Polyvalent pré
Lisser
in
Chr. Nat. School werd
gebruik genomen
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
wast beter in alle opzichten
n Cct
- NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 6 OCTOBER 1955
ORGEL VOOR DE HAL
dat vplen niets van Gods Woord afwe
ten en dat de afvalligheid over het al-1
gemeen ontstellend groot is. Des te meer j
dankbaarheid past bij de ingebrulk-1.
Drie Kerken werkten samen
tot heil van de jeugd
Eindelijk is dan een jarenlang gekoesterde wens in vervulling gegaan, nu
de opening van de Chr. Nat. school achter de rug is. De leden van de Geref.
Kerk, de Geref. Kerk, onderhoudende art. 31 k.o., en de Chr. Geref. Kerk
I hebben voor de oprichting van deze school samengewerkt. Ieder, onge
acht zijn kerkelijke richting, kan ook lid worden van de Chr. Nat. school
vereniging. Het schoolgebouw omvat zes lokalen, die met hun ruime ven
sters een overvloed aan daglicht binnenlaten. Een ruime speelplaats om
geeft het gebouw, dat gecompleteerd wordt door een keurige fietsenbe-
i waarplaats. Reeds zijn ruim 190 leerlingen ingeschreven.
Gistermiddag had de officiële opening
plaats .die door velen werd bijgewoond.
We noemen wethouder A. Tibboel en de
gemeentesecretaris, de heer M Th van
Dijk. namens het gemeentebestuur, afge
vaardigden van de Hervormde school
vereniging en de schoolvereniging der
Geref. Gemeente, ds K. Schouten
.1 J. Verleur, en afgevaardigden
kerkeraden der samenwerkende Kerken
De heer A. T de Weerdt, voorz
het schoolbestuur sprak een
tmgswoord en bracht dank aan alle in
stanties en personen, die op enigerlei
wijze tot het ontstaan van de school heb
ben bijgedragen. Reeds 20 jaar is gepoogd
samenwerking met de bestaande school
verenigingen tot stand te brengen, aldus
de heer De Weerdt, doch steeds zonder
resultaat. Nu gaat eindelijk op onze
schouders de zware taak rusten de kln-
i deren tot Jezus te brengen, zoals de
Schrift ons dat leert. Onze dank gaat
naar velen uit. maar in de eerste plaats
tot God. Alleen Hem komt de eer toe.
Goede wensen
Wethouder Tibboel bracht de geluk
wensen van het gemeentebestuur over
Hij sprak de hoop uit, dat de mooie
school tot zegen zal zijn voor vele kin
deren. De architect, de heer Landman
bood eveneens zijn gelukwensen aan. Ds
-I. J. Verleur, sprekende voor de Geref.
Kerk (art. 31) noemde de „Drie formu-
I lieren van Enigheid" het kompas, waar
op gevaren moet worden. Dan zal een
vruchtbare samenwerking op velerlei
gebied mogelijk zijn en zal ook deze
school ons aller liefde kunnen hebben.
Het hoofd der school, de heer T.
Scholte, sprak de wens uit. dat Gods
Woord de leidende rol zal spelen op de
vergaderingen van het bestuur en in
de arbeid van het personeel. Hij bood een
mooi uitgevoerde Bijbel met een op
dracht aan. die door de voorzitter dank
baar aanvaard werd. Verder werd het
woord nog gevoerd door de heer Van
Maldichem. hoofd der school te Sassen-
heim. de heer W. P. de Jonge namens
het schoolbestuur der Geref. Gemeente
en de heer A Visser als vertegenwoor
diger van de Hervormde schoolvereni
ging. Deze laatste spreker zei de bouw
van de school met lede ogen gadegesla
gen te hebben. Hij hoopte waar mogelijk
op een goede samenwerking.
neming van dit schoolgebouw. Namens
de leden van de schoolvereniging bood ds
Eerland het bestuur een orgel voor de
hal aan.
Het hoofd der school en het personeel
werden vervolgens aan de aanwezigen
voorgesteld en met een enkel woord ge
ïnstalleerd. De heer Scholte aanvaardde
zijn functie met een korte toespraak ovei
het programma van het onderwijs. Na
dat nog andere sprekers het woord ge-
oerd hadden besloot de heer De Weerdt
i bijeenkomst, die nog lang in veler
nnering zal blijven voortleven-
De president-commissaris
Curacaosche Mijnmaatschappij,
naar Curacao begeven om besprekingen j West-Nederlandrit
met de Antilliaanse regering over he; ar-
beidsconfyct te voeren. Hij vertrekt 8
Nederlandse jeugd wini
van U.rechi (5-4)
Op overtuigende wijze heeft gisteravond
in het Utrechtse stadion het Nederlands!
jeugdelftal gewonnen vsn he' Utrechts j
GNVB-elftal. De ruststand was 3—2 voor1
jeugd.
>e voorhoede van de Nederlandse ploeg
kwam vooral in de tweede helft goed op
dreef. Voor de rust was dit alleen met
da rechtervleugel, v d. Heyden (DOS)
en Bosselaar (Sparta), het geval. Twee
van de vijf gemaak'e doelpunten kwamen
od gemakkelijke wijze voor de Jeugd tot
stand, doordat Van de Biezenbos (HVC)
deze beide in eigen doel Scoorde. Voor de
schotvaardigheid van de leugdaanvallers
pleit da' zij de uitstekende Kraak nog
driemaal wisten te passeren Bosselaar.
Van Elderen (Willem II) en Rutten (Rod*
Sport) waren de makers van deze goals
In het algemeen vormde het jeusdelf'al
een aanmerkelijk beter geheel dan dn
Utrechtse ploeg.
De KNAC-kampioen-
schappen
0 8 f 8 min., of
Nu het voorlopig klassement voor de
bekend gemaakt
kunnen de eveneens voorlopige stan
den voor de kampioenschappen van d«
KNAC bet-ouwbaarheidsritten worden
gemaakt waarbij achtereenvolgens de
behaalde punten in de West Braban
Grensrit, de drie provinciënrit en de West
Nederlandrit, benevens de totalen zijn
vermeld:
Bestuurders:
1 .T. van Nieuwenhuizen. Den Haag. 23,
27. 10 GO: 2 P Jet'.en, Boxmeer. 15. 15
16 - 46; 3 M. van Beers. Amsterdam. 10. 4
27 4).
Kaartlezers:
1 C. Verlaan. Den Haag, 23. 27, 10 60;
2 J. Smulders. Berda, 27. 15. 16 - 58; 3 A.
Jetten, Boxmeer. 15, 23, 7 45.
Voor de kampioenschappen staat, all
vierde wedstrijd ook nog de pijlenrit van
de RAC Oost die 21 en 22 October a.s
wordt gehouden. Het eindklassement
wordt evenwel opgemaakt aan de hand j aardige"dingen.
Slechis één „gewoon" doelpunt
Matige vertoning van voorl.
Nederl. elftal tegen Fulham
Voorhoede laaide ondanks 3-0 zege
De 30 overwinning die het voorlopig Nederlands elftal gistermiddag
in het Feijenoord stadion behaalde op de Engelse tweede divisieclub
Fulham laat zich op het eerste gezicht aardig aanzien, maar degenen, die
de wedstrijd zagen, zijn teleurgesteld naar huis gegaan. Vooral het ,aan-
valsspel was bij Schaap c.s. slecht verzorgd en van de drie goals werd er
slechts een op normale wijze gescoord. De andere twee ontstonden resp.
door een te harde terugspeelbal en een penalty. Er waren vele goede com
binaties, maar de voorhoede miste een schutter, die de afwerking kon
verzorgen. Keeper Black had het gezien de sterkte van de Hollanders te
gemakkelijk. De 30 stand was reeds bij de rust bereikt.
Met de opening van de Chr. Nat. school te Lisse is een lang gekoesterde
wens van velen in vervulling gegaan. Dank zij de samenwerking van
mensen van verschillende kerkelijke richtingen is dit frisse gebouw,
waar dank zij het vele glas het zonlicht ruimschoots binnen kan drin
gen, tot stand gekomen.
Foto N. van der Horst
imaal de drie beste prestaties het niet op overigens was het Individuele
welke de deelnemers In deze ritten heb- j spe| van de voetballers niet slechts. Zo
ben geleverd. manoeuvreerde midvoor Köneman vaak
I aardig en stichtten zijn switches dikwijls
Om het Britannia Shield'"p"™1»»dV?«?"
het liep allemaal dood door te peuterig
Na de wedetrijdèn om het Britannia spel. dat veel te veel tijd In beslag nam
Shield in het schermen, zwemmen en om de Engelse verdediging uit positie te
schieten leidde de Britse R.A.F. in het j sp^fnT
klassement voor het Britannia Shield
Feestelijk
Met alle leden van de schoolvereniging
werd gisteravond in de hal van het
nieuwe schoolgebouw een feestelijke
bijeenkomst gehouden. De grote hal kon
het aantal belangstellenden niet bevatten.
De heer De Weerdt noemde het voor de
ouders heerlijk om nu een eigen school
te hebben, waar onze kinderen naar onze
Inzichten volgens Gods Woord onderwe
zen .kunnen worden.
Ds H. W Eerland. die door de voorzit
ter speciaal verwelkomd werd. sprak de
aanwezigen toe. Hij wees op het belang
LISSE
Rapid behoort b(J Hazerswoude
Een gis'eren onder Lisse geplaatst be
richt over de handbalvereniging Rapid be
hoorde thuis onder Hazerswoude.
Fietsenbergplaats Geref. Ulo.
Enige maanden geleden is de nieuwe
fietsenbewaarplaats van de Geref. Ulo
door storm verwoest. Op advies van B
en W. heeft het schoolbestuur een onder
zoek Ingesteld. Hierbij is gebleken, dat
een verankering ontbrak, maar men
vraagt zich desondanks af. of de vernie
ling ook niet zou zijn geschied indien
de verankering wèl aanwezig was ge
weest. Er is nu een overeenkomst getrof
fen. waarbij de aannemer de bewaar
plaats zal herbouwen zonder winst te
berekenen.
Nut van 't Algemeen
De afdeling Lisse van het Nut van 't
Algemeen komt voor het winterseizoen
met het volgende programma: 11 October
de heer Langini (humoristisch goochel
kunstenaar); 22 November Filmavond
Philips; 12 Januari dr lr F. P. Mesu over
het Deltaplan; 13 Februari voordracht
avond Otto Sterman en 9 Maart film over
de Ned. Zoutindustrie. met kleurenfilms
over Noorwegen
Jaarvergadering D.O.K.
Hedenavond houdt D.O.K. de jaarver
gadering in hotel De Witte Zwaan. Op
het programma staan jaarverslagen, be
handeling begroting 1956 en bestuursver
kiezing.
Een bijgebouw achter Rchoboth
De kerkvoogdij der Herv. Gemeente
heeft than6 officieel toestemming gekre
gen om achter gebouw Rehoboth een
kleine zaalruimte aan te bouwen, welke
ruimte alleen bestemd zal zijn voor het
huisvesten van verschillende verenigin
gen. catechisaties, Jonge Kerk enz. Dit
gebouw zal door de Kerkvoogdij gefi
nancierd worden. De bijeengebrachte
gelden door bazars, verkopingen, enz.
zullen geheel afzonderlijk beheerd wor
den en bewaard blijven om in de toe
komst toch een jeugdgebouw op te rich
ten, dat aan de eisen des tijds voldoet
Voor dit doel zal men blijven werken.
Chr. Emlgratiecentrala
De Chr. Emigratiecentrale afdeling
Bollenstreek zal vanaf heden geen zit
ting en spreekuur meer houden in het
kantoor van de heer Bos. doch ten huls
van het bestuurslid, de heer C. H. Steen
winkel, die thans woont op het ad:
Hereweg 294a (nieuw adres). Daar
iedere 2de en 4de Dinsdag 'dus niet
meer op Donderdagavond) 's avonds
7.309.30 uur door de administrateur
van de Emigratiecentrale te Leiden, de
heer M. Heemsbergen. spreekuur worden
gehouden om a.s. emigranten van voor
lichting te dienen. Voor de emlgran'.en-
cursus Engelse taal kan men zich ook
wenden tot de heer G. H. van der Wel.
Kanaaltraat, secretaris van de Emigratie-
centrale.
Langspeelplaat viji jaar
in Nederland
(Van onze kunstredacteur)
Het was gisteren precies vijf jaar ge
leden, dat er op gramofoongebied in ons
land een totale omwenteling kwam. De
langspeelplaat 33; i toer per .minuut deed
haar intrede. Die dag bracht Decca na-
mlijk de eerste langspeelplaat in Neder
land. Philips Phonografische Industrie
vervaardigde later de eerste langspeel
plaat in ons land. Daarna kwamen ook
de andere firma's als de Deutsche Gram-
mophon Gesellschaft. His Master's Voice,
Columbia, 3Capitol etc. met langspeelpla
ten. Thans heeft, vooral in het klassieke
genre, de langspeelplaat de normale van
78 toeren. per minuut vrijwel geheel ver
drongen'.
Ter gelegenheid van dit eerste lustrum
Is gistermiddag in het Intern. Cult. Cen
trum te Amsterdam een bijeenkomst be
legd door de Association Internationale
la Presse Phonografique (A.P.P.), btj
kc organisatie de over gramofoonpla-
schrijvende muziekcritici zijn aange
sloten. Voorzitter Max Vredenburg sprak
vreugde uit over de grote vooruit
gang in de techniek, waamee ook de cul-
r gediend is. De heer Rolf ten Kate,
bekende publictteitsman van Phono
gram (Philips en Decca) gaf een
geanimeerd overzicht van de groei der
gramofoonplaat, waarbij hij zowel de
e oude wasrol liet horen als het
hypermodene apparaat Ook liet hij de
verschillen*in opname-techniek h<
door zowel een der eerste in Nederland
gemaakte langspeelplaten (4e Symphonii
ion 25, schieten 20). Noorwegen
I tweede me! 56 pnt (20-11-25). België derdel
,.n Tschaikowsky door h.t 49,f "'VSvff V»(, S'al"\
Orkes'.l als de nieuwslo (Viooltonen van jIWr 1 an d
Mozart door Arthur Crumiaux) te »0M« «tt.PM Mt4-15-«).
De eerste helft was zeer zeker het aan- 1 Haynes van de bezoekers ver op kwam
zien waard, in het bijzonder de eerst# dringen en een schot loste, dat evenwel
20 min waarin alle drie de goals wer- hoog over ging. Dë Munck had het be
den gescoord. Na de rust viel er weinig jhoudens enkele zachte schoten vrij ge-
meer te genieten. Carlier, de oud-prof. j makkelijk, zoals overigens in de gehe!<
deed op de linksbuitenplaats In die pe- i wedstrijd. Slechts éénmaal moest hij han-
verde i delend optreden. Dat was vlak voor rust.
Robson van dichtbij hard inschoot.
De Munck de bal wegsloeg en Robson op
nieuw hard inknalde, maar opnieuw veer.
de de gevallen „zwarte panter" op en dt
bal werd weggewerkt.
Op dat moment hadden de roodhemden
evenwel reeds een 30 vqorsprong. Deze
was tot stand gekomen doordat Kóneman
een aanval opgebouwd door Klaasaen
Clavan goed had afgewerkt met een schot,
dat vla de paal in het doel verdween. Ver-
der schoot Clavan in de handen
Black; knalde De Bruyckere over de lat
en zag Jezzard de bal na een kopstoot
J. L. Ooi
draaien. Daarna gaf
Philips Phon. Industrie een meer weten
schappelijke uiteenzetting over de ont
wikkeling der langspeelplaat en vertelde
dat er een normalisatie-commissie zal
komen om internationaal richtlijnen vast
te stellen voor de afspeelapparaten Het
komt nu nog al te vaak voor dat een
bepaalde gramofoonplaat het wel goed
doet op het ene afspeelapparaat, maar
niet op het andere. Een „lopend buffet"
besloot deze zeer geanimeerde en leer
rijke bijeenkomst.
Als bijzonderheid kan nog worden ver
meld. dat van de drie grote steden Den
Haag het grootste aantal langspeelplaten
afneemt, n.l. ongeveer 75 pet. Rotterdam
heeft het grootste aantal normaalpla
ten (dus hoofdzakelijk amusement) en
Kms(erd8m heeft ongeveer 55 pet lang-
Te Amersfoort is de bouw van een
oud-katholiek seminarie aanbesteed; laag
ste inschrijfGter: fa W. en J. Heiligers al
daar met f 274.265; hoogste inschrijving
3.000.
De heer E. N. W. Mottram heeft met
een openbare les over; American studies
in Europe, zijn ambt van lector in de nieu
we Engelse taal- en letterkunde aan de
Rijksuniversiteit te Groningen aanvaard.
Mannesmann voorstel van 40 min.
D M. obligatielening, rente eerste 6 jaar
5Vt. laatste 12 jaar 5V« Voorts plan om
in Zwitserland Zw. fr. 40 min. obligaties
te plaatsen met 44V4V» rente.
Paaid van Peter Townsend
niet ie svuiien
De Engelse kapitein Peter Townsend.
die in Parijs deelnam aan een race voor
gentlemen-jockey s, kon rijn paard „Nim
rod" niet tot stilstand brengen, nadat hij
(als vijfde) door de finish was gegaan.
Pas twintig minuten later keerde hij
terug. In deze wedotrijd yerd Prins Aly
Khan tweede,
Spoitiliisen
Vrijdag zal de heer Jan Hendrik Wil
lem Pasman 60 jaap worden. De heer
Pasman die op deze voor hem belangrijke
dag niet in Den Haag zal zijn, is in de
paardensportwereld een zeer bekende en
geziene figuur. Behalve dat hij president
is van de Zuid-Hollandse Jachtverenlging.
bekleedt hij tevens het voorzitterschap
van de Stichting Nederlandsche Hippi
sche sport bond en de stichting draf- en
rensport, welke organisaties vooral tij
dens zijn voorzitterschap een grote vlucht
hebben genomen.
De Duitse lange afstandloper, Erich
Kruzycki, die in 1951 de oudejaarsavond-
wedstrijd te Sao Paulo heeft gewonnen,
heeft in West-Berlijn politiek asyl ge
vraagd. Kruzycki is uit eigen beweging
in Augustus van het vorig jaar in Oost-
Duitsland gaan werken, maar Is dezer
dagen naar de Bondsrepubliek terugge-
De Engelsen presteerden ook niet vee)
bijzonders. De voorhoede moest het in
alle opzichten afleggen tegen het sol'.de
verdedigen van Van der Hart, Wiersma
Kuys en ln de laatste Instantie Frana
Munck Midvoor Jezzard kreeg geen
t aan de grond en rechtsbinnen Rob»
de beste voorhoede-speler der En
gelsen. had geen succes met enkele
schoten.
Het verhaal over de wedstrijd zelf 1»
poedig verteld. De eerste aanval was
/oor de Engelsen, maar Wiersma wist
net een sliding te redden.
Met een strakke schuiver scoort
midvoor Köneman van S.V.V.
de derde goal voor het voor
lopig Nederlandse elftal in de
wedstrijd tegen Fulham.
in duikvlucht genomen naast de kool van
De Munck neerdalen.
Zowel de Engelsen als de Nederlanders
schoten veel tc weinig en het verrassende
totaal zoek. De kanthalfs Klaassen
Schaap voedden voldoende, maar de
voorhoede, waarin Brooymans tegenviel,
an er niet van profiteren.
Slappe vertoning
In de tweede helft was Brooymans ver
vangen door Carlier, terwijl Clavan naar
de binnenplaats was verhuisd. Het liep
echter niet beter en het spel was weinig
attractief. Slechts zelden weerklonk in
„de kuip" «en applaus voor een goed
schot dat op doel was gericht. Alleen de
verdediging kreeg „open doekjes". Huia
probeerde na een voorzet van Carlier te
scoren, maar zijn kopbal kwam precies ia
handen van Black. De Bruyckere zag een
goed schot door de Engelse keeper over
de lat gestompt en na een combinatie tus
sen Köneman en Huis was Carlier even
te laat om gevaarlijk te worden.
Het was een «eer slappe vertoning en
er moest nog een kwartier worden ge
speeld, toen het publiek de tribunes reeda
begon te verlaten. Ook de Engelse voor
hoede kon niet tot scoren komen. Dit
mede door het sublieme en vooral rustige
verdedigen van Van der Hart, die weer
een zeer goede stopperpartij speelde.
Hierbij sloten zich zonder meer de beide
backs Wiercma en Kuys aan.
De wedstrijd werd door ongeveer 25.000
toeschouwera bijgewoond.
LEIDEN, 5 Oct. Groenteveiling Witt
kool 4 rode kool 5—12 groene kool 7—11 pre
917 kroten 5-8 kroten gekookt 14—22 peci
Hall trapte in eigen doel
Reeds na vier min. spelen viel de eer
ite goal. Was Stepleton. de rechtshalf
/an Fulham. een voorhoedespeler van de
Hollanders geweest, dan had hij een keu-
•ig doelpunt gescoord, want de bal die
hij op zijn doelman terugspeelde was zo
hard cn in de uiterste hoek geplaatst, dat
Black tevergeefs greep. Via de paal ver
dween de bal in het net (10).
De aanvallen van de Nederlanders ble
ven aangoiven en vooral Köneman pro
beerde er van te maken wat hij kon. Hij
switchte zowel naar links en recht,
maar opvallend was, dat hij de bal
steeds weer voor zijn rechtse voet moest
leggen Ook Huis op de rechtsbuiten
plaats deed aardige dingen, terwijl de
binnenspelers De Bruyckere en Brooy
mans technisch goede dingen lieten zien
In de 17» min. kwam er een wijziging
in de stand, toen scheidsrechter Beltman
een penaltv aan Nederland toestond, om
dat rechtsback Clenhall Clavan had ge
vloerd in het strafschopgebied. Cor van
der Hart gaf met een kogelharde schui
ver in de linkse hoek keeper Black geen
schijn van kans (2—0).
Gemakkelijk
Even dreigde er gevaar, toen l-binn«n
okbonen 7C
onen 49—98
lingen
■NV
Pré geeft niet alleen het krachtigste,
maar ook het mildste en donzigste was-
bad. U kunt er ALLES in wassen,
zonder het geringste risico voor Uw
wasgoed.
FIKS wordt het vuil aangepakt: Dank zij het hoge bevochtigings
vermogen van het polyvalente Pré-wasbad wordt ook het vuil
tussen de allerkleinste vezels direct aangepakt.
FIKS wordt het vuil losgemaakt: Even fiks als Pré het vuil
aanpakt wordt het ook losgemaakt en door de polyvalente
werking in minieme deeltjes gesplitst. [PrT~
FIKS wordt het vuil verdreven: Als een mag- d*n
neet trekt Pré alle vuil uit het wasgoeddit i
wordt nu volkomen in het polyvalente Pré-
wasbad gebonden, zodat het zich niet meer
op het goed kin vastzetten.
Polyvalent Pré - het wasmiddel der wetenschap
i 15—57 i
n 116—136 sn:
lien plcklers
14—57 «Urn-
6—70 idem drlc-
lftjn 18.50-18.70
ilddelgrof 4.80—15 Idem grof 14.30—
60 witlof 34—107 postelein 12—41 spinazie
22—58 tomaten 2044 alles per 100 kg; knm-
8—26 bloemkool 9—56 sla 3—12.50
ie 7—16 allea per 100 stuks; peter-
-6.50 selderij 2—4 70 bleekselderij
81-43 peen 10-25 alles per I"
KATWIJK AAN DEN R
roenteveiling Bloemkool A 36—5
•29 C 9—17 sla 3—11.80 knolaeldene
lies per 100 stuks; waSpeen A 9—16 I
breekpeen 8.10—10.70 groene kool 7.1
.1 3.50-10.50 prlnaessebonen
en 41—51 snijbonen 49—61 pi
13 andijvie 6—9.20 kroten 5—6 kervel 8—3.8
RIJN, 5 Oct
kg;
krul peter
I 21—25 B 8528 C 21—22 a
peter
3.40—3.60 selderie
>rth 18—32
51-59 C
Scepter
alles per 100 bos.
23—50 Frees! i
37—85 Norwood39—64 Chat:
Shirley 3261 Crimson Champlr
tlty 30—47 Beryl 60-84 Oldlar
-55 Mosquito 18—26 Prerose 22—31 P.
Pan 29-33 Silvia Rally 68-75 per bos: South,
down Pink 16—19 Gift 16-20 Mlgoll 10—15
"erfectlon 15—19 Lumlna 17—19 Champloi
'—21 Mlllersdale 11—15 Perfection 10-1
larv Mnna 8—11 White Yoy 19—24 Day
ream 10—14 Fred Yule 17—20 Am. anjers 15
30 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 5 Oct Groen-
tveillng Aardbeien I 96-1.16 II 34-69
sr 2 ons; kropsla 10.60—12.60 IT 3 80-9.10
andijvie 6-10 tomaten A 25—42 B 32—45 C
22—35 pronkhonen 31—40 kaasnljboi
92 atek 45—48 stokprlnaen 78—85 per
IJMUIDEN, 6 Oct. Prijzen verse
gisteren Heilbot 3 50—2 60 gr tong
tong 3.50—3.15 1
5—2 80 II IJ
es per kg;
rol 60—40 kl schol I 64—49 II 40—11
14 bot 26—15 verse haring 16—10.50
-46 grm^ÉÉM
i per 50 kg- gr kabeljauw 276-165
86—73 wit 12098 alles pal
125 kg Tot.
RIJNSBURG, 5 Oct
De „hausse" duurt v
dag konden melden,
0 cent per be
er wei duur
•erd zelf» nog op 80 e
aehtJnt dit
te zijn. In
Bright Eye
1 Met
voor 25 i
t hogar. Me
Mlgoll f 17,
tot' tTlT'silvia" Rbay"'totT 1^°.^/*"
RIJNSBURG, 5 Oct Groantevalllng
u «m.,n _w\*Tn .froerv
13—15 30"hl
Blocmk- )PH|
*ro,«n £),bn<11Jvl* 40—7.30 uien
a—18.30 herebonen 63 bospeen 18—25 aelderll
30—5.80 peterselie 3 20 - 3 80 radUaYêO aard-
-pnelen 22.50 per kist.
TER AAR, S Oct. Groenteveiling Kas-
snljbonen 6 60— 8.20 B 4 90—5 10 stek 2 2
3.90 snijbonen natuur 2 30—4 90 spercteboi
7.70 R 3.90 stokprlnaeaaebonrn 3 50—5 40
apekbonen .3 40 witte pronkers 2 20— 5 50 R
U0-1.5O alles per in f(; tomaten A 15-40
22 bonken 21—23
Sï'i'a1 ürB'Vïïr-wtt"
9—16 wasoeen 6—11 sp:
nazie 26-34 kroten 4-6
9-10 alles per kg; sla 3
—34 B 12—20 C 10—11
alias per stuk; radijs 38 "bn<peen 13—16
azle 5-13 gli
len 14 aardappelen
10 bloemkool
1 k halve vleet I
KW 14—1 k
KW 23-34 k KW 25—46 k KW 138 nog halea
KW 147—70 k nog 20 netten KW 47—40 k KW
k KW 140—60 k KW 22 nog halen KW
l k KW 18—70 k uit 30 netten KW 130
KW 67-5 k KW 83—50 k KW 151—
100 k nog 25 netteit. thulsatomend YM 74 nog
alen YM 75 nog halen YM 283—25 k; Trek-
ers: KW 159—85 k KW 123—30 k KW 135—
i k KW 40 geen vangst KW 74-50 k KW T
een vangst KW 9—17 k KW 45—17 k KW 75
-40 k KW 48—17 k KW 101—40 k KW 141—
3 k KW 95 —40 4c KW 37—6 kantje».
KATWIJK AAN ZEE. 6 Oct. Aan da af.
Ine wee de KW 176 mat 414 kantjes.
Prijzen: volle haring 38.70-33 80. steurha-
lng 32 20—36,60. IJl* haring 22 20.
SCHEVENINGEN. 6 Oct. Vangatberich-
*n van hedenmorgen uit zee; Sch 76-3»
20 k Sch 20O W«
196—80 k Sch 2
Sch 342—10 k
vangst Scl» 341 geer
Sch 332—70 k Sch 39—4 k Sch 301—JO k
Sch 57—35 k halve vleet Seh 181—2 k Sch 198
8—42 k Sch 32—30 k halve vleet
Sch «0—32 k Sch 48—15 k Sch 49—50 k Sch
51—60 k Sch 99—20 k Sch 13215 k Sch 133
133—3 k Sch 147-40 k
Sch 262—60 k hal
t Sch 285—17 9
■■Hsch
Sch 16—45 k halve vleet Sch 19-14 k halve
Sch 25—17 k Sch 30-60 k Sch 39-85 k
vleet Sch 45-
HHmi Sch 190—17 k
Sch 210—00 k nn« 20 netten Sch 236—60 k n
nog 18 i
t Sch 37 -50 k helvi
l 84-30 k Sch 130-34 V
60 k nn« 20 netten Sch 236-60 k nog
Sch 246—55 k nog 15 netten Sch
it Sch 250-50 k Sch 197-
1 310 geen vangat Sch 399
17 k ha!v<
—17 k Sch 36—80 k Sch 107 weinig Sch
17 k Sch 20-12 k Sch 233-30 k Sch 229-70 k
Sch 79—30 k halve vleet Sch 141-8 k Sch 184
i Mg i»
k Soh 116—30 k halve vleet
t Sch 124-8 k halve
Sch 3—17 k nog 4
e Vleet Sch 116—100 k
ngst Sch 120—10 k Sch 325—17 k Sch 333-
20 kantjes
Binnen te Schevenlngen:_Sch 72 met 34 laat
- imlngen
SO—660: kotters WR 7—1980 WR 34—5260
RO 20—670 YM 59—2230 YM 53—1000.
Kerst- en Nieuwj'aars-
correspondenae
Zeepost die volgens de bedoeling ven de
afzenders haar bestemming voor Kerstmie
Ttoet uiterlijk op
York) 2 Da
Nov.;
Nov.;
■VWHHI (Buenos Aires) U
allë 8 Nov.; Bolivia iLa Paz) 10
till# (Rio de Janeiro, Bantoe) 10
-getowni 19 Nov.;
s Ooet_Afrika (Mot
(Montreal) 25 Nov.; Ceylon
(Valparaiso)
Canada
(Colombo) 24 Nov
Nov China, nationalistisch gedeelte (TÜi
pch) 1° Nov China, overig gedeelte I Peking)
2o Nov Columbia Barranquilla) 15 Nov,;
Costa Rica (gen Joeel II Nov.; Cuba (He*
"ov.; Ecuador (Quito) 11 Nov.i
iro Alexandra. Port Said) 24
El Salvador (San Salvador)
Guatemala (Guatemala) H Nov.;
Egypta i O
November;
November;
Haiti (Port.
(Baghda
Indonesia (Djakarta)
mber;
1 Dec
(Teheran) 1
bcr; Jar
Israel (Haifa Tel Aviv) 8 Decern,
'"-'tohame) 27 October; Libanon
Malaya (Stngapt
pere
r kg; bloer
ren f 40—50. biggen
drachtig# zeugen f 275—340magere varkem
matig1 1,V,nd *#wlcht 1 1.69-1.75. Handel
GOUDA, 6 Oct. - Kaasmarkt - Aange-
erd: 221 partijen Notering; lc kwal. f 2.36
22 (Beyrouth, l December; Malaya I Singapore)
1lI2« Nov.; Marokko (Caaablancai 22 Nov-
Mexico (Mexico City) 2 December; Midden-
mr: in
genoemde staten 11 November; Nederlandse
r boa Antillen (Willemstad, Oranjeatad) 18 Nov
Nleuw.Gulnea 27 October. Nieuw Zee.
Wellingtoni 27 October; Pakistan (Ka-
«guay (Asuncion)
i 11 Nov.; Philip,
ember; Rhodesia
PrlJ-
alve-
t 55-110
U Nov
IS Nover
(Manilla)
17 November; Suriname i
Syri# (Dam
2c U
-al. f 3.30-2 35.
gisteren: Aan
373 kantjes. KW 49 met 466
mat 420 kantjaa en KW 167 i.._.
Prijzen vleetharing; volle harln,
steurharlng 21—26.20, Ijle harlni
Trekharlng; volle haring 30—34 21
ring 26. Ijle haring 21—23.20
KATWIJK AAN ZEE. 6 Oct.
t 2.4
kantjes. KW 37
KW 16
nest KW 70—2 kantjes KW 129-
68—5 k KW 170-
k KW 161—40 k
martbo) 19 Nbv«
Entber; Thailand (Bangkok) 5 November;
IhlÉI^Bben luw i
Kaap*
l*uar Montevld"
10 November; Venezuela (La Guarla)
Nov.; West-Afrika (Dakar. Freetown. Tako^
radi. Lego», Monrovia) 24 November.
Trtnida^BPHHPHPMMMH
(Tunla) 22 November; Zuld Afrli
atad^ l7 November; Uruguay (Montevideo)
Het Nederlandse paviljoen op de
Industriële tentoonstelling te Berlijn is
ln tien dagen door 400.000 mensen be
zocht, waarvan 180.000 uit Oost-DulU-
land. Ook de toeloop bij de Nederlandse
inzending op de pas gesloten tentoon
stelling van architectuur te Munchen
was groot. Deze la nu naar Oldenburg
verplaatst.
