tmM
ONDERWIJSINSTITUUT „M.E.A.B."
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
,r
NETTE WERKSTER
(lliUWE LEIDSCHE COtJHANT
4
DINSDAG 6 SEPTEMBER 195S
D. J. Wassenaar vijftig jaar
bij Gebr. Van Wijk
Burgemeester Van Kinschol reiJrte een
onderscheiding uit
Vanmorgen had in de directiekamer van de textielfabrieken Gebrs. Van
Wijk en Co. N.V. een huldiging plaats van de heer D. J. Wassenaar, die
gedurende 50 jaar bij dit bedrijf werkzaam is. Burgemeester mr F. H. van
Kinschot sprak de jubilaris, die met zijn echtgenote en verdere familie
leden aanwezig was, hartelijk toe en overhandigde hem de orde van
Oranje-Nassau in brons.
De directeur, de heer J. W. Heringa, i de gezondheid toe. Hij overhandigde hem
herinnerde de heer Wassenaar aan diens I een geschenk onder couvert en de draag-
eerste Jaren in het bedrijf, toen de heer medaille, behorende bij de door de bur-
Hennga Sr daar nog in functie waa. Tal- gemeester uitgereikte onderscheiding.
j i.4** 'In onder de ogen Mr W. de Clercq. secretaris van het de-
van de heer Wassenaar doorgegaan in de partement Leiden van de maatschappij
I! werkzaam was :n de deken- van nijverheid en handel, legde de nadruk
£7!^ 0* e.d#a W01ta?rJ«t.pd*r«i- "Ja JP de rouw. waarmee de heer Wassenaar
ii een grote laar 'an8 hetzelfde bedrijf gediend
pHchUgetrouwheid en ijver aan de dag i heeft en noemde dat een gevolg van de
gelegd De heer Heringa wenste hem en betere verstandhouding, die tegenwoordig
lijn echtgenote nog vele Jaren in een goe- tussen werknemers en werkgevers heerst
f
V
1 c 1
f T
De heer D. J. Wassenaar, die vijftig jaar in dienst is bij Van Wijks
textielfabrieken, werd vanmorgen in de directiekamer toegesproken
door de heer J. W. Heringa. Naast de jubilaris mevrouw Wassenaar.
Foto N. van der Horst
I De gouden medaille van de maatschappij
Chr. kweekschool ontving i"1d.
nieuwe directeur
Jubilaris overhandigd,
j Ten slotte spraken de heer L. Gijsman,
namens het Jubileumfonds, en de heer J.
De nieuwe directeur van de Chr icn Hoed. als chef van de afdeling, waar
de heer Wassenaar werkzaam Is. Beiden
wensten hem hartelijk geluk en overhan
digden respectievelijk een geschenk onder
couvert en een kistje sigaren.
Na een dankwoord van de heer Wasse
naar wensten alle aanwezigen hem en zijn
familieleden persoonlijk geluk en bleef
men nog enige tijd bijeen onder he- genot
van een kopje koffie.
kweekschool te Lelden, mr K. de Vries
is vanmorgen voor het eerst temidden
van iJJn leerlingen geweest. Dr K. Dron-
kert. de nieuwe voorzitter van de school
vereniging. opende de cursus en sprak
mr De Vries toe. Er zal hard gewerkt
moeten worden en daarbU 1* Gods zegen
onmisbaar.
Hierna nam de nieuwe directeur zelf
het woord. Hij voelde zich het meest
aangetrokken tot de nieuwelingen, maar
hij hoopte dat hij. zowel als de nieuwe
leerlingen, zich spoedig in de schoolge
meenschap thuis zullen voelen. Vervol
gens ging men over tot de orde van de
dag: de roosters werden bekendgemaakt.
Personeel H.C.W. en
N.E.M. ging vissen
Zaterdagmiddag heeft ..De Stalen
Band", de personeelsvereniging van
H C W. en N.E-M. bij goede weersom
standigheden een viswedstrijd aan de
Ringvaart gehouden. De zeventig vissers
vertrokken met hun controleurs in twee
autobussen van de Zijlpoort naar de Lls-
aerdljk. Onder leiding van hoofdcontro
leur J. Singeling gingen de vissers ..aan
het werk". Anderhalf uur visten ze. in
uitstekende stemming, ook al ging het
met het vangen nie« zo best. Slechts 39
vissers vingen één of meer visaen. De
totale vangst bedroeg 6417 gram.
De prijzen werden verdeeld als volgt:
1. Beker voor L. Ardennen; 2. S. Dubbe-
laar; 3. J. A- van Lok ar; 4. D. van Dam.
5 W v d. R dj den; 6. J. v. d Halm. De
voorzitter van de vereniging, de heer H
Lamin. reikte tn café Lisserdijk met een
hartelijke toeapraak de beker en de an
dere prijzen utt. Ook drie vissers, die
naar Sassenheim waren gegaan, zoals
eerst was afgeaproken, en niet hadden
deelgenomen aan de wedstrijd, kregel
nog een prlja.
Haagse politierechter
Dertig tuiden boete voor
„PUnlose slag"
De officier van Justitie bij de Haag<e
politierechter vorderde 30 boete of 15
dagen tegen een niet verschenen grond
werker uit Noordwljkerhout. Deze had
erkend, dat hU op 20 Maart G. Kromhout
een klap had gegeven. Hij was uiter
aard boos geweest, maar volgens hem
was de klap pijnloos geweest De offi
cier van justitie meende, dat het «lacht-
offer dit beter kon beoordelen. Conform
de els werd verdachte veroordeeld.
In kwaadheid brlevenkorf afgerukt
Tijdens een huiselijke ruzie had een
zeevisser uit Katwijk aan Zee op 218
Maart in kwaadheid een brlevenkorf var
ds deur gerukt. Hij was nu wegens ver
nieling gedagvaard voor de Haagse po
litierechter. De verdachte was niet ver
schenen. Namens de klagende partij dien
de mr v. d. Marei een eis tot schadever
goeding van ƒ7.95 ln. Overeenkomstig
de els werd de visser veroordeeld tot
f 20 boete of 10 dagen en betaling van de
schade.
Zigzaggend op de fiete
Overeenkomstig de els veroordeelde de
Haagse politierechter bil verstek een
werkbaas uit Leiden tot 30 boete of
15 degen. Verdachte had op 9 April in de
Haarlemmerstraat gefietst, terwijl hij on
der dranklnvloed verkeerde Hij had vlei
k vtjf glazen Jenever gedronken en drie
k vier glazen bier. Volgens de politie
was de man ln staat van dronkenschap
geweest. Het ondergaan van een bloed
proef had hij geweigerd.
In cel vernielingen aangericht
In een cel. waar hij ingesloten was, had
een haringvisser uit Leiden vernielingen
aangericht. Hij had dit zelf toegegeven
Voor de Haagse politierechter was hU
thans niet verschenen. In zijn requisitoir
memoreerde de officier van Justitie, dat
verdachte van 1925 tot 1954 ongeveer
20 maal waa veroordeeld, o.m. voor dief-
etal. wederspannlngheld. bedreiging, he
ling en een zedenmisdrijf. Nu luidde de
els ƒ40 boete of 20 dagen. Overeenkom
stig deze «is werd verdachte veroordeeld
Onder Invloed op de flete
Een nlet-verschenen zeevisser uit
Oegstgeest werd door de Haagse politie
rechter conform de els veroordeeld tot
ƒ25 boete of 10 dagen, omdat hij op 2*
Mei te Katwijk een fleU had bereden
terwijl hU onder de invloed van sterk'
drank verkeerde. Verdachte had de ge
hele wegbreedte van de Egmondstraat
zes meter nodig gehad.
WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUKSES
DIE NEEMT VOORTAAN BIJ M.E.A.BLES
Handelscorrespondentie
MIDDENSTANDSEKSAMEN (1956—1957)
Boekhouden. M.B.A.
ASSOCIATIE-EKSAMENS Nederlandse. Engels
Franse, Duitse
ENGELS - FRANS - DUITS (Konversatle - Emigratie)
S.P.D. - 8TOVEGDIPLOMA GROOTHANDEL
Onze lessen beginnen deze week; vraag daarom vandaag nog inlichtin
gen bij:
DEN - TEL. 0171030660
150 Geslaagden (76.35 ln het kursusjaar 1954—1955.
te Leiden: dagelijks (bij voorkeur heden);
i te Katwijk aan Zee: Woensdagavond, van 7—10 u
„De Kort", Voorstraat 5;
te Roelofarendsveen. Dinsdagavond, van 7—10 i
Westeinde 83.
Vrijdagmiddag
Wethouder Menken zal
Leidato openen
Nederland-België
(rolhockey) 3-5
rolhockeywedstrijd
De wethouder
heer S. Menken, zal Vrijdagmiddag
drie uur in de stadsgehoorzaal de Lei
dato 1955 openen. In tegenwoordigheid
van tal van genodigden zal dan een ten
toonstelling voor het publiek opengesteld
worden, die weer een heel andere op
bouw heeft dan het vorig jaar. Er is een
fraai podium opgesteld, vanwaar men
een goed overzicht over de expositie
heeft.
Ook dit Jaar werken er weer bekende
orkesten mee om de Leidato aantrekke
lijk te maken en het amusement zijn
plaats te geven naast de eigenlijke expo
sitie. Maria Zamora zal weer van de
partij zijn, evenals het orkest van Tom
Erich en het Dutch Swing College.
De van vorig Jaar bekende kelder zal
er ditmaal niet zijn. In de kleinere zalen
van de gehoorzaal en op de buitenplaats
zal men echter vele attractie® kunnen
aantreffen. De moeders kunnen rustig
langs de stands wandelen, want voor hun
kroost Is het kindercircus Tijl Uilenspie
gel aanwezig om in een aparte zaal ver
strooiing te bieden. Tenslotte zullen en
kele Leldse schilders een aantal doeken
exposeren.
ROELOFARENDSVEEN
Afscheid pater Van Dijk
Na bijna vier jaar in de parochie „St.
Petrus Banden" werkzaam te zijn ged
weest neemt pater C. van Dijk Maandag
12 September, afscheid van zijn parochia
nen. Om ongeveer acht uur kan men in
de Pancratiuszaal van pater Van Dijk
afscheid
Namens het bestuur reikte de voorzitter van het Chr. lyceum te Al
phen aan den R\jn aan de scheidende rector, drs A. J. Scherpbier, een
waardebon voor een kamerameublement uit. Op de foto ziet men ook
de nieuwe rectorde heer M. A. Taal, en mevrouw Scherpbier.
Foto N. van der Horst
sociaie *aken. de tjokvolle Rolschaatsbaan te Rotterdam
nle, v,n hoow„mdi kwaliteit. Er
werd snel en hard gespeeld en slechts bij
uitzondering konden we van goed samen
spel genieten. De Belgen namen direct
het initiatief en leidden reeds in de zea-
de minuut door Laruelle 01.
Nederland kwam daarna iets meer los
en weldra noteerden we goede schoten
van de Belgen eveneens door Laruelle
02. Van Rooyen, de nieuwe doelman
verrichtte een prachtige safe en stopte
een strafschop. In een zeer mooie aan
val van Bruyn en Ekering wist laatstge
noemde te doelpunten 12 Nog voor de
pauze maakte Claes er 13 van.
Zeven minuten in de tweede helft wist
Jansen op een voorzet van B. van Dinter,
het doel te vinden: 23. De Ned. ver
dediging maakte hierop fouten, welke de
gasten door Claes en Laruelle op 52
brachten. B. van Dinter wist nog te doel
punten 53 en daarna was de Néséli-
beeker definitief voor de Belgen. Bonds
voorzitter Zoetmulder reikte met een
toepasselijk woord de beker aan de win
naar uit.
jEuwe en Muhring terug
uit Zuid-Airika
Door de zon gebruind zijn de Neder
landse schakers dr M. Euwe en W. J
Muhring uit Afrika teruggekeerd. Meer
dan duizend partijen heoben zij tijdens
hun tournee gespeeld. De tegenstand, die
zij ondervonden, wees er op, dn* het
spelpeil in Zuid-Afrika de laatste jaren
sterk gestegen is en het ziet er naar uit,
dat deze stijging zich zal voortzetten.
Euwe won 92 procent van zijn partijen.
Muhring 89 procent.
Op de thuisreis deed men Grieken
land aan voor het geven van een séance
in de openlucht te Athene. Dr Euwe
speelde hier simultaan aan dertig bor
den. Deze séance trok honderden toe
schouwers. die op het amphitheatervor-
mig gebouwde plein, onder het schijnsel
van honderden lampioens commentaar
Russische record kogelstolen
De Russische Galina Zybina heeft van
daag haar eigen wereldrecord kogelsto
ten verbeterd met een stoot van 16.29
meter. Zij deed dit tijdens de athletiek
kampioenschappen te Leningrad, aldus
meldde radio Moskou. Haar vorige we
reldrecord was 16.28 meter.
Athletiekwedsüijden te Oslo
door wind gehinderd
Britse en Hongaarse athleten verricht
ten de beste prestaties tijdens interna
tionale atletiekwedstrijden in het Bis-
let-stadion te Oslo, die door ruim 7000
toeschouwers werden bijgewoond. De
baan bevond zich ln uitstekende conditio,
maar de tijden werden ongunstig beïn
vloed door een vrij sterke wind.
De Engelsman Gorrie won de 800 me
ter in 1 min. 51,5 sec.
Day won de 880 yards ln 1.52.2. voor
Beesley (1.52.3).
Op de 5000 meter ging de Hongaar
Mikols Szabo als eerste door de finish
ALPHEN AAN DEN RIIN
Afscheid en installatie aan het
Chr. lyceum
In de sfeervol ingerichte gymnastiekzaal van het Chr. lyceum te Alphen
aan den Rijn had vanmorgen het afscheid van de oude rector, de heer
A. J. Scherpbier, en de installatie van de nieuwe rector, de heer M. A.
Taal, plaats. Het dagelijks bestuur van de gemeente Alphen, de inspecteur
voor de lichamelijke opvoeding, het bestuur van de schoolvereniging, de
docenten en afgevaardigden van de leerlingen waren bij dit vertrek en
de installatie aanwezig. De voorzitter van het bestuur, de heer B. Lemkes,
liet bij de opening zingen „Van U zijn alle dingen" en ging voor in
gebed.
Allereerst las hij twee brieven voor,
één van het ministerie van Onderwijl,
Kunsten en Wetenschappen en één van
de inspecteur van het onderwijs, die zijn
spijt betuigde, niet aanwezig te kunnen
zijn Hij schreef, dat het heengaan van
de heer Scherpbier een groot verlies la,
want h(j had zowel de belangen van lera
ren als van leerlingen altijd goed behar
tigd Hij wenste het bestuur ook geluk
met de keuze van de nieuwe rector Daar
na las de heer Lemkes enige bijbelge
deelten. Uit Johannes 12: „Zo iemand
Mij dient, de Vader zal hem eren" en uit
Mattheüs over het llcht-zijn ln de we
reld
De heer Lemkes prees de goede sa
menwerking tussen bestuur en rector De
belangen van school, leraren en leerlin
gen namen bij hem een even grote plaatj
in Niets kwam in het gedrang ook de
resultaten waren altijd goed. want het
aantal geslaagden was groter dan het
landelijk gemiddelde De scheidende rec
tor heef. veel mensen aan zich gebonden.
Wie bij hem kwam. vond liefde en be
langstelling De heer Scherpbier heeft
gewerkt ..als een goede en getrouwe
dienstknecht".
De heer Scherpbier kreeg een koffer-
scbrijfmachlne mevrouw Scherpbier. die
altijd meegeleefd had ln de huiselijke
omstandigheden van de docenten, kreeg
een bloemstuk en samen kregen ze een
bon voor een kamerameublement
Sprekend tot de heer Taal zeide de
voorzitter, dat het niet makkelijk is een
goede voorganger op te volgen Maar
beiden varen dezelfde koers en beiden
putten ook uit dezelfde bron. Hierover
sprak de voorzitter naar aanleiding van
een tekst uit Jeremia.
Op het vervolg van de bijeenkomst
hopen we morgen nader terug te komen.
ALKEMADE
Agenda gemeenteraad
De volgende week Maandag zal de ge
meenteraad van Alkemade o.a. de vol
gende agendapunten behandelen: verzoe
ken om een tegemoetkoming uit de ge
meentekas ingevolge art. 13 van de
lager onderwijswet 1920; enkele subsidie
aanvragen o.a. van de voetbalvereniging
Weteringee Boys te Oude Wetering en
van een commissie te Rijpwetering voor
het plaatsen van hekwerk ter verbete
ring van de zwemgelegenheld aan de
Koppoel; enkele verzoeken om beschik
baarstelling van gelden voor scholen;
wijziging legesverordening vanwege de
nieuwe jachtwet; verzoek van het R K.
armbestuur van de parochie Maria Pre
sentatie om verhoging van de op 28 Oc
tober 1954 verstrekte geldlening; vast
stelling verordening brandweer; verhu
ring van enige percelen tuinland en wel
land; benoeming van leden ln de diverse
commissies; aanbieding gemeenterekening
1954 en aanbieding gemeentebegroting
1956.
De nieuwe Energiehal te Rotterdam,
die gebouwd Is voor E 55. al als sport
hal worden ingericht. Tevens zal daar
komen de rolschaatsbaan welke in Octo
ber a.s. klaar is-
j 14 min. 10.6 l
De 200 meter nam de IJslander Bjar-
tasson voor zijn rekening in 22.1 sec
De 110 meter horden kwam op naam
-an de Engelsman Dine in 14.6 sec.
Uitklagen Engelse league
Eerste divisie: Aston Villa—Birming
ham City O—0; Blackpool—Chelsea 2—1;
Burnley—Luton Town 31; Sheffield
United—Tottenham Hotspur 2—0.
Tweede divisie: Doncaster Rovers
Leicester City 6—2. Leeds United—Hull
City 1—0. Plymouth Argyle—Stoke City
0—1. Rotherham United—Barnsley 0—0.
Wereldsnelheidsrecord:
ruim 1322 km/u
Kol. H. A. Hanes van de Amerikaanse
Luchtmacht heeft het officiële wereld-
snelheidsrecord met 108 km/u verbeterd
door met een gemiddelde snelheid van
1322.72 km/u hoog boven de woestijn van
Californië te razen.
Op grote hoogte vloog Hanes in een
Super Sabre straaljager F 100 C boven de
luchtmachtbasis Edwards met resp. een
snelheid van 1400.83 en 1244.79 km/u.
Zijn vlucht op 8 mijl hoogte was de eer
ste recordvlucht met een snelheid groter
dan die van het geluid.
Het oude record van 1214.80 km/u werd
op 29 October 1953 gevestigd met een
F 100 A bij vluchten op lage hoogte.
Volgens de bekendmaking van North
American Aviation Aircraft heeft Hanes
zijn recordvluchten op 20 Augustus ge
maakt boven een parcours van 18 km.
„De Hoop" gaat op de
sleephelling
(Van een onzer verslaggevers)
Het hospitaalkerkschip „De Hoop", dat
Zaterdag de Scheveningse haven is bin
nengelopen is gisteren op de sleephelling
gegaan Het wordt opnieuw in de verf ge
zet en ook de motoren worden nagezien
zodat morgen, als men met de Eerste en
Tweede Kamerleden gaat varen, alles in
orde is. Na het reisje met de ministers
Mansholt en Suurhoff kiest het schip
Vrijdag weer zee.
HAZERSWOUDE
Competitie „Rapid"
Zaterdag begint voor de Jongens er
meisjes adspiranten van de handbalver
eniging „Rapid" de competitie. Het pro
gramma voor Zaterdag luidt: Hellas I—
Rapid I (jongens), Hellas IIRapid II
(jongens). H.M.S. I—Rapid I (meisjes).
„Debora" vergadert
De Gereformeerde vrouwenvereniging
„Debora" vergadert morgenavond
kwart voor acht in het gebouw achter de
kerk. De agenda vermeldt onder
de bestuursverkiezing en het afscheid
van mevrouw Oussoren.
„Wees een zegen"
De Hervormde dameskrans „Wees een
zegen" vergadert Donderdagavond om
half acht in de Hervormde school
De reisduif
Wedvlucht met oude en jonge duiven
vanaf Tilburg; afstand 69 km. In con
cours 44 duiven. Lossing 13 uur 30 min.,
met sterke W. wind. Aankomt eerste
duif 14.49.05, snelheid 874 m per minuut;
aankomst laatste prijsduif 15.14.48; snel
heid 660 m per minuut.
Uitslag: W. van Veen 1, 2, 3, 4; P. v. d.
Male 5, 7, 8, 12, 14; W. G. de Jongh 6, 10,
11; P. J. Fase 9, 15; Jac. van Veen 13.
Laatste wedvlucht met jonge duiven
vanaf St Maxence, afstand 340 km. In
12 duiven. Lossing 9 uur 30 min.
Z.W. wind en goed weer. Aankomst
te duif 14.45.13 uur, snelheid 1080
per minuut; aankomst laatste prijsduif
15.10.45 uur, snelheid 1003 m. per minuut
Uitslag: P. v. d. Male 1; W. G. de
Jongh 2; Jac. van Veen 3; P. J. Fase 4.
Kampioen jonge duiven werd P. J. Fase.
2 W. G. de Jongh. 3 Jac. van Veen.
Duifkampioen werd P. J. Fase met duif
Hol 55—368206.
LEIMUIDEN
Postcommandant Versluis vertrekt
De opperwachtmeester-postcommandant
an de rijkspolitie te Leimuiden, de heer
C. Versluis, is met ingang van 6 Septem
ber overgeplaatst naar Leiderdorp. De
heer Versluis heeft zich in zijn dlenst-
periode te Leimuiden bij de bevolking
gezien gemaakt. Hij heeft heel veel
gedaan voor verhoging van de verkeers
veiligheid in zijn kwaliteit van secretaris
der afdeling van Veilig Verkeer.
OUDE WETERING
Dronken op brommer
man uit Oude Wetering stond
de kantonrechter te Leiden terecht, omdat
Voorschoten op de bromfiets links
had gereden en daarbij in botsing was
komen met iemand. Na de aanrijding
gebleken, dat verd. dronken was.
bromfietser moet geen alcohol gebruiken",
aldus het oordeel van het O. M., „dat is
gevaarlijk voor het verkeer". Geëist
werd tweemaal 75 boete of tweemaal
dertig dagen hechtenis. De man verzocht
clementie, dat hij 36 schade had gehad.
Uitspraak: tweemaal 50 boete of twee
maal dertig dagen.
OEGSTGEEST
L. J. Hermans burgemeester
van. Woensdrecht
Bij K B. is met ingang van 16 Septem
ber benoemd tot burgemeester der ge
meente Woensdrecht de heer L. J. Her
mans. thans wonende te Oegstgeest. De
heer Hermans werd geboren op 12 Sep
tember 1917 te Leiden en was laatstelijk
werkzaam als stafemployé van de Javase
Bank te Djakarta.
RIWSBURG
N.Z.H.-schaaknieuws
De leden van de N.Z.H.-schaakclub
werd gisteravond een concept voorge
legd van de deze winter te spelen wed
strijden. Allereerst besloot men met twee
tientallen aan de competitie van de L.S.B.
deel te nemen. Vervolgens zullen er
twee groepen naar sterkte gerangschikt
worden en een bekerwedstrijd spelen.
Hiervoor werd gisteren een reglement
opgesteld. De tweede bekerwedstrijd
werd vastgesteld op 27 September, in
dien het „De zwarte Pion" gelegen komt.
i 22—68 stokbor
lij vie 6—11 stoof-
i 150—160 sntjbo-
i 41—85 pronkbonen 14—
ers 8—27 bloemkool 946 meli
i 5 90—14.70 perziken MM
petei
32 knolselderij
derij 2—3.70 peen 1026.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 Sept
groenteveiling Bloi ----- - -
26 B 916 waspeen A
28—46 B 13
221 B 12—17 bospeen
!147 snijbonen 4448
sla 7.1(j14.30 andijvie 6.7011.10 spinazie 11
rabarber 5.10—6.10 radijs 4—4.20 augur-
10—11 komkommers 1214 tomaten A
2 B 20—21 groene kool 7 10—8.10 kroten
- -14.10 peterselie
selderie 2.40—
Will. Sim
—11 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 5 Sept. Groen-
veiling Aardbeien 2e oogst 65—95 idem
!w 21—39 per 2 ons doos; tomaten A 20—23
20—24 C 20 komkommers 8—13 kropsla
cport 14.70—25 20 II 5.20—14 20 andijvie 8-
snijbonen 22—39 pronkbonen 14—18 stok
rinsen 41—52 stamprinsen 20—39 augurke
D 19 DA 25 C 31 E 4 CD 12 per 100.
RIJNSBURG, 5 Sept. Overzicht Flora -
ais vórige week. handel levendig, goed prijs-
houdend; Schapen en lammeren: aanvoer iets
groter, handel goed. prijshoudend; Kalt. en
melkkoeien: aanvoer even ruimer, handel
redelijk, prijzen onveranderd- Varekoeien:
aanvoer als vorige week. handel kalm. voor
al niet hoger in prijs; Vaarzen en pinken-
aanvoer gewoon, handel stroef, ook niet ho-
^KATWIJK AAN ZEE. 6 Sept. Vangstbe-
rlchtcn uit volle zee KW 163—35 kantjes KW
170-35 k KW 173—35 k KW 15—7 k KW 43—
1 k KW 97—15 k KW 11022 k KW 29—7 k
KW 32—3 k KW 39—40 k KW 2—10 k KW 14
-10 k KW 23—10 k KW 138—30 k KW 54—
12 k KW 18-18 k KW 67—10 k KW 83—14 k
KW 86—10 k KW 151 geen vangst; Trekkers:
147—17 k KW 140 geen
im t 15 of daa
tros-chrysanten aangaat: m
mooie Chatsworth hebben,
et te zien op 50 cent per
te. die Vrijdag nog voor 75
m nu niet hoger dan 60 cenl
oorten draaiden rond 50 ei
ill, hier gem
I per 100, terwijl Day
Bruin g<
Witte
md,
scha
ze afge-
Shirley
wegging.
ikshalve
an 40 tot 50
■s en dedei
erbluffend best. Trou-
de kan gezegd i
bloemen. Alleen
bove
okken
middelmatige
«•tijen liej
Ultge-
iok de topprijs v<
2 gladiolen vandaag.
RIJNSBURG. 5 Sept. Groenteveiling
Bloemkool A 25—36 B 9—18 sla 6.20—12 sel
derij 2.70—5 peterselie 2—3.10 radijs 2.80—5
bospeen 16—29 bosprei 3.90—4.10 uien 11-
22.50 herebonen 44 groene kool 77.50 wa:
nen 11—17 aardappelen 1.60-2.50 per kist.
TER AAR, 5 Sept. Groenteveiling Snij-
jnen 2.30—4.50 B 1.60 kassnljboncn *-~
5.60 stek 2.20 sperciebonen B 2.20—2.80
sessebonen 3.70—4.70 B 2.20—3.10 spekbo-
2.00—2.30 witte pronkers 1.40—1.60 toma-
A 20—27 B 20—27 C 20 bonken 20 poste-
811 spinazie 418 waspeen 1013 B 6—
9 andijvie 7—12 aardappelen 7—9 uien 11 kro-
n 6 rabarber 6 alles per kg; groene kool 15
.de kool 5—8 per kg; sla A 10—17 B 4—9
oemkool A 23—38 B 14—21 C 9—11 kom-
jmmers 10 per stuk; boskroten 3 per bos;
oofsla 1.00 per kist; appelen; Zigeunerinnen
27 idem val 19—22 James Grieve 32—34 peren;
miiams 22 druiven 1.02 alles
21—22 per doosje; Augurken:
fijn 58 'idem afw. 35 fijnbasterd 35—36 basterd
29—32 grof I 17 grof A 24 CD 13—14 E 3—5
r kg.
BODEGRAVEN, 6 Sept.
angevoerd 117 partijen. Nol
2.24—2,30 2de soort f 2,15-
Kaasmarkt -
■ring; le soo
lieren, waarvan 550 vette koelen er
087 stuks gebruiksvee w.o. 782 tbc.
tte kalveren. 202 graskalveren, w.o
ij. 324 nuchtere kalveren. 182 var)
246 biggen. 129 paarden, 95 veulens. 581 s
2.60, 2.14
•tte kaiverei
Prijzen per
2.85—3.05. 2.65—2.75, 2.30—2.65.
tuk: graskalvercn 400. 350. 270;
ren 72, 60. 50; biggen 50. 43. 38;
475. 350. 250; schapen 135. 120. 95; lam
meren 115. 95. 85; kalf- cn melkkoeien 1025.
925. 750; varekoeien 700. 600. 550; vaarzen 780.
700. 600; pinken 480. 425. 325
Overzicht Vette koelen; aanvoer tets
meer, handel kalm, prijzen als gisteren, en
kele prima's boven notering; Vette kalveren;
aanvoer flink, handel levendig, prijzen iets
stijver; Graskalveren; aanvoer tamelijk, han
del stil. vooral niet hoger ln prijs; Nuchtere
kalveren: aanvoer iets meer, handel vlot
ruim prijshoudend; Biggen: 'aanvoer even
ruimer, handel redelijk, prijzen als vorige
week; Slachtpaarden; aanvoer groter, handel
KATWIJK AAN ZEE. 6 Sept. Aan de
afslag: KW 45 met 267 kantjes. KW 6 met
208 k. KW 7 met 476 k KW 25 met 266 k
KW 168 met 282 k KW 42 met 42 k. KW 130
-290 Sch 16—240 Sch 33—400
ich 76—440 Sch 183—560 Sch 12—780 Sch 41—
30 Sch 15—320 en 2 Goereese schokkers met
ezamen l 1050.
SCHEVENINGEN. 6 Sept. Vangstberich-
Sch 246—7 k Sch 254—10 k Sch 341—20 k Sch
412—12 k Sch 56—48 k Sch 263—8 k Sch 339—
25 k Sch 23125 k Sch 104—40 k Sch 332—
20 k Sch 39—30 k Sch 201—45
Sch 77 g<
Sch 57—30 k Sch 181—20 k
Sch 8—17 k Sch 32—40 k Sch 40
I nog 58 mijl Sch 49 geen vangst
mgst Sch 132—10 k Sch 233
Sch 199—3
—40 k Sch
Sch 99 ge<
weinig Sch 247-15 k Sch 262—10
50 k Sch 5—51 k Sch 25—3 k Sch 30—17 k Sch
35-25 k Sch 37—2 k Sch 30—7 k Sch 90 geen
vangst Sch 210—17 k Sch 249—7 k Sch 310—
55 k Sch 399—7 k Sch 353—12 k Sch 20—2 k.
thulsstomend Sch 225 weinig Sch 314 weinig
Sch 79—17 k Sch 141—10 k Sch 361—8 k Sch
iljl Sch 63—25 k Sch 64—17 k Sch j
:inig Sch 81—3 k Sch 97 wei-
reinig
46 nog 51
66—3 k S
Sch 160 i
Sch 275
•einig vangst Sch 118100 k Sch 121—35 k
- Sch 325 wejnig
Sch 302—50 k Sch 120-65
angst.
Binnen te Schevenlngcn- Sch 159—16 last.
ch 53—22 last. Sch 15—38 last. Sch 297—38
ist, Sch 34240 last. Sch 84—38 last. Sch 312
—38 last, Sch 89—33 last. Sch 264—33 last. Sch
248—32 last. Sch 189—38 last. Sch 250—43 last.
VLAARDINGEN, 5 SeDt. Vangstberichten
It zee VI 79—1 kantje VI 172—1 k VI 203
—20 k nog 35 netten VI 205—3 k VI 206—1 k
VI 207—20 k VI 208—4 k VI 216—50 k nog 35
netten VI 29—4 k VI 86-5 k VI 97—50 k VI 114
3 k VI 115—10 k VI 142—50 k VI 196 geen
vangst VI 197—50 k VI 53—18 k VI 61—30 k VI
71—45 k VI 200—17 k VI 50—18 k VI 80—2 k
k VI 112—15 k VI 89—1 kantje.
29—31.10. ijle ha
ring 22. trawlharing klein 32.
2.60—33. ijle haring 23.40.
IJMU1DEN. 6 Sept.
Isteren Heilbot 3
lm tong 3.50—2 90 kim
tongschar 63—55 kl tongschar 46—40 g
51—43 grm schol 55—45 kim schol 52—41 kl
schol I 42—35 II 34—8 schar 25—12 verse ha-
ring 1813 makreel 16.5010.50 gr schelvis 31
13 grm schelvis 35—12 kim schelvis 28—11
tielvis I 24—10 II 18—9 wijting 16—9 gr i
gul 46—31 mld gul 29—22 kl gul 21—8.10 kl
il 24—21 ham 74 poontjes 8.50—8.10 kl kool-
wit 30—27 kl'rode poon II 8 alles per 50
kg; gr kabeljauw 180—82 gr koolvis zwart 72
-59 wit 74 gr leng 88 alles per 125 kg. Totale
anvoer 8500 kisten.
IJMUIDEN, 6 Sept. Prijzen verse vis
Heilbot 300—240 gr tong 480—430 grm tong
340—330 kim tong 310 kl tong I 280—270 II 204
—192 tarbot I 225—215 alles per kg; kl schol
II 30—21 bot 20—16 verse haring 16—10
iakreel 18—10.40 kim schelvis 20—19 kl schel-
is I 22—15 II 20—12 wijting 14—8 gr gul 37— 1
34 midd gul 35—28 kl gul 30—17 alles per 50
r kabeljauw 224—112 gr koolvis zw 65—54
ng 61 alles per 125 kg. Aanvoer 4820
kisten.
IJMUIDEN. 6 Sept. Besommingen
rawlers- YM 71—13400 VL 77—25100; loggers.
Sch 155—2400 KW 45—200.
LEIDERDORP
Mutatie b(J politie
Met ingang van 6 September is de op-
perwachtmeester-postcommandant van de i
rijkspolitie te Leimuiden, de heer C. Ver-
sluis, overgeplaatst naar Leiderdorp.
PRIJZEN VOOR KOERIERS
1 TOT 20 WOORDEN t 1,—
VAN 20 TOT 30 WOORDEN 1,50
Voor Koeriers onder nummer wordt 10 ct extra ln reke-
ning gebracht Bewijsnummers (alleen op verzoek) 10 ct
KOERIERS WORDEN ELKE DAG GEPLAATST
Personeel gevraagd
Werkster gevraagd voor
Donderdag- of Vrijdagmor
gen. Burg. Warnaarkade 8,
Hazerswoude dorp.
Meisje gevraagd voor de
morgenuren of werkster voor
3 ochtenden per week. Mevr.
Keyzer, Rhijngeestweg 1,
Oegstgeest
Gevraagd voor direct
meisje in de hulshouding v.
dag of dag en nacht. Mevr.
v. d. Schilden, Gijselaarstraat
no. 11. Leiden.
Gevraagd hulp In de
huishouding in gezin met
kinderen. Van 8.303 uur.
Bij voorkeur middelb. leef
tijd. Aanbiedingen: Mevrouw
Roseleur. Breestraat 54.
Personeel aangeb.
Nette Jonge vrouw b.s.a.
voor de huishouding of af
was 1.- per uur. Van zeer
goede getuigen voorzien. Br.
ond. no. 5888 bur. v. d. blad
Te buur gevraagd
0 Jong echtpaar z.k. zoekt
een gestoff. zit-slaapkamer
met gebruik van keuken.
Vrouw is genegen i d huis
houding behulpzaam te zijn.
Hoogi. Kerkkooreteeg 4.
Leiden.
Ouder medisch student
zoekt kamer, event, zolder
ruimte in het centrum der
stad. Br. ond. no. 5866 bur.
v. d. blad.
Jong echtpaar vraagt
twee ongemeub. kamers met
gebruik van keuken. Br. no
5827, bur. v. d. blad.
Kost en Inwoning gevr.
door heer, 65 Jaar. P.G., bij
dame alleen of klein gezin
Prü# 25 p.w. Br. ond. no.
5869 bur. v. d. blad.
Te huur aangeb.
0 Auto-stalling aangebo
den. centrum stad. Te bevr.
F. v. d. Mark. Nieuwe Rijn
no. 33 A.
Aangeboden in Oegstgeest
voor dame ruime, zonnige
zlt-slaapkamer. stromend wa
ter en stookgelegenheid. met
pension. Brieven onder no.
5865 Bureau Blad.
0 Een ongem. kamer
dame alleen. Met vaste was
tafel. Liefst Oegstgeest en
omgeving. Br. no 5870 bur.
v. d. blad.
Te koop aangeb.
0 Jaarsma-haard 60,00 in
goede staat. Levendaal 191.
Drukbel na 6 uur.
Aangeb. z.g.a.n. Inzink-
bare trapnaaimachine
handnaaimachine. Tevens h
F.ngelse kinderwagen. Na 7
uur. Warmonderetraat 8.-
Te koop Transportbrom
fiets Batavus J.L.O. motor
48 c.c. wegens overcompleet,
te bevragen Tel. Katwijk
3707, na 7 u. n.m. K. Ouwe
hand. Tramstraat 38 Katwijk
aan Zee.
Aangeb. wegens plaatsge
brek: 2 Armstoelen, nikke
len kachel, vogel volière,
patephoon met platen, divan
en fornuis. Bos, de Wetstr.
25 Ledden.
Bcrini, in prima staat. Pr.
100. Spaargarenstraat 14.
Oegstgeest
In huurkoop piano's vanaf
800. Betaling vooruit 120,
bij een contract van 4 jaar
17.50 per maand. Volle ga
rantie. kosten Inbegrepen.
Br. onder no. 5872 Blad.
NIEUWE JACKSONS
No 32. en
JORDAANWALS
Uit voorraad leverbaar.
L. VAN GEELEN
Haarlemmerstraat 55
t-o. Rex Telef. 20593
Een goed onderhouden
schrijfmachine merk Reming-
ton met brede wagen. Boek
handel C. Windhorst. Dorps
straat 108. Hazerswoude dorp
In prima staat zijnde bak
fiets. Te bevragen bij C.
Zwaan, Leidseweg 253, Voor
schoten.
De N.V. Ned. Maatschappij tot Financiering
van Huurkooptransacties „NEMAFI" vraagt:
1. Telefoniste,
V
2. Assistent of assistente
van de chef van de debiteuren-administratie.
Enige boekhoudkundige kennis strekt tot aan-
bevejng. Leeftijd niet beneden 21 jaar.
3. Enkele typistes.
"Y.
0 2 z.g.a.n. Kfippersbnsch
gasfornuizen f T0 en f 80 per
stuk. Trapnaaimachine, goed
lopend, 37.50, 4 stoelen met
leren zittingen 22.50, klein
dressoir 25.—. buffetkast
20, 2-pers. modern eiken
ledikant met spiraal 45. Te
bevr. Janvossensteeg 51.
Wegens verhuizing: bad.
electr. boiler. douéhecel,
Jaarsmahaard in prima staat,
massief eiken slaapkamer
ameublement met Auping-
spiraal. wasschuurtje (2x2 m)
ook geschikt voor-kippen-
nachthok. Adres: Heereweg
no. 280. Llsse.
Diversen
0 Oud goud en zilver te
verkopen? Het Ringenhui:
is het adres waartoe U zich
met het volste vertrouwen
kunt wenden. Ook voor bril-
en antieke voorwerpen.
J. Hoogervorst - Morsstraat
no. 9. Telefoon 2492
„Roslne" geeft de hoogste
orijs voor goud. zilver
juwelen. Grote keuze in i
lovingsringen. gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle re-
oaratiën en uurwerken.
Steenstraat 16. Telef. 26584.
Nieuwe baby-box met
verhoogde vlonder en tel-
raam f 17.75. Plastic box-
matrasie f 7 95. Hooglandse
Kerkerarht 40a. Leiden, Tel.
22287.
Zo goedkoop slaagt U ner-
is om Uw bed te overtrek
ken met een mooi damast!
s. v.a. f 22.50. 2-pers. v.a.
f29.75. - De Kleine Winst -
arlemmerstraat 51. Leiden
Jac Stouten, mr «choor-
ïtenveger. Rookverdrijver,
metselaar. Schoonmaken v
haarden en centr. verw. Ge
vestigd 6ind6 1874. Tel. 2175)
Schelpenkade 23.
Dee-Tax. Herensingel 46
Tel. 26000. 4 en 7 pers. wa
gens met en zonder chauf
feur.
Gevraagd een
Aanmelden tussen 9 en 12 en
2 en 5 uur Kerkelijk Bureau
Herv- Gemeente, Pieterskerk
hof 15-19, Leiden.
Engels. September aan
vang lessen voor diploma's
hoofdcorrespondent: handels
correspondentie: spreekvaar
digheid. Speciale lessen voor
emigranten; snel, practdsch,
eenvoudig. Club'privé. He
den aanmelding W. Verbooe
lpraar Engels, Steenschuur
18. Lelden
Rijwielen, z.g.a.n Simplex
damesrijwiel, herenriiwiel.
Heren6portrijwiel jongens-
sportrijwiel v. leeft. 1214
jaar. meisjesrijwiel leeftlid
810 jaar en een invaliden-
wagen met licht. Levendaal
47 hoek Oranjeboomstraat
Het mooiste dames- en
herenondergoed voor de laag-
prijs vindt U altijd bij de
Textielkoning, Blauwe kraam
r schoenmag. Hollants..
Gebloemd veredeld ka-
ïen onderjurken. De
grote mode. Alle maten, ook
Petty Coats. Bij Textielko
ning. blauwe kraam. Markt,
voor Schoenmag. Hollants.
Woensdagmarkt. Onze da
mes onderjurken zijn niet te
evenaren. Kinderonderjurk-
Jes. iets aparts. Volop kinder
ondergoed 0.59. Dames
ondergoed tot m. 48 1.29.
Heren sportgoed 1.29. D.
en H. slips 0.98. Hoek Stad
huisplein. Japie.
Grote afslag. Nu breien!
Babywol 0.98. sokken- en
truienwol vanaf 1.19. 100 gr.
krimpvrije jaeger 135. 100 gr.
damesslips 0 49. sokjes vanaf
9.49. enkalons 1.95. enz. De
Goedkope Wolkraam, H. v.
d. Bosch.
