Commissaris Meyer nam afscheid
de Leidse gemeentepolitie
wordt door
gemaakt
van
Naam van het korps
ieder afzonderlijk
Congres van jonge sinologen
gisteren geopend
Sport en Wedstrijden
P. de Boer veertig jaar bij
de Grofsmederij
VISSERIJ# EN MARKTNEEUWS
In en bij Stadsgehoorzaal
groeit de Jubel-Vebo
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1955
NA EEN ZEER EERVOLLE LOOPBAAN:
I het werk.
IN HET WACHTLOKAAL van het bureau van politie aan de Zonneveld-
straat heeft de heer R. J. Meyer vanmorgen als commissaris van politie
afscheid genomen van het korps inspecteurs, adjudanten, agenten en admi
nistratief personeel, waarvan hij 27 jaar de leiding heeft gehad. Bij dit af
scheid waren de wethouders Van der Kwaak, Jongeleen en Van Schaik en
de gemeentesecretaris, mr Bool, aanwezig.
Burgemeester Van Kinschot sprak de maken de man" kan dus met het
heer Meyer toe en herinnerde
eervolle loopbaan, die de scheidende
hoofdcommissaris achter de rug heeft.
Begonnen als Inspecteur-titulair te Rot
terdam. bekleedde de heer Meyer ver
volgens de functie van hoofdinspecteur
van politie te Utrecht, vanwaar hij In
1938 naar Lelden kwam om hier de lei
ding van de gemeente-polltle op tlch te
nemen.
De burgemeester weee op de grote ver
anderingen. die zich gedurende het com-
mlsaarlaat van de heer Meyer voltrok
ken hebben, rowel wat de Interne orga
nisatie van het polltle-apparaat, als de
sterk toegenomen taak van de politie be
treft. „Bij de verschillende lagen der be
volking hebt u een hoge graad van po
pulariteit verworven, hetgeen te meer
opmerkelijk Is. omdat de Leidse bevol
king een nogal uiteenlopende structuur
bezit", aldus de burgemeester, die ein
digde met de dank van het gemeentebe
stuur over te brengen voor de wijze,
waarop de commissaris In pretUge sa
menwerking het politieapparaat In Lel
den heeft geleid.
Wijzigingen
Hoofdinspecteur D. W. van der Wal
wees in zijn toespraak ook op de grote
wijzigingen, die zich gedurende de ambts
periode van de heer Meyer hebben vol
trokken. In 1928 beschikten slechts 33
van de 99 agenten van de straatdienst
over een „dienstrijwlel", terwijl de ande
ren de surveillance te voet verrichtten
De eerste gemotoriseerde voertuigen wa
ren een oud Fordje, dat voor ongeveer
100 kon worden gekocht, en de van de
lichtfabrieken overgenomen bestelauto,
die als „de blauwe vogel" werd aange
duid. Daarbij vergeleken beschikt de po
litie thans over een behoorlijk wagen
park.
De heer Van der Wal noemde de heer
Meyer een chef, die „bezadigd en rustig
van aard" de door hem eenmaal vastge
stelde koers volgde. „Door uw welwil
lende houding tegenover de Leidse be
volking en uw tact hebt u veel „good
will" gekweekt", aldus de hoofdinspec
teur. „U hebt steeds voor ogen gehad, dat
de politie er le om de maatschappij te
dienen en de maatschappij er niet om de
politie ia". Voor het uitoefenen
taak had u geen uniform nodig, aldus
spreker, en ln het spreekwoord „kleren
het werk. dat de verschillende afdelin-
ambtsperiode hebben
verricht. Het Leidse politiecorps heeft
een behoorlijke naam. Een naam. die ik
met alleen heb kunnen maken, aldus de
heer Meyer.
„De naam van het korps wordt
door ieder afsonderl|jk. van hoog tot
laag. gemaakt". De politie heeft een
dienende taak. Het woord „diender"
klinkt de politieman tegenwoordig
niet aangenaam meer In de oren.
maar het geeft uitdrukking aan de
opvatting, die men van dese taak
moet hebben.
Nadat de heer Meyer zijn hartelijke
dank voor de ondervonden samenwer
king en het geschenk had uitgesproken,
was deze afscheidsbijeenkomst ten einde.
Vanmiddag was er voor een ieder, die
dit wenste, gelegenheid van de heer
Meyer afscheid te nemen. Gisteravond
hebben burgemeester en wethouders dit
reeds gedaan aan een diner, dat zij de
woord „kleren" niet uitsluitend unlform-
kleding bedoeld zijn.
Namens het gehele politiepersoneel
bood de heer Van der Wal een antieke
pendule aan. terwijl mevrouw Meyer een
fraai bouquet bloemen in ontvangst
I scheidende commissaris aanboden
Ci-Oede naam waar ^un echtgenoten aanzaten.
Tenslotte richtte de neer Meyer zich Zaterdag heeft het korps reserve
iet een afscheidswoord tot de aanwezl- j meentepolitie reeds afscheid van de heer
gen. Hij sprak met grote waardering over I Meyer genomen.
Het Leidse politiecorps nam hedenochtend reeds afscheid van commis
saris R. J. Meyer. Na zijn toespraak drukte burgemeester jhr mr F.
H. van Kinschot de heer Meyer de hand. In het midden hoofdinspec
teur D. W. van der Wal.
Foto N. van der Horst
Agenda van Leiden
Dinsdag
Gulden Vlies, half 5: Aandeelhouders
vergadering N.V. Leldsche Bouwmaat
schappij.
Wachtlokaal politiebureau Zonneveld
straat, 3.15—half 5: afscheid commissaris
I. J. Meyer, half 4: aanbieding ge-
chenk burgerij.
Woensdag
Stadsgehoorzaal en omgeving, 10—24 u.
Jubel-Vebo „Zo doet de boer I" (Turk.
9 45 uur: opening door mr L. A. Kesper).
Veemarktterrein. 8—3 uur: Jubel-Vebo.
ongerendag: half 2: ringrijderij.
Pieterskerk, half 8—8 uur Avondstilte.
Gortestraat, 8 uur: Baptisten-Gemeen-
;e. openluch'sarrenkomst.
Gebouw Middelstegracht 3, ds Schors uit
Amsterdam over: „Het ultimatum Gods,
Juist nu." 8 uur.
Donderdag
Stadsgehoorzaal en omgeving. 10—24
ur: Jubel-Vebo „Zo doet de boer!"
Veemarktterrein. 92 uur. Jubèl-Vebo:
fokveetentoonstelling.
Acad. ziekenhuis. 8 uur: Rode Kruis,
uitreiking van Landsteiner onderschei
dingen.
Zoeterwoude. café Den Hollander,
half 3: receptie molenaar W. Borst.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde, 105
uur: „Zo zien zij ons" (de Europeaan ge-
tien door andere volken), tot 2 October
Rijksmuseum voor volkenkunde, 105
uur: Japanse kleurendruk-houtsneden
(Utagawa Kuntyosht. tot 20 November)
Lakenhal. 10-12 en 2—5 uur: schilde
rijen, aquarellen en tekeningen van Flo-
ris Vereter en Menso Kamerlingh Onnes
'tot 1 September).
Apotheker.
Apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn 18,
tel. 20523 en d» Doeza-apotheek, Doeza-
straat 31, tel. 21313.
Leids gemeentebestuur
naar Nieuwe-Tonge
Ter afsluiting van de adoptie var
Nieuwe Tonge door de gemeente Leiden
zal het Leidse gemeentebestuur Maandag
een bezoek aan Nieuwe Tonge brengen
Het programma omvat onder meer
een aubade door schoolkinderen, uit
reiking van de erepenning der ge
meente aan burgemeester Van Kin
schot. de vertoning van de wa
tersnoodfilm en bezichtiging van het
gemeentehuls.
's Middags heeft de overdracht van een
muziektent door het Leidse gemeentebe
stuur aan dat van Nieuwe Tonge plaats.
De plaatselijke muziek- en zangvereni
gingen zullen daarna een concert geven.
Nieuwe R. K. school
Het ministerie van O. K. en W. heeft
toestemming gegeven tot het oprichten
van een R.K. school voor kinderen met
leer- en opvoedingsmoeilijkheden
Ds Kleermaker beroepen
le Veenendaal
Ds N. Kleermaker, Herv. predikant te
Interzonaal schaken
te Gothenburg
De uitslagen van de partijen, gespeeld
i de negende ronde van het interzonaal
schaaktournooi te Gothenburg, luiden:
BronsteinGelier 1—0; Pachman—
Spassky afgebroken; Rabar—Keres 4;
Medina—Petrosian afgebroken; Blsguier—
Donner 1—0; Panno—Szabo afgebroken;
PUnik—Sliwa afgebroken; Najdorf—Un-
ticker afgebroken; GuimardStahlberg
afgebroken; FudererFlllp 10. Hivitsky
was vrij.
Na de negende ronde luidt de stand:
1. Bronstein 6'^ pt. en 1 afgebr. partij
tuit 9 partijen); 2. Panno 5V4 pt. en 1 af
gebr. partij (9); 3. en 4. Ilivitsky en Fude
rer 5 p: (8). 5. Szabo 5 pt. en 1 afgebr-
partij (9); 6. Keres 4Vk pt. (8); 7. en 8.
Rabar en Filip 44 pt (9); 9 en 19. Spass
ky en Pilnik 4 pt. en 1 afgebr. partij (8):
18. D o n n 4 r 3 pt. (9).
Alvalwedslrijd L.S.B. is
begormen
Zes-en-ze«tlg schakers doen mee aan
de afvalwedstrljd 1955 van de L.S.B. Van
hen verdedigt A. Barkema «Philidor) de
Ooms-wisselbeker. Hij mag dus. wil hij
de final? bereiken, zelfs geen half puntje
verspelen.
Gisteravond werd de eerste ronde ver
speeld. A. Geyer (Philidor, rangnummer
36) won van C. P. van Nieuwkoop (Sa6-
senheim, rangnummer 32) en de Saesen-
heimer J. J. den Bak (rangnummer 28)
d. Snoek
Kantongerecht Leiden
Haagse polilierechler
Strenge straf voor automobilist
De Haagse politierechter, mr Prins, vei
oordeelde conform de eis van de officier
van Justitie, mr Kemper, een schoenen
handelaar uit Ter Aar tot vier weken ge
vangenisstraf en twee jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid. De verdachte
scheen toen de behandeling van deze zaak
reeds was afgelopen.
Ten laste gelegd was, dat de handelaar
onder de invloed van sterke drank
auto had bestuurd. Geruime tijd m
aanhouding bedroeg het percentage al
cohol in zijn bloed nog 95 pro mille. Ge
tuigen hadden verd. met een auto zien
rijden bij het Schenkviaduct op weg
Leiden naar Den Haag. Telkens stopte hij,
reed dan weer voor- en dan weer achter
uit, om tenslotte vrij links van de weg stil
te houden. Hij voerde groot licht
bleek, dat de wagen aan de voor- en ach
terzijde zwaar beschadigd was. Verbali
santen namen een dranklucht waar er
verdachte hing oen onsamenhangend ver
haal op, waarin hij mededeelde te zijr
aangereden door een blauwe auto, die zot
zijn doorgereden. Hij zei drie borrels te
hebben gedronken. Verd. had geopperd
dat zijn versnellingsbak niet in orde
maar bij onderzoek was gebleken dat
hieraan niets mankeerde.
Passagiers ln zijn auto hadden echter
verklaard, dat men tegen een boom
gereder, waarop verdachte tenslotte met
het verhaal kwam dat er plotseling
klopte de Alphenear W.
«rangnummer 62).
Volgende week komen de twee win
naars en de spelers, die vrij lootten (62)
achter de 64 velden.
Weer een badmeester
over het Kanaal
De Britse badmeester Charles Odharn
39. is vandaag om 0616 Ned. tijd in Kaap
Gris Nez gestart om het Kanaal over te
ïmen Odham hoopt de prestatie in
ir te kunnen leveren.
Olympiajollen
Nederland derde in Linz
De vierde race van de wedstrijden om
het Europees kampioenschap Olympia
jollen te Linz werd onder ongunstige
omstandigheden gehouden. Een onweers
bui hing ln de lucht en tijdens de race
begon het te regenen. Alle boten startten
vlot. Bij de eerste boel leidde Italië voor
landgenoot De Jong. Bij de tweede
boei lag Italië nog steeds in eerste posi
tie. Ditmaal echter gevolgd door Oosten
en Zuid-Slavië. De Nederlander De
Jong was afgezakt en eindigde in deze
wedstrijd als negende.
Na afloop van deze race werden enkele
protesten ingediend.
Het algemeen klassement luidt thans:
1 Oostenrijk 3547 pnt; 2 Ierland 3069 pnt;
3 Nederland 3096 pnt
Dit klassement werd opgemaakt zonder
at er rekening met de protesten was
gehouden.
Centrale training voor
Ned. elflalspelers
Onder voorzitterschap van de heer O
Kruyver van de technische commissie
van de KNVB hebben gisteravond
Utrecht 17 van de 36 hoofdklassers
oriënterende bespreking gehouden
de centrale training van de spelers, die
voor de Nederlandse A- en B-elftallen ln
aanmerking komen.
Besloten werd tot eind December in
totaal vijf centrale trainingen te houden
De eerste hiervan zal op Dinsdag 6 Sep
tember in Amsterdam beginnen.
Engelse league
De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden voor de Engelse league lui
den: eerste divisie: Aston VillaSunder
land 14. Blackpool—Burnley 11, Chel
seaHuddersfield Town 0—0. Tweede
divisie: Blackburn RoversFulham 10.
Hull CityLincoln City 21, Stoke City
Bristol Rovers 12, West Ham United
Port Vale 01.
Leiden, is door de Herv. Gemeente te kat 0ver d® weg was gelopen,
Banden tussen Oost en West worden in
Leiden versterkt
De verkeerssituatie op
de Haarlemmerstraat
Voor de Leidse Kantonrechter stond
r.steren een Hagenaar terecht, die door
te weinig uitwijken op de Haarlemmer-
etraat met zijn auto een aanrijding had
veroorzaakt. Verdacht# betoogde, dat hij
voor de tram opat) moest, waardoor hij in
moeilijkheden geraakte. HU vond de toe
stand op de Haerlemmeretraat onhoud
baar. De kantonrechter veroordeelde
hem tot 90 of 8 dagen.
De heer J. J. v. d. Poel
overleden
Te Oegstgeeet is. 70 jaar oud. overladen
de heer J. J. van de Poel. oud-hoofd ven
de R.K lagere echool aan de Potgleterlaen
en oud-beatuuralld ven K. en O. De heer
Van de Poel, die ook drie Jaar lid van de
raad van Oegstgeeet Ie geweest, had dezer
dagen nog een reie naar Oostenrijk ge
maakt. Ttjdena deze reis voelde hij zich
al niet goed meer. De begrafenis is
Woensdagochtend om 10 uur op het R.K
kerkhof te Oegetgeest.
Lager electriciteits- en
gastarief
De heer M. Rommeling, lid ven de ge
meenteraad voor de P.v.d.A., heeft aan
het college ven B. en W. do vraag voor
gelegd of er plannen zijn de tarieven
voor gas en electrleltelt te verlagen. Dit
ln verband met de vrijstelling ven beta
ling van omzetbelasting op deze pro-
Veenendaal beroepen ais vijfde predikant.
I.R.A. weer actief
Britse veiligheidspolitie heeft Zondag
een cordon gelegd om de kazerne# in
Redford, na een nachtelijke aanval opeen
Met een korte rede van prof. dr C. C. Berg, is gistermiddag in het groot- sergeant van de artillerie,
auditorium der Leidse Universiteit het congres van jonge sinologen ge
opend, dat tot 3 September gehouden zal worden. Bij deze plechtigheid was
namens de universiteit aanwezig, de President-Curator, dr E. J. baron de
Vos van Steenwijk, en de secretaris van Curatoren, mr Hofstee, de opvolger
van mr K. Wiersma.
Prof. Berg, die zei te spreken namens de
rector magnificus prof. dr J. N. Bakhui
zen van den Brink, omdat deze wegens
verblijf in Engeland helaas niet aanwezig
kon zijn, trachtte zijn welkomatwoord uit
te spreken ln de geest, zoals de rector-
magnlficus dit gedaan zou hebben. Oo
geestige wijze liet hij uitkomen, dat prof.
Bakhuizen van den Brink,-theoloog en
kenner van de geschiedenis der Christen
held. hoogstwaarschijnlijk een sinologen-
congres geopend zou hebben door te wij
zen op de relatie tussen het oude Rome
en het oude China, als centra van cultuur
en (wat Rome betreft) als brandpunt
het Christendom In later eeuwen.
Spr. stond een ogenblik stil bU de be
trekkingen tussen China en Europa, v
bij ons werelddeel ln de 19de eeuw,
eeuw van zelfgenoegzaamheid, China be-
achouwde als een op cultureel terrein
„achtergebleven gebied". De 20ste i
heeft ons van die waan genezen.
Da Leidse Universiteit heeft door haar
arbaid ln grote meegewerkt aan da be
trekkingen van Nederland met de landen
in bat Oosten, en zodoende zijn hedentan-
dage in ons spraakgebruik de sporen
daarvan nog aan te wijzen. Iemand,
ons opvalt, plagan wij „een rare
nees" te noemen, terwijl de Hollanders ln
het buitenlands spraakgebruik „de Chine
zen van Europa" genoemd worden.
Prof Berg zei dit congres als een be-
Ziekte van jubilaris werpt schaduw
over dit leest
De heer P. de Boer heeft vandaag zijn veertigjarig jubileum bij de Kon.
Ned. GrofimederiJ gevierd. De Jubilaris werd met zijn vrouw en kinderen
in het directiekantoor ontvangen door de beide adjunct-directeuren, de
adjunct-directeuren, de i ngenieurs K. Bouman en H. E. Kruyt. De heer
Kruyt wenste hem met zijn gezin geluk met het feest van vandaag.
In zijn toespraak sprak Ir Kruyt ar zijn
leedwezen over uit, dat da ziekte, die de
heer Do Boor heeft getroffen, een echa-
duw werpt op dit feest Spr. ging verder
na wat de jubilaris ln zijn lange werk
periode ln de smederij heeft gepresteerd
en kwam tot de conclusie, dat dit Inder
daad een uitstekende staat van dienst la.
Begonnen als leerllngtmld heeft de heer
De Boer zich opgewerkt tot smid aan de
rware hamer, hetgeen alleen de aller-
b#?ten kunnen bereiken Na de hoop te
hebben uitgesproken, dat het de jubilaris
gegeven mag zijn weer ln betere lichame
lijke conditie ln de werkplaats terug te
keren en aan de verder# modernisering
van de smederij mee te werken, over
handigde Ir Kruyt als blijk van waarde
ring een enveloppe met Inho-S.. een blauw
herinneringsbord. het erediploma van de
maatschappij voor Nijverheid en Handel,
alsmede da bijbehorend# zilveren draag-
pennning.
De heer D. de Heen. sprekend nemen*
de smeden van de zware hamer e
perserij. bedankte de heer De Boer
langrijke stap te zien naar het geraken
ot een internationaal wederzijds begrip.
In dit auditorium zijn thans mensen van
allerlei natiën en tongen bijeen, die zich
niet door politieke of andere grenzen
elkaar gescheiden weten. Het is niet al
leen uw taak om samen te onderzoeken
ln de beoefening van de sinologie, hoe het
Chinese volk begrepen dient te worden,
doch tevens onderling banden aan te kno
pen, die een schrede kunnen vormen
de weg naar internationale verbroede-
Prof. Berg wenste de congressisten veel
succes en een aangenaam verblijf ln Ne
derland. doch in Leiden en omgeving in
't bijzonder.
Honderd
Aan het congres wordt deelgenomen
door een honderdtal buitenlandse sinolo
gen en ongeveer 20 Nederlanders. Tot die
buitenlanders behoren o.a. 3 Russen (twet
heren en één dame, leden van de weten
schappelijke staf van het Institute ol
oriental studies te Moskou), 2 Japanse
professoren uit Tokio. 2 Chinese geleer-^
den uit P«king en de belde Amerikaanse"
hoogleraren John Falrbank en Owen Lat-
tlmore uit Peking.
Laatstgenoemde werd. geheel
onrechte, indertijd voor de commissie
McCarthy gesleept, verdacht door ziji
nauwe relaties me'. China van coramu
nistische symapthieën. Verder zijn e
sinologen uit vrijwel alle landen vai
Europa, die aan het congres deelnemen.
Behalve vele voordrachten o.a. ooi
van de Russen en Chinezen vermeldt
het programma een bezoek aan het Mu-
t voor Volkenkunde te Lelden,
excursie naar de Hollandse polders
Den Haag en ontvangat door B. en W.
Lelden ten stadhuize.
arschuwingsalrene, geïnstalleerd
sedert de recente aanvallen van Ierse na.
tionalisten op Britse kazernes, loeide
Zondagnacht na de aanval, maar er zijn
geen berichten dat wagens of munitie
vermilt worden.
K.L.M. redde leven
van kind
Dank ijj een Operatie, snel vervoer en
de medewerking van velen, onder wie
luchtreizigers van verachillende nationa
liteiten, is het leven van de bijna acht
weken oude Mlchiel Passtoors behouden
gebleven
Bij zijn geboorte, op 6 Juli. in Calcutta.
India, werd een ernstige longafwijking
geconstateerd, waarbij operatief ingrijpen
noodzakelijk bleek Aangezien de zeer
speciale operatie, die hiervoor nodig was,
in India niet mogelijk bleek, werd de
baby onmiddellijk in een zuurstoftent per
K.L.M.-vliegtuig naar Nederland ver
voerd. Op 25 Juli arriveerde de kleine
patiënt met zijn moeder en een verpleeg
ster op Schiphol, vanwaar hij in een am
bulance. eveneens voorzien van een zuur
stoftent. naar het Antonius Ziekenhuis in
Utrecht werd vervoerd. Gedurende de
overtocht verleende de gehele bemanning
in het vliegtuig alle medewerking, terwijl
alle passagiers groot medeleven toonden
en de gehele reis het roken in de cabine
achterwege hebben gelaten.
Zondag is Michlcl weer als een nor
male. volkomen gezonde baby naar Cal
cutta teruggekeerd.
Manuhuiu en Pielers viij
De oud-president van de republiek
Zuid-Molukken, Manuhutu, de oud-minis
ter van verkeer Pieters en de oud-minister
van financiën Pattiradjawane, zijn vrijge
laten. daar hun straf ter gelegenheid van
de 17e Augustus verminderd is.
Schandelijke moordpartij
in West-lava
Zaterdagavond zijn terroristen van de
Daroel-Islam ten Zuidoosten van Djakar
ta twee dorpen binnengedrongen. Zij
hebben 12 dorpelingen vermoord én 14
hulzen verbrand. In drie andere dorpen
zijn 45 huizen geplunderd.
Al kerslboombestellingen
bij zomerhitte
Ondanks de zomerse hitte zijn de kerst
boomexporteurs in W.-Jutland reeds druk
bezig de bestellingen op te nemen. Dui
zenden bomen zullen dit najaar worden
uitgevoerd naar andere Europese landen.
Uit de Sowjet-Unle kwam een bestelling
binnen van 30.000 kerstbomen. Het ls de
eerste maal sinds de communistische
machtsovername dat men toestemming
heeft gegeven om het Christelijk Kerst
feest op ouderwetse wijze te vieren, met
een kerstboom, en zo wordt Denemarken
de eerste kerstboom-leverancier van Rus
land.
LEIDEN, 29 Aug.
kool 6—8 groene
en 4.80—6 uien
1—19 di
- Groenteveiling Rode
17 peen 20—24 andijvie
90—170 snijbonen 22—58 stok-
62—67 pronkbonen 14—19 stambonen
—69 postelein 4-17 spil1jjf
hij moest uitwijken. De kellner uit
café had verklaard dat hij 13 consumpties
met verd. had afgerekend en hij wist
zeker, dat de man zelf vier biertjet
gedronken. De handelaar had nog een
blanco strafregister.
De officier van Justitie vond het een
zeer ernstig feit. Verdachte was z.i. hope
loos dronken. Of hij wist niet meer wat er
gebeurd was en sierde zijn verhaal op met
de blauwe auto, of hij was zo ver heen dat
hij het zelf geloofde. Hier was volgens de
officier een strenge straf op zijn plaats
en blijkens het vonnis deelde de polltié-
1 rechter deze mening.
6—18 tomaten 20
imkommers 8—19
bloemkool 9—54 meloenen 71—126 sla 5.80—
17.30 perziken 5—27 selderie 3—5.60 peen 20—
Woensdag om 2 uur ls er een exportvelling
KATWIJK AAN DEN RIJN. 29 Aug.
Groenteveiling Bloemkool A 30—41 B 21—
28 C 9—19 sla 11.20—13 alles per 100 stuks:
ipeen 23—38 peterselie 3—3.40 krulpeter-
minder in prijs; vaarzen en pinken aanv.
als vorige week, handel kalm, prijzen on
veranderd.
KATWIJK AAN ZEE, 30 Aug. Aan de
afslag' KW 37—306 k„ KW 159—375 k KW 40
—539 k KW 129—334 k KW 173—752 k KW 73
—395 k KW 41-483 k KW 85—490 KW 16—
415k KW 14—599 k KW 67—550 k KW 83—
560 k KW 23—553 k KW 2—663 k KW 110—
86 k (eerste ged.).
Prijzen vleetharing: maatjesharing 6.20—
27.80 volle haring 27—30.40, steurharlng 17—
17,50.' ijle haring 20—21.50 Trekharing: maat
jesharing 26—31.50, volle haring 31.30—32.60,
4049 stoksnijboni
7.10—?1.60 tomaten
komkommers 14—17 kroten 6—7 uien 12 40
13.60 postelein 12—14 aardappelen 8—11 alles
per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 29 Aug. Bloe-
11vi«„thr.ii.'i ain n*hiia't a—
Teamwork en enthousiasme
Tentoonstelling „Zo doet de boer" zal
zichzelf wel propageren
SINDS VANMORGEN twijfelen we er niet meer aan, of de Jubel-Vebo
zal slagen. Sterker: we durven de tentoonstelling „Zo doet de boer"
in de Stadsgehoorzaal en omgeving een doorslaand succes te voorspellen.
Wat daar in de afgelopen dagen, na maanden van voorbereiding, gepres
teerd is, overtrof verre onze verwachtingen. Stellig zullen velen uit Leiden
en ruime omgeving morgen, Donderdag, Vrijdag of Zaterdag er een kijkje
gaan nemen.
Ingelegd 6568 per doos; tomaten A 26—
31 B 25—33 C 20—24 komkommers 11—17
kropsla I 5.30—12 50 II 3—6.20 andijvie 8—8
stokprinsen 39—48 stamprlnsen 23—35 pronk-
onen 14—17 snijbonen 22—36 augurken C
DA 20 D 15—16 E 3 CD 12 per 100.
RIJNSBURG, 29 Aug. Overzicht Flora
raren opgelopen,
ig zeer levendig en dat Is de
niet het geval geweest ln het
week. Zo gingen ook vandaag
>artijen beste gemengde gla
de hand voor f 4 per 100,
diolen we
il Rubens zelfs
vooral opmerkelijk,
„Zo doet de boer" biedt tal van Inte
ressante objecten voor boer en stedeling.
Het geheel zal, als we ons niet sterk ver
gissen. een Indruk geven, die jarenlang
ln het geheugen zal blijven hangen. Er
ls op opvallende wijze gewerkt met lijnen
en kleuren. Dat wil zeggen: de golvende
lijnen en de zachte pastelkleuren zorgen
voor een rustige totale aanblik, waarbij
de onderdelen niet worden verwaasloosd.
Dag en nacht heeft men gewerkt aan
de uitvoering van de plannen, als één
team en met een enthousiasme, dat wel
dadig aandeed. Men kan hier weer eens
spreken van Lelden op i'n best, en dat
doet zowel boer als burger goed. Boer en
burger ook zullen hun hart op deze ten-
aijn uitstekende, vriendschappelijke om
gang. De heer J. Wesslnk sprak, als voor
zitter van het weduwenfonds der werk
lieden en het fonds Hulp In Nood. dank
woorden voor hetgeen de jubilaris als be
stuurslid van deze fondsen heeft gedaan
bood een geschenk aan. Tenslotte
bleef men nog enige tijd gezellig napraten.
A. D. Smits 25 jaar
bij de N.Z.H.
De heer A. D Smits, voorman-euto-
monteur bij de NZHVM te Leiden, vierde
gisteren zijn zilveren dienstjubileum. Te
zijnen huize had een feestelijke huldiging
plaats. De heer H. J. Kapteljn. chef van
de technische dienst, richtte waarderende
woorden tot de Jubilaris en ovsrhandlgde
htm een geschenk onder couvert, een
oorkonde en de zilveren medaille van de
maatschappij van handel en nijverheid.
Ook ontving de heer Smits een geschenk
uit het Jubileumfondt, terwijl er voor zijn
echtgenote bloemen waren.
«PÖ'v V
*53/0
Tijdens de ontvangst ter academie van de deelnemers aati het Sinolo
gisch congres troffen we mevrouw Markova en de heer Ivanov (rechts)
van de Russische delegatie in gesprek met een der organisatoren t?an
de congresweek, die thans in Oud-Poelgeest wordt gehouden.
Foto N. van der Horat
toonstelling kunnen ophalen. De boeren
zullen er veel kunnen leren, en de ste
delinghij overtulge er zichzelf van
gang naar de Stadsgehoorzaal de
moeite niet meer dan waard is.
Wat denkt u bijvoorbeeld van een
kunstzeug, die echte levende biggen
voedt? Van een broedmachine waar
men de kuikens uit het el ziet komen?
Van een batterij breimachines en een
echte Oud-Hollandse hoerenkamer?
En van het feit. dat elk uur voor het
podium van de stadszaal een schaap
wordt geschoren?
Dan praten we nog niet eens over de
Aalmarkt, die in een lusthof wordt her
schapen, waar een watermolen lustig
draalt en waar de Ned. Heide Maatschap-
prachtig diorama heeft opgesteld!
Waar ook oude en nieuwe, moderne boer
derijen kunnen worden bewonderd,
Leids Madurodam. En dat alles temidden
veel groen en een weelde van bloe-
Morgenochtend om tien uur gaat de
tentoonstelling „Zo doet de boer" open.
Morgen ls tevens de dag der Jongeren. Zij
zullen de propagandisten bij velen zijn!
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Barendina, dr. van D. Hofkes
en T. de Haan; Susanna H. M.. dr.
I. Hartevelt en E. H. L. v. d. Vos; Pleter
M., zn. van P. Dool en M. C. Slerag; Lena
A., dr. van A. K. de Groot en A. A. v. d.
jStraaten; Hans, zn. van H. G. Veldkamp
'en D. M. Emke; Bejamin, zn. van D.
■Turennout en T. Hensen; Lambertus.
vap J. Schilthulzen en M. de Mey; Erik
van A. Speekenbrink en B. M
Brandehof; Hendrik C., zn. van A. Oex-
J. Geitenbeek; Cornells, zn. var
G. Z. Grootveld en N. Zwart.
Gehuwd: A. H. v. d. Veen en M. J
Bresser; J. C. Fles en C. M. J. J. Over-
dijk; J. P. F. Vermond en M. P. R. Hel-
vensteln; L. de Visser en H. A. de Gunst
Overleden: H. J. C. van den Brink,
wednr., 72 jr.; J. Vonk, man, 83 Jr.; A
van Lunaen, man, 81 Jr.; T. Hensen, huis-
vr. van Turennout, 37 Jr.; A. Steenks,
vrouw, 79 jr.; C. van Duljn, man, 63 jr.;
N. Donker, dr., 1 Jr.
KATWIJK AAN 2eE. 30 Aug. Vangst-
berichten uit volle zee KW 161—80 kantjes
nog 25 netten KW 170—40 k halve vleet KW
k KW 43—10 k KW 3-10 k KW 5 geen
8t KW 47-30 k halve vleet KW 54-24 k
88—2 k KW 130—50
og 10
JS—200 - -
KW 7—50 k KW 140-17 k KW 22 geen vangst
KW 45—20 k KW 127—35 k KW 175—14 k KW
38—25 k KW 95—25 kantjes.
SCHEVENINGEN, 30 Aug. Vangstberlch-
•i» van hedenmorgen uit zee Sch 7830
kantjes Sch 87 weinig vangst Sch 200—120 k
Sch 195-8 k Sch 254 geen vangst Sch 342—
J 35 netten Sch 402—80 k Sch 412
20 k Sch 56—34 k Sch 159—62 k Sch 229—30 k
263 geen vangst Sch 105—29
20 k Sch 77—5 k Sch 199—23
6 k Sch 99—25 k Sch 132—3 k
Sch 133—18 k Sch 189 weinig vangst Sch 247
angst Sch 262 geen vangst Sch 285—
f 6,
i het t
tog 15 netten Sch
nog 15
•tten Sch 246—60 k Sch 249—35 k Sch 250—
k nog 15 netten Sch 246-60 k Sch 249-
35 k Sch 250—45 k nog 15 netten Sch 297—
eei belangstel-
as voor geplozen chrysanten. Day
Yellow Corona e.a. brachten nog tot
f 16 per 100 op. Voor Scablosa werd tot f 2
gegeven, voor pompondahlla'i
vleet Sch 31270 k Sch
ingst Sch 353 geei
284 g.
variëteiten f
•oschrysanten is het
bod nog gering
■p. Mol
bosje
RIJNSBURG, 29 Auj
I 15
Groenteveiling
9—22 sla 8.40-12 50
bospeen 2836 selderie 4 805.70 peterselie
2.10—2 60 kervel 4 60—7.20 radijs 6.70—7.90
prei 4.205 eigenheimers 12—14 50 uien 15
16.50 herebonen 20—51 snijbonen 31—50 w
peen 15-20 50 groene kool 7—8.
TER AAR. 29 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 2.20—3.80 kassnljbonen 2 60—
sperciebonen 2.70—3.60 stokprinsesseboi
4.10—5.10 B 2.60—3 90 spekbonen 1.80—2.20 v
te pronkers 1.40—1.60 alles per 10 kg; tor
ten A 24-28 B 22—30 C 20-26 bonken 20-22
postelein 7—10 andijvie 610 uien 9—16 spi
nazie 1621 spitskool 11 aardappelen 1011
kroten 5 alles per kg; rode kool 4.50 per 100
kg; sla 4—14 bloemkool A 22—41 B 16—26 C
zlkrode z
per doosj
52 basterd
—4 per kg.
ROTTERDAM, 30 Aug. Veemarkt. To
taal weekaanvoer 4939 dieren, aanvoer
vandaag 2992 dieren, waarvan 520 vette
koeien en ossen. 910 gebruiksvee w.o.
611 tb.c. vrij, 150 vette kalveren, 172 gras-
kalveren, w.o. 100 tb.c. vrij, 306 nuchtere
kalvéren, 133 varkens, 226 biggen, 98 paar
den 83 veulens, 355 schapen-lammeren. 39
bokken of geiten.
Prijzen per kg. vette koeieu 2.60—2.75,
2.46—2.60, 2.142.30; alachtpaarden 2.20,
2.10, 1.95; vette kalveren 2.803, 2.60—2.70.
2.30—2.60.
Prijzen per stuk: graskalveren 410, 350,
270. nuchtere kalveren 70, 60. 50, blpgen
48 42, 38, veulens 475, 350, 250, schapen 135,
120, 95. lammeren 115, 95, 85. kalf melk
koeien 1025, 925, 750, vare koeien 700, 600,
550, vaarzen 800, 700, 600, pinken 500, 450.
375.
Overzicht: vette koeien aanvoer als
vorige week. handel kalm, prijzen als gis
teren. enkele prima's boven notering; vet
te kalveren, aanvoer tamelijk, handel vlot
met stijgende prijzen; graskalveren aanv.
matig, handel lui, prijz enstabiel; nucht.
kalveren, aanvoer iets minder, handel
flauw, dalende prijzen; biggen aanvoer
even kleiner, handel tamelijk, prijzen
constant; siachtpaarden aanvoer als vor.
week, handel redelijk; Jonge paarden prijs
houdend, verder iets minder; veulens
aanvoer letg kleiner, handel levendig,
vooral minder in prijs; schapen en lam
meren als vorige week. handel tamelijk,
wat hoger ln prijs; kalf-melkkoelen ge
woon, handel stil prljsh.; varekoeien aan
voer Iets groter, handel slepend, even
•3600 KW 101—3300 KW 51—4000 KW141-
-1800 KW 37—3300.
Prijzen verse vis -
1400 KW 38—600 KW
IJMUIDEN. 30 Aug.
Gr tong 370 grm tong 300 kim
kl tong I 244—234 II 180-107
20-22 k Sch
vangst Sch 8940 k
netx enacn ïus—40 k Sch 123 weinig
vangst Sch 180—50 k Sch 275—20 k Sch 302
weinig vangst Sch 33310 kantjes.
Binnen te Scheveningen: Sch 830 last,
Sch 246—30 last, Sch 37—35 last, Sch 332—
I last. Sch 341—34 last.
SCHEVENINGEN. 30 Aug. Besommingen
- Loggers verse haring en vis; Sch 225—
t 3680 Sch 32—1000 Sch 49—630 Sch 196—7200
Scth 97—2660 Sch 61—2720 Sch 72—1000 Sch
314—1420 Sch 233—1100 Sch 36—1050; kust-
Sch 67—360 Sch 59—80 Sch 26—100
Sch 183—500 SL 15—350 SL 25—310 SL 41—
280 SL 9—80.
VLAARDINGEN. 30 Aug. Vangstberlch-
jn uit zee VI 70—10 kantjes VI 78—50 1c
VI 172—6 k nog 50 netten VI 203-7 k nog 45
netten VI 205—3 k VI 207—8 k VI 216—10 k
nog 18 netten VI 29—5 k VI 86—6 k VI 115—
15 k VI 142-70 k VI 190—34 k nog 8 netten
VI 196—6 k'Vl 53-8 k VI 61—17 k VI 83—30 k
VI 166—12 k VI 200—14 k VI 80—80 k nog 41
•«ten VI 14 weinig VI 56—40 k VI 84—25 k
1 89—2 kantjes.
Besommingen verse haring en vis: VI 85—
602 VI 197-627 VI 79—1372 YM 5—2940.
IJMUIDEN 30 Aug.
kg; tongschar 42 kl schol II 23
bot 17—16 gr schelvis 36—32
9 wijting 14—8 gr gul
schelvis I 22—20 II 2.
40-26 mldd gul 30-16 kl gul 24—11 kl haal
28 kl koolvis ;w 16 alles per 50 kg; gr kabei-
Jauw 272—80 gr koolvis zw 62—48 gr leng 80
kisten*11" P" 1M k*' T°tale *anvoer 6500
IJMUIDEN, 30 Aug. Besommingen van
gisteren 3 Trawlers met 61200; loggers: YM
53—1876 KW 178—3350 KW 26—3923 KW 104
2199 KW 893267 KW 64—2403 KW 52—4598
KW 129-1884 KW 57—3518 KW 26—3305 KW
IXrïl?, KW ,55—1221 KW 10-2400 KW 169—
2482 KW 69—1978 KW 107—795 KW 76-1138
KW 159—1884 KW 65—1765 KW 84—2832 KW
166-1054 KW 85-4346; kotters- KW 79—2943
KW 53—1796 KW 210—1510 KW 92—2274 KW
21—1474 KW 36—2560 KW 30—ja" vvj ts
2347 KW 68-2306 KW 27-2148
6M II
i—2295 YM 3—1602
KW 165—1904
94—2051 KW 71—933 KW 98—2994 TX 14-
ing 450—365
WR 34—3060 WR 33—1333 RO 29—1484.
IJMUIDEN, 30 Aug. - Prijzen ver
van gisteren Heilbot 220 gr tong 4
Sm tong 305—270 kim tong 285—252 kl t
4-224 II 174-164 tarbot I 290-230 alle
kg; tarbot IV 43—27 kl griet 36-32 tongschar
80 ki tongschar 40 gr schol 63-49 grm schol
76—52 kim schol 50—42 kl schol I 47—40 II 26
—6 schar 20—9 verse haring 14.50—10 makreel
18—10 gr schelvis 36—30 grm schelvis 35—25
kim schelvis 22—13 kl schelvis I 23—12 II 16-
11 wijting 18—8 gr gul 37—30 mid gul 30—22
kl gul 24—10 kl haal 40 pieterman 84—70 kl
rode poon II 10—6 alles per 50 kg; gr kabel-
r 280—96 gr koolvis zw 80—58 per 125 kg.
rotale a
ivoer 10.000 kisten.
De benzineprijs te Djakarta zal van
1.80 tot 1.04 rp de liter dalen, daar de Indo
nesische regering de door haar voorgang
ster ingevoerde accijnsverhoging onge
daan maakt.
