TYPISTES
4
Russen grootmeesters in hc-j
analyseren A
E
Flinke jongen
ENIGE STENO TYPISTES
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 18 AUGUSTUS
Nieuws van en voor Katwiilr
KATW11K AAN ZEE
Het Katwijkse volkslied
en bet volksverhaal
Gisteravond werd in de Oranjezaal
van het Jeugdhuis een lezing gehouden
door dr TJ. W. R. de Haan uit Wasse
naar. Deze derde en laatste lezing werd
In het leader van de tentoonstelling
„Schilders in Katwijk" gehouden over
het onderwerp: „Het Katwijkse Volks
lied en het volksverhaal". Spr. werd in
geleid door dr G. W. Overdljkink. Dr
De Haan gaf een overzicht van de
volkskunde in het algemeen en in het
bijzonder over de Katwijkse. Hij zei
o.m. dat Katwijk vergeleken met andere
vissersplaatsen, wat de belangstelling voor
het pure volksleven betreft, goed voor
de dag kwam. De wetenschap heeft
meestal de vissersplaatsen en hun bij
zonderheden verwaarloosd, over Katwijk
is echter veel wetenschappelijke littera
tuur uitgegeven.
Als voorbeelden noemde hij o.a. het
door wijlen prof. Overdlep en de heer
Varkevisser. directeur der Vlssertjschool,
geschreven boek „Da volkstaal van Kat
wijk" en het door hen vervaardigde
woordenboek. De commissie voor volks
kunde te Leiden heeft uitgegeven het
eerste deel van een serie „Katwijks
Volksleven". Bijdragen hierin zijn ge
schreven door de heer N. van Beelen
over klederdrachten en bijgeloof en door
de heer Varkevisser over strandspelen.
Een lijst van litteratuur achterin ver
meldt ook de werken van Mla Bruyn
Ouwehand over Katwijk. In het werk van
Josef Cornellssen over spotnamen, staat
wat betreft Katwijk weinig vermeld.
Vervolgens droeg dr De Haan enkele
Katwijkse volksliedjes voor. HIJ vermeld
de het Kompaslied. liederen over Trans
vaal en liet tenslotte een gramofoonplaat
horen, waarop Katwtjkers enkele liedjes
zongen. Ook volgde nog een gramofoon
plaat van een Katwijks verhaal over het
Vrouwtje van Stavoren. Met dank san
de spreker werd deze avond door dr Over
dljkink besloten.
Zeeprestatietocht
De Katwijkse reddingbrigade houdt Za
terdag de Jaarlijkse zeeprestatietocht, 1300
meter zwemmen van de Zuid- naar de
Noordpost. ZIJ, die deze tocht voor de eer
ste maal volbrengen, krijgen een speciale
medaille. De zwemmers, die voor de twee
de maal de tocht volbrengen, worden met
het cijfertje 2 gelukkig gemaakt. De start
ls om half vier. Men kan zich voor deel
nam» nog bij de K.R.B. melden.
Concert op boulevard
De Chr. muziekvereniging Uni heeft
gisteravond een concert op de boulevard
gegeven. De muziek werd voor het grote
publiek beter hoorbaar gemaakt door
middel van een geluidsversterker.
Weer V.V.V.-wandellocht
Op verzoek van vele Ingezetenen en
ten gerieve van de badgasten, die de laat
ste weken van Augustus in Katwijk door
brengen. organiseert het V.V.V.-bestuur
weer een wandeltocht Als datum ls
Woensdag 24 Augustus vastgesteld. Een
speciaal ontworpen herinneringsteken zal
aan de deelnemers worden uitgereikt.
Voor S- tot 12-jarigen ls de afstand 10 km,
x>r ouderen 15 km. Men kan inschrijven
U de heer Chr. Verplancke, Voorstr. 14.
Evangelieverkondiging
Morgenavond om 8 uur wordt een
openluchtsamenkomst gehouden, bij de
vuurtoren alhier. Spr:-ker is de heer E.
Ouweneel te Apeldoorn. Een zangkoor
verleent medewerking.
Spreekbeurt
Vanavond om acht uur spreekt ds A. J.
Wijnmaalen van Maartensdijk voor de
Gereformeerde Bond in de Kapel van de
Hervormde Gemeente.
Hoog en laag water
Vrijdag 19 Augustus: hoog water 3.57
en 16.28, laag water springvloed en 12.14.
ZOETERWOUDE
EHBO-diploma's werden
uitgereikt
In café Den Hollander had gisteravond
de uitreiking van EHBO-diploma's plaats.
De voorzitter van de R.K. vereniging
voor EHBO. de heer J. van Diemen. be
schouwde dit als het slot van de cursus
1954-1955. HIJ spoorde allen aan nu ook de
oefenavonden regelmatig bij te wonen,
het behalen van het diploma alleen
m niet klaar. Oefening blijft een eer
ste vereiste.
Dokter W Kortmann reikte daarna met
een toepasselijk woord de diploma's uit
aan de zusters Theodosia en Evodia, aan
de dames Th. Olljerhoek. C. van Tol, M.
Berk, mevrouw Heemskerk, Bertha van
Leeuwen. Buytendijk, Dtny Nieuwlaat.
Tiny Berk. Onderwater en Bep van Tol;
en aan de heren Jac. Kortmann. B. Oost-
dam, C. Janmaat. G. de Boer, H. Turk en
C. P. J. Paardekooper Jr.
Namens de cursisten bood zuster Theo
dosia dokter Kortmann een prachtige
Delfts-blauwe vaas aan. De instructeur,
de heer De Boef. ontving een doos sigaren
USSE
BurgerlUke stand
Geboren: Maria A. dr van P Weijers
en C Zonneveld; Jacob, zn van P L Bies
heuvel en G K Beukers; Catherine M,
<ir van Th W Weseela en G M van der
Hoorn; Jacoba A M. dr van C P WIJnands
en J E van Rooden; Adrianue C. zn van
C A de Vriee en L A VermelJ.
Gehuwd: E J van Ruiten en M A C
van Stein; H ven Tilburg en J Tulen:
W Schmidt en W C Moerkerken J C
Kwakkel en A van der Vlies.
Overleden: J G Opatal. echtgen. van
H. J. van Dl est 63 J.
O EGSTGEEST
Burgerlijke stand
Geboren: Meta H Ohr, d v H H Onder
water en C A de Vriend.
Ondertrouwd: J Goedbloed 33 J.Oegst-
geejt en K M Lindhohn >1 J, Stockholm,
Zweden en W A van der Weijden 38 J.
Voorschoten en M Duurima 34 J, Oegst-
geeat
Overleden: A E van der Voet M J.
SASSENHEIM
Burgerlijke stand
Geboren: Maria J A. d v W van Roon
en C Meeuween, Acacialaan 30; Jacobus
x v L van Breda en G E Clere. Hoofd
straat 108: Maartje. dvK Oudshoorn en
M de Jong, Elba laan 07; Jacobuj Th. z v
J Dijkstra en C de Wreede. Berken-
Laan 34; Johannes W. z v A W van der
Voorn en M K Koppe. Frank van Borse-
lervtraat 34.
Ondertrouwd: J van de Loo 38 j te
Hiilegom en A M G Wierlng 31 J, Mo
lenstraat 8.
Getrouwd: J W Vink en M M Th dr
Zeeuw
Overleden: Ravens bergen, weduwnaar
van C van Klaveren 80 J. gewoond heb
bende Molenstraat 13.
VOORSCHOTEN
Spreekuur burgemeester
Burgemeester Van der Hoeven Is we
gens vacantia verhinderd op 19 en 26 Aug.
zijn gewone spreekuur te houden. Loco-
burgemeester Schrama houdt echter
Donderdag 25 Augustus van 10 tot 11 uur
spreekuur.
ALPHEN AAN DEN RUN
Varkenspest
Onder de varkensstapel van de veehou
der M van Dolder. Prins Hendrlkstraa:
13 Is varteenepea*. geconstateerd.
PR IS EEN DRIELING in Den Haag ge-
boren, allemaal meisjet. De gelukkige
familie woont in de Ellekomstraat 33 en
haar naam is Huffener. Het tweede meisje
•d tien minuten na het eerste geboren
nummer drie weer twintig minuten
later.
Marjolijn, de jongste werd uit voorzorg
aar het ziekenhuis Westeinde gebracht
en in de couveuse gelegd. De andere twee-
Eltemieke en Irene heeft de trotse vader,
die accountant-belastingconsulent is, in de
n. „Ik ben wel gewend met grote
oetallen te werken", zei hij, „maar drie
kinderen tegelijk, nee. daar had ik heus
niet op gerekend".
Het couveusekindje weegt drie, haar
tutjes hébben een gewicht van vijf pond.
HAZERSWOUDE
Onvoorzichtig overgestoken
Toen gistermorgen het zoontje van de
familie Pont aan de Rijndijk, na een bood
schap gedaan te hebben bij de fa Zwart
jes. de Rijksstraatweg overstak, deed hij
dat zonder op het verkeer te letten.
Een naderende auto schepte hem. hoe
wel de chauffeur alles deed wat mogelijk
was om een aanrijding te voorkomen. Na
dat het knaapje op de weg waö neerge-
slingerd. bleef het daar liggen met een
sohedelbasisfractuur. Het is in een der
Leldse ziekenhuizen opgenomen ter ver
pleging.
Oudste Inwoner verjaarde
De oudste Inwoner van Hazerswoude,
de heer S. Huieman Sr, vierde gisteren
zijn 966te verjaardag. Hij was van be
roep schoen- en zadelmaker, en werkte
tot zijn 85ste Jaar nog met zijn zoons en
verdere personeel mee Hij woont met
zijn dochter samen, doch tot zijn 95ste
raad en poetste hij nog de schoenen, die
raad en poeete hij nog de schoenen, die
gerepareerd de werkplaats verlieten. De
oude heer Huisman ls nog zeer goed ter
been en gaat menige boodschap doen
voor zijn dochter. Zijn gehoor is nog
goed, doch zijn gezichtsvermogen begint
slechter te worden. Lezen kan hij niet
Visserijgolfjes
VUf Woensdagklanten
Hoe hoog de Woensdagnacht is aange
schreven. bewees gisteren wel de grote
opkomst: vijf trawlers, drie loggers en
twee kotters, alsmede de Zweed G G 484
n>et 600 kisten haring zorgden voor een
forse aanvoer. De Batavia (9Aug nam
van de totale 7800 kisten vis (4500 ha
ring en 1385 makreel) een 1650, goeddeels
haring, voor zijn rekening: de Bergen
<8 Aug) had 1400 kisten, waarvan 1200
haring, en de Van Hattem (8 Aug voer
de 1080 kisten aan. alsmede 320 stuks
stijve kabeljauwen De Klaas Wijker
(5 Aug.) had 1180 kisten, waarvan 1100
haring, en de Antje (9 Aug 500 kisten
verse vis. plus 150 stuks stijve kabeljau
wen.
Verder bracht de Wiron TV 600 kisten
vis aan met 250 stuks stijve, en de IJM 14
had 345 kisten vis en 50 strive: drie log
gers hadden voorts 90 kisten schelvis
10 gul. 270 makreel en 120 haring, met
90 varia.
Vandaag vier
De Donderdagmarlot zat evenmin slecht
in haar aanvoer: de 4000 kisten, die er
vanmorgen stonden, waren afkomstig van
de Bloemendaal (10 Aug.) met 1000 kis
ten, waarvan 900 makreel en de rest di
versen, de Haarlem (9 Aug.) met 1900
kisten, waarvan 1820 haring en 3 tonij
nen. en de Sch 153 ..Onderneming 4"
(6 Aug.) met 1500 kisten, waarvan 330
haring. 100 varia en 25 makreel. De Soe-
rabaya (8 Aug had tenslotte 1255 kis-
ten. waarvan 800 haring. 325 makreel.
90 kool en 30 varia.
Oudste
De oudste trawlers worden nu de
Tzonne en de Allan Watsz (10 Aug.); de
Polderman en de C Vrolijk (11 Aug
de Sch 117. Medan. Herman en Claesje
(13 Aug.) evenals de Deining (13 Aug.)
Staken In IJmulden
Bij het lossen van de .JSveline" is door
de visloesers weer gestaakt als protest
tegen de onveiligheid in de haven. Enige
malen was namelijk het touw.-waarmee
de manden uit bet ruim worden getakeld,
gebroken
Urkera op de tong
De blijvende hoge tongprljzen hebben
de hele Urker kottervloot naar de fljnvis
gejaagd. Slechts enkele kotters zijn op
de snurrevaad overgegaan. Er worden
dan ook fikse besommingen gemaakt: de
UK 46 besomde bijvoorbeeld f 1200
Mensentekort
In alle Nederlandse vissersplaatsen be
gint een tekort aan vissers te komen; de
oudere schepen komen hierdoor vooral
In het gedrar.g Katwijkse en IJmuldense
schepen moeten herhaaldelijk blijven lig
gen. omdat de bemanning niet compleet
Ls. Schepen als de IJm 23. de 208 en de
210 liggen al stil.
Veel haring In de trawl
De trawlers „Herman" en „Tzonne"
meldden veel haring: op de Fladen komt
elke trek 100 mand scheep. Een Scheve-
ninger had op de 550 20 MB en 1 WL
zelfs een dag van 1000 manden.
Veel haring afrekenrd
Gisteren is in de hal veel van de 4500
kisten baring blijven staan: baast alle
1500 kisten van de Batavia verdwenen
de pufschuit in en wat er wél verkocht
ls. bracht f 10 tot f 13 op. Voor de ma
kreel kwam f 13 A f 15.
Regels kabeljauw gingen voor f88 A
f72 naar België, de kisten deden f120
A f90. Het binnenland betaalde voor de
grote tong f5.40 tot f5: de tweetjes haal
den hun gewone f3 05 tot f3.20. De ove
rige prijzen verschilden weinig met die
var. Dinsdag
In en uit
Maikt- en Visserijberichtea
LEIDEN. 17 Aug. Groenteveiling -
Rode kool 5-11 kroten 5-7 peen 12-15 andij
vie 6-9 appelen 25—41 «nljbonen 22—65 stok-
bonen 43—56 pronkbonen 14—39 stambonen
23—43 spinazie 16—29 tomaten 20—47 augur
ken 30—118 zilverulen 50 komkommers 8—21
bloemkool 9—31 meloenen 67—100 sla 3—6.70
perziken 4—27 peterselie 2—4 selderij 2—2.90
RIJNSBURG. 17 Aug. Overzicht Floi
De bloemenhandel lag ook vanmorgen nog
dood" en men kon dat verwachten met dit
fraaie weer midden In de maand Augustus
Het gros van de gladiolen ging van de hanc
voor f 1M tot f X per 100 als het beste kwall-
de witte soorten haalden der
■ak nle
Met i
t iets
beter dan Maandag. Witte soorten gir
de hand voor l 1.30 tot f 1.60 per 100
hele gemengde rozenasters brachten tl
kam-statice. gele
RIINSBURG
Terrein voor Rtynsburgse Boys
Omdat het gemeentebestuur van Kat
wijk er bezwaar tegen maakte, dat Rijns-
burgse Boya zijn competitiewedstrijden op
het terrein van Quick Boya speelde, moest
de Rijnsburgse vereniging naar een an
dere speelgelegenheid voor het eerste en
tweede elftal uitzien. Ze ls daarin voor
spoedig geweest. Het komende seizoen zal
men spelen op het terrein van de V V.
„Morskwartiér", gelegen tussen de rijks
weg naar Den Haag en de tramlijn van
de H T M. De overige elftallen zullen op
het terrein aan de Leiderweg spelen.
TER AAR
De Oranjefeesten te
Langeraar
Op Dinsdag en Woensdag organiseert
het Juliana-comité de jaarlijkse Oranje
feesten te Langeraar. De Dinsdag is voor
de kinderen bestemd, 's Morgens moeten
de kinderen uiterlijk kwart over 9 op het
schoolplein aanwezig zijn. Om half 10
zullen ze daar getracteerd worden. Om
half 11 gaat het dan in optocht naar het
feestterrein, 's Middags om twee uur vol
gen de kinderspelen.
Woensdag om twee uur hebben de
volksspelen plaats. Het inleggeld be
draagt 25 cent. Men zal zich met de te-
genstand<st)ers kunnen meten in een es-
lafette-loop, touwtrekken, kinderwagen
race en dergelijke. Voor ieder nummer
ls een geldprijs uitgeloofd.
Op het feestterrein zullen zweefmolen,
cake-walk. luchtschommel en golfbaan
de feestgangers gereed staan. De
wordt verzocht deze belde
feestdagen de vlag uit te steken.
Herstel Korteraarseweg
Na het aanbrengen van enkele bezuini
gingen is het werk voor de reconstructie
de Korteraarseweg gegund aan de
fa C. A. Langeveld te Alphen aan den
Rijn.
maar hij stelt het zeer op prijs als
hij bezoek krijgt van de een of ander,
want praten doet hij graag.
-handel!
RIJNSBURG. 17 Aug. - Groenteveiling
Bloemkool A 18—25 B 9—15 peterselie 3»
550 selderij 210—340 radijs 6-650
24—26
eigenheimers 3—360 uiei
46—50 pronkbonen 31—:
TER AAR, 17 Aug. -
270—420
30—34 sla 3—760
inijbonen
roentevelllng
3 30—4 60 B 2 20—
sperclebonen 2.403.70 stokprlnsessebo-
3.50—4 83 spekbonen 3
jlO kg; toi
16 rabarber 4—6 l
:n 3 aardappelen 2—
4 50-5 per 100 kg; s
ïlein 8—15 andijvj
8—14 waspeen 13 ki
alles per kg; rode k<
3—7 bloemkool A Zo—zo
komkommers 8—23 alles
10 selderij 2 per bos; kro
bessen 2.08 kruidenierspe
31—36 perzikrode zomerap.
Bloemen: Anjers 14 per bos; augurken: fljn-
per kg.
DELFT. 18 Aug. Veemarkt Aanvoi
15 nuchtere kalveren. 24 runderen. 267 vi
biggen. 56 schapen en 2 geit»
Notering: weidekoeien t 550—900, nuchtf
kalveren f 45—60, biggen f 34—48, lopers f 55
—85, drachtige zeugen f 225—350. fokschapen
f 100—130, magere varkens per kg levend g<-
2e kwal. 2.19—2.25, extra kwal. 2.33—2.51. Hi
1el goed
KATWIJK AAN ZEE. 18 Aug. Aan de
fslag waren de KW 45 met 470 kantjes. KW
23 met 488 kantjes.
Prijzen trekharlng: maatjscharing groen 4S
—50, jong 35—45. klein 33—35..60 volle haring
-7 60—34 20. steurharlng 22.30-24.
SCHEVENTNGEN. 18 Aug. Vangstberich-
:n van hedenmorgen uit zee Sch 278
ïuisstomend Sch 305—25 k Sch 195 weinig
ch 246—1 k Sch 254—10 k Sch 341—10 k Sch
342—10 k Sch 229—15 k Sch 339 weinig vangst
Sch 23«0 k Sch 104—34 k Sch 332 geen
vangst Sch 39—100 k Ech 201 weinig vangst
Sch 75 thulsstomend Sch 57—3 k Sch 181
70 k Sch 199—140 k Sch 32—25 k Sch 40—15 k
Sch 48—62 k thulsstomend Sch 49 weinig
igst Sch 99—50 k Sch 132 weinig vangst
133—240 k thulsstomend Sch 1B9—17 k
Sch 233—20 k Sch 247—130 k uit 35 netton Sch
262 thulsstomend Sch 285—100 k uit 24 net
ten Sch 2 weinig vangst Sch 9 weinig vangst
Sch 15—75 k thulsstomend Sch 19—15 k Sch
25—34 k Sch 30—80 k nog 40 netten Sch 35—
100 k nog 75 netten Sch 60—170 k thulssto
mend Sch 84 nog 170 mijl Sch 130—60 k Sch
210—22 k Sch 236—40 k Sch 248 weinig vangst
Sch 297 thulsstomend Sch 399—12 k Sch 36—
20 k Sch 107 weinig vangst Sch 353-32 k hal
ve vleet Sch 186—130 k halve vleet Sch 284
weinig vangst Sch 361 thulsstomend Sch 46-
35 k halve vleet Sch 50—30 k halve vleet Sch
63—20 k Sch 66—100 k nog 30 netten Sch 72
—51 k Sch 81—100 k halve vleet Sch 123—30 k
Sch 160—34 k Sch 180—34 k Sch 275 weinig
,ngst Sch 3 nog 90 mijl Sch 6-90 k Sch 14-
k Sch 21—20 k Sch 47—4 k Sch 121—30 k
h 24—100 k Sch 120—130 k Sch 325—35 k
ilve vleet.
Binnen te Schevenlngen: Sch 333-34 last en
I) kisten. Sch 71—27 last en 450 kisten. Sch
190—22 last. Sch 65—100 kisten haring.
IJMUIDEN, 18 Aug. Prijzen verse vis
»n gisteren - Heilbot 320—280 gr tong 540
grm tong 390—350 kim tong 380—350 kl
vis 24-17 kim schelvis 25—14 kl s
12 II 17—9 wijting 14—8 gr gul 46—30 mld
gul 33—27 kl gul 27—17 kl haai 43—36 poon-
Éjgg Hjgjfe- r 50 kg; gr kabeljauw 178—102
82-69 per 135 kg. Totale aan-
iug. Besommingen
Vj'SLI
Eén traw
—15.600;
KW 45—1000; kotters KW 189—280 TX 33—1900
IJMUIDEN, 18 Aug. Prijzen verse vis
eilbot 250—225 gr tong 450—370 grm tong
380—340 kim tong 350—325 kl tong I 340—330
130—305 tarbot I 320—270 zalm 880—660 al-
per kg; tarbot IV 46 kim schol 50—46 kl
schol 1 56—42 II 43—10 schar 26—17 verse ha-
Schaaknieuws uit Gothenburg
Donner dwong Keres remise af
GOTHENBURG. 18 AUG.
Het interzonale schaaktournooi is nu in
volle actie. Zonder enige twijfel zullen
de Russen de bovenste plaatsen bezetten.
Voor de anderen gaat het om de plaatsen
7—9.
Een merkwaardig tournooi, omdat de
resultaten, behaald op de Russen, bi
slissend kunnen zijn voor een plaats in
het komende candidaten-tournooi. De
Russische delegatie is een heel gezelschap.
Elke speler heeft een bekend schaak
meester als secondant. Daarbij komen
nog 2 algemene leiders van de ploeg. 2
tolken, een arts en één van de sterkste
vrouwelijke schaakspelers van Rusland,
en tenslotte de wereldkampioen, dr M.
Botwinnlk. Toch is van afzondering van
de andere spelers geen sprake. Ieder kan
eken met deze mensen. Ze ontvangen
vrijelijk bezoek in hun hotelkamers.
Elke andere schaakspeler is echter be
ducht voor het analyseren van de afge
broken partijen. Daarin zijn de Russen
•aarlijk grootmeesters. Bovendien zijn
ier de allersterksten aanwezig. Elke
winstmogelijkheid, elke remise-variant
•dt zeker gevonden. Daarom is de tac
tiek der spelers erop gericht afgebroken
partijen tegen de Russen te vermijden.
Helaas is Donner er niet in geslaagd dit
aar te ontkomen in de gespeelde eer-
ronde. In een niet ongevaarlijke stand
zijn partij tegen Keres, één van de
favorieten voor de eerste plaats, afgebro
ken. Een door Donner uitstekend gespeel
de partij. In deze vorm heeft hij onge
twijfeld een goede kans op één van de
negen bovenste plaatsen.
De publieke belangsteling voor deze
ïrste ronde was enorm.
De toch reeds warme zaal werd mede
daardoor haast tropisch van temperatuur
Een verzwaring van hun taak voor de
spelers, waarvan verscheidene zo af en
op het prachtige museum-plein af
koeling zochten.
-10 makreel 17.50—10 gr schelvis 35
„.Jlvis 25 kim schelvis 30—26 kl schelvis
I 24—17 II 16—9 wijting 14—9 gr gul 34—32
midd gul 35—27 kl gul 24—18 pieterman 53
kl koolvis zw 22 kl rode poon II 23 alles per
kg; gr kabeljauw 130—80 gr koolvis zw 67
-41 per 125 kg. Aanvoer 5880 -kisten.
KATWIJK AAN ZEE. 18 Aug. Vangstbe-
Jchten uit volle zee KW 170—30 kantjes
KW 161—10 k KW 15—50 k nog 20 netten KW
42—10 k KW 43—100 k halve vleet KW 97-
k KW 110—75 k KW 32—34 k KW 39—50 k
KW 49—60 k KW 2
•angst KW 3—25 k
vleet KW 14—17 k KW 23—20 k KW 5
KW 167—25 k.' Gemiddelde vangst: 37 kant-
Trekker»; KW 168—28 k KW 44—45 k
V 40-60 k KW 74—80 k KW 78—6 k KW 7-
k KW 9—10 k KW 138—5 k KW 147—25 k
KW 140—15 k KW 127—1 k KW 48—3 k KW
95—68 k YM 74—8 k thulsstomend YM 75-
30 k YM 283—60 k KW 16 geen vangst KW 170
zien
dromde
t te missen,
aan, teneinde i
Reeds van verre w:
Russen speelden. Een
haag van toeschouwe
heen, teneinde geen
ging zelfs op stoelen staan, 1
partijen der Russen tegelijk
volgen.
De hoog-gespannen verwachtingen
hun prestaties werden niet altijd gel
vervuld.
Gisteren zijn de afgebroken pai
uit de eerste en tweede ronde uitges]
Onze landgenoot Donner leverde dit
punt op, doordat op voorstel van K™
na nog 15 zetten te hebben gespeeld,! j
remise werd besloten. L
De Argentijn Panno versloeg zijn la jj
genoot Najdorï. De Pool Sliwa verl
van Geiler. Na twee ronden heeft
vitsky de leiding met twee punten d€
twee wedstrijden. Op de tweede pla
volgt Bronstein met 1 pt. uit 1 wedsti to
Donner bezet met Bisguier (V.S.) en G
mard (Arg.) de 16/18 plaats.
Vandaag wordt de derde ronde gespep
R
Om de tennistitel >3
iDehnert. die niet in vorm is, heeft in
derde ronde van het heren enkelspel
de Nederlandse tenniskampioenschap^ bi
te Söheveningen veel moeite gehad bl
van Hans van der Weg te winnen. m
eerste set nam de meeste tijd in besl k;
Niet minder dan 24 games had Dehn d<
nodig om deze in izijn voordeel te beéi el
digen en in de tweede set moesten <jc
games de beslissing brengen. Met 14 te
verloor hij de derde, doch in de vierde e,
laatste set vertoonde Hans van der Wj
tekenen van vermoeidheid. Met 63 v
Dehnert deze en de partij. Van de paij
in het dubbelspel tussen Lodeizen—V
Meegeren en de Jeugdige BiesheuVe B
Hughan heeft men veel verwacht. Bli tl
heuvel begon in de eerste set goed, do d
toen raakte hij de kluts enigszins kw H
Vele ballen belandden in het net én n
punten moesten nu van de geroutineeri d
speler Hughan komen. In de derde
laatste set kwam er een opleving in j,
spel van beide partijen. De spanning, d g
tot nu toe had ontbroken, kwam er i
De betere combinatie LodeizenVan Mm
geren liet eebter niets aan het toeval ov
en met 64. 62, 7—5 plaatsten laatstg 1
noemden zich in de kwart eindstrijden.
Zwilserland-Hongarije
voor televisie
Dank zij de medewerking van
ninklijke Nederlandse Voetbalbond zal I
Nederlandse Televisiestichting ZaterdJ
17 September van 16.55 tot 18.45 i
interland voetbalwedstrijd Zwitserlant
Hongarije, die te Lausanne zal
gespeeld, rechtstreeks relayeren
Personeel gevraagd Te koop aangeb.
9 Wegens ziekte terstond
gevraagd een boerenknecht
of arbeider. J. v. d. Ende,
Hnagsche Schouw, Voor-
Gevr. per 1 Sept. een
nette lelfst. hulp In de huish.
Niet beneden de 20 Jaar.
Werkster aanwezig. Dinsdag
middag en Zondag vrij. Br.
onder No. 5761 Bur. Blad
a. Arbouw, Morsweg 41.
Lelden, vraagt steenbikker.
9 Slagersbediende of half
was voor wlnkelwerk ge
vraagd bij Slagerij Van der
Zon. Haarlemmerstraat 78.
hoek Vrouwenkerkkoorstr.,
Tel. 21576, b.g.g. 30633.
Gevraagd aank- kapster en
leerling kapster. V.g.g.v.
Maison Kreeft. Wilhelmina-
park 1. Oegstgeest. Tel. 26670
„De Rustenburg" heeft
plaats voor leerling aleken-
verzorgsters, minimum leef
tijd 17 jaar. Aanvang nieuwe
cursus 15 September a.s. Aan
vangssalaris 85.— per mnd
plus kost. Inwoning en be-
wassing. Tevens is vacant de
betrekking van Kookster. Br.
of persoonlijke aanmelding
Directie, Mathenesserlaan 491
(Postbus 6020), Rotterdam.
Flinke Jongens voor de
fabriek gevraagd. Chem.
fabr. „Eureka". Leimulden.
9 Gevraagd flink meisje
voor 3 halve dagen (Maand..
Woerwd. en Zaterd Mevr
Blanken. Kanaalstraat 25,
Rijnsburg.
Personeel aangeb.
B.s-a. Jongeman voor
transport- of expedltie-bedr.
als bijrijder. V.g.g.v. Br. No
5758 bureau van dit blad-
Te huur gevraagd
9 Jong kinderloos echtpaar
zoekt woning. Wie helpt? Br.
No 5757 bureau van dit blad.
Twee jongens, 25 en 29 j
roeken een net kosthuis te
Lelden of omgeving, met
huiselijk verkeer Br. No.
5759 Bureau Blad
Het Oranje Groene Kruis
vraag: voor haar wijkver
pleegster iltkamer met kabi
net en gebruik van keuken,
althans kookgelegenheid. Br
No. 5780 Bureau Blad.
Van particulier in prima
staat zijnde Citroën Sport '49.
Laag benzineverbruik. Abso
luut geen olie. Goed onder
houden. Met z.g.a.n. Bosch
kachel. Prijs f 1700.—. Tele
foon K 1718'3321.
Volkswagen '49. Goede
banden en gekeurde verlich
ting. Desk. onderzoek toege
staan. Prijs 1350.—. Te
bevr. na 6 u. Schip Johanna
Langegracht to. 236.
Diversen
9 Autorijlessen met nieuwe
leswagen. Lesuur 5.Les-
kaart 10 lessen 45 Gratis
theorielessen. Beatrixstr. 4.
Telefoon 30319.
Zeilen op de Kagermeren
met boten van Helsen's ver
huurbedrijf. Vergr. B. M.'s,
Kajuitjachten, per dag, week
of langer. Dorpstraat 95, Tel.
427, Warmond.
9 Autoverhuur met of zon
der chauffeur. Dee-tax, He
rensingel 46, Tel. 26000.
9 Natuurkrul permanent
zonder toestel, voor zeer
kort, kort of langer haar.
Dames- en Toneelkapper,
Van Veleen. Herengracht 61,
Telefoon 20714.
9 Heeft U een feestje* Wij
verhuren serviesgoed, glas
werk en tafelgerei. Natuur
lijk: Het Emaillehuis, Haar
lemmerstraat 165B.
9 Aangeb. sportfiets, als
nieuw, 110.damessport,
handremmen 125.—, heren-
sport, nieuw, 3 versnellingen
en handremmen 145.
mooie dames- en herenfiets
f 75.— p. st. Alles 1 jaar
garantie. Rijwielhandel
Sjouke, Hogewoerd 9.
9 Reclame-aanbieding: run
derlappen 1.35, riblappen
1.75, gehakt 1.25, rookworst
1.20. leverworst 0.50, rund-
vet 0.50, schoudercarbonode
1.75, magere speklappen 1.50,
rauwe lever 1.75. Slagerij
Van der Zon. Haarlemmer
straat 78, hoek Vrouwen-
kerkkooretraat.
Plaats een Koerier,
't ls DE manier I
Verhuur van tenten, lucht
bedden, slaapzakken, bula-
gaskooktoestellen in Impe
rial hoezen. Bondstenten-
verhuur A.N.W.B.
H. R. TROOST
Haven 14 Lelden Tel. 21664
Gevraagd
Grote Amerikaanse Maatschappij
te 's-Gravenhage zoekt op korte termijn
Vereisten: Leeftijd ca. 18 tot 25 jaar.
Snel en accuraat kunnende typen
»eno Engels
Behoorlijke kennis der Engelse taa'
Brieven met volledige Inlichtingen onder letters S-T-
aan Nijgh St Van Ditmar, Adv. Bureau, Noordeinde
49. Den Haag.
Smit Röntgenapparatenfjbriek N.V. vraagt
INSTRUMENTMAKERS EN
FljNBANKWERKERS
SOLLICITATIES HERENGRACHT 34.
EEN GEZELLIGE
KRANT
Leeftijd ca. 18—23 jaar.
Snel en accuraat kunnende typen.
Behoorlijke kennis der Engelse taal.
Brieven met volledige nlichttngen onder letters T F
aan Nijgh 6c Van Ditmar, Adv. Bureau, Noordeinde
49. Den Haag.
In onze Matrassen- en Dekenateliers
kunnen voor direct geplaatst worden:
A. Enige leerlingen
B. Enige nette jongens en meisjes
van 15 4 18 jaar
C. Enige nefte machinesfiksfers,
eventueel ook gehuwd.
Lonen overeenkomstig de geldende C.A.O.
Aanmelden dagelijks: N.V. v/h P. M. Beuth 6c Zonen,
Kaiserstraat 23, Leiden.
