In Noord wijk wordt
en honkbal ges
rugby
peeld
De heer H. v. d, Berg nam na 40
jaar afscheid als organist
HOE DÈm+KHEPtN
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
5
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955
Jubileumverrossing van D. O. S.
Ned. damesvoetbal houdt hier
de eerste competitie
Het jubileumcomité der gymnastiek- en sportvereniging D.O.S. organi
seert in het kader van het 50-jarig bestaan dezer vereniging op 13 Augus
tus op het gemeentelijk sportpark aan de Van Panhuysstraat een sport
manifestatie, waarbij men van enkele niet alledaagse takken van sport zal
kunnen genieten. Teams, welke tot de bestgeplaatste van Nederland be
horen, treden aan voor honkbal, rugby en damesvoetbal.
Radioreporter der Wereldomroep Dick van Rijn zal ter plaatse ex
plicatie en commentaar verzorgen, zodat er voor niemand onbegrijpelijke
dingen kunnen geschieden.
met medewerking van de Kon. Ned.
Honkbal Bond, twee sterke eerste klas-
sers naar Noordwijk te brengen. Haar
lem, de bakermat van het Nederlandse
honkbal, bezit vele goede honkbalteams,
waarvan H.F.C. en sportclub „Haarlem"
naar Noordwijk komen. H.F.C. bezet
momenteel de 3de plaats in afd. B.
de 1ste klasse, achter OVVO en
Aanvang 3 uur n.m. Vele vooraanstaande
voetbalclubs hebben het honkbalspel
ingevoerd als zomersport, o.a. Ajax.
Sparta en H.F.C.
In dit verband willen wij hier even
K. J. J. Lotsy aan het woord laten: „Daar
ik destijds het Honkbalspel ln Amerika
beoefende en tientallen grote wedstrij
den heb mogen aanschouwen, durf ik
dit spel uit volle overtuiging aan elke
wintersportbeoefenaar warm aanbeve
len. Het honkbalspel vergt concentratie,
bliksemsnelle reactie, teamgeest en een
scherp oog".
Rugby
Naar Noordwijk komen, met toes
ming van de Kon. Ned. Rugby Bond.
rugbyclubs 't Gooi en Hilversum, welke
tot de beste teams van Nederland beho
ren. Deze wedstrijd vangt
De rugbycompetitie is reeds afgesloten.
Hilversum Is in de strijd om het lands
kampioenschap op de 2de plaats geëin
digd, met minimale achterstand op de
landskampioen AAC. 't Gooi eindigde op
de 3de plaats. De teams bestaan uit 1.1
spelers. Het rugbyspel ls in Engeland,
Frankrijk en Zuid-Afrika zeer populair.
Goede rugbywedstrijden trekken in ons
land toch nog zeker 20004000 bezoekers.
Damesvoetbal
Ja. werkelijk, damesvoetbal zult U ook
kunnen zien daar in Noordwijk. En niet
zomaar een beetje trappen. Neen, als wij
goed zijn ingelicht moeten de twee elf
tallen Zeemeeuwen en D.C.O. gerekend
wórden onder de topploegen van Neder
land. De Zeemeeuwen uit Velsen zijn van
25 Juli tot 8 Augustus voor internationale
ontmoetingen in Engeland geweest. Zij
hebben daar gespeeld in Preston tegen
de Preston Ladies Football Club. Voorts
in Leeds en Blackburn, waar de burge
meester de aftrap verrichtte. Het mag
een volledig succes genoemd warden.- Bo
vendien is het spelpeil aanmerkelijk op
gevoerd. De „Zeemeeuwen" werd opge
richt, nadat in Utrecht een dame het ini
tiatief tot damesvoetbal had genomen. De
18-j. Ans Rosier, een handelsavondscho-
lierster in Velsen, werd direct enthousiast.
In San Sebastian
Nederlandse studenten
weren zich
Bij de zwemwedstrijden van, de inter
nationale studenten sportweek bezette
onze landgenoot Ten Thlje in zijn serie
van de 400 meter vrije slag de tweede
plaats met 5 min. 5.7 sec achter de Span
jaard Granados. In de tweede serie werd
de Nederlander Kayser derde met 5 min
7.8 sec. De snelste tijd werd gemaakt
door Dios Santos (Brazilië) met 4 min
56.6 sec. betgeen een nieuw record voor
de studentenspelen betekende.
Mej. Kreuning won de finale 200 m
dames in 3 min 10.5 sec voor de Engelse
mej. Bowen. die 3 min 12,3 sec nodig had
en mej. Libby (Engeland) met 3 min 12,5
sec. De finale 400 meter vrije slag heren
werd gewonnen door Dios Santos (Bra
zilië) in de studentenrecordtijd van 4 min
52,1 sec. Het schoonspringen voor dames
werd gewonnen door Eva Prarrhofer
(Oostenrijk) met 100.533 punten. In het
basketball-tournooi versloeg Italië Zwit
serland met 6841.
In de finale van de 4 x 100 meter wis
selslag estafette heren werd Nederland
4e met 4 min 49.6 sec. De Nederlandse
estafetteploeg bestond uit Slingerman,
Otten, Ten Thye en Boxem. Winnaar van
dit nummer werd Groot-Brittannië met
4 min 44,7 sec.
De finale 4 x 100 m vrije slag dames
leverde eveneens een Britse zege op met
5 min 34,4 sec.
Bij de tenniswedstrijden werden Groe-
neveld en Gorris (Ned) in het heren dub
belspel uitgeschakeld.
In de finalepoul E van-de floretwed
strijden voor equipes, bezette de Itali
aanse ploeg door overwinningen op Duits
land, Engeland en Egypte de eerste plaats.
In het hockeytournooi verloor de Ne
derlandse ploeg van Spanje met 20, na
dat de Spanjaarden bij de rust een 10
voorsprong hadden gehad. Egypte ver
sloeg België met 10.
De Nederlandse voetballers hadden ook
geen succes. Ze verloren van Duitsland
met 21. Bij de rust was de stand 11
De wedstrijd tussen Portugal en Egyp
te eindigde in gelijk spel. 1—1. Het
Spaanse elftal versloeg in dit tournool
Luxemburg met 102 (ruststand 20)
In het hockeytournooi heeft Nederland
gelijk gespeeld tegen Egypte. De uitslag
werd 2—2. nadat de rast bij de stand 1-1
was ingegaan.
In het basketballtournooi heeft Duits
land met 57-48 van Nederland gewonnen.
Schending octrooirechten
van Philips
Een woordvoerder van Philips te Eind
hoven heeft, volgens Reuter, verklaard,
dat Amerikaanse ondernemingen, die ma
terieel op het gebied der atoomenergie
leveren, mogelijk Philips' octrooirechtelf
in verscheidene landen zullen schenden.
Hij haalde een verklaring aan van dr A
J. Guepin. lid'van de raad van bestuur
van Philips in Wallstreet Journal. De
kwestie is in onderzoek.
de Zeemeeuwen, welke vereniging mo-
mpnteel twee serieuze elftallen in het
veld kan brengen. D.C.O. is nauw ver
bonden aan de Haarlemse 2de klasser van
die naam. Men zou het een damesafde
ling kunnen noemen, maar zij zijn toch
zelfstandig. Ook hier zijn serieuze meis
jes bezig het spelpeil steeds weer te ver
beteren. onder een mannelijke leiding.
Noordwijk heeft nu de primeur, dat de
Ned. damesvoetbalbond zijn eerste lan
delijke competitie hier laat spelen. De
gemiddelde leeftijd van de voetbalsters,
die de bijnaam ..voetballerina's" eekre
gen hebben, is 18 jaar. Deze wedstrijd be
gint om 5 uur.
Directeur visveiling
verduisterde 40.000
Psychiaters1: verminderd
toerekeningsvatbaar
Eén jaar gevangenisstraf, waarvan acht
maanden voorwaardelijk, was de els te
gen de 43-jarige J. C. G„ directeur-afsla
ger van de visveiling der gemeente Mon
nikendam, die gisteren In Amsterdam te
recht stond. G. werd er van beschuldigd
in de afgelopen acht jaar een bedrag
bijna 40.000 gulden aan gemeentegelden
te hebben verduisterd.
De officier van justitie stelde de ge
meente Monnikendam ln eerste instan
tie aansprakelijk. In een psychiatrisch
rapport wordt verdachte iemand met
ernstig beperkte geestelijke vermogens
en een gestoord oordeelsvermogen ge
noemd. G. is verminderd toerekenings
vatbaar en de positie, die hij bekleedde,
zou ver boven zijn capaciteiten hebben
gelegen. Dit ln aanmerking genomen,
achtte de officier het merkwaardig dat
het gemeentebestuur G. op zijn post bad
gehandhaafd.
KOUDEKERK AAN DEN RIIN
Vele gemeenteleden gaven op de receptie
blijk van hun belangstelling
In een der lokalen achter het kerkgebouw heeft de heer H. v. d. Berg
Maandagavond afscheid genomen als organist van de Geref. Kerk. Onge
veer veertig jaar heeft de heer v. d. Berg de functie van organist uit
geoefend.
Vele gemeenteleden hebben de gelegen,
heid aangegrepen om hem bij zijn ju
bileum en afscheid de hand te drukken.
Namens de kerkeraad. die ook
was, heeft ds H. R. Zijlstra gelukwensen
aangeboden. Hij betrok hierin ook
vrouw v. d. Berg en andere familieleden
van de scheidende organist. Hij wees
vooral op de trouw, waarmee deze zijn
dienst steeds vervuld heeft, en overhan
digde hem als blijk van dankbaarheid
waardering een geschenk onder couvert.
Hierna nam ds H. Haspers het woord,
die de heer v. d. Berg gedurende 22 jaat
als organist heeft meegemaakt. De emeri
tus-predikant herinnerde zich. dat de»heer
v. d. Berg in al die tijd slechts één keer
verzuimde te spelen. De heer T. Mol erna
wees er op. dat deze organist zijn arbeid
gedurende heel deze lange periode prac-
tisch belangeloos heeft willen verrichten.
De heer Slegtenhorst haalde nog herin
neringen op aan de aanstelling
toen nog jonge organist door de kerke
raad. waarvan spreker de enige nog
leven zijnde oud-ouderling is.
Aan het slot van de avond dankte de
heer v. d. Berg de aanwezigen
bloemen en de betoonde belangstelling.
Hij uroeg de- kerkeraad. of hij na dit af
scheid nog eens naar het orgel mocht
gaan. want heimwee zou hij wel krijgen.
Onder hartelijk applaus werd de ge
vraagde" toe-stemming spontaan verleend.
De avond werd besloten met dankzeg
ging door ds Zijlstra, waarna velen nog
/en gezellig nableven.
Gemeenteraadsvergadering
Vrijdagavond om 8 uur komt de raad
bijeen ter behandeling van de volgende
agenda: vaststelling wijziging uitbrei
dingsplan, ontwerpen nieuwe wedderege-
lingen secretarissen en ontvangers, on
derhandse aanbesteding ophalen van huls-
aan L. Blokland over het tdjdvak van
1 Juli 1955 tot en met 30 Juni 1956. voor
stel verhoging subsidie aan het fanfare-
ALKEMADE
Burgerlijke stand
Geboren: Agnes H M, d v Th W van
Haestregt en M J A van Klink; Adriana
J M. d v G B Dobbe en E J M Pouw.
Alida J A, d v O J van Egmond en M Th
Rijneker.
Gehuwd: G M Jonkman en E J H van
der Wereld.
Overleden: A M Broers 77 j; C H van
den Berg 86 j.
WOUBRUGGE
Zware bolsing
Gistermiddag omstreeks 5 uur had op
het beruchte kruispunt Herenweg-Kruls-
botsing plaats tussen twee per
sonenauto's tengevolge van het feit, dat
chauffeur niet lette op de voorrangs
borden. De heer F. B. uit A'dam liep ver
wondingen op aan hoofd, gezicht en
knieën en de heer W. J. G. uit Poeldijk
brak enkele ribben. De beide wagens d'e
hevige klap op elkaar vlogen
werden zeer ernstig beschadigd en zijn
garage te Alphen
corps Kunst r
goeding voor de Hervormde school, vast-
steLling vergoeding vakonderwijs nuttige
handwerken voor de Hervormde school,
wijziging verordening beloning vakonder
wijzeres nuttige handwerken, verzoek
van het bestuur van de Herv. school om
beschikbaarstelling van gelden ingevolge
art. 72 van de l.o.-wet, aankoop en ver-
Visserijgolfjes
Drie voor de Dinsdag
De drie trawlers, die gisteren ter af
slag verschenen (Alias Water, Tzonne en
Bloemendaal) zorgden met zeven loggers
en kottere voor 5200 kisten vis en 6000
kleine kisten haring. Er waren 2950
kisten haring en 1000 met makreel.
De loggers en kottere hadden de vol
gende vangsten: Sch 135 235 kisten,
waarvan 100 haring, 15 makreel en 40
schelvis met 70 wijting, 10 kabeljauw en
gul; de KW 176 80 kisten vis, waarvan 20
kabeljauw en gul, 20 schelvis en 40 va
ria; de KW 95 met 100 kisten diversen en
de 64 met 75 makreel en 75 varia. De
Deen E 468 voerde voorts 130-kisten schol
aan en de WIROM III had 450 kisten vis
bij zich, waarvan 380 kisten schelvis en
de 140 stijve kabeljauwen, die al eerder
werden opgegeven. De „Java" was er
voorts met 270 kisten, waarvan 200 ma
kreel en 75 wijting; twéé schuitjes brach
ten 600 kilo tong aan.
Nummer twee naar Engeland
Als tweede trawler van dit seizoen is
nu ook de Antje (vertrokken 1 Agustus)
in Grimsby wezen markten; de vangst
bestond uit 470 ki6ten vis, waarvan 400
schelvis en 100 ijs- met 180 stijve ka
beljauwen.
Vandaag de middenweek
De Woensdagmarkt kreeg vanmorgen
de Polderman (1 Augustus) aan de markt
met 1030 kisten, waarvan 350 schelvis, 300
makreel, 300 kool, 10 wijting, 50 blanke
kool en gul, 20 varia en 20 stijve kabel
jauwen. De Shamrock was er met 420
kisten, waarvan 295 schelvis en de WI-
RON III stoomde vannacht eveneens op
IJmuiden aan.
Morgen de Medan
De Medan verschijnt morgen met 800
kisten, waarvan 350 schelvis, 200 kool.
220 makreel, 20 stokkebit, 5 haring, 5 wij
ting en gul en 20 stuks stijve kabeljau
wen. Het schip is van de le Augustus.
Duurdere kabeljauw
i)e export nam de regels kabeljauw
voor de Belgische markt en betaalde gis
teren 116 tot 126, terwijl voor de kis
ten met kabeljauw 140 a 122 betaald
is. De regels kleine kabeljauwen maak
ten een goede ƒ60; de middelschol voor
Engeland haalde f 60 en de zet- en één
schol 50 k 52. Voor grote en grootmid-
delschelvis, die eveneens naar België
werd uitgevoerd, is 25 ƒ30 betaald
en de kleinmiddelschelvls deed ƒ20. Gro
te tong eveneens voor de buitenlandse
keuken bestemd, maakte 3,50 tot ƒ3,60
de grootmiddel deed 3,70 tot ƒ3,90
met 3,90 voor de kleinmiddeltong en
,70 voor de enen. Tweeën haalden ƒ3,15.
Binnenland nam haring
De haring deed, ondapks de 3000 kisten
aanvoer, gisteren een redelijke 13 k f 15;
?en teken, dat de markt nog niet ver
zadigd i6. Makreel haalde 12 16 en
de zwarte kool leverde 67 74 op.
Voor grote gul, die weer goeddeels naar
de inrichtingen ging, betaalde de handel
ƒ26 a ƒ31, middelgul maakte 18 k ƒ27;
torgullen maakten 12 17. Voor de
(slappe) braadschelvis noteerde men
9,50; de betere, kwaliteiten deden mei
moeite 15 en de pennen schommelden
tussen de 14 en de ƒ20, terwijl voor de
kleinmiddelschelvis ƒ16 ƒ20 betaald
Wijting Roteerde 10 k f 13.
In t
i uit
ngeko
Het koninklijk bezoek
aan de West
De grote ballon Jules Verne
naar Suriname
Met het oog op het bezoek van H.M. de
Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard aan
Suriname is een commissie ingesteld om
te waken voor de veiligheid. Zij zal be
staan uit de procureur-generaal, de com
mandant der landmacht en het hoofd dor
gewapende politie. Zij zal o.a. moeten
zorg dragen, dat er overal, waar het Ko
ninklijk Paar zicht bevipdt, verbinding
is met het hoofdkwartier.
Het bezoek aan Suriname zal worden
gebracht aan het einde van de droge tijd,
daar deze periode wellicht de minst war
me van het Jaar is Er mag dan wel wat
6tof zijn en de zon mag aan een bijna
wolkeloze hemel gloeien, maar er is ook
een verkoelende bries. Velen geven de
voorkeur aan zon, 6tof en bries boven re
gen en modder. Eén Sibiboesi, zoals een
fikse zomerse stortbui wordt genoemd,
zou een tocht finaal kunnen bederven
Sibi betekent bezem en boesi bos. Men
bedoelt hiermede een bul, die als een be
zem door het bos veegt.
Het algemeen advertentiebureau te Pa
ramaribo zal ingaan op een aanbod van
de Haagse ballonclub om de grote bal
lon Jules Verne van het Nederlands
luchtvaartmuseum naar Suriname te la
ten komen tijdens het koninklijk bezoek.
Modernste binnenhaven
wordt Zaterdag geopend
De modernste binnenhaven van Neder
land. die van Stein in Zuid-Limburg, zal
Zaterdagmiddag door de directeur-gene
raal van het verkeer, mr G. H. Dijk-
mans van Gunst, officieel worden operi-
gesteld.
In de afgelopen jaren Is de gehele In
stallatie vernieuwd en vergroot, een in
vestering van l'.i mlllioen gulden. Dit be
drag is geheel door de gemeente opge
bracht.
De activiteit in de „haven van de mijn
streek" is sinds 1936 voortdurend gestegen
toj rond 1000 geladen en geloste schepen
met een bruto inhoud van ca 375.000 ton.
De lengte der kade bedraagt thans 500
meter, piet een opslagruimte van 28 000
m2. De haven is uitgerust met drie kra
nen. een nieuwe 30 tons weegbrug en mo
derne laadsteigers. Binnenkort zal nog
een vierde kraan worden geïnstalleerd.
Niet minder dan 150.000 kubieke meter
grond moest worden verzet om de haven
terreinen te nivelleren.
Eerste Kamer
Accoord met bijslag op
Ind. pensioenen
(Van onze parlementsredactie)
In het vervullen van haar wetgevende
taak heeft de Eerste Kamer zich gisteren
en vandaag naarstig gekweten. De senaat
nam de volgende wetsontwerpen
tot toekenning van een tijdelijke bijslag
op bepaalde Indonesische pensioenen
verlenging van de tijdelijke wet Monu
mentenzorg en het wetsontwerp, houden
de enige voorzieningen in verband met
de invoering der Nieuwe Beroepswet.
Goedgekeurd werd het in 1924 te Brussel
gesloten Verdrag tot vaststelling van uni
forme regels betreffende het coguone-
ment. Met de behandeling hiervan weed
reeds gisteren een aanvang gemaakt.
REILEN EN ZEILEN
A MS TE LD IJK 8
Aioren n Lehi
AMSTELBRUG
AMSTELKROON t
AMSTELVEEN I
Socotra n Als
AMSTELDIEP 7
ANDUK S 410 r
TER AAR. 9 Aug. Groenteveiling SniJ-
onen 5.70—6.90 B 3 80—5.30 stek 2.20—2.60
tokprinsessebonen 6.707.50 witte pronkbo-
en 3.70—4.10 spekbonen 3.60—3.90 alles pei
fijnbasterd 57 basterd
-2a E 21 alk.
AAN DEN RIJN,
36—41 grof 1
Per kg.
oksnijbonen 69—74
i 3—6.50 andijvie 6.11
l 16—23 B 22—30 t
11—15 pronkbonen
5561 stamsnijboi
32—62
6.10—10.20 tomaten 61—62
19—21 rabarber 11.40—13.10 kom-
20—24 kroten 5—12 uien 16—17 pe-
koop van grondstrookjes gelegen
Gnephoek, aanleg inlaatriool vai
Rijn naar de sloot langs de algemene be- j
graafplaats, -vyijiziiging w»
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Aug. -
Groenteveiling Bloemkool A 27—46 B 18—
,peen A ]3ai b 15—24 bospeen
1955.
de 20—32 sli
Ij. 110 rabarl I_M
bonken 13—W grote 12-13 drieling*
de begroting
dappe.
i 5—6
De jeugd ging uit
De beide Geref. jongensclubs en de
meisjesclub maakten een trip per bus
naar Harderwijk. In Utreoht bezichtigde
men de Romaanse Pieterskerk en de Dom.
Te Harderwijk werd een rondvaart ge
maakt langs de Zuiderzeewerken. Het
ongunstige weer dwong de jongens en
meisjes een speeltuin op te zoeken. Op
gewekt kwamen de kinderen in Koude
kerk terüg.
rial 3-5.
GRONINGEN, 9 Aug. Graanbeurs
Binnenlandse granen (prijzen per 100 kg
voor boerenpartijen franco Groningen, incl.
Wintergerst f 22—23 50. extra
f 55.35—62.85; Karwij.
f 23,50—24.25; Koolza
lad f 95.50—113.50
5 Aug. -
arkt Aan
510 biggen. 22
per kg slachtgewlchtj nuchtere kalveren
62, weideschapen 80105, vette lammerei
—82, vette schapen 90—115, loopvarkens
80. biggen 42—45, 30—36. vette varkens 1.
1.62, 1.25—1.48 per kg levend gewicht, zou
1.60—1.65 per kg levend gewlchi.
Overzicht Op de afdeling gebruik!
was het aanbod zeer klein, waaronder n
weinig geschikt handelsvee werd aangetrof
fen. Bij een langzame handel bleven de p
zen ongewijzigd. Ook voor het slacht'
hetwelk iets vlugger werd verhandeld. I
vorlge-weekse-prijzen gehandhaafd.
De
/elijks prijshoudend verhandel
maar weinig
tte scha-
vlug en
haven. In de
ankelljk i
en vlug verloop met stijg*
ln de afwijkende soorter
aag eindigde. De prijzen
ROTTERDAM, 9 Aug.
Der deze week; 5332 diere
daag 3438 dieren, waarvan
tbc-vrtje, 120 vette kalv»
'eemarkt Aan-
5Ó0 vette koelen
-975, 2e soor'
kalfvaarzen le
550; voorj. kalv
"t 775—675,
rt 650—700
2.10—2.15
2.42—2.50. 2.202.31
Rooie Henk stelde Dikke Frans
een lastige rraag
Maar president van het Hof redde de getuige
van een meineed
Een getuige brak gisteren voor het
Amsterdamse Hof het zweet uit, toen de
verdachte hem een vraag stelde, waarop
hij vrijwel zeker met een leugen moest
intwoorden (dat betekende meineed,
maximumstraf negen Jaar....), óf een
antwoord weigeren, terwijl het Hof wist
dat hij een antwoord kon geven (ver-
ijglng van feiten als getuige: straf
maximum zes maanden). Maar de spor
tieve president van het Hof redde hem...
was de bekende kifree-tie van de
diefstal van een trommel met 60 mille
n Amsterdamse postauto. Twee Jor-
daners. „Rooie Henk" en „Dikke Frans",
zijn wegens heling leder tot een jaar
veroordeeld Wie heeft de diefstal ge
pleegd? „Piet", zeggen Henk en Frans.
lens. 454 schapen en lammeren. 21 bokken of
geiten.
Prijzen per kg: vette koelen 2.58-2.72, 2.42
-2.58, 2—2.14; slachtpaarden 2.15, 2.10 2
ette kalveren 2.60—2.75, 2.30 —2.50. 2.10—2.3o!
Prijzen per stuk: graskalveren 400. 350. 270;
nuchtere kalveren 70. 60. 52; biggen 50, 45. 40;
veulens 450. 350, 250; schapen 130. f20. 90;
lammeren 105. 85, 75; kalf- en melkkoeien
1050. 950, 775; varekoeien 720. 620 550- vaar
zen 825, 700, 600' pinken 525, 450.' 375.'
Overzicht Vette koelen: aanvoer Iets
meer handel traag, niet geheel prijshoudend,
enkele prima's boven notering; Vette kalve-
H '"'-jfi* "!ek, handel willig,
goed prijshoudei
iel stug. iets teruglopende
i prijshoudend; Vei
ARKELDIJK I
BELLATR1X I
Burtlnjt»
CALTEX
CALTEX DELFT l
HAROLD 8 Skai
rlkatad
HASKERLAND 1
HECUBA 10 te
HERSILIA 8 te
HEEMSKERK I
HILVERSUM I
INSP MELLEMA 8
JAGERSFONTEIN
Kiep Palma* n K
OLDENBARNEVELT 8
JUPITER 10 t
KALABAHI 1
KALYDON 8 I
KARIMATA 8
KATELYSIA l
KEMPHAAN o te Gdynia
KENIA 9 te Portaald
KORATIA 8 p Muicit n Fio
I Firth of Forth
PARAMOUNT Brun»
PENDRECHT 8 180 ra N
Mone n Norfolk
PETER SWENDEN 8 te 1
PIETER-S 8 te R'dam
POLYPHEMUS 8 180 m N
Flnltaerre n Portaald
POORTVLIET T te Antw
PRINS CASIMIR 0 770 0)
Sctllyi n Le harre
PRINS WILLEM II 8 P Fl
PRINS ALEXANDER 8 1
ONO BeUe lale n Moi
PRINS WILLEM ni 9 t
PR FRED WILLEM 8 80
Start po Int n Montreal
PRINS PHIL WILLEM I
HambuTg n R'dam
PR PHIL WILLEM 0 V
RADJA 9 te Belawan
REMPANO 8 75 m EO
MARIE 9
RUYS 9 te San
RUBICON
SAL AW ATI ISO m ZO FTSS-
SARAGAN 7 1080 m ZZO Da-
SINT WALBURG 8 800
SCHERPENDRECHT 8 38
ZZW Saba n Trinidad
SOESTDIJK
Boachyhead a
I ROTTERDAM 1
BENAKAT 1
STANVAC SELO 8 p Port
:*on n Suncelcerong
STAD DORDRECHT 8 70 m
STAD VLAARDINGEN8 1
Bersan n R'dam
STELLA MARIS 8 40 m
STAD SCHIEDAM C
STATUE OF LIBERTY 8
ZW Landacnd n R'dan
STAD AMSTERDAM 8 4
LEUVEHAVEN 0 te R'i
LINDEKERK 8 v Dha
LIBERTY BELL 8 100
Philadelphia
LOMBOK I
LUTTERKERK
irtaald
LUNA 8
LUKAS-M
MAASLAND9
MARPESSA I
Jidda n R'di
r Balboa n Loa
'dam n Hambur
CRADLE OF
Philadelphia
DELFSHAVEN t
DORESTAD 8
DONGED1JK I
DORDRECHT 8
handel willig, iets stijve
handel tamelijk, schapen lets minder ln prijs
;|gd. Kajf_ en mellckoelen
kort
r als
;el prijst:
zeggen. Doch de officier van justitie Is er
in overtuigd, dat Rooie Henk zelf Piet
en ging in hoger beroep.
Voor het Hof hield Henk vol. dat hij"
iileen maar het »elrt hpd v>»iDen tellen
Zijn medeverdachte. Dikke Frans, moest
j als getuige optreden.
Een verdachte kan voor de rechter
straffeloos liegen of het gedrukt staat
Een getuige natuurlijk niet Nu had
Frans, toen hij voor de rechtbank mede-
erdachte was. verklaard. „Piet" te ken-
len. Maar hij wou Wet zeggen wie .Piet"
Rijn gesleept.
Toen kreeg Rooie Henk het woord. HIJ
vroeg rechtstreeks aan getuige Frans:
„Zeg maar. of ik Piet ben of niet!" En
dat bracht Frans iD zijn moeilijke parket.
Maar de president van"het Hof greep in.
Hij maakte Rooie Henk duidelijk dat het
onsportief was, zijn lotgenoot zo in moei
lijkheden te brengen, wanneer hij zelf
niet wou zeggen wie ..Piet" was. En Rooie
Henk zweeg.
De zaak is overigens voor verder ge
tuigenverhoor verdaagd tot 23 Septem
ber
Eén milliard invoer
Nederlands invoer in Juni bedroeg vol
gens de voorlopige cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek 1028
millloen tegen, 921 min. in Mei en 878
min. vorig jaar. De uitvoer was 867 min.
tegen Mej 751. min. en vorig jaar 732
min. Het dekkingspercentage bedroeg 84
"tégen v.j. 83. In het eerste halfjaar is
gemiddeld 981 ly.j. 840) min. Ingevoerd
en 799 (724) min. uitgevoerd Het ge
middelde dekkingspercentage wa6 81 (86).
Op 1 April is er in Japan voor 1.13
mlllioen B.R.T. aan scheepsbouworders
geplaatst of 2H maal zoveel als vorig
jaar. Japan Is op de vierde plaats van
landen, die schepen bouwen op bu"e'n-
landse bestelling.
Vaarzen en p
handel stil. lel
WOERDEN.
oer 345 party.
,27. 2e kwal.
2,45. Handel i
|KATWIJK AAN ZEE. 10^Aug Vangstbe-
2,16—2.21.
r in prijs
- Kaasmarkt Aan
log; le kwal. t 2,22-
ELLEWÖUTSDIJK
MARCELLA I
MEL1SKERK
MEES CREMER 1
MODJOKERTO I
MOLENKERK 8
MUIDERKERK
MIJDRECHT 8
Port of Spoil)
NOORDZEE 7 te
NIJENBURGH 10 t
OLWE 7 te Antwei
OOTMARSUM 0 II
Kaap FInlaterre n
OOSTENBURGH 10
ORANJEPOLDER 9
ORANJE 9 v Sues
ORANJEFONTEIN I
STEADY 8 300 f
NO 1
STAD ALKMAAR 8 400 m ON
Kiep Race n Enceland
SURTE 7 te Huil
8UNETTA 8 v Bergen n R'dai
TANKHAVEN U 8 v MjkaasJ
n Sunaelferong
TAORMINA 9 te Stockholm
TARA 138 m ZOtZ Kaap Ha
TARAKAN 8 SO m Z Sues a
TJpriok h 8Inga-
TAWALI 8 p
TERNATE 9
TELAMON 8
TRIANcVs J
WATERLAND 8
WATERMAN 8 4!
WILLEMSTAD 8 100
lbon n Funehal
WILLEM RUYS 8 p
W1ELDRECHT t
WONORATO 8
randahoek n Bohua
r> N JuUt n Ant-
I hekwlelrf 8
volle
- KW 163-20 1
KW 17O-10O k KW"33—20 k KW 39-^140'k^o'g
50 netten KW 50—SO k nog 10 netten KW 3
geen vangst KW 18—7 k KW 67-45 k KW 86
-40 k KW 140—25 k KW 151—75 k KW 167
geen vangst; groep Rljnftroom-Ouwehand:
KW 173.35 k KW 42 geen vangst KW 15—
60 k KW 97-45 k KW iVo—«S V thulMt^
mend; Trekkers: KW 1623 k KW 1940 v
KW 70-45 k KW 12960 k KW 168—40 k KW
44 geen vangst KW 8550 k KW 40:n w
KW 74—60 k KW 6—20 k KW 7—17 k KW 9—
10 k KW 147—10 k KW 140 geen vanc«t KW
175—50 k KW 138—20 k KW 101—50 k KW 141
-65 k KW 37-65 k YM 74-20 k YM 28^-40
"antjes. Gemiddelde vangst: 45 kantles
SCHEVENINGEN. 9 Aug. - Besommingen
erse haring en vis: loggers: Sch 2—f 1830
C!? ®rf.3700' Sch 1 9M0, Sch 21-f 4890*
cCï fir .1230, Sch 24—3120. Sch 104—1300'
Sch 160f 740, Sch 305—t 640.
SCHEVENINGEN. 10 Aug. - Besommingen
t. Sch ]83_370 Sch 7QSch
1—770 Sch 68—500 Sch 12—800
- Ki
67-1160 SiHU
33-440 Sch 62-320 Sch
360 SL 15—370 SL 41—340 SL 9—100
if - Vangstberich-
t zee Sch 78-J
«•i«T.r*-V—-?c.h 300
60 k Sch Mt "*"r
1 30
«5 k halve vl.
SCHEVENINGEN, 10
iSch fT'glsUw
v !CiT ,?.5 elst'ren 25"k Sch fl>6
110 mijl Sch 254—
02—68 k Sch 412—
t Sch 56 gisteren 21 k Sch 159
ÜSn «CLni£.VVSCH 229-70 k Sch 'O»
liïin in J c K 5l"tn 28 k Sch 53 gis-
teren 10 k Sch 33225 k Sch 201 gisteren wei
nig vangst Sch 26453 k nog 50 netten Sch 57
nog 160 mijl Sch 181—4 k Sch 99—35 k Sch 133
>«st Sch 5—1 k Sch
248 gist
t Sch 37—3 k
—5 k Sch 210
k Sch
in trawler: YM 20—16.600; loggers: Sch 171
14.500 YM 129—9100 KW 162—5600; ko"
RO 29450 E 513—700.
sng 450—3.60 grm
3 80 kl tong I 3.803.30
1 6A— 2 alles per kg; kl
)tdd gul 44—37 kl gul 30—18
koolvis wit 100 alles per
aanvoer 2955 kisten.
6 alles per
'1 vis zw 8C
i kg Totale
Loonstrijd in Engeland
op komst
De leider* van drie» en een half mil
lloen Engelse arbeiders zijn ginteren be
sprekingen begonnen, welke wellicht zul
len lelden tot nieuwe loonelaen. Te
Blackpool vergaderen 180 leiders van 3
mlllioen arbeiders op scheepswerven en
In corwtructlewerkplaatsen, die wellicht
10 pet. verhoging zullen vragen, hetgeen
een meerdere uitgave van een milliard
gulden betekent. Te Londen vergaderen
de bestuurders van 400.000 spoorwegar
beiders en eveneens zijn besprekingen
ocll R oi:nigevocrd over lonen van 220 000 man
297—5 k Sch 312—2 k Sch 399—100 mijl afge-1 buspersoneel. Deze verlangens komen
Weekstaat Ned. Bank
Bankbiljettenomloop
verminderd
De bankbiljettenomloop is de spanning
van de ultimo verminderd met 78 mll
lioen tot ƒ3694 min, aldus blijkt uit ds
weekstaat der Nederlandache Bank van 8
dezer. Dit geld is waarschijnlijk groten
deels via de belastingbetalingen bij het
Rijk terecht gekomen, zodat het tegoed
met 129 min la opgelopen tot f 351 min.
Naar men aanneemt, heeft het Rijk voor
bijna JUK) min aan schatkistpromessen en
biljetten ln het binnenland geplaatst. Het
saldo der banken daalde van ƒ831 min tot
814 min. De netto-deviezenreserve ver
meerderde met 2.5 min tot f 1497 min.
Van de voorschotten in rekening courant
werd ƒ2 min afgeloit, zodat deze ver
minderden tot 127 min. Andere saldi aan
creditzijde daalden van 75 min tot ƒ54
min. De geldmarkt bleef zeer ruim en
daggeld wa» tegen Vi pet overvloedig.
kort na d« maatregelen der regering ts-
gen de Inflatie. Vorige week zijn de lo-
van 500.000 man overheidspersoneel
met 150 mlllioen per Jaar verhoogd. Zes
maanden geleden steeg het salaris van
hst spoorwegpersoneel met ruim 200
mlllioen.
Overeenstemming ls bereikt over een
nieuwe C.A.O. voor chefs ln het Grafisch
bedrijf.
