tSCH(PiK=~
Radar, het wakend oog
van Noord-flmerika
Veilingoverzicht van Ter Aar
VISSFRIJGOLFJES
In principe accoord met de
sanering Stationsweg
Spiegel U in
Dan spiegelt U zich goed!
nieuwe leidsche courant
9
zaterdag 6 augustus 19ss
(Van een redacteur)
HET BESTAAN van Russische lange-afstandsbommenwerpers die de
atoombom kunnen vervoeren, houdt een ontzettende dreiging in
voor het gehele Noordamerikaanse gebied. Jarenlang is het waarschu
wingssysteem van de Ver. Staten en Canada verre van volmaakt ge
weest. Weliswaar werd de lucht dag en nacht afgezocht door middel
van het electronisch „Argusoog" Radar, maar dit „oog" had een be
grenzing: de radar-zendstations waren niet ver genoeg naar voren op
gesteld. Toen werd een plan ontworpen voor een keten van radar-
eilandjes langs de Amerikaanse Oostkust, waardoor het radar-oog veel
verder zou kunnen reiken.
In een lange keten tussen Washing
ton en New Foundland zullen tien
driehoekige eilandjes verrijzen, welke
op 65 meter lange, stalen pijlers ko
men te rusten. Elk der eilandjes zal
plaats bieden aan 50 tot 70 man met
hun woongelegenheid, reparatiewerk-
plaatsen, recreatie etc. etc. Voorts
komen er landingsplaatsen voor hef-
schroefvliegtuigen, die zorgen voor de
fourage en andere voorraden. Zo aan
zienlijk nemen de Noordamerikaanse
beveiligingsmogelijkheden door voor
uitgeschoven radarposten toe, dat de
regeringen van Canada en de V.S. de
aanleg van deze buitengewoon kost
bare eilandjes gerechtvaardigd achtte.
Bü de luchtafweer. Wanneer de radarzender schil tussen de beide
was het altijd een grote nu een signaal afgeeft, ontvangen signalen is nu
moeilijkheid om de juiste b.v. een serie punten, de maatstaf voor de af-
afstand te bepalen; hier- wordt dit signaal tegelij- stand van het voorwerp
voor zijn normaliter twee kertijd ontvangen op een waarteg.n de radarstraat
vaste punten nodig, doch nabij de zender opgestel- botste,
radar doet het met één.
Men maakt gebruik van
zeer korte golven, welke
eigenschap hebben talen voorwerp stoten. Men ziet dus het tijds-
zlch rechtlijninig
worden ze teruggekaatst, verschil t
i worden ingesteld.
planten. Die golven zodat de ontvanger
met opnieuw ontvangt, zij hei dat de afstand onmid
dellijk kan toorden afge-
spoeden zich
een snelheid van 300.000 zwakker en een kort
kilometer per seconde, ment later. Het tijdver-
Radar is een speciale toepassing van de radiotechniek, waardoor het
mogelijk is de aanwezigheid van voorwerpen op vrij grote afstand vast
te stellen zonder optische middelen en tevens om de afstand van die
voorwerpen te bepalen en de richting waarin zij zich bewegen. Voor na-
vigatiedoeleinden bij mist en duisternis is radar dus een voortreffelijk
hulpmiddel.
Aangezien men de straal in een
smalle bundel uitzendt om de
richting van het te zoeken voor
werp te kunnen vaststellen, en
omdat de golven zich rechtlijnig
voortplanten, moet de radar-an
tenne draaiend worden opgesteld,
opdat zij het luchtruim in alle
richtingen kan bestlijken. Een
rader-antennis is zodoende een
soort parabolisch gevormde kom
of netwerk, voortdurend draaiend
in alle richtingen.
Een ingenieuze inrichting zorgt
ervoor, dat wanneer een terug
gekaatst signaal wordt ontvangen,
de antenne zich automatisch blijft
richten op het gevonden punt. Die
richting kan in het radarstation
worden afgelezen. Een aanstor
mend vliegtuig blijft dus, een
maal door de radarstraal getrof
fen, in de ban van het radarsta
tion. En daar de ontwikkeling van
de electronische techniek vrijwel
geen grenzen meer stelt aan de
mogelijkheden der automatise
ring, wordt tevens het afweerge
schut automatisch op het nade
rende toestel gericht, met groter
nauwkeurigheid dan waartoe de
best .geoefende manschappen in
staat zouden zijn.
Dezer dagen werd het eerste radar-eiland door sleepboten tiaar zijn
ligplaats gebracht. Het gevaarte weegt 6.000 ton. Als het op zijn
bestemming is aangekomen, laat men de reusachtige palen zover
zakken, dat het eiland er op komt te rusten.
Van de afgelopen week kunnen voor wat de hoofdproducten betreft de
berichten gunstig zijn. De noteringen waren goed. De aanvoer is misschien
iets tegengevallen. Deze bleef vooral van snijbonen lager dan verwacht werd.
Het is wel mogelijk dat hierdoor de
prijzen zich in opgaande lijn bewogen. In
elk geval waren deze aan het eind van
de week hoger dan in het begin. Zowel
de markthandel als de industrie behoorde
tot de afnemers. De kwaliteit is prima,
on de prijzen evenzo. Ook andere bonen
soorten komen weer voor de klok, zoals
stam- en schokprinsesebonen. 6pekbonen
en witte pronkers.
Nog altijd werden er tuinbonen aange
voerd en de handel nam ze nog steeds
mee. Als de kwaliteit behoorlijk was
zelfs nog Vegen aannemelijk hoge prijs.
De tomatenaanvoer 6tijgt regelmatig en
ook de prijs. Van de noteringen die in
het eind van de week golden, kunnen we
«eggen dat deze zeer goed waren. Alleen
de inferieure kwaliteiten konden soms
de minimumprijs niet halen.
Een flinke vooruitgang in prijs viel
waar te nemen bij bloemkool. De gehele
week reeds trok de notering hoger op, en
het eind bracht zelfs een hoge prij6 vooi
de prima kwaliteiten. Vanzelf deelde ook
de minder goede sorteringen in deze
prijsverbetering. Van peen werden niet
onbelangrijke hoeveelheden geëxpor
teerd. De bospeen deed het niet slecht
maar toch blijft de opbrengst van dit
product aan de matige kant. Goede sla
werd goed betaald
Met de verschillende groenten gaat het
niet best. Postelein was wel iets williger
maar met andijvie gaat het niet. Aard
appelen houden dezelfde prijs. De augur-
De bollenhanacl
Prijzen van tulpen
zeer hoog
De bollenexporteurs kunnen de laatst»
weken hun pret wel op. Want nadat de
veilingen waren Ingezet met flinke prij
zen, zijn de noteringen vrijwel voortdu
rend opgelopen niet in het minst van
de vroege tulpen, daar het gewas hier
van vooral in de Noord niet bepaald
méévalt, dit in tegestelling met de oogst
in de Zuid. die van best tot enorm ls
Voor twaalven van Brilliant Star en
Couleur Cardinal werd de afgelopen
week nog f 14 en f 16 per 100 betaald,
terwijl de oude El Toreador nog aan f 13
kwam. evenals Dante, Generaal Joffre.
Progression, Max en Schlegcl. Voor extra
mooie Mr V. d. Hoeff werd ook grif
f 10 en f 11 per 100 gegeven. De twaal
ven van de meeste darwintulpen (de ge
wone handelssoorten) gingen weg voor
7.50 tot f 9.- per 100, terwijl van de
Mendels een soort als Hildegarda b.v
nog tot f 8 per 100 liep. White Sail
twee jaar geleden qua prijs nog in „de
goot" draaide nu voor f 8 en f 9 per
100, voor Olga werd zelfs nog f 12 gege
ven, voor Piquante f 10 en voor Edith
Eddy rond f 6.50.
Militair hospitaal in
Utrecht tien jaar
Tweederde van het Nederlandse leger
is voor specialistisch medisch onderzoek
afhankelijk van het centrale militaire
hospitaal „Oog in Al" te Utrecht, dat
gisteren tien jaar bestond.
In 1938 is met de bouw van het hospi
taal begonnen. De bezetter voltooide het
en gebruikte het als hoofdkwartier voor
de marine. De Duitsers bouwden er een
enorme bunker bij Thans heeft 's Rijks
munt zilvergeld in de bunker opgeborgen.
Op 5 Augustus 1945 kwamen de eerste
patiënten. In de tien jaar zijn 52.000 mi
litairen kortere of langere tijd in het
hospitaal te gast geweest. In 1954 werden
62.500 poliklinische patiënten behandeld.
Men heeft thans de beschikking gekre
gen over een veld, waarop helicopters
kunnen landen om patiënten aan te
Gistermiddag vertrok net emigranten,
schip „Waterman" met 825 emigranten
aan boord, uit Rotterdam naar Nieuw-
Zeeland en Australië.
Trawler Sch 171
overgedragen
Vanuit Vlaardingen naar IJmuiden
heeft op de Noordzee de proefvaart plaau
gevonden van de motortrawler SCH 171,
genaamd „Cornelis Vrolijk Fzn", gebouwd
op de scheepsbouwwerf „De Industrie"
van D. en Joh. Boot N.V. te Alphen aan
den Rijn voor rekening van de N.V. Cor
nelis Vrolijks Visserij Maatschappij te
IJmuiden.
De hoofdafmetingen van het vaartuig
zijn: lang over alles 43.50 meter, breedte
7.25
holte. In
motorkamer staan opgesteld een direct
omkeerbare 600 pk „Industrie" scheeps-
dieselmotor, type 8 D 7, met Kuypers re
ductie 2 1; een 150 pk wlnchmotor en
een 20 pk „Samofa" hulpmotor voor aan
drijving lichtdynamo's en diverse hulp-
werktuigen. De trawler heeft een accom
modatie voor 20 koppen, ondergebracht
resp. in achterlogies, vierpersoonshut.
zespersoonshut en kaartcr.kamer/schip-
pershut. De trawler vist alleen over SB
zijde. Het visrulm kan 2400 kisten vis ver
werken, terwijl voor en achter dit vls-
ruim nog haringtieren zijn aangebracht
voor de stuwing van 600 kantjès.' De olie
bunkers midscheeps en onder de maga-
zijnvloer hebben een totale capaciteit van
73.000 liter. Een trawlwinoh No. 5, met
verlengde kop, fabrikaat v. d. Giessen.
wordt aangedreven door een 150 pk hulp
motor. welke vanuit de brug regelbaar is.
Een handhydraulische stuurmachlne la
opgesteld op het sloependek. Op het back-
dek een dieselmotor gedreven handanker-
lier. Het schip is verder uitgerust met
radio, echolood, vlsloupe, decca-navigatle-
systeem, richtingzoeker, standaardcompas
en dakcompas. De bemanning is onder ge
bracht in gerieflijk Ingerichte verblijven
en heeft de beschikking over een ruime
gecombineerde messroom/kombuis, flinke
wasplaats met warm en koud water en
een dito douchecel, twee w.c.'s. In hel
kombuis Is een flink oliegestookt fornuis
opgesteld. Een oliegestookte centrale ver
warmingsinstallatie met hydrophoo'r
doorstEOomboiler verzorgt de verwarming
en het-warm en koud water systeem.
Tot volle tevredenheid werd de haring
trawler overgenomen. Wij merken nog op,
dat in tegenstelling met andere berichten
dit vaartuig de grootste haringrawler,
voor Nederlandse rekening gebouwd, is.
De proeftochtsnelheid bedroeg ruim 11
mijl. Dit is het vijfde schip dat in een
periode van drie jaar gebouwd is voor
deze maatschappij bij de Industrie.
Er ging weinig naar de
vismeeliabrieken
Door de magere vangsten aan het eind
van vorige week hebben de meeste g.
krachten de vleetvisserij afgesloten
zijn óp stel en sprong naar huls gekomen
om te haringtrekken. Het grootste ge
deelte van de Katwijkse vloot is nu
ook met de haringtrawlnetten op
Hierdoor kwam het, dat deze week,
betreft de aanvoer, stil is geweest (enkele
dagen geheel geen afslag).
Door het vertrek van verschillende
schepen zijn ook de meeste combinaties
geëindigd, wat ongeveer 14 dagen
ger is dan vorig jaar. Er zijn nu 33 log
gers aan het haringtrekken. De vangsten
waren erg wisselvallig. Toch kan niet ge
zegd worden, dat ze slecht waren. Alleen
zijn er te veel uitvallers bij geweest.
Wat de prijzen van de haring aangaat,
deze blijven op hetzelfde peil en waren
voor groene haring f 50 tot f 60; maar
dan moest het trek-groene-haring zijn.
Kleine haring ging van f 28 tot f 33 en
grote van f 30 tot f 34, terwijl ten slotte
voor de steurharing van f 25 tot f 37.50
per kantje werd betaald.
De handel was goed en er ging weinig
naar de vismeelfabrieken. De aanvoer
aan de Katwijkse afslag was 4376 kantjes.
ken maken in deze tijd een belangrijk
deel uit van de omzet. Over de afgelopen
week zal men zeker tevreden zijn.
In het begin van de week was de han
del vlug en de prijzen waren iedere dag
hoger. In het laatst echter zakte de prl)»
iets af en was ook de handel flauwer.
Maar alles ging toch voor zeer goede
prijzen van de hand. Vrijwel de totale
aanvoer werd geëxporteerd. Zwarte bes-
Scheveningse haven, krijgt
meer handelsverkeer
Rotterdamse handelskringen zullen te
zijner tijd. via. de desbetreffende Kamer
Koophandel B. en W. van Den Haag
trachten te bewegen, stappen te onderne-
tot het aanleggen van een derde
Scheveningse binnenhaven, uitsluitend
bestemd voor handelsverkeer. De han-
delsscheepvaarf via de Scheveningse vis
sershaven blijft toenemen.
Sommige Scheveningse haringreders
zien dat met lede ogen aan. Zij hebben
bij de haveninstanties al hun nood
r geklaagd. De handelaren vinden, dat
al veel is gewonnen, als het huidige ha-
encomplex wordt verbeterd. Maar ook
zijn zij er van overtuigd, de mogelijkhe
den tot aanleg van de derde binnenhaven
In elk geval moeten worden onderzocht.
Bergen gisteren
Aan de Vrijdagmarkt verscheen de
trawler Bergen van 27 Juli met 1000 kis-
vis. Er waren 850 haring bij en de
rest bestond uit makreel en varia terwijl
tevens 250 kleine kisten haring onder
de vangst waren. De KW 108 zette voorts
420 kisten vi6 iri de hallen en de kleine
vaart zorgde voor 7000 kilo tong en 300
kisten schol.
Buitenland
Als vanouds wérden de tong, schol en
kabeljauw weer geëxporteerd. De grote
tong haalde 3,30 tot 3,20 en de groot
middel 2,75 2,55 terwijl voor de
kleinmiddel 2,95 is betaald. De enen
gingen voor 3,20 tot 3,25 van de hand
de tweetjes maakten 3,10. Grote
schol verdween naar de Engelse handel
46 en de middel zat met 48 tot
•veneens hoog in de koers. Voor de
zetschol is zelfs 50 gegeven en de enen
brachten het tot 42 45. Regels ka
beljauwen noteerden voor België een 75
de kisten méakten 88 met 96 voor
de blijkbaar erg" gewilde kleine kabel
jauwen.
Binnenlandse markt
De binnenlandse handel nam de zwarte
kolen tegen 67 tot 68 en de grote gul
len voor 36 tot 45 terwijl voor de tor
ren 14 tot 20 betaald is. De grootmid-
delschelvis maakte 30, kleinmiddel 25
26 en pennen 23 tot 28, terwijl de
braadjes het tot 12 17 brachten.
Juni bracht goede zaken
voor de winkels
De geldomzetten in het midden- en
kleinbedrijf waren volgens het econo
misch instituut voor de middenstand in
Juni voor bijna alle branches aan
kelijk hoger dan een jaar geleden. Dit
ondanks het feit, dat dit jaar Pinksteren
in Mei viel, tegen het vorig jaar in Juni.
De hogere geldomzet in de sector aard
appelen. groenten en fruit was een ge>
volg van de hoge veillngprijzen, in ver
band met de schaarse aanvoer, door di
ongunstige weersomstandigheden in het
voorjaar. In procenten waren de stij
gingen en dalingen ten opzichte van vorig
jaar: aardappelen, groente, fruit plus 12,
brood plus 10. kruidenierswaren plus 6,
vlees plus 4, zuivel plus 5. boeken plus 18.
huishoudelijke artikelen plus 11, kantoor
behoeften plus 21, meubelen plus 7, tex
tiel plus 11, dranken plus 11, banket min
2, tabak plus 5, drogisterij plus 18, kap
pers plus 10, opticiens plus 21.
In vergelijking met de voorafgaande
maand Mei was de omzet echter gedaald,
een normaal seizoensverschijnsel aange
zien Moederdag en Pinksteren benevens
de voorjaarsaankopen van duurzame
sumptie-artikelen door het publiek Mei
gunstig beïnvloedden. Tegenover de da
lingen waren er echter stijgingen in de
groenten- en tabakswinkels en boek- en
kantoorboekzaken.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse zaken
heeft medegedeeld, dat dit gekant blijft
tegen het verlenen van een paspoort aan
de (communistisch gezinde) negerzanger
Paul Robeson.
De Deens-Britse onderhandelingen
over de baconprljzen zijn afgebroken en
zullen volgende maand hervat worden.
De Denen vragen een verhoging van 10
pet. De Britten een even grote verlaging
Buitenlandse ambassadeurs te Mos
kou hebben een uitnodiging van premier
Boelganing ontvangen om morgen 'n „dag
van rust en ontspanning" te komen door
brengen op het buitenverblijf van de
maarschalk. Het is de eerste maal, dat
een Sowjet-premier een dergelijke uitno
diging doet.
RIJNSBURG
Geslaagd
Mej. C. J. Brons en de heer J. A. Kiel
slaagden voor de hoofdakte gedeelte A.
nadat zij reeds in het bezit waren geko
men van het gedeelte B. De heer G. var
Doorn slaagde voor de hoofdakte ge
deelte B. Allen zijn werkzaam aan d«
Julianaschool aan de Hofstraat alhier.
Voor Centrale Verwarming
Fa Grimbergen-Noordermeer
Vliet N.Z. 19-20 - Rijnsburg
Wijting maakte 19 tot 12 en schol II
ging van de hand van 30 39 met
12 tot 14 voor de drieën.
De Soerabaya loste vanmorgen van 28
Juli 1350 kisten. De oudste trawlers wor
den nu de Haarlem, de Gelria (27Vuli)'en
de Van Hattem mét de SCH" 117'(28 Juli),
terwijl de Batavia daar achteraan komt
van 30 Juli.
In
i uit
Binnengekomen: KW 138, 19, 161, 41,
125, 108, 35, 77, 12, 58.
Vertrokken: KW 129,189.
Raad van Lisse
Een belangrijk besluit in de gisteravond gehouden vergadering van de
Lisser raad was, dat men in principe accoord ging met de sanering van de
Stationsweg. Alle krotten daar zullen worden opgeruimd, waarvoor een
toewijzing ktfmt van 81 woningen, die elders in het dorp kunnen worden
gebouwd. De nieuwe Stationsweg zal bestemd zijn voor villa bouw en aan
sluiten op de omgeving van de Veldhorststraat en Von BÖnninghousenlaan.
Er is ruimte voor 25 villa's. In de toekomst moet het postkantoor dan op
een plaats verder achteruit gelegen worden herbouwd.
De wijziging van de verordening So
ciale Zaken kwam er door. De secretaris
penningmeester wordt hierdoor gemach
tigd op eigen gezag in dringende steunge-
vallen 50 te verstrekken.
De heer De Vries vroeg bij het punt
verbetering Van Lijndenweg, of naar
leiding van het prae-advies niet is te
wachten, dat de besprekingen met Graaf
van Lijnden over een stuk bosterrein var
Keukenhof worden hervat. Het ls de pad.
vinderij wel gelukt Iets te bereiken, zodat
er over een terrein voor een zwembad
misschien ook wel te praten is. De
zitter verklaard», dat van zijn kant die
mogelijkheid open blijft, doch van hem
ls het verzoek niet spoedig te verwach
ten na alles waf er is gebeurd. Het had de
voorzitter pijnlijk getroffen in de pers te
moeten lezen over het accoord me
padvinderij, terwijl hij zelf het initiatief
had genomen voor dat terrein. Als de
Graaf van Lijnden echter aan de padvin
derij dezelfde eisen stelt als aan het ge
meentebestuur ten opzichte van hel
zwembad, dan zal de medewerking zeer
bezwaarlijk zijn te geven. Als alle instan
ties de plaats voor hefr.zwembad goed
keuren, blijft de mogelijkheid bestaan
onteigening van de grond. De stlch-
Soms wordt de allermooiste knevel
Een voorwerp van verbeten wrevel
Als die als droeve accolade
Blijft hangen, ondanks snorpommade
Jaarabonnement: 30 ct. p. week, f 3.90 per kwartaal. Opgave
DE SPIEGEL geeft U "n nieuw,
Ontspant en boeit U tegelijk!
i De Spiegel, Wageningon.
ling van een zwembad wordt dus wel ge
ruime tijd verschoven.
De raad ging accoord met de votering
van 70.000 voor herbestrating va
Oranjelaan. De heer Romijn wilde de
grond eerst ontvenen, maar dit voorstel
vond weinig bijval. In de rondvraag be
pleitte de heer Aangeenbrug afschaffing
van het venten met ijs uit verkeerstech
nisch oogpunt cn ook had hij bezwaren
tegen de verkoop op Zondag. De vergun
ning bleek dit laatste echter automatisch
in te houden.
Padvinders vonden terrein
Na het bericht van enige tijd geleden
over het niet beschikbaar stellen var
terrein voor een zwembad door graaf Van
Lijnden van de Keukenhof, heeft de pad
vinderij toch overeenstemming met graaf
Van Lijnden weten te bereiken. Nu kan
oen stuk Keukenhof-bos bij „Puntenburg'
ter grootte van 3 ha gehuurd worden. Ook
de nieuwe blokhut en alles wat daaraan
verbonden is zal hier een plaats krijgen.
Zondagsdienst
De Zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter Haase jr. Herenweg 337.
Rijkspostspaarbank
Bij het postkantoor alhier werd in Juli
ingelegd een bedrag van f 41.206 en terug
betaald een bedrag van f 31.826.
Straatprcdiklng
Hedenavond 8 uur is er straatprediking
in de Narcissenstraat (Haarlemmermeer).
Burgerlijke stand
GEBOREN: Johannes C, z v A P Schra-
a en A Visser; Johannes P. z v J P van
Rijn en P Kooy; Adrianus, z v G Vis en
N Qualm Hanna, d v K de Jong en J van
Varik; Jacob, z v D A van Vliet en Elisa
beth de Vries; Antje M, d v Willem Zeil-
Brechtje Oskam; Dirk, z v Cor
den Hoek en M N Groenevelt; Anna F, d
J Blom en J Streefland.
OVERLEDEN: Hendrikus P Roest, 15 Ji
Pieter Spek, 73 jr.
ONDERTROUWD: Arie Oudenes, 31 Jr
i Alida G Landaal, 29 jr; Dirk J
Gorkum, 25 Jr en Janke M Blom 22 Jr;
Arnoldus Blom, 28 jr en Pieternella
Oudshoorn, 26 jr.
GEHUWD: Arie van Breene, 29 jr en
Dirkje B Zuidam. 26 Jr; Petrus H Verdel,
Cornelia G de HeiJ, 22 jr; Lam-
bertus Verboom. 29 Jr en Maria S Mlnder-
i. 25 jr; Jacobus Barendse, 30 Jr en
Geertvuida Blaauw, 26 Jr.
ZETHAMETAn.V.
VLAARDINGEN
Zondagsdienst
De Zondagsdienst wordt waargenomen
door de dokters v. d. Bijl en v. d. Werf.
HAZERSWOUDE
Geslaagd
Mej. R. Boer. wonende aan de Rijndijk,
behaalde het brevet van de textielhandel.
N1EUWVEEN
Uitstapje
De leden van de Nleuwveense Jeugd
vereniging hebben onder leiding van de
heer Van den Hoek Donderdag een uit
stapje gemaakt naar Valkenburg (Lim
burg). Eerst werd een bezoek gebracht
de militaire begraafplaats te Mar
graten en het drielandenpunt te Vaals.
Te Valkenburg werd de grot van de gc-
ïte bezocht. De terugtocht ging via
Nijmegen en Arnhem. In Oosterbeek werd
nog een kort bezoek gebracht bij een
oud-lid van de vereniging, namelijk Gré
Roest, thans mevrouw Holland—Roest.
OUDE WETERING
Niet gespaard
Bij de rijkspostspaarbank werd in Juli
ingelegd f 3.755,10 en terugbetaald
ROELOFARENDSVEEN
Er is gespaard
Bij de rijkspostspaarbank werd in Ju
ingelegd f 4.369 en terugbetaald 1 2.729,81
Russen ontdekken olie
in Oostenrijk
Uit kringen van de Oostenrijk»» Volks
partij wordt vernomen, dat de "owjel
Olie-exploitatie Maatschappij bij W-enen
omvangrijke nieuwe reserves van ol:e en
natuurgas heeft gevonden. Tot dusverre
werden de resultaten van de Sowiet ex
ploitatie van olie in Oostenrijk geheim
gehouden. In verband met de teruggave
der olievelden door de Sowjet aan Oos
tenrijk heeft de Oostenrijkse kanse'.'e- on
langs een bezoek aan de olievelden kun
nen orengen. Uit kringen, welke «n con
tact staan met de kanselier, wordt verno
men dat de reserves van het nieuwe veld.
dat door de Russen in exploltatte ie. go
bracht, meer dan 80 millloen ton ruwe olie
bedragen.
TERAAR
Geslaagd voor het
middenstandsdiploma
Ven de middenstandscursus Ter Aar
Nieuwkoop, die gehouden werd onder lei
ding van de heer G. J. van Loo, slaagden
de volgende candidaten:
Dames: N. Rodenburg. G. Reyngoud, C.
Kroon. J. van Harten te Ter Aar; N. de
Gier, Zevenhoven; T. Verkerk te Nleuw-
veen, J. Verdel te Leimuiden; M. Ouds
hoorn. S. Verduyn, C. Slingerland, Th.
Beuk. J. Kranenburg en T. Maurlts, allen
te Nieuwkoop.
Heren: A. Rodenburg, P. Servaas, T. de
Wit T. v. d. Geest. R. van Loo, A. Mank,
W. Pietersen, J. Rekelhof, F. T. de Jong
en H. de Jong, allen Ter Aar; B. den
Ouden, J. v. Wengerden en J. Maurlts te
Zevenhoven; C. Oskam te Nieuwveen;
W. Blijleven te Vrouwenakker; J. v.
Koert. N. A. Blok. W. Immerzeel, L. P.
v. d. Arend. P. C. Wahle, allen te Noor
den, Joh. Vergeer en A. v. d. Marei te
Nieuwkoop.
REILEN EN ZEILEN
ABBEKERK
ACTINIA 4 SC
ALCYONE 4 63 1
ALPHERAT S P Santa
ALUDRA 4 65 Z SalaU
AMERSKERK 4 v Brem
AMSTELDIEP 4 Nagoya
AMSTELKROON 4
Knap Guardaful r
AMSTELLAND' 4
Finsterre n Ami
AMSTELVEEN 4 9
Algiers
APPINGEDIJK 5
ARGOS 4 Oran
ARKELDIJK 4 7
BEEKBERGEN
BLOEMFONTEIN 1
CALTEX THE I
CATHARINA 1
I m ONO
CLAVELLA 4 v Dingle n Dublin
ERINNA 4 v Slngapor» B
£SPER ANCE 3 te Hagerahamn
ESSO DEN HAAG 7 Sldon
ESSO ROTTERDAM 4 p Glbral
FRATERNITE 4 te Frederide
F REM A 4 dw Esmond n Urne-
GA ASTER LAND 5 te jjHj I
.EEST 4 te Delfzijl
GROOTEKERK 220 m W
HAAKSBERGEN 4 30 m Z
deen n Middlesbrough
HEEMSKERK 4
MARY
KARSIK
l 70 m W Skagen
ZO Kp Paloe
NO Kp
Hongkong
KARIMATA
KATELYSIA -
KELLIA 4 309
I Dowsing n Hult
4 p St Vtn-
LEKKERKERK 4 p Ushent
LEMAIRE 4 Belewan n Kofc
LEMSTERKERK 4 Aden n S
LETO 5 p Bishops n Waban
VROUWEKZRK 4
MARJAN 4 te Odense
MEDEA 4 33 m KNO S
MUPHRID-N
MYDRECHT4
OCEAAN 4 met as Weet hinder
OOSTZEE 3 te
OLEUM 4 te
OUWERKERK
PAPENDRECHT 4
PASCHOLL 4 te
PENDRECHT 4 p
cao n Oranje-
i PHI UPS WILLEM I
ROTULA 4 Pladju
RUBICON ja NOtO
I 830 m ZZW Las
SAIDJA 4 Pladju
SIBEROET 4 300 m WZW Sab
S1LVAPLANA 8 R'dam
SINGKEP 4 780 m ZOtZ Sue
SOEMBA 4 1
SOESTDIJK
STAD ALKMAAR 4
v Cape Race n
STAD AMSTERDAM
STAD ROTTERDAM 4
STAD VLAARDINGEN 4 Narvik
STA NV AC DJ IRAK 4 40 m N
Trtngano n Sunglegerong
STANVAC OGAN 4 v Bangkok
n Sungelgerong
STATUE OF LIBERTY 4 480
m ZtO Cp Race n R'dam
STRAAT BANK A 4 te Prlok
Khorsllumatts
TAWAU 5 DJeddnh
TEGELBERG 4 7M m NW Tris-
TERNATE 4 p Gibraltar n
THEMISTO 4 975 m W Inletrahul
TJ1KAMPEK 4 325 m NO Oki
nawa n Hongkong
TJISADANE 4 750 m ZW
TOMORI 4 p Flnlsterre n
Kaap
Hague n Caaablanc
VAN RIEMSDIJK 5
VAN SPILBERGEN 4
VEENXNBURGH 4 35
1 NO
VESTA 4 30 m O Borkum n
VRIJBURGH 5 30 m NNO VtUno
WAIBALOMO Kupang
W ALTON JONES 6 Philadel
phia
WATERLAND 5 San toe
WESTPOLDER 6 to R'dam
WICKENBURGH 6 40 m W
Oporto n Londen
WIELD RECHT T Puerto Covenag
WILHELMINA 5 Croeaend va n
WTLLEM RUY3 4 Port Said
OENSDRECHT 4 340 m WNW
Alexandria n Alexandria
WONOGIRI 5 535 m NW Mid
way eil n San Frandaeo
n Sclzeete
WONOSOBO 4 330 ra W Florae
ZEELAND 4 13 m N Al fiere
ZUIDERKRUIS 4 WaMsbey
ZWERVER 4 v R'dam n Kalmer
ZIJPENBERG 4 80 m ZW Oporto
