Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 6 augustus 1955 | pagina 12

<S

Gtm

C&otmnd

DUITSLAND

KOERIERS

Chocomel, een
feestelijke drank!

FLINK MEISJE

Koerier

DE BIJBEL op de E55

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

8

ZATERDAG G AUGUSTUS 1955

NEDERLAND

APELDOORN

PENSION GROENEWOLD. dicht bij de boa««a. Str
w.. prima keuken, ƒ6.50 pp. Dd. Gezellig familie-
pension. Burglaan 43. Tel 3590

dF biesbosch

N V. STANDARD VACUUM TANKVAART
MAATSCHAPPIJ

ESSOGEBOUW - POSTBUS 109 - 's-GRAVENHAGE

zoekt voor haar tankvloot in Indonesië

4e STUURLIEDEN

Diploma 3e rang.

5e SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGEN V.D.
2e STUURLIEDEN

Diploma le rang.

Maximum leeftijd 35 jaar.

Sollicitaties te richten aan afd. Personeelszaken-

ELLLLüM bij Dieren

„J &U( »L)L*AN W'Ghi Vacant) voord te Eliecom.
geiegen ld een Ideale omgeving. Prettige vrolijke,
sportieve afeet Pnma verzorgde maaltijden, uitste-

VOORMAN-YERWARMINGSMONTEUR

ALSOOK Ie VERWARMINCSMONTEURS

MORSWEG 21

HENGELO (Gld.)

ZOETERWOUDSEWEG 11

A. E. v. d. VOET Se Zn.

Centrale Verwarming Oliebranders

HOTEL ..DE EIKENBOOM" 7 dagen reciamereis
naar Gelderse Achterhoek. Wij halen U en brengen
U terug. Iedere Zaterdag t.m. 17 Sept. 6J.50 p p
alles inbegrepen. U wordt een week verwend Telet
K 6753—328.

VACANTIE TE LUNTEREN

In het prachtig gelegen conferentie-oord van Evan
gelisch Herstel en Opbouw in de bossen van Lunte-
ren ls In de week van 20—27 Aug. a.s. nog plaats
gezinnen. Prijs f 3.— p.p. p.d. Kinderen beneden 12 jr
f 2.50 p.d. Hiervoor wordt logies en warme maaltijd
verstrekt. De gasten dienen zelf voor broodmaaltijd
te zorgen. Aanvr. te richten aan ons bureau W. de
Withstraat 47, Rotterdam. Tel. K 1800—28056.

Jongelui, vraagt eens aan één van de duizenden
„Oud Bllen" hoe een vaeantieweek in de „KURK"
ia indien tijdig Besproken kunnen ook jullie zo'
kieila vacantie genieten in het Chr Vac. Oor
„L»e btlmkorf" lei K 341V-Z2MV Alleen voor vrc
Ujke jongelui boven 16 Jr. Vr. prosp.

Naai Nunspeet? Dan naar „DE DUIVENTIL" met
*'n gezellige huiselijke sfeer prima maalt en frisse
Slaapzalen Xoegangk Doven 16 jaar. Voll week-
verbl <2-7—27 b ƒ32.50). Vraagt prospectus

OISTERWIJK

Het liefelijke land van boe en vennen. Goede hotels-
Denslons-vacantiecentra-bungalows. Gerenom bos
restaurants en uitspanningen Natuurbad op-rJucht-
•pelen hengel-, mldgetsport, golfb. Volledige hotel-
pensionlljsten en Inlichtingen gratia bij V.V.V.. de
Lind 91. QtsterwIJk N B

Bos. hel. natuurb. Vrij vanaf 20 Aug. Zonn. fr. zit- en
«l.kam.. v.w.. gebr. v. keuk. ƒ2,— p.p. p.d Zirslkam.
4 pers. ƒ50,— p.w. Zomerh. v 4 4 5 pers Vrij vanaf

ARNHEM

Nederlands EERSTE en GROOTSTE V^,u/

Dierenpark. lij

Nog steeds uniek hier te landen!

Laagste

rnimnmirmnnimi 10 DAGEN VACANTIE IN i n

I TIROLf 95.— I

I WEfiGISf 79.50 I

Vl.r-oi.d—d-nm-.f

LUGANO

WHITE-CARS

■(f HEERLEN

f 99.50

I

LBijkantoor Reisbureau ..WHITE-CARS". Rokln 91. A'dam
Telefoon 33330

WECENS
ENORM SUCCES

Nog een 4-daagse trip naar

2e STUURLIEDEN

in het bezit van dipl. 2e rang G-V. (3e stuurlieden
die ongeveer anderhalf jaar als zodanig hebben ge
varen kunnen eveneens worden geplaatst;

3e WERKTUIGKUNDIGEN

in het bezit van dipl. A.

Twee-jarig contract met voor geschikte krachten on
gelimiteerde verlenging; 80% van het salaris mag
naar Nederland worden overgemaakt. De collectieve
arbeidsovereenkomst wordt op verzoek toegezonden.
Schriftelijke sollicitaties met opgaaf van leeftijd,
waar gevaren en wanneer ongeveer beschikbaar
worden Ingewacht bij de vertegenwoordiging van
„Pelni" in Nederland. Wladimirlaan 3. Bussum.

Notaris H. Bakker, Rijndijk 228 te Hazerswoude, vraagt e

JONGE VROUWELIJKE KRACHT

Personeel gevraagd

„De Rustenburg" vraagt
ctn zelfstandige kookster, ln-

of extern. Goede salaris- en
pensioenregeling. Sollicita
ties schriftelijk of mondeling
aan de Directie. Mathenes-
serlaan 491, Rotterdam, Post
bus 6020.

„De Rustenburg" vraagt
leerling-zieken verzorgsters.

Aanvangssalaris 85.pei
maand bru'o, r.a het le over
gangsexamen 100— pci
maand bruto, plus kost. in
woning en bewassing Gratis
2-jarige cursus. Goede
uitzichten. Brieven met vol
ledige inlichtingen aan de
Directrice, Mathenesserlaan
491. Postbus 6020. Rotterdam,
of persoonlijke aanmelding.

Te huur gevraagd

Gratis Fototoestel Zeiss
Netiar 6'6) voor degene die
een onzer medewerkers aan
Woonruimte helot in geiden
of Omstreken. Etage of 7 ka
mers met keuken. Fotorepor-
tagebedrüf-Fo'.ohandel N. v.
d Horst. Doezastr. 19 Tel.
24702. Leiden.

Gevr gem. of «u gem.
kamers voor gezin 1 pers
Leiden of omg. Br. No 5698,
Bureau v. d. Biad.

Nette neer vraagt gem.
Zit-slaapkamer met stro
mend water. Brieven onder
No 5704 bur. van dit blad.

Te huur aangeb.

Per 15 Augustus aangeb.
Zit-slaapkamer op net'e st
str. water, stookgeleg- enz
Br. No 5700. Bur. v. d. Blad.

Te koop gevraagd

- Gevr. grote of middelgr.
'luxe auto, 49-'50. Emo-^laan
8 Oegstgeest. Tel 2514c.
a.# Gevraagd: Groentenieelt-
vergunning punt 4-5-7. Sier-

die bereid is een opleiding te volgei

Sanatorium „ROTTERDAMSCH ZEEHOSPITIUM"
Katwijk aan Zee

Voor spoedige indiensttreding worden gevraagd

MEISJES VOOR DE
HUISHOUDELIJKE DIENST

(intern of extern)

Minimum leeftijd 17 jaar.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Adjunct-
Directrice.

tvergunning. ook perio
diek. c.v. N. Bakker Hzn„
Roelofarendsveen. Telefoon
steno-typiste, i 487 K 1713.

j Ruime houten Wonuw Br
iiiiiiiiiiiii No 5697 Bur. v. d Biar.

0 Groot Orgel gevr. Dam
straat 50. Maassluis. Te 609

Chocomel Nutricia, zo lekker, zuiver en
gezond,, heeft de overhand in de oberhand

U ziet het goede merk
U proeft de kwaliteit!

Let op dat U krijgt wat U bestelt:

Gevraagd

a. Mnl. Bediende

voor het magazijn (div. werkzaamh.)

b. Aankomend
Kantoorbediende

mnl. of vrl.. leeftijd tot 19 jaar.
H. E. van der Heide Zonen, Leiden

Huishoudelijke Artikelen

dat dit jaar haar diploma Mulo heeft behaald is plaats
op een kantoor te Leiden. Zij. die bovendien nog in
het bezit zijn van of reeds vergevorderd zijn met de
studie voor het diploma typen, genieten de voorkeur.

Brieven met volledige inlichtingen omtrent leeftijd, be
zochte Mulo-school en met bijvoeging van een afschrift
puntenlijstje Mulo-examen worden ingewacht onder No.
aan het bureau van dit blad.

i PLASTICS

DE INTERNATIONALE
KUNSTSTOFFEN INDUSTRIE N.V.
te Voorschoten vraagt voor spoedige
indiensttreding een

Facturiste

keur. Tevens worden

Jeugdige Werkkrachten j

Te koop aangeb.

Voor de vacantie Volks-
v.'zen 1949. in nrima staat.
Prijs f1500. Tel. 20886.

Wegens verilizing aunge
boden; Harmonium, ,n eiken
kast. 4 spel. Te bevr. Huis ter
Duinstr. 31. NoordwijK a. Z.
Telefoon 2931.

Wegens aanschaffing auto.
mijn prima Jawa 250 cc te
koop voor 1 750. Veel :~ebe
horen. 30.000 km gelopen.
Winkler Prins encyclopaedic
nieuwste druk van f 475 voor
f350. Koningstraat 6. Leider
dorp. Tel. K 1710—22810.

Gratis een uccorucon, gi
taar, mandoline, banjo of
haw.-gitaar 3 maanden lang
mee naar huis. Voor deel-

Vraagt nadere lnl. Muziek
school Zwaag, Korevaarstr.
No. 5, Telefoon 24358.

Nieuwe rijwielen met ga
rantie vanaf J' 145. Gemak
kelijke betaling in overleg.
2e Hands dames- en heren
rijwielen. meisjes- en jon
gensrijwielen. A. Grimber
gen, Dubbele Buurt HA.

i| Rijnsburg. Tel. K 1718—2967.
Ongeveer 1% Ha gras
land om te hooien, niet na-
i gras. Te bevr- bij B. Star
Rijnsburgerw. 71. Rijnr^urg
Bloemkoolpl&nten ie koop,
bij grote en kleine hoeveel-
i neden G. v. Klaveren Kat-
wijkerweg 10. Rijnsburg

Aangeb. Cilroën 2 c.v per
sonenwagen. Verk. in prima
staat. Garage Bakker Sas-
senheim. Tel. [phone].

_,e

messchoenen, m. 39. mantel

japon m. 48. Alles ;n
de staat. Lange Mare 29.

CONSTRUCTIE-BANKWERKERS
AAN&OüWERS en
TRANSPORTARBEIDERS

Aanmelden schriftelijk Postbus 56 Leiden of per
soonlijk bij de Por'ier, Zoeterwoudscheweg 1, Leiden
tussen 9 en 17 uur dagelijks.

KltAAIERSTRAAT 5-7
Tel. 21205 Leiden

Uitsluitend vla de handel

EEN PIANO

(Desk. onderz. toegestaan)
Te bevragen: Q. v. Ufford-
straat 29, Noordwijk a. Zee,
Tel. 2827.

Voor officieel agent van
Berini, Mosquito, H.M.W. en
N.S.U. Quickly. Speciale
reparatie-inrichting. Onder
delen voorradig. Desgewenst
betaling in overleg. Motor
en Rijwielhandel J. Stam,
Terweeweg 60. Tel. 23815.

Heeft U last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval v. krach
ten, vermoeidheid en zenuw
zwakte, gebruik dan Klin-
gers versterkingswijn. Al
leenverkoop Fa C. Bloot St
Zoon, Kloksteeg 7.

Invalidewagens. Alle mo
dellen invalldewagens, o.a.
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwagens.
Carrierhuis Gebr. Huisman,

Prijs

GEVRAAGD:

EEN ONDERHOUDSMONTEUR
HALFWAS AUTOMONTEUR
LEERLINC AUTOMONTEUR

GARAGE DIJKSMAN
Oegstgeesterweg 3C Rijn

(mlU voldoende deelname) i f 65-per persoon.
Vraagt ome speciale folder. Aanmelden tot en m
18 Augustus. Geldig paspoort noodzakelijk.

Kantoor: Stationsplein
Telefoon 22444 2 lijnen)

QUO VADIS?

Ona wagenpark, dat paa uitgebreid la mat
DRIE NIEUWE SUPER-TOURINGCARS
mat Bar. ^ToU«U Erlgldalre.^Pmutourln» nieuwe

VIERDE SUPERCAR

Nóg meer sarrlce. nóg groter tourgenoegen

ARNOLD VAN DIJK

brengt U met dese DROOM SALONS op wielen naar:

LOURDES. 10 dagen Z4»-S«

Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 31 en
Augustus en vervolgens elke week.

ROME. 14 dagen iUM 18 dagen S4R50

Nog enkele piasteen beschikbaar voor S Sept.

EATIMA. dagen JRJ»

Vertrek 6 Oct. Rei» gaat definitief door.

i plaataen beschikbaar

mr v. T I

THIOL.

ITALIAANSE RTVIbka, ja dagen

Nog enkele plaatsen beschikbssr v. 14 Aug.
en 30 Augustus.

RROATII/VKNETIB. 13 dagen

enkele plaatsen beschikbaar v. 17 Aug.
a.

Vertrek: WEKELIJKS.

en 30 Augustua

Reisbureau „TOURISME". Eindhoven

KINDHOVEN HOOGSTRAAT IS3 TEL. K 49004«M
Hat bekende en vertrouwde adres.

Inlichtingen ook btl Me) M BROUWER. Noorderweg

LEERLING-VERKOPER

i Miereveltlaan 20

Leerling-Verpleegsiers

Mulo-diploma geen vereiste. Salaris en dienstkleding vol
gens Rijksregeling. Leeftijd tenminste 18 jaar. Sollicitaties
aan de Directrice.

CHR. JEUGDVER. „N.O.M.A-T.E.G."
gt voor haar gebouw le Binnenvestgracht 21

CONCIERGE (N.H.)

i de voorzitter G. DE

Voor direct gevraagd

Flinke, eerlijke werkster

3 of 5 ochtenden per week.

Aanmelden: Maandagavond van 7—8 uur:

HET BLAUWE HUIS

HAARLEMMERSTRAAT 203

Zwart

iteenmantels aangeb.
billijk. Oude Vest 17.

1U00 Mergkoolplanten aan
geb. G. v. Delft, Kanaalstr.
12, Rijnsburg.

Aangeb. Anjerplanten,

Tijger-anjers, Weense anjers.
Meronica, gele Griet en
Floks, wit. J. v. d. Mey,
Smidstraat 8, Rijnsburg.

Aangeboden snjjvergun-
nlng B, 10.000 margriet Wir-
ral supreme en 1000 Angels
wings. C.V. N. Bakker Hzn,
Roelofarendsveen.

Aangeb. Preiplanten Leid-
se Winter, ƒ30 per 10.000.
Andijvieplanten (H. V.) P.
M. v. Egmond. Valkenburg-
scweg 24. Katwijk a. d. Rijn.
Tel. K 1718 2487.

Wegens vertrek Jongens
fiets, leeftijd 8—14 j. ƒ22.50
Herenfiets met verlichting
32.50. Sleestofzuiger, 12.r
Volt 20. Kloksteeg 29.

Diversen

Weduwnaar wenst ken
nismaking met nette jonge
vrouw. Goed karakter; N.H.
of G.G. Leeftijd 55—60 jaar.
Brieven No 5701 bur. blad.

Wilt U een fototoestel
kopen? Kom dan bij Pijl
eens binnenlopen. Speciaal
adres voor rolfilms ontwik
kelen. afdrukken en vergro
ten. Haarlemmers'-raat 108.

Orgels, plano's, grote sor
tering. Vraagt prijslijst.
Boots Piano- en Orgelhan-
del. Bodegraven, Telefoon
K 1725—2541.

9 Herenhoeden stomen, mo
delleren, nieuw lint, nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenklinlek, Don-
kersteeg No. 3.

Auto- en motorrtJscbooï
Marks. Volledige opleiding
rijbewijs, motor- en ver-
keersles inbegrepen. Gedipl.
erkend instructeur. Nieuw
lesmateriaal. Taxi dag en
nacht beschikbaar. Mors-
straat 60a, Parkstraat 5a,
Telefoon 26584—22513.

Gemakkelijke betalings
voorwaarden. Damesman'el-
pakjes. Hereneostuums, Re
genjassen, blouses. Over
hemden. onderjurken. Da
mes-, Heren- en Kinder-
onderkleding. Lakens, slopen,
baddoeken, dekens, kleden,
enz. verkrijgbaar. Lage prij
zen. Br. no 5438 Bur. Blad.

Vleessnijmachines, snel
wegers, kasregisters, electr.
gehakt- en electr. koffiemo
lens bij Leeuwenburgh,
Goudse Singel 47. Tel. 25995,
Rotterdam: 40 tot 50 procent
goedkoper en volle garantie.

voorkomen het verliezen
van Uw horloge. Enorme
keuze, zeer lage prijzen.
Edelstalen blokbanden 2.95,
gratis aanzetten. Bij ons
kopen bespaart U guldens!!
Uurwerkkliniek Lage Rijn
dijk 8. Telefoon 23114.

Vervoer per taxi van en
naar de Veluwe. Indien er
vijf personen zijn. komt het
TT op f7.— per persoon, van.
huis-tot-huis. Br. aan J. v. d.
Vegte. El'burg-Eperweg 64
't Harde. (Geld.), of tei. ond
No K 5255—262. onder verm
van deze advertentie.

Polshorloges vanaf ƒ1.—
p. week. pendules, gouden
ringen. Zoekt U iets moois?

Iedereen 'n nieuwe schrijf
machine zonder vooruitLeta
iing, ca f3 p.w. 1ste betaling
na 6 weken. Br. No 5699 Bur
v. d. Blad.

Tegels enz. Nieuwe rode
vloertegels, witte wand tegels,
trottoirtegels, oud-Hoil dak-
pannen kruispannen mar
merplaten, handvormstenen,
straatklinkers, enz. Nic.
Akker. Zoeterwoude.

Nieuwe trappen, div.
dellen, zeer handige ladder
tjes 2—2Vt m., tuinhekken
voetenroosters. doorgeefluik
jes met kozijn. Nic v. d
Akker. Korevaarstraat 31.
Lelden.

Sanitair, fontein- en goot-
steenbakken in alle maten,
closetpotten, urinoirs, enz
Nic v. d. Akker. Korevaar
straat 31. Leiden.

H.H. Aannemers!!'! Grote
partijen Bruynzeel aeuren,
ramen, kozijnen, dakkapellen,
enz. Alle maten en modellen
U slaagt altijd tegen goedko
pe prijzen. Nic. v. d. Akker,
Korevaarstraat 31. Leiden.

Een erg onverzorgde in
druk maakt een sterk ver
kleurd kledingstuk. Laat Ve-
ran. St Jorissteeg 14. als
nieuw verven. Vraagt ad-

Vacantie op het watei

met boten van Helsen s ver
huurbedrijf. Vergr. B.M.'s
kajuitjachten per dag. per
week of langer. Dorpsstraat
95. TeL 427. Warmona.

„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen. gouden zil-

r n.r »wvi» uiu,e veren en verzilverde artike-
oorraad hout als'' binten, 5?*

Billijke prijs. Plasmeyer, i
Storm Buysingstr. 33 (bij "a">
Lage Morsweg).

Afbraak 4e koop. Grote

Daddings planken, rasters,
panlatten ramen, deuren m
en z. kozijnen, trappen enz.
Nic. v. d. Akker. Miemng 33.
Zoeterwoude.

Hout enz. Alle soorten
planken binten, kort en lang.
asbest golfplaten, tegels, enz
Zeer goedkoop. Nic v. d.
Akker. Korevaarstraa; 31.
Leiden.

Steenstraat 16, Telef. 2b584.
Onze horloges zijn gedu
rende 2 jaar verzekerd tegen
verlies en diefstal. 21 Steens
Ankerhorloge, waterproof,
schokvrij, antimagnetic, grote

secondewijzer, f44.50 en

U koopt bij vakmensen, dus
altijd betrouwbaar. Uur-
werkkliniek Lage Rijndijk 8.

Gemeente Voorhout

Burgemeester en wethouders
zullen op Zaterdag 13 Aug.
1955, om 11 uur ten raad-
huize in het openbaar aan
besteden

het buiten schilderwerk
van 85 arbeiderswonin
gen en van 3 ambtswo-

Bestek en voorwaarden
ƒ5,— te verkrijgen vanaf
Maandag 8 Augustus 1955.
Bij inlevering bestek resti
tutie ƒ2,50.
E. J. M. KOLFSCHOTEN,
wnd. Burgemeester
J. W. v. d- AARDWEG.

Secretaris.

GEVRAAGD:

ENKELE FLINKE
JONGE MENSEN

or direct gevraagd

Nette Bakkers-
bediende

v.g.g.v. Hoog loon.

Plaats een

'I is dè manier/

In de Sociaal
Economische Boekerij

/s ook verschenen:

OM WELVAART

en

GERECHTIGHEID

door Dr T. P. van der KOOY
PRIJS GEB.

fö.90

Prof. van der Koo/geeft in dit boek princi
piële uiteenzettingen over de moderi.e
economische politiek; Inleidende beschou
wingen die voor een wijde kring van belang
stellenden toegankelijk zijn.

In elke boekhandel verkrijgbaar

N.V. GEER. ZOMER EN

UITGEVERSMIJ.

De proe<f slaagt

Dagelijks melden zich mensem gegrepen
door de woorden, van de Surinaamse
evangelist Otto Sterman. Zij willen méér
weten van de Bijbel.

Daarom moet de televisie-actie dborgaan
tot het eind der tentoonstelling.

Dit kan alleen wanneer ook U daaraan
bijdraagt op giro 850 225 van de

f STICHTING INTERKERKELIJK

ACTIE-COMITÉ E 55, Rotterdam, Postbus 640

43: „Werp nog ereis wat brandstof op
het vuur. schildknaap." gelastte de Don.
toen hij weer terug was. ..Laat het vuur
vrolijk opflakkeren, want ik heb licht no
dig. Véél licht, opdat ik in staat zal zijn
dit kostbare zwaard van enkele onreinhe
den te ontdoen."

8ancho Panza kweet zich ongewoon ijve
rig van zijn taak en zo kon het gebeuren,
dat het houtvuurtje weldra geestdriftig en
vrolijk knetterend opflakkerde.

Don Quichot zette zich neer op een pla:
stuk steen en vatte de schamele deken bij
een punt. Met die punt als poetsdoek begon
hij toen heen en weer te wrijven over het
oude zwaard. De schimmel en de spinne-
webkoeksels kreeg hij er natuurlijk wel af.
en zelf» slaagde hij er in ook nog iet» van

de bonken roest weg te krijgen. Het meeste
hiervan bleek echter niet gemakkelijk te
verwijderen en bleef rustig zitten waar het
zat.

De Don zou evenwel de Don niet zijn
geweest, als hij daarvoor geen oplossing ge
weten had. Plechtig sprak hij: „Zie toch
eens Sancho. hoe behendig een ons welge
zind tovenaar het uiterlijk van dit vlam
mende zwaard verborgen doet gaan achter
wat roest, zodat niet onmiddellijk iedereen
kan zien, dat het zwaard van Amadis
wederom gevoerd wordt door ridderhand

„Ja ja. da's werkelijk handig!" prees
Sanoho Panza. ..Welke tovenaar zou dal

„Menamuton denk ik. alhoewel ik het
niet zeker weet..." antwoordde de Don
peinzend.

vroeg Sancho n

,,Ja zeker, heb ik die gezien," antwoord
de Don Quichot. „Maar om wapenrustingen
bekommer ik mij niet. De heb zelf immers
een veel betere. Als straf voor zijn mis
daad heeft het noodlot hem hier op deze
verborgen plek. gruwelijk doen omkomen.
Slechts de aankomst van een werkelijk

ridder

Onder het uitspreken van deze niet be
paald bescheiden woorden had Don Qui
chot zich weer in wapenrusting gekleed en
hij nam nu dapper schild en zwaard ter