L
Rose schijn op achtergrond
van economisch belang
K ZIEN, WIETEINI
Af te wachten valt of de reactie van
lange duur zal zijn
De Winterkamps wachten
een huis
op
Vraagstuk van de autopapieren
eenvoudig op te lossen
Andrews
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 195S
HAUTE COUTURE:
Katoenkoning Boussac steunt het
concern van modekoning Dior
(Van c
moderedactrice)
Parijs als modecentrum te handhaven,
Londen blijkt de zaak nog moeilijker. D<
Londense couture is namelijk in hoge
mate een prestige-affaire, zonder diep
gaande wortels in eigen stijl en eigen
creaties. Londen is steeds een tweede ge
bleven bij Parijs en tegenwoordig zelfs
T~\E Parijse shows zijn voorbij (d.w.z. de premières); de groten uit de
modewereld kunnen zich een weinig rust gunnen en de rest overlaten
aan hiLn verkoopsters. Wat de financiële resultaten van de collectie als
zodanig betreft, zullen de eerstvolgende weken duidelijk maken of dc
kleineren uit de modewereld, de confectionnairs, hun goedkeuring aan het
werk van de grootmeesters zullen hechten en veel modellen zullen kopen
of niet. Want onder de rose schijn van luxe en overdaad van de Haute
Couture gaat een wereld van economische belangen schuil; belangen niet
alleen van de enkele couturiers, maar ook die van hun duizenden employé's
van de stoffenfabrikanten, van de fabrikanten van accessoires en foun
dations, van de confectie-industrie en van de kledinghandel.
Winter 1954 en Zomer 1955 hebben voor stuk eigen confectie belangen
het eerst sedert 194647 een principiële om het hoofd boven water te houden en
verandering in het modieuze silhouet ge
bracht. Alles wat tussen deze jaren lag
waren slechts geleidelijke veranderingen
van de New Look. In de afgelopen seizoe
nen introduceerden Balenciaga en Dior hun
H-lijn, A-lijn en Tuniek-lijn, drie uitingen,
verschillend benaamd, maar ln wezen op
hetzelfde principe berustend; namelijk op
het langgerekte, de natuurlijke lichaams
vormen tot een minimum reducerende
silhouet Toen bleek, dat deze koerswij
ziging in de tijd paste, d.w.z. dat ondank»
het ach en wee van vrijwel alle mode
journalisten (of misschien juist daar
door?) de nieuwe lijnen gretig werden
geaccepteerd door de modeindustrie ovei
de gehele wereld, was het tevens dui
delijk dat in het winterseizoen 1955 geen
revoiutionnaire veranderingen te ver
wachten waren. In de eerste plaats niet
omdat mode nu eenmaal aan een be
paalde periode gebonden is, nauw ver
want aan beeldende kunsten, litteratuur,
architectuur en philosophic, maar ook.
omdat het voor het grote publiek onmo
gelijk is zich in snel tempo met sterk wis
selende kleding vertrouwd te maken. Zul
ke wisselingen zouden dan ook door de
confectie-industrie eenvoudig niet wor
den aanvaard en dus zonder gevolg blij
ven. Pas wanneer een zekere verveling
ontstaat, kunnen principiële wijzigingen
optreden.
Alles wat er dan ook uit de bus is ge
komen zijn accentverschuivingen: De
schouders, die de vorige seizoen wer
den weggecijferd, werden wat ver-
andere langer, ruimte ln de rug werd op
verschillende plaatsen bijeengenomen, bij
Balenciaga werden voor de korte avond
kleding de rokken onder de wijd uitlo
pende tunieken vervangen door kanten
of mousseline ruches.
i
HARTNELL
Slechts, twee couturiers vallen enigs
zins buiten het algemene beeld. Hubert
de Givenchy en Geneviève Fath. Madame
Fath zet weliswaar het huis van haar
overleden echtgenoot voort, maar zij zal
de wereld moeten bewijzen dat zij een
plaats waardig is in het kleine groepje
der groten. Zij hoopt door een aantal
achtereenvolgende „mooie" collecties dit
te doen en zal zeker niet te snel begin
nen aan het lanceren van revoiutionnaire
collecties: een mislukking zou desastreu
ze gevolgen kunnen hebben voor alle on
derdelen van wat men onder „het huis
Fath" verstaat: confectie ondef- eigen
naam. eigen byoux, parfums, kousen
kortom het wereldconcern Fath. dat ge
heel berust op het couturehuls.
Bij De Givenohy ligt de zaak geheel an
ders. Deze jonge markies heeft zich en
kele jaren geleden op een schoen en een
slof gevestigd als couturier en heeft zich
dadelijk de sympathie veroverd van de
gehele modewereld. Gelijk Madame Fath
heeft hij destijds begrepen, dat bij een
jong huis één mislukking fataal zou kun
nen zijn, zodat hij zich heeft bepaald tot
het maken van aantrekkelijke en mooie
collecties, die zijn naam gevestigd heb
ben. Ook aan zijn naam zijn reeds grote
belangen verbonden, vooral in Frankrijk
en Amerika. Thans echter heeft hij ken
nelijk gemeend te moeten bewijzen, dat
hij niet tot de middelmatigen behoort, dat
hij de visie heeft van de zeer groten.
Vandaar een collectie, die hevige beroe
ring heeft gewekt door wonderlijk ge
vormde hoeden en Japonnen, welke wei
nig andere contouren vertonen dan in-
rijgsels op de onverwachtste plaatsen. Of
de collectie een succes zal zijn ln flnan-
tieel opzicht, staat te bezien, maar zeker
is, dat alle kranten in de westerse we
reld met grote letters de naam van Hu-
bert de Givenchy hebben uitgedragen, en
dat ook zij die belangstelling hebben vooi
iets anders dan alleen maar mooie Japon
nen en mantels, meer aandacht aan hem
zullen gaan besteden.
MATTLY (VOOR HET LAATST)
derde na Italië. In Londen worden geen
hoge toegangsprijzen betaald door de
confectie om de collectie te mogen zien.
weinig of geen modellen aan de confectie
verkocht. Privéklanten zijn aan het uit
sterven, zodat de couturiers slechts kun
nen blijven bestaan wanneer zijzelf con
fectiefabrieken beginnen. Aage Tharrup,
modist van de Engelse koningin heeft in
Juni de liquidatie van zijn zaak aange
kondigd, Mattll, een der groten in de cou
ture heeft zulks deze week gedaan, Hardy
Amies begint dit seizoen met een eigen
confectiefabriek, Michael heeft evenals
Worth een groot confectiebedrijf in Ca
nada, Hartnell, de couturier van Konin
gin Elisabeth (die zelf een regelmatige
klant is voor heel gewone confectie en
evenals haar zuster voor haar reizen naai
de tropen confectiejaponnetjes kocht van
niet meer dan f 70) ontwerpt voor een
populaire confectiefabriek.
Een goede couturier legt tegenwoordig i
een kleine f 650.000 uit voordat hij aan
zijn show toe is; een slecht seizoen geeft
verlies van f 100.000; uitstaande vor
deringen belopen vaak f 150.000.
Nee, Haute Couture is een schone zaak,
iaar kan slechts oedreven worden door
schrandere zakenlieden, die grote finan-
tiële belangen dienen en achter zich heb
ben, zoals de katoenkoning Boussac het
Dior-concern financiert en steunt en zo
als de Italiaanse stoffenfabrikanten ach
ter hun couture staan, teneinde de wereld
te tonen wat hun land op dit gebied aan
schoons voortbrengt.
Toch is het zo
VROEGERE KLIMATEN
410) We spraken Hc vorige maal over
boomringen, die allerlei variabele dik
ten vertonen en daardoor inlichtingen
kunnen geven over de klimaatstoestan
den in vroegere jaren. Nu is dit na
tuurlijk weer niet zo eenvoudig als het
lijkt, want om te beginnen reageren al
lerlei boomsoorten verschillend op de
klimaatswisselingen. Voorts zijn deze
gehele wereld gelijk, want in een be-
overvloedig
-allen; iedere
bezit als het
vastgesteld.
stuk hout te hepaleu.
Ie ouderdom kan wor
maar eveneens de her
teller
Laten we ons eens
Ie beschikking liebbe
tam, die in 1930 werd gekapt en die
inige eeuwen oud is. Van de buitenste
ingen naar binnen tellend, komen we
lan in de 18de eeuw terecht. Nemen
ve nu een stuk hout dat uit hetzelfde
gebied afkomstig
is, doch dat in de
paald gebied geen
Ieder jaar heeft voor
elke landstreek weer
te en regen, wind en windstilte, warm
te en koude, zonneschijn en bewolking,
zodat de dikte der boomringen uitslui
tend plaatselijke aanwijzingen kunnen
geven voor bomen van dezelfde of on
geveer dezelfde soort
Wil men derhalve dc wetenschap der
boomringen tot een algemeen geldend
systeem maken, dan dienen alle moge
lijke houtsoorten uit alle daarvoor in
aanmerking komende streken gecatalo
giseerd te worden, zodat de millioen
houtdoorsneden die in het jaarringen-
laboratorium in Arizona zijn verwerkt,
niet eens verbazing wekken. Bovendien
worden door deze instelling sedert 1933
bulletins uitgegeven, zodat ook andere
houtburcau's vnn deze analyses kunnen
goed. beschikt men eenmaal
voldoend aantal onderzochte
uit verschillende streken, dan
st behulp van het reeds onder-
ateriaal mogelijk de ouderdom
nen terugtcllend
in de 17de eeuw terecht. Nemen we
nu een nog ouder stuk hout, dan
zullen de buitenste ringen daarvan weer
vergelijkbaar zijn met de binnenste rin
gen van het geïdentificeerde hout, zo
dat we op deze wijze steeds verder in
het verleden kunnen terugtellen. Op
deze wjjze is men met allerlei soorten
hout zelfs terecht gekomen in de Ro
meinse tijd. En door al deze kenmer
kende vingerafdrukken van het hout in
kaartsysteem te brengen, kan vrijwel
elk oud 6tuk hout worden gedetermi
neerd. Het is natuurlijk een geweldige
uitzoekerij, maar dat is met dc syste
matisering van de vingerafdrukken hij
de politie ook het geval, dus daarover
behoeven we ons niet te bekommeren.
zich
i het
volgende keer.
(Nadruk verboden)
BEURSBAROMETER=Ê
/OVEREENKOMSTIG onze verwachtingen is men in verschillende landen.
in navolging van Engeland, overgegaan tot het nemen van afweer-
maatregelen tegen de inflatoire tendenzen, welke zich de laatste tijd in
onderscheiden vorm hebben voorgedaan. De discontoverhoging in Amerika
West-Duitsland en België heeft de bedoeling een duidelijke waarschuwing
te zijn van het feit, dat de autoriteiten bedacht zijn op de gevaren van een
hoogconjunctuur, welke zou kunnen leiden tot een ,,run-away-market
en de gunstige kansen in het bedrijfs
leven de overhand weer krijgen.
Maar, gelijk we vorige week reeds op
merkten, doet men verstandig om de
waarschuwingen van overheidszijde niet
ln de wind te slaan. Loopt de zaak door
inflatie uit de hand, dan zal later „de
weg terug" des te pijnlijker rijn. Natuur
lijk is het niet mogelijk om de tegen
woordige verhoudingen te vergelijken
met die van vroeger, maar nog altijd is
het denkbaar, dat uitbreidingen in het
bedrijfsleven ondernomen in een periode
van hoogconjunctuur, later zullen blij
ken een ernstige misrekening te zijn we
gens het ontbreken van een reële renta-
billteitsbasis.
De discontoverhoging heeft op zich
zelf niet veel te betekenen. Men wil de
credieten enigszins duurder maken, maar
een fabrikant, die zijn zaken wil uitbrei
den, zal dat voor een half procentje meer
rente niet laten. De zin van dï maatregel
ligt in het signaal, dat gegeven wordt.
De autoriteiten achten zekere inflatoire
gevaren in de tegenwoordige situatie
aanwezig en willen aandringen op
zekere zelfbeperking op het gebied der
Investeringen.
Men moet afwachten in welke mate hei
publiek onder de Indruk zal komen van
de discontoverhogingen in diverse lan
den. Het is best mogelijk, dat zeer spoe-
,de natuur sterker is dan de leer"
(Van onze verkeersredacteur)
1\TOOR BUITENLANDERS, die in hun land passage
boeken per K.L.M. naar Nederland, is het sedert
korte tijd mogelijk, daarbij een huurauto te bestellen,
die bij het vliegveld van aankomst gereed staat, om
de luchtreiziger te brengen naar tal van Westeuropese
landen. Men kan uit vier merken kiezen; de wagens
zijn tegen alle risico's verzekerd.
i men een bijzondere re
geling met de garagehouder,
die de wagens verhuurt, treft
ook dat kan bi) het bui
tenlandse kantoor geschie-
dan i» het niet eens
noodzakelijk om de auto te-
te brengen in de plaats
deze is afgehaald. In
tegendeel: men kan de auto
niet alleen ergens anders in
land, maar ook ln het
buitenland achterlaten, mits
er tijdig kennis van
geeft.
Deze regeling geldt, voor
'at de K.L.M. betreft, al
leen nog in Nederland, maar
het is de bedoeling haar
spoedig tot verschillende an
dere landen uit te breiden.
T"\E DOUANE klaagt en de
automobilisten, die de
grenzen van het land passe-
op weg naar hun va-
cantiedoel, mopperen (om
geen sterker woord te ge
bruiken). Vaak weten auto
mobilisten bij de grenspos
ten niet of niet meer, waar
zich de motor- en chassls-
mers van hun wagen be
vinden; soms ook zijn die
ners vuil en onleesbaar
door olie.
Nu worden niet alle wa
gens aan de grenzen op een
dergelijke manier gecontro
leerd en natuurlijk zijn niet
alle gecontroleerde wa
gens de chassisnummers on
leesbaar en onvindbaar. Maar
wie zegt, dat uw wagen of
het karretje, dat u voor uw
vacantie huurde, er niet bij
is. U kunt er beter rekening
mee houden: een gewaar
schuwd man
TJOEWEL ER natuurlijk
velen waren, die er de
voorkeur aan gaven eerst de
kat uit de boom te kfjken,
waren er het vorig Jaar, toen
de Internationale tentoonstel
ling voor techniek en indu
strie voor het eerst in Char-
Moeten de Parijse couturiers stuk voorlerol, België, werd gehouden,
niet minder dan 918 firma's
uit zestien landen vertegen
woordigd, België en Bel
gisch Congo niet meegere
kend. Van 17 September tot
2 October a.s. zal deze ten
toonstelling voor de tweede
keer worden gehouden en
men rekent derhalve op een
nog aanmerkelijk groter be
langstelling dan vorig Jaar.
Tsjechoslowaklje was een
van de eerste
landen; het zal
positie tachtig to
riaal sturen.
breiding van haar helicop-
ternet. Kortgeleden is een
wekelijks te vliegen dienst
Ingesteld tussen Brussel en
La Roche, een met verruk
kelijk natuurschoon geze
gende plaats in het hart van
de Ardennen.
l\OG EVEN iets over La
Roche, dat het tijdens de
laatste wereldoorlog zo
zwaar te verduren heeft ge
had (het lag midden in het
door 't Von Rundstedt-offen-
slef geteisterde gebied.
Kerstmis 1944). Van de 680
huizen, die de stad telde, wa
ren er vier heel gebleven.
La Roche streeft er echter
naar de toeristische hoofd
stad van de Ardennen te
honderd nieuwe huizen en
de prachtige oude burcht Is
geheel gerestaureerd. Het
er door stromende riviertje
de Ourthe is wan nieuwe
kaden voorzien en men heeft
de omgeving ruim met par
keerplaatsen bedacht. La
Roche, met zijn 1800 inwo
ners, kan de toeristen 750
kamers aanbieden.
(AOK IN DEZE kolomme-
tjes zouden wij nog eens
even de aandacht willen ves
tigen op de unieke tentoon
stelling „Het geheim der
Etrusken", die op het ogen
blik (tot het eind van de vol
gende maand) in het Haagse
gemeentemuseum is te zien.
De Etrusken waren mensen
die lang vóór de Romeinen
in Italië leefden en die een
hoge trap van beschaving
hadden bereikt, al weet men
daar nog betrekkelijk weinig
van. De tentoonstelling, die
reeds eerder in Zwitserland
en Italië werd gehouden en
na ons land vele andere lan
den zal aandoen, is door een
zeldzame internationale sa
menwerking tot stand ge
komen. De gezamenlijke
waarde van de ln het mu
seum tijdelijk ondergebrach
te kunstschatten taxeert men
op twaalf millioen gulden.
de historische Pauls-
kirche te Frankfort aan
de Main wordt op het
ogenblik een reusachtige
vier verdiepingen hoge
parkeergarage gebouwd
Op iedere verdieping zul
len honderd auto's en een
aantal motorfietsen kun
nen worden onderge
bracht. Er zullen nog
meer van dergelijke ga
rages in Frankfort verrij
zen, wat wel nodig is,
omdat de stad zestig
auto's per duizend inwo
ners telt.
T)E VESTING Ehrenbreit-
stein tegenover Koblenz
kan thans per kabellift wor
den bereikt. Van het 118 m
hoge plateau heeft men een
verrukkelijk uitzicht over de
Rijn, de Moezel en de ber
gen van de Eifel.
ZWITSERLAND heeft voor
de vaarten op het Vlcr-
woudstedenmeer een nieuwe
boot, de Rigi, in gebruik ge
nomen. Het schip kan 630
passagiers vervoeren met een
snelheid van bfjna 30 km/u.
De Duitsers zfjn ook niet
achtergebleven en zU hebben
de Jenncr in gebuik geno
men. (De naam van het schip
heeft op geen enkele wQae
lets met het Nederlands te
maken; het is de naam van
de berg, die zich verheft
vlak bU het Koningsmeer bU
Berchtesgaden, waarop de
De boot doet dat geheel
geruisloos, om de passa
giers te laten genieten van de
beroemde zevenvoudige echo.
Om het onderste uit de
echo-kan te halen, blaast de
kapitein van het schip dan
een zevenvoudig melodietje
op zfjn hoorn.
F)E effectenbeurzen waren tijdelijk
LJ enigszins onder de indruk van de
discontoverhoging, welke ongetwijfeld
in internationaal overleg is afgekondigd.
Afgewacht moet worden of de reactie
van enige omvang zal zijn, of dat spoedig
de opgaande lijn wordt hervat.
Op de Amsterdamse beurs ts men au
fond niet flauw gestemd en de ondertoon
der markt blijft gunstig. De grote hoe
veelheden kapitaal voor herbelegging
een latente
de markt en
zodra de koersen een
lager peil hebben be
reikt, zal de kooplust
aanwakkeren. De hou
ding van Wallsteet in
de komende dagen zal voor de ontwikke
ling der Amsterdamse beur6 van over
wegende betekenis rijn.
In de afgelopen dagen viel herhaalde
lijk een flinke kooplust te ontdekken voor
aand. Alg. Kunstzijde Unie. Men meende,
dat Duitse belangen in de markt opereer
den, vooruitlopend op de verwachte be
slissing van de Duitse autoriteiten, dat
Duitsers hier te lande Ned. aandelen zul
len mogen kopen.
De overige internationale aandelen wa
ren aanvankelijk beter gestemd, maai
hadden later de Invloed van de disconto-
verhogingen te verwerken.
DEN gunstige periode hadden cultuur-
fondsen. De aanwijzing van een
nieuwe formateur in Indonesië schiep
verwachtingen inzake een milder klimaat
t.o.v. de Nederlandse belangen. Amster
dam Rubber was gevraagd en kon be
langrijk stijgen, evenals Ver. DelL De
opmerkelijke stijging van de rubberprljs,
waarop wij eerder de aandacht vestig
den, zal hieraan wel niet vreemd zijn
De aand. Ned. Ind. Rubber- en Koffie
cultuur mij stegen wegens de gunstige
bedrijfsresultaten en een onveranderd
dividend van 10 pet.
Vijf procent van bouwvolume
voor gerepatrieerden
De familie Winterkamp
(Van onze speciale verslaggever)
[N een pension aan de Emmastraat
in Den Haag woont de familie
Winterkamp. Op de plaat ziet u heel
het gezin bijeen. Ze zijn, omdat ze
reeds enkele maanden hier wonen,
aardig ingeburgerd en er is eigenlijk
maar één ding, dat de heer des huizes
nog ontbreekt: werk.
Hij is technicus. In Djakarta was hij
lange tijd opzichter bij de gemeentelijke
waterleiding, maar na de souverelnitelts-
overdracht werd het 6teeds moeilijker
voor hem om er te blijven werken. Er
een Haagse pensionkamer.
was enorm veel te doen. Het waterlei
dingnet had door de oorlog en alles wat
er daarna gebeurde, sterk geleden. Het
was zijn taak en die van enkele andere
Europeanen, de zaak weer op gang te
brengen. Jaren hebben zij er over ge
werkt om, bij stukjes en beetjes, het
slechtste deel van de waterleiding te her
stellen. Maar toen dat achter de rug was,
wachtte weer ander werk. Dat moest ge
daan worden door mensen, die, vóór do
souvereiniteitsoverdracht de minderen van
de heer Winterkamp en zijn medewer
kers waren geweest, maar die nu opeens
tot belangrijke posten geroepen werden.
Sombere vermoedens
„Het is een treurige situatie", zo ver
telde h(J ons, „want ze wisten er natuur
lek maar heel weinig van. Hoe het nu Is,
weet ik niet. Ik heb wel heel erg som
ber vermoedens".
De heer Winterkamp is een van die
mensen, die samen met zijn gezin, alle
deuren die hen naar 'n nieuw bestaan ln
Nederland moeten leiden, doorgegaan zijn.
Ze zijn voor een belangrijk deel „self
supporting". Wat hen nog onderscheidt
van andere Nederlandse gezinnen, is, dat
zij nog niet „op zichzelf' wonen. Zij moe-
Aand. ln handelsondernemingen legden
ook ewn vaste stemming aan de dag. De
Borneo Sumatra Handel Mij en de
Band. Twentsche Overzee Handel Mi)
n aanmerkelijk hoger genoteerd door
het bevestigde gerucht ener nauwe sa
menwerking tussen beide ondernemin
gen. De Borsumij zal voor 2% millioen
nieuwe aand T.O.M. kopen tegen 150 pet
div. 1954, ongetwijfeld een voordelige
transactie voor eerstgenoemde vennoot
schap. In feite betekent deze transactie
verdere verplaatsing van de arbeids
sfeer der Borsumij naar andere gebieden
dan Indonesië en als zodanig verdient een
en ander bijzondere aandacht.
Güntzel Schumacher kwam met een
goed verslag en een onveranderd divi
dend van 12 pet. Opmerkelijk is overi
gens de uitlating ln het verslag, dat „de
gestadige uitbreiding van de maatregelen
stimulering van het nationaal be
drijfsleven in Indonesië (d.i. discrimina-
an het Westers bedrijfsleven, red.)
terugslag betekent voor meerdere
takken van het bedrijf". Het bestuur ver
trouwt door de vestigingen elders gelei
delijk compensatie daarvoor te kunnen
vinden.
Scheepvaartwaarden bleven vrij goed
op peil, maar Holl. Amerika Lijn
luier gestemd vanwege het bestuurscom-
munlqué, dat geen emissie overwogen
5u worden.
Op de emisslemarkt is een nieuwe 3%
pet lening Wereldbank 100 pet ver
schenen, welke ongetwijfeld een zeel
goed onthaal zal vinden. Thomsen's Ha-
enbedrijf komt met nieuwe aandelen.
Lijm- en Gelatlnefabriek „Delft" met
certificaten van aandelen. De claims no
teerden boven de theor. waarde.
De beleggingsmarkt was iets luier ge
stemd vanwege de discontoverhogingen,
welke een duurder worden van het geld
stimuleren-
Wie Iran hef slot iaden
Deze foto, genomen in Joego-Slavië, In de buurt van
Trlëst, geeft een goed beeld van het natuurschoon, dat
ook dit reeds populaire toeristenland ln opkomst bezit.
De toestand Is er weer wat rustiger geworden. Op de foto
ziet men Amerikaanse militairen In de door ben bezette
zone uitkijken over de omgeving.
Het vraagstuk der onafgestempelde
autopapieren, waarvoor Fica ten Houte
de Lange vorige week haar lezen stelde,
heeft een zeer eenvoudige oplossing. De
houder van dergelijke papieren gaat naar
de Inspecteur der Invoerrechten in zijn
woonplaats en laat daar de onafgestem
pelde papieren alsnog afstempelen. Die
hele Parijse reis was dus ln feite over
brug geweest en een extra reis van de
vergeetachtige schoonzoon en zijn vrouw
naar de Franse hoofdstad was dus niet
nodig.
Het goede antwoord wijst ook ln die
richting en wij bekroonden hen, die, zoal
niet dezelfde oplossing ,dan toch een over
eenkomstig advies gaven.
De prijs van f 10 Is voor Gerda Mar
seille, von Bönninghausenlaan 10 in Llsse
voor „Hans bedenkt zich geen moment,
maar gaat, na de andere drie thuisge
bracht te hebben, terstond op pad om de
papieren af te laten tekenen.
En f 5 krijgt mevrouw L. van 't Wout-
van Dijk, Prinsenstraat 51, Lisse voor:
„Hans heeft zijn boofd niet gebruikt en
moet nu z'n handen plus z'n benen ge
bruiken. Hij gaat terstond op pad om de
zaak in orde te maken".
De rijksdaalder is tenslotte voor mevr.
L. Wessel-de Mooy, Koestraat 38 A, Rljns-
burg, die Hans zijn verontschuldigingen
laat aanbieden en die hem bovendien per
soonlijk de zaak ln orde laat maken".
HET JUISTE ANTWOORD LUIDTi
„Hans zegt: „Maak Je niet onge
rust, die papieren kunnen hier even
goed in orde gemaakt worden, ala
daarginds. Je moet alleen de weg
Een volk vaart
thuis
ten nog in een onpersonlijke pension-
kamer verblijven en het wachten is op
een eigen huls.
Die eigen woning zullen zij eerst kun
nen krijgen, als de heer des huizes een
nieuwe betrekking heeft. En die hoopt
hij toch wel te kunnen vinden in zijn oude
branche, het waterleidingbedrijf.
Alle instanties, die hem helpen kun
nen, zijn intussen aan het werk getogen.
Als duizenden
Een gezin, waar voor de deur van het
vaderlandse huis wagenwijd openstaat.
Want hier in dit land horen zü. hoezeer
hun hart ook hangt aan dat andere, dat
zij verlieten, maar dat hen uitstiet en dat
daarvan eens de bittere vruchten zal plufc-
Een man als de heer Winterkamp en
vele anderen met hem, had men In In
donesië nu net niet moeten laten gaan.
Och, de verhoudingen zijn er eigenlijk
alléén maar bedorven door dezelfde om
standigheid, die het alle Indische Neder
landers niet gemakkelijk maakt, om zich
hier terstond helemaal thuis te woelen.
Dat is het woningprobleem. Opzichters
van de waterleiding woonden daarpinds
in stenen huizen en het lagere perso
neel had niet-stenen tooninpen.
Maar nii is „niet" tot „iet" gekomen en
moet natuurlijk ook in een stenen huis
wonen. Het is allemaal héél eenvoudig.
Daarom moeten de Indische Nederlanders
Indonesië verlaten.
DdAr wordt hun geen huis pepund en
hier is het moeilijk er een te winden. Vijf
procent van het totale bouwvolume is
voor hen bestemd. En zelfs die vijf pro
cent kunnen de instanties, belast met het
onderdak brengen van de immipranten,
soms nog moeilijk los krijgen. Omdat er
voor ons allemaal veel te toeinip woningen
zijn
(Advertentie).
U perst dagelijks 3kg
vocht en voedsel
door uw maag
Als u na een flinke maaltijd nog eens
écht trek hebt in koffie met slagroom of
in iets anders dat er net niet meer bij
kan wanneer u door zittend werk of
door nauwsluitende kleding uw spijsver
tering eenvoudig geen kans geeftdan
gaan uw maag en ingewanden proteste
ren. Een opgeblazen gevoel, oprispingen,
hoofdpijn en landerigheid, dit alles wijst
er op dat uw spijsvertering een handje
geholpen moet worden. Neem een glas
heerlijk bruisend Andrews Gezondheids-
zout, twee lepeltjes op een glas water.
Andrews verfrist tong en mond en ver
drijft voedselophoping uit maag en in
gewanden. Het bevat - in smakelijks en
fWettigt vorm - de geneeskrachtige stoffen
die storingen in de spijsvertering opheffen
en voorkomen. Gun u geregeld 's mor
gens vroeg even tijd voor een heerlijk
bruisend glas Andrews. Dan functionneert
van binnen alles weer vlot en gaat u met
méér plezier aan het werk. L 1.65 per
