Jlicuiuc £ciiisrt|c (Courant
Binnen 18 maanden gaat een bemande
Sowjet-satelliet de ruimte in
Rotterdam krijgt
kelder-markt
Prov. Staten kozen vanmorgen
25 Eerste-Kamerleden
Kort geding over de uitwijzing
van Maria Weiher-Toet
Zes doden in het wegverkeer
door verkeersongelukken
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 195S
BUREAUX; Ste ene treat 37.
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: TeL 3144L
Postrekening: 58936.
ABONNEMENTEN: 6.40 per kwartaal;
2,15 per maand; 0.50 per week.
Directie: F. D1EMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMEH
Chef-ReA: H. W. ENSERINK
CHR1STEU1K-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
Zes en dertigste jaargang No 10410
„Stantoasltct) is ahfblcorn
"myn bert la tcgljcnspoct"
ZIE PAGINA 5
ONTHULLING TIJDENS RUIMTEVAART-CONGRES
De Russische geleerden zijn hun Amerikaanse
collega's een heel eind voor...
KOPENHAGEN, 2 AUGUSTUS
DE RUSSISCHE geleerden zijn hun Amerikaanse collega's ver voor op
het voorterrein van de ruimtevaart. De U.S.S.R. zal haar eerste, met
dieren bemande kunst-satelliet vermoedelijk reeds over 18 maanden het
heelal inschieten. Deze satelliet zal veel groter zijn dan de Amerikaanse,
dtie zoals gemeld de omvang zal hebben van een voetbal. Deze
verrassende mededelingen werden vandaag gedaan door prof. Leonid
Sedof, voorzitter van de speciale commissie voor interplanetaire verbin
dingen, onderdeel van de beroemde Sowjetacademie voor wetenschap
pen. De professor onthulde een en ander tijdens een persconferentie in de
Russische ambassade te Kopenhagen. De Sowjetgeleerde is in gezelschap
van prof. Kiril Ogorodnikof naar de Deense hoofdstad gekomen als
waarnemer van het zesde congres voor de ruimtevaart.
Beide Russische geleerden verklaarden, niets te hebben vernomen
van Eisenhowers onthulling over de Amerikaanse satelliet, vóór zij in
Kopenhagen waren. Met betrekking tot de Russische inspanning voor
een ruimte-satelliet deélden de Sowjetgeleerden nog het volgende mee:
1. De geleerden in de U.S.S.R. be
hoeven niet op geld te kijken bij hun
proefnemingen. „Deze dingen wor
den niet afgemeten in geld
2. In de Russische onderzoekings
centra voor ruimtevaart werken geen
Duitse geleerden. „Allen die aan onze
kunstmatige satelliet werken, zijn
Russen".
NU KAN HET WEL
Het ruimtevaart-congres te Kopenha
gen heeft intussen een opmerkelijke voor.
uitgang doorgemaakt.
Niemand had aanvankelijk veel belang
stelling voor deze bijeenkomst van ge
leerde manden maar Eisenhower's mede
deling, dat binnen twee of drie jaar een
kunstmatige satelliet zal worden gelan-
IM iriÉ
Tijdens een speciale persconferentie in de Russische ambassade te Ko
penhagen hebben deze twee heren opzienbarende onthullingen gedaan
over de Russische vorderingen op het gebied van de ruimtevaart. Links
prof. Kiril Ogorodnikof van de universiteit van Leningrad en rechts
prof. Leonid Sedof, voorzitter van de Russische commissie voor inter
planetaire verbindingen en leider van de Russische delegatie bij het
zesde congres voor de ruimtevaart.
3. Het Russische ruimtevaart-pro
ject is een zuiver wetenschappelijke
zaak, welke niet onder militaire con
trole staat.
4. De Russische geleerden hebben
reeds talrijke proeven genomen met
het afschieten van levende wezens
(dieren) in ruimteschepen.
Prof. Sedof verklaarde desgevraagd
„Ik geloof dat de gemeenschappelijke
taak van Rusland en de Ver. Staten ligt
in het streven naar succeé op astro-
physisch gebied, waarbij inplaats van
militaire mogelijkheden moet worden
gezocht naar de vreedzame, wetenschap
pelijke aspecten van de raket en de sa
telliet". Volgens de professor zal samen
werking op het gebied van de ruimte
vaart veel bijdragen tot beëindiging
de koude oorlog.
OOK DE BRITTEN
Uit Melbourne (Australië) wordt bericht,
dat Britse en Australische geleerden wer
ken aan plannen voor ruimte-raketten.
De Britse geleerde Kenneth Gatland ver
klaarde tegenover een verslaggever van
Ass. Press, dat hij in samenwerking met
twee andere Britse geleerden op papier
reeds een kunstsatelliet gereed heeft,
waarmee het Amerikaanse project grote
gelijkenis zou vertonen.
Voor het afschieten van de satelliet
zouden de Britse geleerden gebruik wil
len maken van een ballon, hetgeen een
grote kostenbesparing zou betekenen. Na
langs radiografische weg van een ballon
te zijn weggeschoten zouden de Britse
ceerd, bracht een totale ommekeer te-
Het Deens interplanetair genootschap,
dat de voorbereidingen voor het congres
trof, kon geen subsidie van de Deense
regering krijgen en daarom was van
iedere afgevaardigde zoveel dollars steun
gevraagd dat tenslotte een bedrag van
3000 dollar werd bereikt, genoeg om hei
congres te houden. Als congresverblijf
werd een oude en verre van indrukwek
kende gehoorzaal in het instituut voor
polytechnische wetenschap uitgezocht.
De enorme belangstelling heeft de orga
nisatoren er nu toe gebracht, de bijeen
komsten te verplaatsen naar een moderne
vleugel van het instituut, die meer past
bij de plotseling* waardigheid van de
deelnemers.
Minister beschuldigd
van omkoping
Voor het landgerecht te Djakarta staat
een journalist terecht, die de afgetreden
minister van Justitie, Djody Gondokoe-
soemo, beschuldigd heeft van omkoping.
Het is Amin Daoed, hoofdredacteur van
Djakarta Raja. Hij had beweerd, dat de
minister 200 mlllioen Straits-dollars aan
steekpenningen had aangenomen. Dit be
drag was eigenlijk bestemd voor premier
Ali Sastroamidjojo, aooh Djody zou het
hebben achtergehouden. Daoed bracht
een en ander in verband met het ontslag
van het hoofd dér centrale recherche,
daar deze de beschuldiging tegen de mi
nister zou hebben moeten onderzoeken.
Op de zitting zeide Daoed, dat hij zijn
inlichtingen had verkregen van betrouw
bare zegslieden, wier namen hij weigerde
te noemen. Een van deze lieden had ver
klaard, dat Djody een en ander zou heb
ben toegegeven op een vergadering van
zijn partij, de nationale volkspartij.
Djody ontkende dit en noemde het onlo
gisch, dat iemand die knoeit, dit zo maar
openlijk zou toegeven.
Faure en Pinay naar
Moskou uitgenodigd
"Via zijn ambassadeur in Parijs,
Winogradof, heeft het Kremlin de
Franse leiders Faure en Pinay, re
spectievelijk premier en minister van
buitenlandse zaken, uitgenodigd tot
een bezoek aan de Sowjetunie. In're-
geringskringen te Parijs verwacht
men, dat Faure en Pinay de uitnodi
ging zullen aanvaarden. Faure
spreekt vloeiend Russisch, zij het met
een accent.
Russen en maan
MOSKOU, 2 AUGUSTUS
'"TEGELIJK met de verrassende
onthullingen der Russische
professoren in Kopenhagen, maak
te radio-Moskou bekend, dat een
speciale commissie voor interplane
tair verkeer (waarvan de Sow jet-
professoren resp. voorzitter en lid
zijn) tal van bijzonderheden is te
weten gekomen over de maan.
Astronomen, ingenieurs en ontwer
pers waren tijdens een speciale
zitting overeengekomen, dat de
maan geen atmosfeer heeft en -dat
daardoor haar oppervlakte voort
durend door meteoren wordt ge
bombardeerd.
Elke dag vallen honderden en
zelfs duizenden kilogrammen me
teoor-stof op de maan. Aangezien
deze meteoren met snelheden van
vele tientallen kilometers per mi
nuut reizen, veroorzaakt elke bot
sing explosies, waardoor dagelijks
van het oppervlak van de maan
honderdduizenden kilogrammen
verpulverd gesteente wegvliegen.
Een gedeelte hiervan verdwijnt in
de ruimte, maar het meeste keert
naar het oppervlak van de maan
terug.
In de milliarden jaren, dat de
maan bestaat, hebben deze meteo
ren-bombardementen haar opper
vlak veranderd in een dikke laag
fijne, verpulverde stof en alleen
bepaalde gebergten en pieken van
latere formaties zijn nog niet op
die wijze uiteengeslagen.
Deze stelling is bevestigd door
photometrische en radio-waarne
mingen van de maan en dit is de
conclusie, waartoe de radio-astro-
nomie leidt.
Thans komt de volgende vraag
aan de orde: wat is de diepte van
de stoflaag op de maan? Zullen de
raketten, die daar landen, gevaar
lopen in het stof te verzinken en
zal deze stoflaag de T.V.-signalen
van een raket naar de aarde be
lemmeren?
Dit zal door de astronomen vast
gesteld moeten worden, voordat
het eerste kosmische schip naar de
maan vertrekt en dit zal spoedig
moeien gesehieten. want het ant
woord zal over enkele jaren gege-
i moeten zijn.
Drie nieuwe gezichten
(Van onze parlementsredacteur)
TAE PROVINCIALE STATEN van Noord-
Brabant, Zeeland. Utrecht, Limburg.
Noordholland en Friesland hebben van-
•rgen 25 nieuwe Eerste-Kamerleden ge
kozen.
De zetelindeling is na de stemming
niet gewijzigd. Drie nieuwe senatoren
doen hun intrede in het politieke strijd
perk. Het zijn de heren D. de Loor, bur
gemeester van Delft (soc.), mr dr L. de
Gou uit Steenbergen en J. A. Middelhuis
te Utrecht (beiden kath. v.). Zij komen
de plaats van de» heren mr G. E. van
Walsum (thans burgemeester van Rotter
dam, doch tot 19*53 burgemeester van
Delft en aus voorganger van de heer De
Loor) M. van der Himst en N. Schuur-
nans (beide kath. v.).
De leden van de Eerste Kamer worden
door de Provinciffe Staten gekozen. Zij
hebben zitting voor een tijd van zes
De helft treedt om de drie jaar af.
Alsjeblieftde Rutten zij
Is het angst of cfe zwager?
(Van een onzer verslaggevers)
WrAAROM wil Maria Weiher-Toet, de 33-jarige vrouw, waarover zelfs
in de Tweede Kamer woorden gevallen zijn, niet naar Polen terug
Is ze bevreesd voor haar man, een dronkaard, die haar herhaaldelijk ern
stig heeft mishandeld, én voor de Poolse regering, die haar waarschijnlijk
zal straffen, omdat ze langer dan haar visum toestond buitenslands is ge
bleven Of is het de amourette met haar Scheveningse zwager, die haar
er toe heeft gebracht, in ons land asyl te vragen
Polen was gekomen. „Als het
Deze vragen deden zich voor tijdens het
kort geding, dat gistermiddag voor de
president van de Haagse rechtbank, mr J.
H. Marinus diende. Maria Toet is uitgewe
zen, zoals men weet. Hiermee nam ze
echter geen genoegen. Ze dook onder en
dagvaardde de Staat der Nederlanden.
Op welke grond?
Dit is de grond van de els, zo vertelde
haar pleiter, mr G. J. Smelt: Maria is
geen Poolse. Ze is Nederlandse gebleven,
ondanks haar huwelijk met Joseph
Weiher. Deze Joseph Weiher raakte ten
gevolge van een grenswijziging tussen Po
len en Duitsland zonder nationaliteit
Maria werd dus geen Poolse, toen ze
met hem huwde. Het is op grond van een
Poolse wet zelfs niet eens uitgesloten, dat
het huwelijk ongeldig is. Pleiter achtte de
president bevoegd, de staat te verbieden.
Maria Toet uit te wijzen.
Realistisch schilderde mr Smelt het
leed van Maria Toet. een echtgenoot,
die een groot deel van zijn loon in
sterke drank omzet en het Maria soms
zo moeilijk maakt, dat ze 's nachts de
sneeuw en de barre winterkoude in
moet vluchten.
Bang is Maria. Voor haar man en voor
de Poolse regering, die haar uitdrukkelijk
had verboden, langer dan twee maanden
weg te blijven. En dat was in Maart....
Mr Smelt heeft de Hoge Raad verzocht,
de Nederlandse nationaliteit van Maria
Toet te erkennen.
Amourette
Maria Toet Nederlandse? De pleiter
voor de staat, jhr mr P. Th. Six. .kon hier
niet op ingaan, omdat mr Smelt pas tij
dens de zitting hiermede voor de dag
kwam en destijds in de dagvaarding had
gesteld, dat de vroöw Poolse was. Deze
wijziging is wel té groot.
Maar dat van de intieme verhouding
met de zwager lijdt geen twijfel. Ver
schillende huisgenoten hebben het ge
constateerd. Dat Maria om de zwager in
Nederland wil blijven, wordt, aldus jhi
mr Six, wel duidelijk, als men weet, dat
ze pas een verzoek om hier te mogen blij
ven heeft ingediend, toen de verhouding
al bestond, en niet meteen, nadat ze uil
lukt, hier te blijven, gooi ik het wel over
de politieke boeg", zou Maria hebben ge
zegd.
De Tweede Kamer heeft het beleid van
minister Donker stilzwijgend goedge
keurd. Bovendien achtte jhr Six de presi
dent van de rechtbank niet bevoegd,
hier stappen te doen. „Dit is een beleids
kwestie", zeide hij.
Maandag 8 Augustus om half drie zal
mr Marinus vonnis wijzen.
Nog twee andere
slachtoffers
VIER Hagenaars zijn gisteren ten
gevolge van een verkeersongeluk
om het leven gekomen. Om half vier
reed in Den Haag de 21-jarige C. T.
uit de Van de Baanstraat met zijn
motor op de hoek van de Schenkkade
en de Adelheidstraat tegen de blau
we tram uit Voorburg. Hij overleed
tijdens het vervoer naar het zieken
huis Zuidwal.
Nauwelijks twee uur later maakte een
ongeluk een eind aan het leven van de 28-
jarige mevrouw M. E. in 't Veld uit de
Vlierbooifvstraat. Zij reed met haar brom
fiets op de Goeverneurlaan en werd inge
haald door een vrachtauto met aanhang
wagen. Waarschijnlijk had ze geen erg in
de aanhangwagen, want voordat deze was
gepasseerd, zwenkte ze iets naar links. Ze
werd geraakt, kwam onder de wielen en
was op slag dood.
In de Ursalakliniek in Wassenaar over
leed de 60-jarige heer J. F. V. uit de Hen-
drick Zwaardecroonstraat, die Maandag
morgen op de Laan van N.O. Ind.e een
ongeluk had gekregen.
Een vierde Hagenaar, de 43-jarige A
Toet, kwam, terwijl hij op het kruispunt
van de wegen naar Castrieum, Limmen en
Uitgeest overstak, met zijn bromfiets in
botsing met een auto. Hij overleed op weg
naar het ziekenhuis.
Op de onbewaakte overweg te Noord-
6charwoude is gisteren een auto gegre
pen door de buffers van een langzaam
Gulden tijdperk van de luchtvaart
D
HALL H1BBARD,
Vice-president en
technisch directeur van de
grote Amerikaanse Lock-
heed-vliegtuig fabrieken,
is van mening dat tegen
1970 het schip, de treinden
de autobus buiten bedrijf
zullen zijn gesteld door
de passagiers-vliegdien-
Aan de hand van een
diepgaand onderzoek
naar de luchtvaart In de
gehele wereld hebben de
Lockheed-fabrieken uol-
gens dr Hibbard de vol
gende voorspellingen dur-
le. De zestiger jaren
van deze eeuw zullen
„het gulden tijdperk van
de luchtvaart" inluiden.
2e. In 1965 zal het eer
ste verkeersvliegtuig in
de lucht komen, dat snel
ler is dan het geluid.
3e. Tegelijkertijd zal
de eerste machine star
ten. die door atoomkracht
wordt aangedreven
In de tujsen'iggende ja
ren. die onmiddellijk
voor ons liggen, zullen de
passagiers sneller, veili
ger en goedkoper vliegen,
dan ooit tevoren. Het
supersonische verkeers
vliegtuig theoretisch is
het al klaar") onwikkelt
omstreeks 1965 een snel
heid van 1600 km per uur
en later, ongeveer in het
jaar 1970, van tweedui
zend kilometer. Het legt
dan de afstand Schiphol
New York in drie uur af.
De gevreesde gelulds-
muur is reeds thans geen
probleem meer. „Het
vliegtuig zal de muur
doorbreken en de passa
giers zullen daarbij hun
kop koffie drinken en
geen druppel morsen",
aldus dr Hibbard
Dit vliegtuig zal zes
millio.en dollar kosten, dat
is net zo duur als een
passagiersschip of drie
maal zo duur als een „Su
per Constellation"
Het zal uitgerust zijn
met straalmotoren
genoeg hebben aan
landingsbaan van 2000
meter Het zal dus ook
mogelijk zijn, op een te
genwoordig Europees
vliegveld te landen.
Schiphol heeft bijvoor
beeld reeds een baan van
2150 meter, terwijl men
bezig is aan een nieuwe
baan, die 2500 meter lang
zal worden.
Op de korte trajecten,
de normale Europese lij
nen dus, zal het tweemo-
foripe propellorvliegtuig
nog jarenlang dienst blij
ven doen. En evenzo zal
de lange afstand en het
oceaanverkeer minstens
tot I960 het domein blij
ven van de zuinige zuig-
moor. Pot dan zal de re
actiemotor langzaam dit
terrein veroveren.
rijdende locomotor. De bestuurder "an de
auto., de 33-jarige H. J. Smit uit Alkmaaf,
was op slag dood.
Onwel geworden zwenkte de 17-jarige
fietser A. B. M. C uit Twello gisteravond
op de Deventerseweg in Apeldoorn de rij
baan op. Hij werd gegrepen door een
vrachtauto en overleed later in hei zie
kenhuis.
Sowjetdreiging bestaat
niet meer, zegt Tito
President Tito van Joegoslavië heeft
gisteren de volgende opzienbarende ver
klaring afgelegd met. betrekking tot de
Verhouding van het Balkanpact t.a.v. Rus
land. ..Ik heb tijdens het jongste Rus
sische bezoek de indruk gekregen, dat de
Russen al zorgen genoeg hebben en dat
zij daarom naar vrede steven. Nu het
Russisch gevaar dus niet meer dreigt, wil
Joegoslavië het militaire element van het
Balkanpact (Griekenland, Turkije. Joego
slavië) niet langer als he>t belangrijkste
beschouwen. De nadruk zal nu komen te
liggen op economisch, politiek en cultu
reel gebied
Nog slechts enkele maanden geleden
werd het vriendschapsverdrag tussen de
drie landen tot een militair pact uitge
breid in verband met de Russische drei
ging.
Formatie Indonesisch
kabinet mislukt
Pia meldt, dat de drie Indonesische ka
binetsformateurs heden hun opdracht aan
vice-president Hatta hebben teruggege
ven. Gisteren nog hadden ztj venclaard.
dat alle moeilijkheden waren opgelost.
De (ongewijzigde) zetelverdeling
thans K.V.P. 17, P. v. d. A. 14, A.R.
C.H. 6, V.V.D. 4 en C.P.N. 2.
(Zie vervolg pagina 2)
Drie Ned. immigranten
uit Z.-Afrika gezet
KAAPSTAD, 2 AUGUSTUS
Drie jonge Nederlandse immigranten
zijn vandaag uit Zuid-Afrlka gezet, omdat
zij na drie maanden al van de mijnschool
te Johannesburg gedeserteerd waren
Het zijn de 23-jarige A. Kingma, de 20-
jarige G. Kuper en de 20-jarige Hendrik
Dekker. Ze zijn met de Zuiderkruis nas
Nederland vertrokken. (Ass. Press).
Prinsessen van Vevey
naar Frankrijk
VEVEY, Woensdag
De prinsessen Beatrix en Irene zijn gis
teravond laat in Vevey aangekomen oir
het wijnbouwfeest bij te wonen, dat iedere
25 jaar in deze Zwitserse plaats wordt
gehouden.
De beide prinsessen zijn gisteren door
prins Bernhard met zijn particulier
vliegtuig naar Genève gebracht. De prins
keerde later via Zürich naar Nederland
terug, terwijl de prinsessen per auto
Vevey doorreisden. Zij zullen twee drie
dagen in Vevey blijven en vervolgens
haar vacantie in Frankrijk vervolgen.
Het fête des vignerons is een schouw
spel, waarbij het leven van een wijnboer
tn Vevey wordt uitgebeeld.
Aan het festival wordt deelgenomen
door het ballet van de Parijse opera, met
verscheidene duizenden bewoners van
Vevey als figuranten. De vertoning duurt
bijna vier uur. (Ass. Press).
Nieuwe stam ontdekt
in Nieuw-Guinea
Eerf Australische patrouille heeft in de
binnenlanden van Nieuw-Gulnea een nog
onbekende stam ontdekt van pruiken
dragende krijgers, die nog nooit een
blanke hadden gezien, aldus meldt Ass.
Press. De stam heet Doena en de leden
dragen pruiken en lange baarden, die hun
bijbels aanzien geven. Het zijn vurige
lieden, die met speren, pijl en boog jagen
vechten. ZIJ wonen in het La vandal.
it vorig jaar de blanken zich het
ste waagden en dat toen in de kranten
Sjangri-La genoemd werd. De me
hadden wel vliegtuigen zien overvliegen
amen daarom aan. dat de blanken
uit de lucht waren gevallen.
De patrouille heeft 62 dagen in deze
streek doorgebracht om land en gewoon
te bestuderen. In tegenstelling tot
verschillende andere stammen zijn de
Doena geen menseneters.
Vrijdagmiddag zal van de werf Ver-
schure en Co. in Amsterdam-Noord een
Rusland bestemd transportschip voor
:an 35.000 .ton te water worden ge
laten.
Abbé Pierre, de geestelijke die
de voorvechter is geworden van
de daklozen in Parijs, heeft aan
de oever van de Seine een ten
tenkamp laten inrichten voor
de zwervers van de „ville lu-
mière". De buitenlandse toeris
ten tonen voor dit kamp grote
belangstelling als zij tijdens
rondvaarten langs komen.
-
Bulgarije erkent:
Mig's schoten toestol
van El Al neer
SOFIA, 3 AUGUSTUS
BULGARIJE heeft in een officieel
communiqué erkend, dat Bul
gaarse Mig-straaljagers de vorige
week de Constellation van de El Al
hebben neergeschoten. Zoals gemeld,
had de Israëlische commissie van on
derzoek reeds vastgesteld, dat de
Constellation met machinegeweer-
vuur is neergehaald,
In het communiqué wordt meegedeeld,
dat „degenen die verantwoordelijk zijn
voor de ramp zullen wordon opgespoord
en gestraft
Bij deze ramp kwamen de 51 passagier*
en de 7 leden der bemanning om het
Thans heeft ook Zweden bij Sofia ge
protesteerd tegen het neerschieten van
het Israëlische toestel, waarin Zweedse
staatsburgers reisden.
Nederlanders gewond bij
ongeluk in Frankrijk
AMIENS, 2 AUGUSTUS
Een auto met Nederlandse en Ameri
kaanse toeristen Is vanavond op de grote
weg van Boulogne naar Parijs, bij Poix.
legen een boöm gebotst. Zeven personen
werden zwaar gewond.
De auto werd bestuurd door de Ameri
kaan William Petro uit Minneapolis.
De namen van de Nederlanders zijn nog
niet bekend.
HET WEER IN EUROPA
it It
Parijs
Bordesi
Grenob]
licht bew.
licht bcw.
onbew.
zw. bew.
licht bew
windstil
windstil
WNW
|S
*3
WEERBERICHT
Vrij koel
Communistisch China heeft eindelijk besloten, de elf Amerikaanse vlie
gers die gevangen werden gehouden vrij te laten. Toen de secretaris
generaal van de V.N., Dag Hammarskjoeld, Peking bezocht, bracht hij
deze foto mee. Daarop zien wij drie van de vliegers en een onbekende
tijdens de maaltijd. V.l.n.r. kapitein E. J. Vaads, majoor W. H. Baumer,
een onbekende en kapitein E. F. Llewellyn.
J-JET WEER stond vandaag onder In
vloed van een koudefront. dat van
de Atlantische Oceaan over de Britse
eilanden en onze omgeving naar de Oost-
en Noord-Rusland liep. Het ver
schoof langzaam in zuidelijke richting en
bracht plaatselijk aanzienlijke regen-
hoeveelheden. Op Valkenburg bij Leiden
werd vanmorgen al 12 mm afgetapt. Het
front wordt gevolgd door iets koelere
lucht, waarin de buienkansen betrek
kelijk klein zijn. De maximumtempera
turen blijven echter aan de lage kant.
In Scandinavië is de warmte thans ver
dreven.
Tot morgenavond verwacht De Bilt
Wisselende bewolking met
vanavond in het Zuidoosten
n°S enige regen, maar morgen
op de meeste plaaUen droog
weer" Zwakke tot matige wind
ln hoofdzaak Noordweatelljk.
ZON EN MAAN
Donderdag: zon 5.0^-20». Maan op
20.19, onder 5-56. Op 20.Aug. N.M.