Amerikaanse studenten te
gast in Leiden
Fred Pracht en Leny van Duyn
trouwden vanmiddag
Groot program Groenoord
voor vacantiebezigheden
Geslaagd aan R.K. Don Bosco
ambachtsschool
Sportveld en recreatieterrein
in de Oranjepolder
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 25 JULI 1955
Ontvangst door universiteit en
diner in Beukenhof
ONDER HET MOTTO „The history of Western man" reist op het ogen
blik een groep Amerikaanse studenten onder leiding van professor
dr Francis A. Wiley in Europa rond. Voor ons land waren maar drie dagen
uitgetrokken, en in die tijd hebben de Amerikanen zoveel mogelijk van
onze cultuur, en ook wat daarvoor doorgaat, gezien. Zaterdagavond heb
ben we een gesprek gevoerd met de leider van de groep in restaurant Beu
kenhof te Oegstgeest. Toen bleek wel, dat dit gezelschap zich niet alleen
houdt aan erkende cultuurcentra, maar ook de' touristenindustrie niet
schuwt. I
In de afgelopen maanden verscheen In flower geheel intact is gebleven
het Amerikaanse weekblad Life een ar- waard voor het nageslacht,
tikelenserie met als onderwerp de be- Tot slot werd onder leiding
schavingsgeschiedenis van West-Europa Terwen een rondrit door de stad ge
in al haar uitingsvormen. Bij de docent
in de geschiedenis aan het Fresno State
College, California dr. Francis A. Wiley,
rijpte toen het plan met een groep stu
denten die geschiedenis met eigen ogen
te aanschouwen. Met zijn echtgenote, die
latijn doceert aan een gymnasium, en
nog twintig studenten, stapte hij op de
Op 1 Juli kwamen de Amerikanen ln
Napels aan, en onder leiding van een
reisbureau begon een tocht in bliksem-
tempo door heel Italië, waarbij vooral
oude universiteitssteden de aandacht
hadden. Vervolgens reisde men enige da
gen in Zwiserland rond, met Interlaken
als standplaats, en daarna was West-
Duitsland aan de beurt, met een bezoek
aan het oude Heidelberg als hoogtepunt.
Vrijdag streek het gezelschap in een
klein hotel te Scheveningen neer, en
sindsdien heeft het reisbureau Lissone-
Lindeman zich beijverd de reisgenoten
zoveel mogelijk van ons land te laten
zien. In Scheveningen zat men meteen
al in de klederdrachten, en dat zou nog
eens dunnetjes worden overgedaan in
Volendam en Marken. Zaterdagochtend
bekeken de studenten het Vredespaleis
in Den Haag en het Panorama Mesdag,
maar het hoogtepunt kwam pas 's mid
dags, toen de reiswagen richting Leiden
koerste.
Indruk
Aan het diner in het befaamde restau
rant Beukenhof te Oegtsgeest, dat de
Amerikanen aan hun gasten van de Leid-
se universiteit aanboden, toonden dr-
Wiley en zijn echtgenote diep onder de
indruk te zijn van de buitengewoon har
telijke ontvangst, die onze landgenoten
het gezelschap hadden bereid.
De waarnemend rector-magnificus,
prof. dr. C. C. Berg, ontving hen in de
senaatskamer en hield een korte inlei
ding over de geschiedenis, omvang en
ontwikkeling der universiteit. Het uni
versiteitsgebouw en de hortus botanicus
werden bezichtigd, het museum van oud
heden, de universiteitsbibliotheek en
dan natuurlijk de Pieterskerk en het Jan
Pesijnshofje. waar de Pilgrimfathers van
1609 tot 1620 onder leiding van de pre-
idkant John Robinson verbleven en waar
de studeerkamer van deze grote voor
ganger van de opvarenden van- de May-
Leidenaar Geraldini
voor de televisie
De bekende Leidenaar Geraldini hoopt
op Dinsdag 2 Augustus op te treden in
het televisieprogramma van de N.C.R.V.
Hij zal dan als muzikale kok spelen voor
de verpleegden van het militaire herstel-
lings- en oefeningsoord tè Doorn.
Benoemd is tot voorzitter van de
examencommissie voor schoenhersteller
(Rotterdam) de Leidenaar J. Schrama.
Congres over zeelieden
die vluchtelingen zijn
Afgevaardigden van de regeringen van
acht West-Europese landen zullen eind
September ln Den Haag bijeenkomen om
zich, op initiatief van de Nederlandse re
gering, te beraden op het lot van de naar
schatting achtduizend vluchtelingen on
der de zeelieden van alle naties.
Met het beleggen van deze conferentie
beoogt de Nederlandse regering een po
ging te doen om aan deze mensen, van
wie slechts een klein deel bescherming
geniet, een internationaal vastgelegde
Juridische status te doen verschaffen,
waardoor zij in overdrachtelijke zin maar
ln verscheidene gevallen ook letterlijk,
weer vaste voet onder de voeten kunnen
krijgen.
Gewonden bij bergliit nu
buiien levensgevaar
De dokter van het ziekenhuis te Ka-
prun heeft Zaterdag de omstandighe
den in aanmerking genomen verheugen
de mededelingen gedaan over de toestand
van de Amsterdamse familie Van den
Toom. De heer C. van den Toom is nu
„op weg naar herstel". „Zijn leven is
niet meer in gevaar- Vannacht is bij hem
het bewustzijn teruggekeerd", aldus de
Van alle overige gewonden kan worden
gezegd, dat een lichte verbetering is in
getreden.
Ongedwongen
Tijdens de maaltijd onderhielden de 22
Amerikanen zich ongedwongen met hun
gastheren en gastvrouwen van de Leidse
universiteit. Prof. Berg zat aan, alsmede
mr. J. Drijber, namens curatoren, en ook
spraken de leden van de groep met de
hoogleraren prof. mr. J. M. van Bem-
melen, prof. dr. A. G. H. Bachrach, prof.
Beyen, prof. dr. A. J. M. Holmer, prof.
dr. H. J. Lam, dr. A. Kessen, vertegen
woordigers van de wetenschappelijke
staf, van het Collegium en van het be
stuur van VVSL
Hedenochtend reisde de groep naar
Brussel, en vandaar gaat het naar Enge
land, met natuurlijk een bezoek aan de
Oxfordse universiteit, Frankrijk, Span
je (Granada), met als slot de inscheping
te Gibraltar op 17 Augustus. Voor hun
1500 dollar per persoon heeft dit blik
sembezoek aan Euorpa dan stellig zijn
nut gehad. Erg diepgaand kon de ken
nismaking niet zijn, maar allen popelen
alweer van verlangen volgende jaren te
rug te komen.
Vanmiddag om half drie zijn Leny van Duyneen der verwisselde
baby's, waarover we schreven, en Fred Pracht in de Hervormde kerk
te Rijnsburg getrouwd. Vorige week hebben Leny en Fred even de pose
voor de huwelijksfoto gerepeteerd. Fred had zijn trouwcostuum neg
niet thuis, maar met een bloem in het knoopsgat leek hij toch al op een
bruidegom.
Vader gal bij burgerlijke stand dochter aan;
het was een zoon
(Vervolg van pag. 1)
In dit ziekenhuis worden de wiegjes,
waarop de namen staan geschreven, met
de baby's 's middags om vier uur bij de
moeders vandaan gehaald en naar een
aparte zaal gebracht. Tot de volgende
morgen blijven de kinderen daar.
's Nachts om twee uur worden ze ge-
Wassen. De moeders zien daarvan niets.
In ons geval gaat het om twee moeders.,
waarvan de een „op zaal" en de ander „op
klasse" lag.
De moeder op zaal kreeg op een mor
gen, 7 5 8 dagen na de bevalling, een
baby te voeden, waarvan ze eerst aan het
truitje en daarna aan het gezichtje zag,
dat het haar baby niet was. Toen ze de
verpleegster daarop opmerkzaam maak
te. kreeg die een kleur, want op datzelfde
ogenblik kwam een tweede verpleegster
binnen met de goede baby. „Zuster", zei
ze, „U hebt daar een verkeerde baby".
Ogenschijnlijk werd hier de fout van de
eerste verpleegster onmiddellijk door een
collega opgemerkt en goed gemaakt.
Maar zo was het in werkelijkheid niet.
Toen de genoemde moeder thuisgeko
men namelijk dit verhaal aan een nichtje
deed, wist dat nichtje zich te herinneren,
dat op de dag, waarop genoemd geval
zich had afgespeeld, haar tante, in het
zelfde ziekenhuis „op klasse" liggend, ook
een verkeerde baby bij zich had gekre
gen. Die tante had van de vergissing
echter niets bemerkt en de baby zonder
meer geaccepteerd. Pas toen het kind
De speeltuinvereniging „Groenoord"
zond ons haar programma voor de va
cantiebezigheden, die elk jaar weer met
succes worden georganiseerd. Wij laten
dit programma hier volgen. Zaterdag is
in Leiden een collecte voor de vacantie
bezigheden gehouden en het is ongetwij
feld goed, dat de lezers weten, waarvoor
zij eventueel hun bijdrage aan dit doel
hebben gegeven.
Maandag 1 Augustus 9 uur optocht door
de wijk, 2 uur kinderspelen op de tuin.
Dinsdag 2 Augustus 8.30 uur naar Poel
meer te Oegstgeest, 2 uur bezoek aan het
museum voor volkenkunde.
Woensdag 9 uur wandeltocht in de om
geving.
Donderdag 9 uur vissen in De Zijl,
eveneens 9 uur spelen in de Leidse Hout.
Vrijdag 5 Augustus 8.30 uur tocht naar
Avifauna te Alphen aan den Rijn.
Maandag 8 Augustus 9 uur naar de
speeltuin Haagwegkwartier.
Dinsdag 8.30 uur naar Poelmeer te
Oegstgeest, 2 uur bezoek aan verschil
lende bezienswaardigheden, eveneens
uur bezoek aan speeltuin Morskwartiei.
Woensdag 10 Augustus 9 uur wandel
tocht, eveneens 9 uur bezoek aan Oud
Hortuszicht Witte Singel.
Donderdag 11 Augustus 9 uur naar de
Hortus, eveneens 9 uur spelen op de tuin.
2 uur kindertoneel in de grote zaal van
Den Burcht.
Vrijdag 12 Augustus 9 uur fietstocht
door het polderland, eveneens 9 uur be
zoek aan Oosterkwartier.
Maandag 15 Augustus 9 uur viswed
strijd, eveneens 9 uur bezoek aan „Ons
Eiland".
Dinsdag 16 Augustus 8.30 uur naar Poel
meer, 2 uur spelen op de tuin.
Woensdag 17 Augustus 9 uur wandel
tochten.
Donderdag 18 Augustus 9 uur spelen In
sportpark aan Nieuwe Vaart.
Vrijdag 19 Augustus 9 uur naar speel
tuin „De Drievliet" te Rijswijk.
zich bij de voeding abnormaal gulzig
toonde, alarmeerde ze de verpleegster
direct. Achteraf bleek deze baby bij de
eerste moeder te behoren. De baby's wa
ren dus verwisseld.
Conclusie
Hier blijkt uit, dat twee verpleegsters
zich tegelijk vergisten, ondanks het feit,
dat de namen der babij's op de wiegjes
stonden. En ook ondanks het feit, dat
het op de verloskundige afdeling van dit
ziekenhuis, niet druk was.
Waarmee gezegd wil zijn, dat een
verwisseling bij de op 7 December
1931 heersende grote drukte in de
verloszaal van het A.Z. goed mogelijk
Agenda van Leiden
Rijnsburg, plaats van samenkomst: vóór
de ingang van de Herv. kerk te Kijhs-
burg.
Woensdag
Hooglandse kerk, 7.30 u.: avondstilte.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde „Zo
zien zij ons" (de Europeaan gezien door
andere volken), tot 2 October.
Lakenhal. 1012 en 25 uur: Tekenin
gen van James Ensor tot heden (tot
1 Augustus).
M.U.L.O.-examens Ie
Leiden
Geslaagd voor diploma A: T. Dompe
ling v., Wassenaar; T. v. d. Wijngaard v.,
Leiderdorp; J. W. Segaar v.. P. Som-
meling v., G. Stein v., Leiden; J. v. d
Heijden v., Wassenaar; C. de Hoog v..
Rijnsburg; W. Jongsma v., C. de Ruiter
m., G. E. Sap v., W. M. v. d. Linden v.,
J. P. C. Schrijver v., G. J. Nieuwkerk v..
H. C. J. Leuerlng v., R. B. de Bruijn v.,
E. P. C. Corba v., H. J. Arnoldus v., Lei
den; J. Bavelaar m., Leiderdorp; G. J
ter Beek m., Warmond; C. Heemskerk m
Noordwijk aan Zee; M. K. Saris v., Voor
schoten; J. W. Hanekamp v., Leiden.
Vacantiebezighedfen: f 2039
De Zaterdag in Leiden gehouden col
lecte ten bate van de vacantiebezigheden
ior de jeugd heeft f 2039 opgebracht.
Postduivenvereniging
Het Oosten
Wedvlucht met jonge duiven vanaf Vil
voorde op Zaterdag 23 Juli. In concours
164 duiven, welke om 12.45 uur met Noor
den wind werden gelost. De eerste duif
bereikte zijn hok om 15.03.09 uur en maak
te een snelheid van 971,64 m per minuut.
De laatste prijswinnaar om 15.52.49 uur
met een snelheid van. 726,72 m per minuut,
De uitslag luidt: A. ter Haar 1, 7; S.
Schoeman 2, 16; Chr. Selier 3, 9, 18, 26;
H. v. d. Vocht 4, 15; J.. C. v. d. Weele 5,
25, 33; Th. Houthoff 6; L. Burgers 8. 21;
B. Singeling 10, 17; J. Boekkooi 11, 14, 22,
27, 28, 29, 30, 32; W. Hartevelt 12, 19; J.
Roest 13, 20, 23; H. Th. van Berkel 24; Jac.
Marijt Jr. 31.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Johannes C A, z v J C
Knijnenburg en J M Bink; Gerrit H. z v
D H Waleveld en A M de Ruiter; Maria
F, d v C M Jeuster en C J M Faes; Jo-
-W M, z v W A v Rijn en W P v
Veen; Louisa N, d v B Plso en T R v d
Linden; Gerrit A, z v H v d Beek en W
H Lentink; Pieter. z v R de Vos en J
Arnoldus; Grietje C, d v F v Kampenbout
en C W Christiaanse; Ton, z v W A van
den Dop en J M Ket.
GEHUWD: F de Koning en W L Beij.
OVERLEDEN: H Harland. man. 65 jr;
R L Vel, vr 24 jr.
was. De baby's waren uniform ge
kleed en pas geboren. Men kan uit
dit geval zelfs de conclusie trekken,
clat op het ogenblik misschien wel
meer kinderen in gezinnen opgroeien,
waarin ze volgens geboorte niet thulB
Onlangs werd in -een Leids. ziekenhui»
nog een eigenaardige vergissing gemaakt.
Een verpleegster deelde een heer mee,
dat zijn vrouw een dochter had gekregen.
Verheugd begaf de vader zich naar de
burgerlijke stand om aamgitfe te doen.
De volgende morgen- stond hij weer aan
het loket, nu om te vertellen, dat hij niet
een dochter, maar een zoon had ge-
Dat is mijn zus
Vanmiddag om twee uur is het burger
lijk huwelijk tussen Leny van Duyn en
Fred Pracht in het gemeentehuls van
Oegstgeest gesloten. Daarna vond de ker
kelijke inzegening in de Hervormde kerk
te Rijnsburg plaats. De Inzegening werd
verricht door ds M. C. Groenewoud.De
familie Van Vegten van de Uiterste
gracht in Leiden was uitgenodigd de
trouwplechtigheid bij te wonen. Enkele
leden van de familie aanvaardden de uit
nodiging. Zo ook Luuk van Vegten, die
Vrijdagavond, toen hij de familie Van
Duyn in Rijnsburg bezocht, voor het eerst
Leny van Duyn zag. Luuk zei onmiddel
lijk: „O ja hoor, dat is mijn zusje,"
De vorige week hebben we al met een
foto aangetoond, hoe bijzonder veel Aad
van Vegten op Geertje van Duyn uit
Rijnsburg lijkt. Op bijgaande foto's van
Luuk van Vegten en Leny van Duyn is
ook een sterke gelijkenis in de gelaats
trekken te ontdekken. Wie bovendien
nog de drie meisjes uit het gezin Van
Vegten heeft gezien, twijfelt er niet meer
aan of de babyverwisseling heeft inder
daad plaats gehad.
Aan de Leidse R.K. technische school
Don Bosco zijn Zaterdag de diploma's uit.
gereikt:
Afdeling Metaalbewerken: F J M v d
Berg, Koudekerk, C P de Groot, Leiden,
N h' v Gijlswijk, Noordwijkerhout, G M
Heemskerk, Noordwijkerhout, A J J Ho-
geboom, Rijpwetering, J P C Veerman,
Leiderdorp. P J Langelaan, Lisse, H E A
v d Meer, Roelofarendsveen, C M A Mul
der, Voorhout,A W Reeuwijk, Lisse,, G
H 'v d Riet, Leidschendam, G B C v
Schalk, Hazerswoude, A P M Stouten,
Wassenaar, G Waasdorp, Sassenhelm, W
M de Water, Leiden, K B Willemsen, Rijp
wetering, R A Wisse, Wassenaar, P P v d
Berg, Leiden, F J de Clippeleir, Haar
lemmermeer, P C v Goozen, Zoeterwoude,
G Hageman, Leiden, J J v d Heiden, Ha
zerswoude, H de Jong, Leiden, B J M v
Kempen, Hazerswoude, N J Knijnenburg,
Wassenaar, MAM Koppers, Oegstgeest,
J L J v Leeuwen. Leiden, CPvd. Meer,
Voorschoten, H A J v Nieuwendijk,
Noordwijkerhout, B T J v Paardekoper,
Wassenaar, BAT Palm, Hazerswoude, H
Peeperkorn, Noordwijk, J G C Verhaar,
Oud Ade. J Th Vissers, Leiden, A A
Compier, Leiden, P J M de Boer, Zoeter
woude, H M Brero, Leiden, P J Düwel,
Nieuw-Vennep, J A v Engelen, Alpen
a d Rijn, O M Hettinga, Leiden, B B J
de Hey, Leimuiden, C J v d Hoeven, Zoe.
terwoude, A M Hoogenboom, Roelof
arendsveen, H T Juffermans, Leiden, J
Juffermans. Warmond, H J Kozijn, Lisse,
H Tli Langelaan, Sassenheim, P J M v d
Lans .Sassenheim, L H Leliveld, Ter Aar,
J N Röling, Leiden, P v Séhagen, Rljn-
saterswoude, C J Schrader, Zoeterwoude,
J J C Turk, Leiden, T J M Vink, Noord
wijk, P G Voortman, Langeraar, C P v
Zaal, Ter Aar, N H M Zwartjes. Hazers
woude. A H Bleijswijk, Leiden, M P Ber
gers, Leiden, G H M de Boer, Warmond,
E H Broug, Noordwijkerhout, C T M Cor.
nelissen. Leiden, P J Dahlkamp, Lisse, Ch
N M Dieben, Leiden, Fr Dorlandt, Lei
derdorp, P J T v d Elshout, Alphen a d
Rijn, J C Grimbergen, Lisse, G N Her
mans, Noordwijkerhout, J. G, Hilgersom,
Stompwijk, P J Hoogenboom, Leiden, L F
M Jongmans, Leiden, Th A Kortekaas,
Sassenheim, J W Kriek, Noordwijk, H A
Lenting, Leiden, N E Meeuwenoord,
Noordwijk, ACM Olijhoek, Stompwijk, J
H M Pouw, Leidschendam, P Redegeld,
Alphen a d Rijn, H J M Schoonderwoerd,
Hazerswoude, Th J Stravers, Oegstgeest,
J A v d Voort, Zoeterwoude, L A M v
Tienen, Leiden.
Dertien leerlingen werden afgewezen.
Afdeling timmeren: L v Aken, Voor
schoten, F A N v d Berg, Noordwijk, W
P J Beijersbergen, Wassenaar, B J Dis
seldorp, Hoogmade, C M Elstgeest,. Sas
senheim, L H M ter Haar, Leiden, A H
Hillebrand, Roelofarendsveen, A J Hoo-
gervorst. Ter Aar, F. G. Jansen, Leiden,
G P J Jonkman, Sassenheim, J N M v d
Krogt, Zoeterwoude, A J Menken, Hazers
woude, J Meulblok, Haarlemmermeer, P
A v Noort, Lisse, W J Olsthoorn, Voor
schoten, W M J v d Ploeg, Zoeterwoude,
R J Preenen, Leiden, G M Romeijn, Was
senaar, P J M v Ruilen, Roelofarends
veen, G J J Sikking, Warmond, G v Tol,
Ter Aar, W J Verhagen, Leidschendam,
H W M v d Zwaan, Hazerswoude, J J
Zwetsloot, Abbenes, J M v Amsterdam,
Hazerswoude, H Beugelsdijk, Warmond,
J J Caspers, Noordwijk, C F J Devilee,
Leiden, T P G Dongeismans, Rijpwete
ring, G Hillenaar. Leiden, PWvp Bols(,
Wassenaar, J P Hoogcrvorst, Ter Aar,
G P Hoogenboom, Roelofarendsveen, A G
v Kesteren, Voorhout, J J Kortekaas,
Noordwijkerhout, J N v Leeuwen, Zoeter
woude, G F v d Linden, Lisse, C H Noord-
over, Wassenaar, W H Parlevliet, Leiden,
faarom 19
Douwe Egberts Zilver-Shag de favoriet
van Virginia-rokend Nederland?
omdat D-E Zilvershag gemaakt is voor de Virginia-
kenners die de voorkeur geven aan:
goud-gele kleur, milde smaak en fijne geur.
omdat inkoop, selectie en mélange er alle op gericht
zijn om deze drie voortreffelijke eigenschappen
volledig tot hun recht te doen komen
omdat D-E hierbij steunt op een zeer lange ervaring in
de verwerking van de beste overzeese tabakken!
Proef en oordeel zelf! Wanneer U één keer geniet van die milde,
geurige Zilver-Shag van Douwe Egberts, zegt ook U voortaan
DOUWE EGBERTS KONINKLIJKE TABAKSFABRIEK
joure (fr.) - utrecht
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 18 tot en met 23 Juli
In Leiden vestigden zich:
J. van de Beek, magazijn meester, J. v.
Houtkade 3; S. Belonje, techn. ambtenaar,
H. Rijndijk 57; H. J. van Vugt-Bodrij,
Groenesteeg 17; K. G. Bolding en fam.,
kantoorbediende, Stationsweg 6; L. Mon-
fils-Brandsma, a'b „Eureka" liggende i/d
Zijlerbregge; C. V. Buijsman, leidster do
cente kraamcentrum, le Binnenv.grt 30;
A. J. Dekker, scheepswerktuigkundige,
Roodb.str. 54; C. J. Delissen en fam., ass.
public-chef, Rijnsb.weg 179; P. J. v. Duin
en fam., chemicus. Levendaal 43; P.
Dijk en fam., onderwijzer, Cobetstraat 53;
C. van Gaaien, schrijver II K.M., Noord
einde 2a, A. Glasbergen en fam., wolspin
ner, 3e Binnenv. grt. 9 F. T. A. de Haas,
econ. bedr. techn., de Sitterlaan 63; M. H.
van Hasselt, diëtiste, Rijnsb. weg 5; A. F.
P. Hulsewé, lector, Rijnsb. weg 18; J. F.
M. Ipshording en fam., inkoper, Burggr.
laan 139; E. van Grieken-Juffermans, St.
Jaco.bsggt 1; P. Karduks,Oude-Vest, 167.;
J. H. Keltjens, segeant ^schrijvejjK.M„
Hoflaan 109; T. van Kempeh, monteur,
Oude Rijn 100a, G. Kraaijeveld en fam.,
opz. speeltuin veren., Burggr. laan 195; H.
Burchartz-Livingston, Marnixstr. 81; J.
W. Lorimer en fam., chemicus, Haagweg
Louweret, Hoogl. Kerkgrt 56; H.
Murk, dienstbode. Oude Singel 220a; D. J.
Netto, St. Aagtenstr. 28a; C. L. Ng, Ka-
;erstraat 24; J. P. Noordijk en fam., ci-
iel ingenieur, Burggr. laan 101; A. Oer-
emans en fam., vertegenw. in schoenen,
H. Rijndijk 83; M. J. de Swart en fam.,
adj. dir. café-restaurant. Stationsweg 35a;
H. C. Tuerlings en fam., Kamrijger, J. v,
Stolb. hof 47; J. G. F. Troost en fam.,
handelsagent,. Hooigracht 105; R. J. J. van
Ulden, monteur. Witte Singel 13; C. H.
der Upwich, handelsemployé, Rijn
kade 17; A. Vernède, welfare helpster
Rode Kruis, Lijsterstraat 5; F. J. Voor
zaat en fam., lab. technicus, Burggr. laan
K. de Vries en fam., dir. Chr. Kweek
school, Zeemanlaan 26; A. P. Westdorp,
maker, Maredijk 34a, W. H. H. Wie
kantoorbediende, Groenhovenstr. 24;
ran Winkel en fam., meubelmaker,
Nieuwe Rijn 107, H. C. Zwaan, verpleeg
ster, Nachtegaallaan 4.
Uit Leiden vertrokken:
A. M. den Ambtman en fam., v. 't Hoff-
straat 32b, Amsterdam, Roerstr. 51hs, W.
M. Spaargaren-Arbouw, de Goejestraat 25,
Naaldwijk .Duiventorenstr. 20; C. van As
en fam., Prinsenstr. 84, 's-Gravenhage,
Rembr. str. 200; C. van Baardwijk, Witte
Singel 44, Voorschoten, Bijdorpstr. 51; J.
Baas, Rapenburg 59, Wieringermeer, Kol-
hornerweg 7; G. J. Bergen en fam., Zoe-
terw. singel 56, Oegstgeest, K. Doorman
laan 11; A. Binnerts, Kloksteeg 9, Ede
Gld., Edeseweg 123; W. Blok, 2e Binnen-
vaartgracht 5, 's-Gravenhage, v. Diemen-
straat 14A; T. M. M. Blommaert, Noord
einde 50, St. Jansteen, Absdaalsestraat 16;
A. E. Boekhout, Marnixstr. 73, Nijmegen,
Roerstraat 28; A. M. Boersma, Rapenburg
59, Spanbroek, Waterkant E 15; J. Boom,
Singel 174'182, Zoeterwoude, Verlaat-
weg 4D; N. C. Bousie, 3 Octoberstr. 31a,
's-Gravenhage, J. v. Rodestr. 84; F. Brink,
Rapenburg 24, Amsterdam, v. Breestraat
641; C. H. Carton, Mecklenb. str. 14, Etten
ca, Marijkeplein 23; E. M. Creijghton,
Hooigracht 46, 's-Gravenhage, Fr. Hen-
drikstr. 239; E. J. Dalman, Rijnsb. weg 10,
Wassenaar, Deylerweg 95; M. J. C. Deur-
Noordeinde 50, Maastricht. St. Lam-
bertuslaan 41; W. v. d. Linden-Donker en
Vondellaan 3, 's-Gravenhage, De-
demsvaartweg 644; R. M. van Dooren,
Noordeinde 50, Tilburg, Dr. v. Wezepstr.
1; G. L. Driessen, Breestr. 3b, Oegstgeest,
Koninginnelaan 9; S. J. M. van Dijck,
Groenhovenstr. 12, Rotterdam, Beukels-
dijk 80a; H. van Dijkhuizen, Rijnsb. weg
10, 's-Gravenhage, Torenstraat 46; W. A.
P. Endenburg, Pietersk. str. 12, Gorin-
chem, Nw Hoven 62; W. H. T. M. Evers,
Noordeinde 50, Roosendaal ca NB, Bloem-
markt 1; A. M. A. van Exel. St. Jacobs-
gracht 1, Boxmeer, Achterstraat A 116;
W. M. M. Feddema, Noordeinde 50, Rhe-
i Velp, Hogeweg 33; D. K. Go, Rijnsb.
58, Oegstgeest, W. de Zwijgerlaan 9;
Gommans, Mauritsstraat 33, Haarlem,
Weverstr. 6; R. Heinsius, P. J. Blokstraat
23, Heemstede, Valkenburgerlaan 49; M.
A. Herfst, Groenhovenstr. 6, Amsterdam,
N. Maesstraat 114; U. Herst, Noordeinde
2a, Eindhoven, Pretoriastraat 17; G. D. T.
Kins-de Jong, Heemkerkstr. 105. Voor-
ichoten a b „Tusculanum" tlo Leidseweg
£02; G. Kamp, Rapenburg 59, Wijdenes,
3 148; N. G. van Kampen, Zoeterw. Singel
97, Utrecht, Wilhelminapark 27A; A. H.
Katsma, Zoeterw. Singel 18, Zeist, le Ho
geweg 55; G. Keizer, Rapenburg 59, Bos
koop. Ridderbuurt 70; W. J. Kickert,
Boerh. laan 34, 's-Hertogenbosch, Vugh-
terweg 18; S. J. van Kins, M. Moonsstr.
10, Voorschoten, a'b „Tusculanum" tlo
Leidseweg 202; H. T. W. Klören, Leemans-
straat 27, Boekei, Dan. de Brouwerstraat
J G v d Ploeg, Woubrugge, JQvd Poel,
Rijpwetering, A J Remmerswaal, Leid
schendam, C J v Rijt, Zoeterwoude, F
C Theuns, Ter Aar, B G M v Velzen,
Zoeterwoude, J A Versluys, Warmond, M
v d Voort, Leiden, A H v. Wlnsen, War
mond, A v Zeist, Valkenburg.
Drie' leerlingen werden afgewezen.
7; W. Korenwinder, Rapenburg 59, Mij
drecht, Westerlandweg 13; J. M. M. Korte,
Noordeinde 50, Enschede. Marktstraat 4;
T. A.'R. Kruitwagen, Mariënpoelstraat 4,
Maastricht, Tongersestraat 27; L. F. D.
ter Kuile, Pietersk. hof 22, Amsterdam,
Bern. Zweerskade 20IV; L. Lageman, W.
Singel 65, Amsterdam, Valeriusstraat 48b;
E. M. A. v. d. Lande, Noordeinde 50, Die*
penveen. Dorp 3; J. C. Carton-Lardé,
Trompstraat 37; Etten ca, Marijkeplein 23;
B. J. Leclercq, Hooigracht 100, Maastricht,
Breulingenstraat 17B; J. v. d. Linden en
fam., Steenschuur 11, Rotterdam, Wilden
burg 18b; A. M. G. v. d. Lugt, Noordeinde
50, Rotterdam, Heemraadssingel 212; G.
D. Maas, Ketelboeterstg 7a, Rotterdam,
Merulaweg 10; E. C. v. d. Meulen, Hoef-
straat 10, Haarlem, Buitenrustlaan 2; M.
J. A. Meijer en fam., Breestraat 78/80,
Rotterdam, J. Boschlaan 53; N. Mooij, Ra
penburg 59, Alphen a/d Rijn, Voorstr. 24;
T. Moulijn, J. Lievensstraat 35, Amster
dam, Haringvlietstraat 41; J. C, Neijen^
huis, Tulpenstraat 10, -Heemstede, Binnen
weg 132; M. E. Nordlohne, Herengracht
|E. J. te Paske,
22, Goes, Leliestraat
Zoeterw. Singel 16, Oegstgeest, K. Door
manlaan 3; M. T. P. Pieters, Rembr. str.
27, Apeldoorn, Frankenlaan 70; A. Planje
en fam., Gasstraat 30, Etten ca, Bernhard-
laan 2; J. v. d. Reijden, Middelstegracht
34, Rotterdam, H. de Keijserstr. 46; Saj-
djono, Haarl. weg 72, 's-Gravenhage, van
Bylandtstraat 64; N. I. M. C. Strijbosch,
Noordeinde 50, Horst, Venloseweg 19; Jhr.
A. J. van Stijrum, O. Singel 12, Heem
stede, H. Dreef 161; P. Terpstra, Rapen
burg 59, Texel Den Burg, Zd Haffel B 78;
A. M. G. Torn, v. Slingelandtlaan 11, Am
sterdam. Amstelv. weg 75 II; T. Tuinstra,
A. Schotkade 1, Groningen, Hoendiep ZZ
woonwagen achter Scheepswerf; J. A.
Verbeek en fam., Staringkade 56, Bloe-
mendaal, Or. Nassaulaan 82; W. Verheij
van Wijk. Burggr. laan 11, Breda, Ban-
ckertweg 3; A. J. Voorwinden, Thorbecke-
straat 21. Hilversum, Koningstraat 21; P.
M. de Vries, Wasstraat 2c, Rotterdam,
Burg. de Villeneuvesingel 14; F. J. M.
Werrelmann, Thorbeckestraat 50, Eindho
ven, Stratumsedijk 23g; J. J. A. Werz en
fam., Kloksteeg 2, Sittard, Molenweg 61;
J. Westhoff, Rapenburg 59, Wieringermeer
Molenweg 44; H. v. Wijk, Pietersk. Choor-
steeg 32AHattem, Bosweg 239 III; W. J.
C. Wijnands, Noordeinde 50, Hoogkarspel,
Streekweg 86; J. Troost-v, d. Zeeuw, Zijl-
Singel 61, Rotterdam, Marentakstraal 24B;
M. C. v. d. Zwan, Rapenburg 59, Leider
dorp, Hoogmadeseweg 22.
De raad van Voorschoten
Zoals vrij Zaterdag reeds schreven, ral binnenkort een aanvang kunnen worden
gemaakt met de aanleg van de sportvelden in de Oranjepolder. Van Gedeputeerde
Staten ls namelijk ontheffing verkregen van het verbod tot ontgronding van een
stuk terrein bestemd voor een vijver. Het vrijkomende rand was bestemd voor op-
boging van de nieuwe begraafplaats. Ook de goedkeuring van het aangevraagde
credict wordt spoedig verwacht.
Sinds het ontwerpen van het plan is
inmiddels bijna een jaar verlopen, waar
door nogal ingrijpende wijzigingen in de
situatie zijn ontstaan. Om te beginnen,
zijn de lonen en materiaalprijzen weer
gestegen. Verder zal de wijze van uit
voering van het werk niet kunnen plaats
hebben zoals indertijd was gedacht, n.l.
volgen® het systeem van vrije inschrij
ving voor de verschillende onderdelen
van het werk. Ter bevordering van een
snelle uitvoering achten B. en W. het
noodzakelijk een ander systeem te vol
gen, ml. uitvoering in regie. Daarbij
den, voor alle werk dat daartoe geschikt
is. aannemers ingeschakeld, die een prijs
per meter, per m2 of per m3 opgeven.
Een besteding dus per eenheid, waarbij
de gemeente voor elk te besteden onder
deel zelf een beslissing kan nemen.
Een van de eerste nadelen van hel
lange uitblijven is de stijging van de
kosten. Deze dienen hierdoor met f8550
te worden verhoogd. Daarnaast zijn bij
de plaatselijke sportverenigingen nadere
wensen naar voren gekomen, o.m. wat
betreft bouw en inrichting van de kleed
ruimten. Indien aan deze wensen tege
moet wordt gekomen, zal de oorspronke
lijke raming van f35000 met 15- k 20-
duizend gulden moeten worden verhoogd.
In verband met het feit, dat de vijver
In het recreatieterrein kleiner moet wor
den, komt er ook minder zand vrij voor
de begraafplaats. Een bedrag van f25400
komt hierdoor ten laste van het sport
veldencomplex. De nodig geworden ver
anderingen in verband met de kleinere
vijver brengen ook kosten mede, zoals
het aanbrengen van een extra brug, ter
waat-de van f 3000. De overige kosten die
nen met tenminste 10% te worden ver
hoogd, zodat de meerkosten van uitvoe
ring van het gehele project worden ge
raamd op f60450, voor welk bedrag een
credlet aan dc Raad werd verzocht.
De heer Van Oosten, door verschillen
de leden daarin gesteund, achtte de be
schikbare tijd tekort om dc zaak op al
haar mérites te beoordelen, en stelde
voor. dit in een aparte raadsvergadering
te behandelen De voorzitter en wethou
der Schrama wezen er echter op. dat het
vraagstuk van de aanleg van het sport-
veldencompleJc indertijd reeds grondig
was besproken en dat het er nu alleen
maar om ging. of de Raad er mee kon
instemmen, dat het werk in regie werd
uitgevoerd Odk nu was de Raad het col
lege terwille en men stemde er in toe de
zelfde avond nog een beslissing te ne-
een half uur schorsing werd de
vergadering heropend. De heer Van Oos
ten betreurde het, dat Ged. Staten zo
lange tijd nodig hadden gehad alvorens
beslissing te nemen, en vroeg naar
de motieven daarvoor. Verder verklaar
de hij zich er mede accoord, dat het werk
in regie zou worden uitgevoerd. Wel
vroeg hij. het gevraagde extra erediet
voor de kleedruimten op dit ogenblik uit
het voorstel te lichten en verzocht hij om
een nadere toelichting hierover alsmede
om een uitgewerkt afgerond financieel
plan. De andere fractie-voorzitters sloten
zich hierbij aan.
De voorzitter ging er mee accoord. het
onderdeel kleedkamers uit het voorstel
te lichten. Verder zal het college, nu het
sportveldencorrvplex er komt, de kwestie
zwembad en tennisbanen wederom be
zien. Voor een rolschaatsenbaan heeft bet
college gedacht aan het schoolplein vóór
de nieuwe openbare U.L.O.-school.
Het voorstel van B en W. werd z.hst.
aangenomen.
Bij het agendapunt comptabiliteitsbe-
skiiten deelde de voorzitter mede, dat in
de vergadering van Dinsdag j.l. besloten
was tot de aankoop van 20 huizen aan
de Schoolstraat, van welke koop w(j
reeds melding maakten. Naar aanleiding
van een vraag van de heer Mol deelde de
voorzitter mede. dat het de bedoeling is,
na overleg met de verschillende school
hoofden. op 2 September met de leerlin
gen van de hoogste klassen gemeenschap
pelijk een bezoek te brengen aan de E 35
in Rotterdam.
Tuinbouwkundig congres
in Scheveningen
Minister Mansholt zal Maandag 29 Au
gustus het veertiende internationale tuln-
bouwcongre*. dat tot 6 September te
Scheveningen wordt gehouden, openen.
H.M. de Koningin li beschermvrouwe
van het congres.
Tien onderwerpen zullen behandeld
worden, o.a. kunstmatige watervoorzie
ning in de tuinbouw, vernevelen en
ziektebestrijding, stekken, grintcultuur en
het in omloop brengen van virus-vrij
plantmaterlaal.
De dienst van Gemeenteplantsoenen van
Den Haag zal gedurende het congres een
tentoonstelling van bijzondere planten
organiseren. Boven het Westland zullen
verscheidene vluchten worden gemaakt.
De deelnemers ontvangen een routekaart
waarop de gemerkte objecten correspon
deren met op de grond aan te brengen
herkennningstekens.
Aan de conferentie gaat een bijeen
komst in Wapeningen vooraf. Er worden
zevenhonderd deelnemers verwacht, waar-
550 buitenlanders, tuinbouwdeskun-
digen uit 52 landen.
Britse autoproductie in eerste half
jaar 626.000 wagens of 100.000 meer dan
aar tevoren.
