Brand aan Lammermarkt
legde woonhuis in as
concours
Zes-en-dertig koren op
in Leiden
het
Vrouw met brandwonden naar
acadziekenhuis gebracht
777
Jury: „Er is in alle afdelingen
goed gezongen
Shakespeare in de sprankeling
van zijn geest
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
s
VLAM IN PAN MH VET
studenten. De meisjes zijn enkele dagen
geleden met vacantie gegaan.
Wij spraken nog met de heer De Jong,
directeur van de verffabriek aan de
Fokkestraat. Hij heett speciaal het blus-
singswerk aan de achterkant gevolgd.
Een buitengewoon gelukkige omstandig
heid noemde hij het, dat de brand zich
niet heeft uitgebreid. In een verffabriek
immers liggen gewoonlijk voldoende
licht brandbare stoffen opgeslagen om
(Van een onzer verslaggevers)
rï^OEN DE HEER HAKKENBERG zich gisteravond om kwart voor zeven*
via de Fokkestraat, tussen de Lammermarkt en de Oude Singel, naar
huis wilde begeven, zag hij vuur kringelen aan het dak van het pand
Lammermarkt 5. Hij belde onmiddellijk de brandweer, die met groot
materiaal binnen enkele minuten ter plaatse was. De vuurzee was echter
zo fel, dat de beide verdiepingen van het pand geheel zijn uitgebrand.
De brandweer slaagde er echter in, de brand tot dit huis te localiseren.
De vijftig-jarige mevrouw G. de J.-B.
was in de keuken bezig, toen plotseling
de vlam van het gas in een pan met vet
sloeg. Het vuur breidde zich snel uit en
vond gretig voedsel in allerlei huisraad.
Van de keuken vrat het voort naar de
kamers, waarvan verscheidene door hou
ten schotten waren gescheiden.
De indeling van het huis was in ieder
geval van dien aard, dat beperking van
de brand tot enkele vertrekken een on
mogelijkheid was. Aan het in veiligheid
brengen van huisraad viel eenvoudig niet
te denken. Het gelukte mevrouw De J.
niet eens, tijdig het huis te verlaten. Mei
ernstige brandwonden aan de benen
moest zij door de Eerste-Hulp-Dienst naar
het academisch ziekenhuis worden over
gebracht.
Een jongeman, die de brand buiten van
het begin af heeft kunnen volgen, ver
telde ons, dat het vuur zich uitermate
snel uitbreidde. Toen hij op de Lammer
markt kwam aanfietsen, waren er vlam
metjes te zien, maar na weinige ogen
blikken sloegen vlammen aan alle kan
ten uit de ramen. De voorgevel van het
huis is dan ook in de omgeving van de
vensters geblakerd.
Assistentie
De brandweer rukte uit met de auto
spuit, de ladderwagen, de nevelspuit en
later nog met de reservespuit. Het blus-
singswerk werd onder leiding van de
commandant van de brandweer, de heer
Hagedoorn, krachtig ter hand genomen.
Burgers snelden toe om de brandweer
bij het uitrollen van de slangen behulp
zaam te zijn, terwijl ook een aantal mili
tairen, die bij het uitbreken van de brand
zich in de omgeving van het veemarkt-
terrein ophielden, terstond assistentie
verleende.
Zoals gezegd, viel aan het weghalen
van huisraad uit het brandende huis niet
te denken. Brandweerlieden slaagden er
toch in. het huis binnen te komen,
waardoor het mogelijk was, hardnekkig
brandend meubilair, nadat de nevelspuit
er op was gezet, via de vensters naar
beneden te gooien.
Een grote moeilijkheid was onge
twijfeld. dat het huis over de gehele
diepte flink brandde. De hulp van
niet-brandweermenscn is dan ook
zeer welkom geweest. Men deelde ons
mee, dat de militairen vooral aan de
achterkant van het huis hebben ge
holpen. Via de daken van een stel
lage huisjes in de Fokkestraat moest
men er bij zien te komen.
1 brand grote afmetingen te doen
De publieke belangstelling voor brand
en blussing was zeer groot. De politie
had er niet veel moeite mee, de mensen
op een bepaalde afstand te houden, want
het veemarktterrein is groot genoeg.
Schade 120.000
Van de zUde van de politie vernamen
wij vanmorgen nog. dat er tijdens de
brand nog critieke ogenblikken zijn ge
weest, toen het vuur dreigde over te
slaan naar het pand Üammermarkt 1.
Daar raakten een jaloezie en een hoe
veelheid wasgoed in brand, terwijl in
een muurkast in dat huls een begin van
brand werd ontdekt.
De brandweer is het vuur met In to
taal vijf stralen te lijf gegaan. Het be
neden de uitgebrande verdiepingen lig
gende café-restaurant heeft geen brand
schade opgelopen, alleen wat water
schade. maar dat is niet veel De schade
is geschat op ongeveer twintigduizend
gulden. Er loopt een verzekering op het
huis.
Tenslotte zjj vermeld, dat mevrouw
De J., die de brandwonden voornamelijk
opliep doordat de pan met vet over haar
benen viel, niet in levensgevaar ver-
Agenda van Leiden
Actie, Zomercursus veld- en terrein-
Kaasmarkt, 8 uur: Concert „Trouw i
Durf'.
Lido, half 9: Comité Kunstmanifes
taties Leiden 1955, Galavoorstelling Ita
liaanse film La Strada.
Vrijdag
Middelweg 38. 8 uur: Het Groene Kruis,
ledenvergadering.
Cantine gieterij kettingfabriek (Grof
smederij». 8 uur: uitreiking dip'.o
cursus ..Organisatie en methode"
AlDhen aan den Rijn. aula Chr
lyceum, 8.15 uur: Piano-recital Violette
Abel.
Zaterdag
Trekvlietweg 7. 10.45 uur: Opening
ndeuwe carros^eriefabriek Chr. B
Deckers en Zonen door wethouder
Jongeleen-
Leidse Hout. half 3: Kaatswedstrijden.
Antonius-clubhuis. 8 uur: „Rondom de
Haven", feestavond tien-jarig bestban.
Leids Volkshuis. 8 uur: Leidse Jeugd
Actie, slotbijeenkomst jeugdleiders-c
Oegstgeest, Poelmeer, 2.15 u
schoolzwemfeest.
igstgeest. Gebouw voor Chr.
langen. 3 uur: opening nieuwe speelt
Hoge Mors.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor volkenkunde. 105
rr: Japanse kleurendruk - houtsneden
Kunlsada (tot 15 Juli), en „Zo zier
ms" (de Europeaan gezien door ander*
-olken). tot 2 October
Lakenhal 9—5 uur: Moderne Belgi
sche beeldende kunst (tot 18 Juli).
Voor mij
de nieuwe
STATE @PR.ess
Nai
De brand aan de Lammermarkt trok gisteravond de belangstelling
van velen.
Foto N. van der Horst
Aootheek Boekwijt. Breetraat 74, tel.
20552 en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
Mulo-examens le Leiden
Gisteren zijn te Leiden voor het M.U.
L.O.-examen geslaagd:
Diploma B: P F H van Proosdij Leiden.
J van der Weele Leiden. H Th Grims
Leiderdorp. P H Admiraal Katwijk aan
Zee, M A Hooijkaas Driebergen, J H W
Mak Leiden, G Kamsteeg Oegstgeest, J
A Hubregtse Leiden, M van Gorsel Lel
den en G J van Gaaien Leiden.
Diploma A: H A de Haas Leiden. B M
F van Bemmel Leiden. G Smid Leiden,
A H Montanus Leiden, M J Koning Voor
schoten, H W C Laman Leiden, H van
Dijkhuizen Katwijk aan Zee, A van der
Marei Katwijk aan Zee, H W van der
Huijzen Leiderdorp, P C Mol Leiderdorp,
C F M Bakker Noordwijk aan Zee. J C
van Duin Noordwijk aan Zee, D Nieu-
wenhuis Leiden, J Dompeling Katwijk,
M van Egmond Katwijk, P W Groen Lei
derdorp, J W Wempe Noordwijk i
H van Schothorst Bodegraven, A
Marei Alphen aan den Rijn, A Mühl Bo
de graven en J Verkerk Bodegraven.
Twee maanden voor diefstal
„Dit terrein schijnt al te vertrouwelijk
voor u te worden", zei de Haagse politie
rechter tegen een 33-Jarlge bankwerker
uit Leiden, die zich verantwoorden moest,
omdat hij In Boskoop in Maart koperen
schroeven en andere voorwerpen had ont
vreemd uit de fabriek van landbouwma
chines waar hij werkte. De verdachte was
reeds vijfmaal veroordeeld. De officier
van Justitie eiste nu twee maanden ge
vangenisstraf. De rechter vond fabrieks-
diefstallen ergerlijke feiten cn mede met
het oog op het strafregister veroordeelde
hij verdachte overeenkomstig de eis.
Burgerlijke starve1 vair Leiden
Geboren: Cornells, z v H v d Riet en C
E Schipper; Hendrika. d v H Singerllng
en J M Schouten; Catharina. d v J J de
Graaf en C M v d Tuin; Paul, z v S
Kooijman en C v d Craats; Alida A. d v
W D Moolenaar en S Keijzer; Peter C,
z v N J Vavier en C van Kalkeren;
Johanna M. d v P van Houten en M G
Seriose; Catharina A A M, d v J P Mulder
en M A Slats; Eelke J, z v J de Roos en
J v Hooven;; Willem CM,zvCMv Wei
zen en C J Vletter; Alida H, d v J P N
Bodrij en H v d Maas; Cornelia, z v P J
Mink en M v Zeist.
Gehuwd: M J de Vogel en J Sttgter; H
v Draanen en H C Matthljsse; N M v d
Poel en G M v Goozen; B Zwart en S
Holswilder; I D de Ridder en H A v d
Linden; C J J Boon en J H de Vink; J v
Kampen en W F Groenendijk; J Heshu-
sius en C Krom.
Overleden: J v Deventer, man. 60 Jaar;
L Verbeek, man, 68 jaar.
Nu zo zacht
Twaall uren lang zingen
Trieste balans
De brandweer had het vuur gauw ir
bedwang. En reeds een uur later was ooh
de rook verdwenen. Alleen aan de dak
lijst kringelde af en toe nog wat rook
omhoog. Maar toen een brandweerman
er nog eens flink de spuit op zette,
ook dat voorbij.
De balans was triest. Het pand bestaat
uit een café-restaurant op de begane
grond, een eerste en een tweede verdie
ping. De beide verdiepingen zijn volle
dig een prooi van de vlammen geworden.
Op de tweede verdieping waren ver
scheidene kamertjes voor vrouwelijke
Ouden van dagen van
Haagwegkwartier uit
De ouden van dagen en invaliden uit
het Haagwegkwartier maakten gisteren
een uitstapje in twaalf auto's en drie
bussen. De eerste pleisterplaats was Schc-
veningen. Langzaam reed men daar langs
de Boulevard.
De theetuin Plaswijck in Rotterdam was
de tweede pleisterplaats. Daar werden de
dames en heren onthaald op bonbons en
sigaren en een heerlijke lunch. Na een
gezellig verblijf werd de terugtocht aan
vaard. Via Berkel en Rodenrijs reed men
naar Leiden terug. Bij de Boerhaavelaan
stond het pijpercorps K. en G. te wachten.
Samen met de rijkspolitie werd de stoet
begeleid naar het Haagwegkwartier. In
het clubhuis van de speeltuinvereniging
„Westerkwartier" stond de koffie met ge
bak klaar.
De heer Koren, voorzitter van de buurt
vereniging, dankte de autobezitters voor
hun medewerking en ieder, die er toe
had meegewerkt, de ouden van dagen
een heerlijke middag te bezorgen. Hij
dankte ook de twee verpleegsters van
het Academisch Ziekenhuis, die een vrije
dag hadden geofferd om de ouden van
dagen tot steun te zijn. Geheel belange
loos had de heer A. van Polanen een
aardig programma opgesteld. The Aloha
Hawaiians, The Double Rangers, The
Anja's en het duo Van Polanen hielden
de ouden met muziek en schetsen bezig.
Nadat namens de ouden van dagen door
de voorzitter, de heer Koren, aan de zus
ters van het A.Z. een geschenk was aan
geboden, voerde de heer C. Streefland het
woord. Hij bedankte namens de ouden
van dagen het bestuur hartelijk voor de
heerlijke middag. De muziek speelde nog
wat door en zo bleef men nog gezellig
een poosje nakaarten over de onderweg
beleefde avonturen.
Ned. studentenorkest
Het bestuur van de stichting „Het Ne
derlands studentenorkest" is als volgt
geïnstalleerd:
N. van Oosterzee (Utrecht) voorzitter;
R. J. Stuart (Leiden) secr.; mej. F. A.
de Gelder (Leiden) secretaresse; H.
Braat (Amsterdam) penningmeester;
mej. P. C. Breen (Amsterdam) penning-
meesteresse; H L. van Suchtelen (Gro
ningen) bibliothecaris en H. F. Mat-
thüsen (Utrecht) commissaris.
Evenals dit jaar zal het nieuwe be
stuur vah het volgende jaar een tour
nee van het N.S.O. organiseren. Het or
kest zal wederom onder leiding staan
van de heer Jan Brussen
Dit jaar zullen negen concerten wor
den gegeven, t.w. in Bergen, Groningen,
Utrecht, Rotterdam, Haarlem. Heerlen,
Arnhem, Eindhoven en Amsterdam.
Ook in het buitenland, nl. in Leuven,
zal worden geconcerteerd.
Het Bestuur van de Ring van Chr. Zangverenigingen „Leiden en Om
streken" durft het telkenjare weer aan, door gunstig en slecht tij heen,
een „Groot Nationaal Zangconcours" te organiseren. Daar zijn moed,
activiteit en een flinke dosis zakelijk inzicht voor nodig. Het is °"ÜO°r~
zichtig, de zaak royaler op te zetten dan de aanmelding van gegadigden
toelaat. Door onbegrijpelijke oorzaken waren er verleden jaar, althans
betrekkelijk genomen, maar weinig deelnemers. Deze keer was het aantal,
misschien ook wel tengevolge van een intensievere propaganda tot zes
cn dertig gestegen. Daarom kon het bestuur zich nu wel de weelde van
de Stadsgehoorzaal veroorloven. Men moet toch immers zijn gasten op
waardige wijze ontvangen en hun de mogelijkheid tot rustige voorberei
ding en concentratie bieden. In kleine zalen met beperkte accommodatie
loopt men elkaar voor de voeten of knabbelt een slechte acoustiek aane
kwaliteit. De Gehoorzaal geeft de zangers ruimte en, al of niet te benutten,
mogelijkheden.
roeid. Dat moest nu toch eindelijk maar
radicaal gebeurt
Enige kennis inzake de wijze, waarop
deze zaal op het geluid reageert, is daar
bij wel wenselijk. Drukdoenerige dirigen
ten, die door veel en fel armbeweeg ge
luidsmaxima zochten te bereiken, moesten
onvoorzichtigheid met kwaliteits
verlies boeten Een goede dirigent zal al-
laar in het bijzonder op een con-
(als het er dus op aankomt), zijn
mensen tot rust en zelfvertrouwen inspi-
:ren. Hij kan dit het best door rustige,
elsprekende gebaren, als uiting van een
innerlijke zekerheid, die nimmer de voor
zichtigheid verwaarloost. Dat is een zwa-
opgave want de dirigent verkeert im-
rs al evenzeer in spanning over de af
loop. Maar als hij aarzelt, wat mag men
m van de koorleden verwachten?
Allerlei soorten
We hebben in dit concours allerlei
jorten van dirigenten bezig gezien: be
kwame vaklieden, maar ook middelma
tige, die nauwelijks hun scheepje in be
houden haven konden brengen of het
zelfs voor de kust lieten stranden. Er wa
rn echt muzikantenhart, die
de zangers met hun eigen bewogenheid
vervulden en zich als ware kunstenaars
in alle bescheidenheid onfeilbare media
tussen componist en koor toonden; maar
helaas ook vertegenwoordigers van de
soort, die zich met uiterlijk vertoon te- j
vreden stelt. En er is ln de muzikale re
productie niets zo verwerpelijk als har
teloosheid.
kwaliteit'van de koorzang daalde
slechts een paar maal beneden concours-
peil. Maar een werkelijk hoog niveau
werd toch evenmin vaak bereikt. Verre
weg de meeste koren bleken zich deugde
lijk op de grote gebeurtenis te hebben
voorbereid. Wel gaven er een aantal blijk
zelfoverschatting, door zich één en
zelfs twee of drie afdelingen hoger te
classificeren dan voor hen verantwoord
mocht worden geacht, („De Lofstem",
Rozenburg). Dan moeten we de beschei
denheid prijzen van het „Gero"-mannen-
koor uit Zeist, dat hoewel méér waard
in de derde afdeling was uitgekomen
daar een ruime eerste prijs behaalde
Bij de mannenkoren zijn de liedertafel-
nog lang niet algemeen uitge-
Sommige dirigenten dwongen intussen
bewondering af voor de wijze, waarop ze
hun massale ensemble beheersten („On
derling Kunstgenot". Scheveningen). De
uitspraak kan bij veie koren nog aan
merkelijk verbeteren. Het dialect wordt
hier en daar zelfs in de zang nog in ere
gehouden. En verder moge het besef, dat
men, in het zingen bezig is met muziek
maken en niet met een mechanisch een
lesje opzeggen of sentimenteel doen,
steeds meer veld winnen. Het Is ook te
hopen dat de deelnemers van dit con
cours in nog weer sterkere mate dan
voorheen, op elkanders deugden en ge
breken gelet hebben en daar hun voor
deel mee zullen doen in eigen kring. Dan
eerst kan van een werkcHJk geslaagd
concouK gesproken worden.
Het behalen van een eerste prijs is ze
ker een doel. de moeite van het nastre
ven waard, maar men blijve zich bewust,
dat concoursen voor alles hun waarde
ontlenen aan het feit. dat ze een krachtig
middel tot verheffing van de amateur
zang betekenen.
Bezoek
Zoal6 gebruikelijk, was het bezoek in
de morgen- en middaguren gering. Des
avonds groeide de belangstelling echter
boven de zaalcapaciteit uit, zodat de
drukkende atmosfeer bij tijden noch het
zingen noch het luisteren gunstig was. Na
elven trad er een sterke eb in. De koren,
die „alles wisten", trokken per bus of
'.rein huistoe. Alleen de onmiddellijk ge
ïnteresseerden 'zij vulden de zaal voor
de helft) bleven luisteren tot het midder
nachtelijk uur.
De op zichzelf voortreffelijke organisa
tie (het bestuur en met name de con
courssecretaris, de heer H. J. Renée, ver
dient er véél lof voor!) heeft toch niet
kunnen verhinderen, dat de vastgestelde
sluitingstijd met ongeveer een uur werd
overschreden, maar de lengte van de
werken uit de superieure afdeling had
men niet voorzien.
We zijn er echter van overtuigd, dat
het verloop heel wat nauwkeuriger was
dan op menig zogenaamd „wild" con
cours en dat men tevens de waarde der
beoordeling hoger moet taxeren dan op
dergelijke vrije ontmoetingen.
Het applaus van het publiek wa6
ook nu weer niet een volkomen be
trouwbare waardemeter. Meer dan
eens werden koren, die dat in min
dere mate dan andere, verdienden
juist met hevig geklap beloond. De
jury was samengesteld uit de heren
Henk Altink, Willem van Laar en H.
van Rheenen, drie te goeder naam en
faam bekend staande musici, (dat i6
vroeger wel eens anders geweest; op
dit punt was er een duidelijke voor
uitgang te boeken). In een aantal ge
vallen verschilden we in meerdere of
mindere mate met de jury van men
ning. In de superieure afd-Vrouwen-
koren bijvoorbeeld liet „Vox jubilans"
(Zevenhuizen) in „Te Uitert voor die
Poorte" de literaire uitdrukking te
sterk prevaleren boven de muzikale.
Het tempo werd daarenboven veel te
langzaam genomen. „Charlols"-Vrou
wenkoor (Rotterdam) gaf een, in mu
zikaal opzicht veel meer verantwoor
de uitvoering. Toch kreeg dit koor
een waardering van bijna dertig pun
ten lager. Daar staat tegenover, dat
de jury over het geheel de mate van
serieuze voorbereiding en de geeste
lijke Instelling altijd herkende en
naar waarde beloonde.
Tenslotte uiten we de wens, dat het re
pertoire algemeen gezuiverd moge wor
alle stukken, die hun tijd gehad
hebben of ondeugdelijk zijn. Zulke wer
ken kwamen ook nu nog verspreid voor
Voorzitter G. Goedhart sloot het wel-
;slaagde concours om ongeveer kwart
Dor twaalf met een kort woord. Daarna
zong nog „Inter Nos" en hoorde men dc
laatéte uitslagen van de jury-woordvoer
der, die oordeelde dat er op dit concouri
in alle afdelingen heel goed gezongen ls.
STéTi (XPRESS 777
met de nieuwe mélange
Purperen cappa, met zijde gevoerd
Prof. Bakhuizen van den Brink
eredoctor St Andrews
Eerbewijs voor zijn belangrijk en omvangrijk
werk op kerkhistorisch terrein
DE RECTOR MAGNIFICUS van 's lands oudste universiteit, prof. c
J. N. Bakhuizen van den Brink te Leiden, is zoals men weet eredoctor
geworden van een der oudste universiteiten van Engeland, namelijk die
van St Andrews in Schotland. Deze hogeschool werd in 1413 gesticht,
nadat Paus Benedictus XIII (13341424) hiervoor zijn hoge toestemming
verleend had.
Andrews is een stadje, dat ongeveer
25 kilometer bezuiden Dundee ligt en om
twee redenen vermaard is, vertelde prof.
Bakhuizen van den Brink ons gisteravond.
In de eerste plaats om zijn prachtige oude
universiteit, waarvan de verschillende
gebouwen zulk een waardig stempel op
de stad hebben gezet en ten tweede door
de golfsport. Wie in Schotland St Andrews
zegt, zegt golf. In deze plaats worden de
regels voor dit in Engeland zo populaire
de aldaar gespeelde
Uitslagen
Afdeling Kinderkoren B: Meisjeskoor
„Con Amore" 'Nijkerk) 317 p, le pr. B.
3de Afd. Vrouwenkoren „De Lofstem'
(Veenendaal) 314 p, le pr. B.
2de Afd. Gem. Koren. „Advendov (Oolt-
gensplaat) 333 p, le pr. B.
le Afd. Gem. Koren. „Kunst na kracht"
(Oosterwijk) 288 p, 2e pr.
Afd. Uitmuntendheid Gem. Koren „Ned.
Herv. Kerkkoor" CTricht) 318 p, le pr. B.
Ere-afd. Gem. Koren. „Ad Majorem
Dei Gloriam" (Nederhorst den Berg) 301
p., le pr B.
„Soli Deo Gloria" (Scherpenzeel) 347 p,
le pr A. 'met lof van de jury).
Superieure afd. Gem. Koren. „Con
Amore" (Nijkerk) 320 p, le pr B.
Superieure afd. Vrouwenkoren. „Ede
Zuid" (Ede) 324 p, le pr. B.
Afd. Kinderkoren B. „Ned. Herv. Kerk
koor" 'Rijnsburg) 321 p, le pr. B.
„Juliana" Meisjeskoor (Rijnsburg) 283 p
3de Afd. Mannenkoren „Gero" (Zeist)
327 p, le pr. B.
Superieure afd. Gem. Koren „Asaf"
'Vreeswijk) 339 p, le pr. B.
„De Lofstem" (Rozenburg) 289 p, 2e pr.
Superieure afd. Vrouwenkoren. „Vox
jubilans" (Zevenhulzen) 347 p, le pr A.
Df van de Jury).
„Charlois" (Rotterdam) 345 p, le pr B.
belangstelling van St Andrews", e'.dus
prof. Bakhuizen van den Brink, „werd
eergisteren verdeeld tussen de .gradu
ation ceremony" en de kampioenswed
strijden".
Kerkhistorisch werk
De prachtige purperen cappa, met witte
zijde gevoerd, die op de dies der Leidse
universiteit voortaan de toga van prof.
Bakhuizen van den Brink zal sieren,
werd de Leidse rector magnificus ge
schonken als eerbewijs voor zijn belang-
;n omvangrijk werk op kerkhistorisch
terrein in het algemeen. Het zou te veel
ruimte vergen een opsomming te geven
van de publicaties, die van de hand van
de Leidse kerkhistoricus op dit gebied
verschenen, doch wij noemen slechts zijn
Handboek over kerkgeschiedenis, zijn
werk over de Avondmaalsleer van dc
middeleeuwse schrijver Ratramnus ge
publiceerd in de Handelingen van de
Koninklijke Akademie van Wetenschap-
kerk.
De promotor bij deze plechtigheid was
de decaan der theologische faculteit, prof.
dr J. H. Baxter.
Prof. Bakhuizen van den Brink vertelde
ons, dat er op deze dag die in het teken
stond van de „graduation ceremony",
d.w.z. dat op die dag aan een reeks stu
denten de graad werd uitgereikt nog
twee erepromoties in de theologie plaats
hadden. Met de purperen cappa werden
eveneens omhangen dr Easson, een Schot
en lector aan de universiteit van Leeds ln
de kerkgeschiedenis en prof. Joachim
Jeremias, hoogleraar in het Nieuwe Tes
tament aan de universiteit van Göttingen.
Voorts waren er nog vijf erepromoties
van Engelse juristen.
Kleurige plechtigheid
„De plechtigheid", aldus prof. Bakhui
zen van den Brink, „was buitengewoon
kleurrijk en spectaculair, door de kleurige
toga's en onderscheidingstekenen, die ln
het bijzonder aan de Engelse universitei
ten gangbaar zijn. Ze had plaats in de
daarvoor bestemde hall. Na afloop was er
in St Salvators college voor de nieuwe
eredoctores een uitgebreide lunch, waarbij
de meeste universitaire autoriteiten aan
wezig waren, zoals de Provost van St
Andrews (de hoogste magistraat van het
stadje) en de rector magnificus der uni
versiteit, de Earl of Crawford, behorende
een der voornaamste en oudste Engel
adellijke families en die aan het Britse
Koningshuis is geparenteerd. Zoals men
weet, is in Engeland de rector magnificus
géén hoogleraar; deze functie heeft een
representatief karakter. De „we
tenschappelijk leider" der universiteit
wordt er „principal", voornaamste, ge-
De avond vóór de promotie heeft Prof.
Bakhuizen van den Brink, voor een ge
hoor van 90 man, een college gegeven
.g. summer school over „De tra
ditie ln de vroege kerk en de Reformatie".
Tijdens het jaarlijkse „summer college"
krijgen predikanten gelegenheid om een
week lang college te lopen om op theolo-
gisch-wetenschappelijk gebied bij le blij-
Iets dat in ons land helaas niet moge
lijk is omdat de predikant hier te zeer ln
besdag genomen wordt door zijn belang-
tijdrovend herderlijk en ander
praetisch werk.
„Vanmorgen ben ik uit Schotland weer
in Leiden gearriveerd en een paar uur
later was ik alweer aanwezig bij eigen
promoties", aldus besloot prof. Bakhuizen
den Brink het onderhoud. Zijn echt
genote had hem op zijn driedaagse reis,
die tot Glasgow per vliegtuig werd afge
legd, vergezeld.
2e Afd. Vrouwenkoren. „Onvermoeid
Vooruit" (Waddinxveen) 333 p, le pr. B.
4de Afd. Mannenkoren. „Kunst na Ar
beid" (Alphen a. d. Rijn). 314 p, le pr. B.
3e Afd. Gem. Dubbel Kwart. „Gloria ln
Excelsis" (Sassenheim) 259 p, 3de pr.
le Afd. Gem. Koren. „Bel Canto" 'Bos
koop) 332 p, le pr. B.
„Hosanna" (Benthuizen) 283 p, 2e pr.
„De Lofstem" (Sassenheim) 253 p, 3e pr.
Afd. uitmuntendheid Gcm.
„Looft den Heer" 'Lisse) 342 p. le pr B.
Arti Vocali" (Den Haag) 336 p, le pr B.
„Halleluja" (Leiden) 330 p. le pr. B.
Afd. uitmuntendheid mannenkoren „Ex
celsior" 'Hazerswoude) 314 p, le pr. B.
Ere afd. Mannenkoren „Onvermoeid
Vooruit" (Waddinxveen) 326 p, le pr. B.
Superieure afd. Mannenkoren. „Hoeks
Mannenkoor" 'Hoek van Holland) 376 p,
le pr. A, (met lof van de Jury).
„Eendracht maakt macht" ('s-Graven-
zande) 356 p, le pr. B.
.Onderling Kunstgenot" (Scheveningen)
372 p, le pr. A, 'met lof van de Jury).
Superieure afd. C.em. Koren „Reeuwijks
Gemengd Koor" (Reeuwijk) 321, le pr. B.
.Jubilate Deo" (Alphen aan den Rijn)
340 p, le pr. B.
.Dient den Heer" ('s-Gravenzande) 375
P le pr A„ 'met lof van de jöry).
Ere-afd. Gcm. Koren. „Polyhymnia"
(Haarlem) 315 p, le pr. B.
„Zang zij onze leus" (Voorschoten) 337
le pr. B.
Superieure afd. Dubbelmannenkwartet-
ten „Inter Nos" (Lelden) 336 p, le pr. B.
De zilveren beker van het „Leids Dag
blad" kwam nu ln blijvend bezit van
Vrouwenkoor „Charlois" 'Botterdam), en
de zilveren beker, dit jaar voor het eerst
ter beschikking gesteld door de „Nieuwe
Leidsche Courant" kwam voor één iaar I
in b.r.t van ..Ho,ka MannanW |Ho,k ïf'""r
Holland). J de wijze waarop John Gielgud
Much ado about nothing
Zo toog Leiden gisteravond dan naar Den Haag om in de Koninklijke
Schouwburg een opvoering van Shakespeare's „Much ado about nothing"
door leden van The Shakespeare Memorial Theatre bij te wonen. Voor
niet-inwoners van de grote steden is het vaak lastig om tegen redelijke
festival-prijzen voor deze soort kunstmanifestaties een plaats te bemach
tigen. We mogen het Leidse comité dus dankbaar zijn, dat het een avond
voor Leiden had weten te reserveren.
„Much ado" behoort niet tot de grote
werken van Shakespeare. Het i6 niets
meer dan de naam aangeeft en laat
dat men bij het betreden van het pad der
liefde niet altijd tussen de rozen door
gaat en in de maneschijn wandelt.
Noch Claudia en Hero, noch Benedict
Beatrice hebben een geplaveide weg
jor zich. De geschiedenis van het
e stel is bepaald melo-dramatisch. De
boze Don Juan probeert op gemene
een 6paak in het wiel van het huwe
lijkskarretje te steken.
Bij Benedict en Beatrice liggen
moeilijkheden meer in hun karakter. Ze
vechten tegen hun liefde, maar, „de wil
de stier draagt met de tijd het juk" er
Benedict kan toch niet anders dan tol
slot dat Juk zich maar vrijwillig door
Beatrice op de schouder* laten leggen, al
gaat dat ook met de verzuchting teger
Beatrice: „Gij en ik, wij zijn te verstan-
im elkander ln vrede het hof te ma
de kostelijkste figuren, die
Shakespeare in dit stuk geschapen heeft,
Dogberry, een gerechtsdienaar. Een
domme kerel, die graag woorden ge
bruikt waarvan hij de betekenis niet be
grijpt. Ondanks zichzelf ls het Dogberry
die de zaak tot klaarheid brengt.
Klaarheid ts wel zeer gewenst, want
r wordt lustig geïntrigeerd, zoals we dat
bij Shakespeare kennen. In de manier,
waarop Shakespeare door deze Dogberry
de waarheid aan het licht brengt, toont
hij zijn genialiteit. Van de simpele flgu-
weet hij dan typen te maken.
Wanneer men het stuk leest, hebben
Benedict en Beatrice door hun puntige
dialoog wat voor boven de anderen. De
regie van John Gielgud had dit nog ge-
zeker niet het minst door
Peggy
lAshcroft hun rollen speelden, domlneer-
Joh. van Wolfswinkel I de dit Jaar nogal erg.
Van wegspelen der anderen was echter
geen sprake. Daarvoor is niet alleen John
Gielgud een te eerlijk speler, maar de
anderen gaven daartoe ook niet de gele
genheid. Met een verbluffend gemak we
ten deze hoofdrolspelers een rijke nuan
cering aan hun rol te geven. Levendig
spel gaat gepaard aan uitstekende en ge
voelige dictie. Niet voor niets beschouwt
men in Engeland John Gielgud als één
van de beste Shakespeare-spelers en
Judith Stott als Hero bereikte deze
hoogte niet, maar zij speelde deze rol
toch met overtuiging. De Claudia van
Richard Easton vonden we wat slap. Me
de door zijn grime maakte hij een wat te
onbenullige indruk. De regie had hier
wat minder nadrukkelijk kunnen zijn. Nu
was zijn resoluut optreden op zijn trouw
dag bijna niet aanvaardbaar. Van Moira
Lister was er nog een zeer schalkse Mar
garet te bewonderen.
Anthony Nicholls gaf een goed gety
peerde. vrij stoere Leonato. De groep
van de boze machten. Don Juan en zijn
handlangers, was niet alleen goed uitge
beeld door Ijet spel, maar ook door de
kleur van de kleding. Aan dit onderdeel
as bij allen veel zorg besteed. Zo ging
George Devine, als Dogberry schuil on-
polsierlljke hoge hoed, die zijn
leeghoofdigheid des te meer nadruk gaf.
Hij speelde de rol voortreffelijk.
Het décor was uitermate practiscb,
waardoor toneelwisseling in een mini-
lum van 'JJd gebeuren kon.
Door deze opvoering zijn we niet alleen
iets te weten gekomen over de stand van
het Engelse toneelspel, maar ook, en dat
is voor John Gielgud en de zijnen van
nog meer belang, heeft men Shakespeare
gezien in de hartveroverende sprankellng
1 zijn geest.
A. C. Bouwman
