Hema
NIEUWE RADION witter wast
ZOMERSLUITINC
12'
I.
W. FRIJLING
_J. BRANDON
J. van Duyvendijk
J. E. BOLLIN
N. BRINKS
KUNSTGEBIT
U kunt zelf bewijzen dat
dan enig ander wasmiddel!
overal een goede
bekende
DE WATERTOREN
Bij MATZE
Koerier
TELEFOON 3144
BEZUINIG NOOIT OP VLEEJl
WANT VLEES IS KRACHT
Tast toe 'I is van Teekens!
NlhUWE LE1DSCHL COURANT
14
DONDERDAG
30 JUNI 191
Familieberichten
Met grote dank-
,V baarheid geven
wij U kennis
van de geboorte
FAULUS JACOBUS.
P. J. WETSELAAR
C. WETSELAAR—de Ru.
Lelden, 30 Juni 1&6.
Haarlemmerstraat 254.
Tijd.: Dlaconessenhuis.
Heden onUliep in volle
vrede, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
HILLEGIEN DOORN—
Kr Ikke
Weduwe van
Willem Doorn
ln de gezegende ouder
dom van 88 jaar.
Leiden:
H. J. NTEVAART
H. NIEVAART
's-Gravenhage:
M. A. DOORN-Rietkerk
Heerlen:
H. DOORN
W. E. DOORN—Blok
Leiden:
K. A. PREVOO—Doorn
Leiderdorp:
W. DOORN
M. DOORN—Blok
Leiden:
J. H. HOOGENDIJK—
Doorn
Klein- en achterklein
kinderen
en verdere familie.
Leiden, 29 Juni 1955.
Javastraat 32.
Rouwbezoek 's avonds
van 8-9.30 uur.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag 2 Juli as.
om 2 uur op „Rhijnhof".
Heden ontsliep In haar
Heer en Heiland, onze
geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
ARENDJE
VAN DUTVENVOORDE
Weduwe van
Johannes Darlenx
A. DURIEUX
J. C. DURIEUX—
Haasnoot
D: DURIEUX
G. J. DURIEUX—
Keikes
JOH. DURIEUX
M. C. DURIEUX—
Zuilhoff
L. DURIEUX
A. VOOYSDurleux
G. VOOYS
M. VOLBEDA-Durieux
J. VOLBEDA
J. DURIEUX
N. DURIEUX-de Rover
achterklein
kinderen.
VOOR V MET
a
VOOR l' MET VACANTIE GAAT
KERST EVEN UW BONTMANTEL
LATEN NAKIJKEN
NU ZOMERPRIJZEN
Moderniseren - repareren.
Onze collectie nieuwe mantels staat
i de top. Belt U even op, wij
geven U gaarne vrijblijvend de raad
i vakman.
BETERE SERVICE en LAGERE PRIJZEN
•t BONTHUIS J. VAN ECMOND
Melchior Treublaan 46. Tel. 23308 Leiden,
(in de Professorenwijk)
Speciale afdeling Bontbewaring.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek „Reuvens"
"ftt llM&lAHA" doi k.t BETERE niet altijd
duurdo' koKooh t. «.i«- Nooit koq... kwaliteit, d.ugd.lMk.. «onit/urtl»
M d.afwerking 30 »ot «0 pet besparing <W diract. levering
of fobnoL. Ongcevenoorde collectie-
Tciici (i Pira$olfabrl«k<«"j*»
loholo wereld. Golll. colologu. grol* op oonvrage. j
N.d.rio»d HAARLEM Zlllwcg HI - Tel. t7877 j
Klein-
rljk
in zijn nieuwesportie
ruite shirt, wos- en
echt, voor de leeftijd van
3-15 jaar; kleine stijging
per maat 4%
leeftijd 3 joor Aa™
en zijn nieuwe short.
Krimpvrij, elastieken band
in de taille, flinke zakken,
diverse kleuren, voor 3
tot 15 jaar; kleine stijging
per maat
3 jaar
2"
„Dubbelkleurlg Cord"
de moderne koffer, die U
nergens zó voordelig ziet
als, in de Hema, versterkte
hoeken, bodem-doppen,
solide handgreep, veder
licht, 4 maten
vanaf Oe™
„Yvonne"
Een van de vele mooie
Hemo-onderjurken, wit
charmeuse,perfect possend
en laag in prijs, *J75
maten 40 t/m 4ó O»
Transparante
regenmantel
Plastic, gehéél genaaid,
wijde mouw, drukknoop
sluiting, vele kleuren,
keurig gevouwen in
plastic zak. g 73
Moten42.44,45.48 De
Handig
en practlsch
is déze waterdichte reis
tas, die U niet meer zult
willen missen. Dit royale
model met ritssluiting en
geheel met 0^5
leer afgewerkt Oe
Uw ideale badpak
Elastisch, volmaakt aan
sluitend, charmant en zó
voordelig, als alleen de
Hema U bieden kan.
In effen rood, 5
groen, bleu er
Badhanddoek
Modern streepdessin In
vele kleuren. Indanthren,
zware kwaliteit,
grote maat
105 cm) Xe-
150 x
kleurecht, vlotte modellen,
ijzersterk, in marine, rood,
bordeaux en
blauw, vanaf g™
Badtas
Plastic met plastic
gevoerd
Prettige vacantie! De Hema reist met U mee!
Doe MÉÉR met MINDER geld
Katwijk aan den Rijn,
29 Juni 1955.
Rijnstraat 50a.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 4 Juli as.
om 2 uur n.m. op de
Algemene begraafplaats
e Katwijk aan den Rijn.
gemaakt
een prachtige,
glanzende,
kreukvrije sanply.
fraai geborduurd,
m diverse 1O90
1£.
I Telefoniicheen schriftelijke
bestellingen worden ns
Vlf» stoning op ons gironummet
•i,"A 143461 of op venoek onder
Voor Uw deelneming, be
toond na het overlijden van
mijn lieve Moeder
MARIJTJE DE GRAUW
betuig Ik U mijn oprechte
dank.
A. DE GRAUW.
Alphen a.d. Rijn, Juni 1955.
Hooftstraat 198
/iNDOR
«r
Botermarkt 11 - Leiden
«el. 30566
tandarts
AFWEZIG van 1 Hm 18 JULI
Voor spoedgevallen
Mevrouw van RijZitman
huidarts
AFWEZIG t/m 17 JULI
De doktoren Doornlnk, Tlm-
mers en Vroege, voor zover
aanwezig zijn bereid waar te
Zenuwarts
AFWEZIG TOT 1 AUG.
Waarneming Dokterstelefoon
22222
Mr Horlogemaker
Verlovingsringen
Fantasieringen
Prisma horloges
Cero cassettes
Haarlemmerstraat 126
naaa< de Hema
Geen filialen
GEVRAAGD een
BAKKERSBEDIENDE
of LEERLINC
Luxe Bakkerij
H. C. STELMA
Gebroken, gescheurd of t
den afgebêteu. Reparaties in
enkele uren gereed.
ENKRI Hogewoerd 88A
Lelden Telefoon 23970
VERKADE...
Er komen heel wat mensen bij ons
inVoIendam.Vooral in het hoog
seizoen heb je 't er druk mee.
- Maar altijd vind ik toch
wel tijd om te genieten
van mijn Verkade reep.
Steeds weer een heerlijke
Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen
handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion,
het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist
witter dan het andere - véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit
het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitge
sproken witter!
HET KOMT DOOR RADIOJTS „ZONNE-
WERKING"! Al die jaren, dat Radion er
al is, waste Radion witter. En nu meer dan
ooitWant Radion is nog verbeterdRadion
ontwikkelt ozon, precies zoals de zon dit
doet ln drogend wasgoed.Intens-zulverend
ozon, dat elk vlekje radicaal uittrekt.
Even veilig als de zon maakt Radion Uw
was hagelwit, 's Zomers, 's winters, altijd
geeft Radion met „Zonnewerking" U een
smetteloze was, want er zit zon dat sop.'
MOTOR-HOME
HOGE RIJNDIJK 184
Telefoon 24963—22433
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris
geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Zo fris
of het heerljjk in zon en buitenlucht geweest
is. Nog vóór U het ophangt.
RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN!
Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid ont
vetten. Het stevige, schuimende zeepsop
Radion is zo zacht, dat Uw handen nooit
schraal worden. Zo zacht voor Uw handen
betekent: mild en veilig voor de teerste
weefsels en.voor het kostbare materiaal
van wringer en wasmachine!
vermakelijke avonturen van *50©*! Quichoi
M. t. 9ILUHA
Hoofdstraat 158. Saasenheim. I Adveileien verkopen 1
11. „Hoe nu?" vroeg Don Quichot ver
baasd. „Weet gij dan niet eens, dat gij
door drie schimmige spooksels werd ont
voerd? Zijn uw zinnen door het gebeurde
zó ln de war gebracht?" „Jij driedub
bel overgehaalde ezelskop!" schold het
krasse baasje. „Weet jij wel wat jij ge
daan hebt? Jij hebt mij van de draagbaar
gesmeten en jij hebt mij daarmee mis
schien wel een ziekte bezorgd, die van
zijn leven niet meer goedkomt! De ben
de bekende rechtsgeleerd» Alonso L^pez en
k liet mij Juist naar het ziekenhuis van
Segovia dragen, waar ik mij leder jaar
door de doktoren laat nakijken. Observatie
noemen re dat. En nou heb jij mijn dra
gers op de vlucht gelaagd Hoe kom ik
nou In Segovia?" Don Quichot moest
hier eens over naaenxen en hij zag wel
in, dat er iets niet klopte. Er was iets
fout gegaan: dat was wel duidelijk. Maar.
López neer te knielen en hem vergiffenis
'.e vragen. „O edele en geleerde Alonso
López". zei hij. „Leg mij dan toch uit
waarom ge kwaamt zoals ge kwaamt. Waar
om liet ge u in het holst van de nacht op
een draagbaar vervoeren door mannen, die
gehuld waren ln witte gewaden? Het had er
waarlijk alle schijn van, dat het hier boze
geesten en nare spooksels betrof, die een
afschuwelijke misdaad volbrachten. Onder
deze omstandigheden kon ik het niet nala
ten mijn plicht te doen als dolende ridder."
De krasse grijsaard schudde de hidalgo
eens krachtig heen en weer en zei giftig:
„Al liet ik mij door honderd spoken op
honderd draagbaren vervoeren, dan ging
het u immers nog niets aan? En dat
noemt zich een dolende ridder! Poehet
mocht wat!. Een prutsridder zijt ge, me
neer! Een nul! Een ridder van lik-mijn-
vestje!"... Nog veel meer fraais riep die
grijsaard en hij lette daarbij helemaal niet
op Sancho Panza. Onze dikke schildknaap
was namelijk aan het snuffelen gegaan tus
sen de spullen, die van de draagbaar wa
ren gevallen te samen met de rechtsge
leerde heer Alonso Lopez.
Tussen die spullen had hij een zwaard ge
vonden en dat zwaard trok hij nu voorzich
tig uit de schede
Koopt nu voor Uw vacantie een Motor of Brommer.
Wij leveren uit voorraad:
NORTON - T.W.N. - F.N. 250 c.c. Twin - F.N. 175 C.C. dubbele ruiger en»
Brommers: VICKY" ..D.M.F." ..SPARTA" - „ZÜNDAPP" en»
en de beroemde
„BELLA" Scooter 150 c.c.
de „BUICK" onder de scooter*.
Wij verzorgen ook Uw financieringsvoorwaarden.
i verpakte Frou Fron
Gr. pak Rozijnen 59 ct.
Blauwe Rozijnen,
per 2 ons 25 ct.
Gele Rozijnen,
per Vz pond 45 ct.
Griesmeel, per pond 25 ct.
Hero Bessensap, p. fl. 49 ct.
Abrikozen, p. 'A pond 65 ct.
Plat du Jour, p. blik 95 ct.
Appelmoes,
3 halve literblikken 1.
Slasaus, per fles69 ct.
Slaolie, per fles 1.29
Thee, per ons 59. 70, 85 cl.
Koffie, per Vi pond
1.15 - 1.35
Gomballen, per 2 ons 29 ct.
Zomerdrups, p. 2 ons 29 ct.
Gehakt, p. groot blik 95 ct.
Limonade, per fles 69 - 75 ct.
Ananas, per blikje 59 ct.
Grove Siam Rijst,
per 5 kg. 4.25
HOCEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
'i is dè maaier!
VOOR ADVERTENTIES
Pracht Runderlappen voor slechts 1,40
Prima GEHAKT, half om halt1,25 j
Fijn gekruide SAUCIJSJES1.#
Doorregen SPEKLAPPEN 0,W
Magere SPEKLAPPEN 1,20
Vet gerookt SPEK O.W
Mager gerookt SPEK 1.40
CARBONADE met kl. beentje 1.00
Extra Reclame voor de Boterham
100 gram Hamapek I 200 gr. Ham 0.90
100 gr. Cervelaatw. 200 gr. Hamspek 0,70
samen 0.75 I 200 gr. Hamw. 0,58
PALINGROOKWORST, overheerlijk 1.25
In ieder huisgezin hoort U I
More 90 More 94
