Voorzitter sprak de aanwezigen
in maar liefst zes talen toe
verstap/es
Mlil'X®
Amsterdamse Effectenbeurs
tSXïr-.:::::
9
DINSDAG 14 fUNI 195S
Zaterdagmiddag a.s.
In Delft voorwedstrijd
BB geneesk. dienst
In het kader van de B.B.-manifestatie
op de E '35 wordt Zaterdagmiddag in de
T.H.-gehouden voor wiskunde aan de
Jaffalaan een provinciale voorwedstrijd
van de B B. geneeskundige dienst gehou
den. Aan deze wedstrijd wordt deelge
nomen door de mobiel geneeskundige
groepen uit de A.-kringen Lelden en
Dordrecht en de A-gemeente Delft.
Donderdags weer in Delft
de marktexpositie
Gedurende de Zomer wordt in Delft
weer elke Donderdag verkoop-tentoon
stellingen van aquarellen, ceramiek en
grafiek gehouden op het Agathaplein
naast het stedelijk museum „Het Prin
senhof". De tekeningen en aquarellen
van Delftse kunstenaars en producten van
het centraal orgaan voor het scheppend
ambacht zijn dan geëxposeerd in een
marktkraam.
Vice-admiraal A. de Booy, bevel
hebber der zeestrijdkrachten en chef van
de marinestaf, heeft in het miinsterle
van marine het commandeurskruis in de
Orde van Oranje Nassau overhandigd
aan de scheidende marine-attaché van
de Verenigde Staten ln Nederland. Capt.
C. M. Bertholf.
Rheuma-congies in Ridderzaal
Vier Russen wonen de
vergaderingen bij
Zelfs wanneer wij kunnen komen tot
één bed voor een rheumapaticnt per 6000
inwoners Is nog niet voldoende bereikt
voor de rlteumabestrijding, zeide minis
ter Suurhoff gistermorgen in de Haagse
Ridderzaal bü de opening van het derde
Europese Rheumacongres.
De minister wees met nadruk op hel
uiteindelijke doel der rheumabehandeling,
n.l. de revalidatie, opdat de patiënt wee»
zijn plaats in de maatschappij zal kun
nen innemen. Na uiteengezet te hebben
dat internationale samenwerking de
enige weg is tot oplossing van de pro
blemen der rheumabestrijding, opende
de heer Suurhoff het congres.
Wethouder Van den Oever heette de
aanwezigen (in het Frans) namens de
gemeente Den Haag welkom. Ook hy
getuigde van de grote belangstelling,
welke de autoriteiten koesteren voor het
sociale aspect van de rheumatiekbestrij
ding.
Dr P.Barcelo, de voorzitter van het
congres, presteerde het na zijn Spaanse
12 p Terschelling
ware^" Bay v'Ve^
III 12 te Saigon
THEANO 12 30 m O SUrtpoln
Dungeneu n
TINY 12 te Antw
TJIKAMPEK 12 173 m NtW
Kuching v Hongkong n Prlo
v Kobe n Na-
IJmülden"
I LINSCHOTEN I
I RIEBEECK 13 I
1 SPILBERGEN 1
VIOLETTE ERICA I
VRIJBURGH 12 20 n
head n Dulnkerke
WA1KELO 12 v Be
WALCHEREN 12 20
WESTERETAM 12 230 m ZW
WESTERDOK 12 p Tongue
Ungsbank va n Aalborg
Massaua v Portsald n Colom
WILEMSTAD 12 p Kaap Villa
WONOSOBO 13 130 m O Port
ZIJPENBERG 13 te Melllla
Nagekomen schepen
ARUBA 12 10 m NO Noordhln-
ATJE RAY 12 80 m NNW Land!
end n Hamptonroada
ATLAS 12 Vlnga va v A'dair
n Gothenburg
CORILA 12 vL Algiers n Cu-
DONALD DUCK 12 ten anke
Schevenlngen n IJmulden
DONGEDIJK 13 te Antwerpen
DRIE GEBROEDERS 12 10 m
NO Aaat-Goodwin n Kopen
hagen
DUIVENDIJK 12 30 m O Wight
GUINEEKUST 1
Mantyhioto
KALYÖON
LUNA 12 90
MIDAS 12 V
NOORDIIOLLA 12 335 m NO
NOTOS- 12 Weser v Hamburg i
rede, in het Frans, Duits, Engels, Ita
liaans en Nederlands een welkomst
woord te spreken. De plechtigheid i
bijgewoond door jhr D. G. de Graaff,
vertegenwoordiger van H.M. de Konin
gin.
In een bijeenkomst van de Interna
tionale Liga is intussen besloten het vol
gende congres te houden in Turkije.
Als leden van de Europese Liga zUn
aangenomen Israël en Rusland. Vier
Russische gedelegeerden zijn inmiddels
voor het congres in Den Haag aange
komen. Voorts is besloten tot het op
richten van een internationale statische
dienst. Voorlopig zullen de nationale se
cretariaten de gegevens voor leder land
afzonderlijk verzamelen.
Gisteravond werden de zeshonderd
deelnemers namens de regering in de
Ridderzaal ontvangen door de minis
ters van Sociale Zaken en O.K. en W.
van dichtbij...
D? 14-jarlge New Yorkse scholier,
S"'wvn Lampert, die een opstel van 50
s irukte pagina's over ons land ge
schreven had als verjaarsgeschenk voor
de Koningin, heeft van H.M een speciaal
bedankje gekregen. Onze gelukwensen
van vandaag voor het echtpaar S. Zout-
man-Hoffman te Winschoten, dat heden
60 jaar getrouwd Is. Veertig zotte pop
pen (meer dan twee meter hoog) zijn
Zaterdag via Den Haag en Rotterdam per
trailer naar Arnhem vervoerd, waar zij
het publiek de weg zullen wijzen naar
het zomerfeest Eutopia. In Hapert
(N.B.) is het gemeentelijke propaangas-
bedrijf (het kleinste ln ons land) ln ge
bruik genomen. De Kon Hollandsche
Lloyd heeft bij Blohm und Voss te Ham
burg 2 vrachtschepen met passagiers
accommodatie van ieder ruim 10.000 brt
besteld. De Zuidhollandse staten gaan
accoord met de bestelling van B. en W.
van Rotterdam van nieuwe trams in het
buitenland, als de rest dan maar in
Nederland wordt aangekocht. De Gaas-
terland (4375 brt) van Hamburg naar
Amsterdam heeft bij de pieren van
IJmuiden klem gezelen. maar kwam op
eigen kracht weer los. Bij de nat. Rode
Kruiswedstrijden te Maastricht hebben
de helpsters van deze stad de le prijs ge
wonnen (al voor de vierde maal), maar
bij de helpers bleken die uit Ede-Benne-
kom de besten te zijn.
Niet meer alluminium, maar magne
sium is de bouwstof van de nieuwste
Amerikaanse straaljager. Het toestel is
20 pet goedkoper, dan de „gewone"
straaljagers, niettemin veel steviger.
Een ander Amerikaans nieuwtje: Gene
ral Motors construeert een lichtgewicht
Boven de autoweg in Koblenz (Westduitsland) ontplofte Zondag een
Amerikaanse straaljager. Brandende stukken kwamen terecht op juist
passerende personenwagens, die in brand vlogen. Behalve de piloot
kwamen twee mensen, die niet tijdig uit de wagens komen, om het
leven. Twee anderen werden ernstig gewond.
Maatschappijnieuws
Nederlandse Scheepvaartunte. Voor
gesteld dividend 4 pet op preferente er
9.9 (9.8) pet op gewone aandelen. Ont
vangen dividend van de Nederland 3.7.
van de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
2.7 min, van de KPM 2,8 min, totaal
9,2 (9.2) min.
trein met een maximum aan comfort, die
bij 170 km per uur 400 passagiers kan
vervoeren. Maar Jaqueline Auriol, de
schoondochter van Frankryks ex-presi
dent. mag een maand niet meer vliegen,
omdat zij door laag te vliegen vele men
sen aan het schrikken heeft gemaakt.
Een aantal Belgische oud-generaals krij
gen een nog zwaardere straf: voor
knoeierij met defensiecontracten werden
zij Zaterdag veroordeeld tot gevangenis
straffen van twee maanden tot 3 jaar.
De schrik zit Jean Franco van de
Franse Makalu-expeditie nog in de be
nen: Op 13.000 voet zag hü ln de .sneeuw
van deze Indiase berg voetafdrukken
van een „afschuwelijke sneeuwman".
Plezieriger is de vondst in een mijn te
Kimberley (Zuid-Afrika): Een diamant,
zo groot als een lucifersdoosje, op twee
na de gTootste diamant, daar ooit ge
vonden. De stad Soufrierre op St. Lu
cia, een Brits eiland in West-Indi», 'is
door brand geheel verwoest, met als ge
volg, dat 2300 personen dakloos werden.
De held van de dag: Sowje-t-premieT
Boelganln, die Zaterdag 60 jaar werd en
daarbij is verheven tot „held van de so
cialistische arbeid". Turkije heeft van
Amerika 30 millioen dollar gekregen als
aanvulling van de economische hulp.
Duizenden Hon-gaarse boerenbedrijven
zullen worden gecollectiviseerd. Dit om
de productie te doen stagen.
Deurwaarder -
deurwachter
Lijk gevonden van Duitse
kajuitsjongen
In de Waalhaven te Rotterdam heeft
men Zondagmorgen het HJk van een Jon
gen dravende aangetroffen. Vermoedt
wordt, dat het het stoffelijk overschot
is van de 17-Jarige Duitse kajuitjongen
Klaus R. H. Papenbroek, die gewoond
heeft in de Sielstrasze te Ditzum/Ems.
Zoals ls gemeld is hl) vorige week btf
het zwemmen in de Waalhaven ver
dronken.
Philips levendig
AMSTERDAM, 13 Juni. De beurt'
had vandaag haar aarzeling overwonnen
en sloeg een opwaartse richting in, waar
bij vooral de levendige omzetten in de
Philipshoek de aandacht trokken. Daar
het beschikbare materiaal overigens niet
overvloedig wat kwam de affaire in de
andere afdelingen echter niet tot uitge
breidheid en wat lichte vraag reed9 vol
doende om de koersen omhoog te stu
wen. Onder leiding van de internationale
fondsen, doch met uitsluiting van AKU,
wat de stemming algemeen vast, mede
doordat de arbitrage weer alt koper op
trad, ook ln Phillpsaandelen, die van
daag de brug van 400 wisten te nemen en
weldra 401 noteerden.
Tot het einde van de markt toe heer
ste in de Philipshoek de grootste le-
'endigVieid. De andere afdelingen wer-'
den hierdoor gestimuleerd, zodat b.v.
Unilever, die regelmatig gekocht werd
7 punten omhoogliep en op het hoogste
punt van de dag de markt verliet. Ko
ninklijke werden in een merendeels
kalme hoek op aanzienlijk hoger
peil verhandeld. AKU daarentegen viel
volkomen uit de toon en wiet maar nau
welijks het niveau van Vrijdagmiddag
benaderen.
Ook in de Indonesische sector viel
at meer te beleven dan de vorige
week. Hier gaf Amsterdam Rubber de
toon aan onder invloed van de hogere
rubberprljs op Malakka. Doch ook de
andere leidende cultuurwaarden lieten
zich van een betere zijde kennen en
H.V.A. zowel als Verenigde "Dell waren
2 4 3 punten hogor gewaardeerd.
In de «cheepvaarthoek was de vraag
teruggekeerd, zodat hier een over de ge
hele linie betere stemming heerste. De
claimhandel wilde niet zo sterk vlotten.
Omtrent de ontvangst van de komende
drie buitenlandse guldensleningen heeft
men hier merendeels goede verwachtte
gen. De markt der Nederlandse staats
papieren was ongeanimeerd. In de bank
sector vielen certificaten Hollandache
Bank-Unie door een zeer vatte «temming
op. Prolongatie 2% pet.
MAANDAG 13 JUNI 1955
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen Ned.
47 3-3% lOlrn
102H 102»,
101 li 101A
ion»
101V.
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind. Bank 691»
Nat. Handelsbink 172'.'»
Ned. Hand. MtJ CvA 234
298% 296%t 299%
Be rkelt Patent"84%
Gelder Zonen v
Kon. Ned. Hoogoven*
Ned. Ford Ml)
Philips GJ. CPWd 200
Billlton M|J rubr. 1402
BUI. Mij Rubriek 325
Petroteum-Ondern.
eioiix
ordt'P. 7 pref. 611V«x
Bandar Rubber
Kendeng Lemboe
Sllau Sumatra
Sum. Rubber^...
Java China P. CvA
Kon Ned. St. NB
Kon. Paketvaart
Kon. Rott. Lloyd
N. Scheepv. Unle
199% 195
Omm. Phav.CvA 324%
Stmvrt M. Nederl179%
Suiker
Hand. Ver. A dam 146
Javasche Cult. Mtj 69%
Tabak
Ver. Dell CvA143
Senembah My106%
NIET-ACTIEVE OBLIG.
1-2-3 Staatsleningen
Wereldb.C.J 1000 3 98
Gravenh. 38 3%
1001» -
100%
103%
01 %b 101%
l. L4I 52 4%
Id. 47 3 100A
Ny meg. 37 3% 102
R'dam I-II1 37 3% 10B% 102%
id. 1- 38 3% 102% 10CA
id U ....38 3-3% 102%
UtrJ6clI30).52 4% 1»h„
Id. 15) .500-1000 52 4 106
Z.-HoU. Ill 37 3 100% 101
ld. U 38 3 100% 100%
Id48 3 100% 100%
4 Banken
Gem. Cr. 40-). 3 98%
Gr. L Cr. 82 5 107b 107
Ned.Bk. Inst 5-4 90
..3 96lib 96%b
Oordt NF ..3'., 100% •.00',
Fr.-Gr.DE-VE 3% ions, 100%
ld B 3 97%
Nrd W H.B. 3% 100
Overyaa. 3% 3 -
Rotterd. 3% 3% 100%
Utr KL 3%
...3% 3 97%
(NDU8TRIE-OBLIGATIES
3em*a 31* 105 106%
'hillD»» ..514 105% 051
d. 49 3% 103% 102%
Werkspoor ..3% 103% 103
'ockerUl ...,4 103%
Cère H. El. 5 4% 103'/i
die Wag. L. 38 4 102
Deli Sp. 37 3% 82 b 82
N.I.Sp. 37 3% 27 27
Sam. Joana ..4 11%
PREMIELENINGEN
A'd. CdcA 100 33 3 123'/. 122%
A'damlOO 512% 139 139%
Breda 100 54 2% 1113% 113%
Elndh. 100 ..2% 112% 112%
Ensch. 100 2% 110 110%
Gravh.I ..52 2% 135% 135%
ld. II 52 2% 141% 141H
R'dam I 52 2% 135H 135%
ld. II 52 2% 135% 135%
Utrecht 100 52 2% 123% 123%
7 NIET-ACTIEVE AAND.
Banken
A'dam Bank259% 260
Eacomptobank 147% 146%
Gron. ted. Cr. Bk. 193% 194"/.
Holl. B. Unle Cert. 261 268%
Landbouwb. Utr. 76%
Nat. Herat. Bk Prl 96%
Ned. Cred. BkB.. 141% 142%
Ned. Overz. Bnk 214%
Twentiche Bk 230
i. Unite*
RoBeCo305 306%
Telev.Electron C. 12% 12%x
Hyp. Banken
Iw Ned. Am. HB. II
I. Weat.Pac.HB 223
id. Bew. v. deelg. S3 84
Ned. industrie
156% 157
t436 440b
«1% 90%
Asa. BaUaat
„„l.fb. 178% 179%
Bronawerk134%
BUhrmann227% 228%
Cart Scnolten 255b
Cntr Suiker My 319 217%
tr. Mech. tad. 180 L 178b
i146 146
L205 204',
1 Sloom meel 116% 116
1. Kuostz. I. 10'
tat Gew Beton.. 153% 154
K.N. My Havenw
Kon. Ned. Papier 316%
Kon. N.Zout374
Kon. Brocades 192% 1
Kon. V.Tapytf. 258V.
Lym Gel. f208%
JA(M-Z)
Mf. Smulden 166
Naard. Chem. fb.226
Ned. Abf. Vred.259
N. A.FitUng A 39%
N. App. Nedap 149
N. Dok My190%
NFabrBechtdcDy*. 180
N. NleaX160
Ned. Mach. Al km. 2!6
N. Scheepab. My 180
Nrd. tad. Vezel 109
Nyma200
Pad. Portl. Cem..59
Relneveld Ml. A.154%
ld. pref126
Smit 6c Co Tranaf. 252 260
Stokvla R.S. 6c Z. 203 204
Utrecht Asfalt 174 174
Ver. BUkfabr19*% 194
Ver. Mach. fabr.192% 104%
Ver.Pharmac. 159% )58%
VUaalng. Katoen 180 184
Wyera234%
Zwanenb Org 269 370
Energie e.d.
EL. ANIEM N.B. 79 80
Overzee Ga* My 147% "1M%
Handelaondern.
Boraumy115% 117
Cur. Hand. My 273 275
v. Dorp120 M8
Hagemeyer178 180%
H. My GUntzel S.. 185 191
Houth. Albert* 118% 114%
"1. Jongeneel 168
Mol. Hand. Ver. 72%
Tel* en Co 129
Mijnbouw
Alg. Expl. My 200
Bengkalla39%
Ooat-Borneo51
Union Mln'ère 4195
O nr. Goederen
Gem. Eigendom 2*5
Petroleum
9 Rubber
Alg. Belg Java C 25L
Scheepvaart
Holl. St mo 142'/.
doutvaartaxo
Nvlt Goudr429
Div. Cultures
Moorman aand.II -
Id. A. pref. a30
TJepper13
Beaoekl Tabak 129 1
Sedep78%
Telaga Pantengan 52
Bandar Ol. p107 1
Ngombezl 164% 1
Diversen
Albert Heyn
is Havbd. 162 165
BUITENLAND
Greyhound15% .15%
Montg. Ward80%
Peruvian13% 13%
Wllaon a12% 12%
19 Spoorwegen
Dell Spoor My 36% 36%
N. 1. Spoorw. My 5% 5%
Haagse Buurtap.164 162
Sam. Joanai'/«
Sem.Cherlbon 2%
U.S.A. SPOORW.
Atch Topeka S J. 147 147
Ohio47Vi 50
eake Ohio 51% S2T'.
Mlaa. Kansas Ten
Canadian Pacific 33H 34%
Duitse fondsen
Young
Dortm.Hör
r 7 109% 108%
U.S.A—fondsen
LCar. Found... 62 6
1 Enka47
100 101
Int. Nickel70% 70%
J. LaughlinS40% 41%
Rennecott113 U4V.
Nat. Can Corp13% 12%
Nat. Steel67% 67%
Rep SteelU 89%
St. Brand*36'.: 38%
Texas matr14% 14%
U.S. Steel 04% 97%
K.Stmw.Nyv.a.212-/1
Aanvulling Koerslijst
MAANDAG 13 JUNI 1955
101 ACTIEVE AANDELEN
lv. *55) 289* 290*
k 100114 115
Obligatie*
Vat. Bond 108%
Industriële obligaties
ps 48 3% 103% 103
Schelde ....3% 162
Gusto ..4% 108% 108%
on F3% 103% 103%
4% 108H 108%
El.PeGeM
El. N.Br4% 109Vi
- 4% 107
4 103'/
3% 10»
Gem-Elg3% 102-.,
L-v.Mdvrt ..3% 101%
N.Gr.Bez. ..3% 100%
Ver.N.Tkv. 4% 107% lVt
W. Krul* 1888
Hypotheekbanken
rans. lapp. 88
1. BK M. Gans 119% 120
Bk 167 188
Zd-HoU. Bk158% 158
104 DepotfracUebewyaen
Bison 1 1/100 2250
ld. 12/1004475
Id. II 1/400 560
Id. II 1/200 1125
Hollnd. Cher
ld 1
585 585
705
822 820
ld. TexUel448 450 L
Springbok 1/500 195 195 b
Springbok 1/100 950 985
America fund. 649 651
Doll. Obl. Dep1091 ;090
Bel. Nederland 837 835
L 399 369
279 378%
Asd. Superfosfaat 191 152%
Asseiberg36% 186
Apeld Nettenlnd 79%
Auto Scr Works ,70% 170%
Beton Meteor .73
Bols 144% 245
Braat Machine* 72% 72%
Calvé C.P 67* 257b
Carp Garen 157
Cham Unie 172 172b
Croo Braun* ML 157* 159
Drie Hoefyz. B.
Electr. Zuur A
EL Mot. Dordt
Gazelle Ryw.fabr
HoU. Melkprod.
HoU. Constr. wpl.
Hooimeyex 6c Z.
Kiene Suikerw. 312 317»
ld. pref
K-N.Goud&Zvw. 158
Kon. Begem an 148 148%
Kon. Delfleer 136 L
Koudys194 198*
KwatuH5%* 117*
Leldse Textiel 92% 90
Leldse Wolsp316 317
Lint tad. H. My 163 117*
My Wasv, Erdal365*
ML Hensen191 194%
»ri Roll. Mat 147% 150
Naeff gebra81% 81%
N. Fitting 4 preL 75L "2
N.Aann. My23UD
N. Kaïaer-Frazer 171* 173*
N. SpringstoffenL 231 250*
N. Netam224 228
N. Vlassplnnery 250 250b
eboom Bier 231 232%
9b. Ind. My aoL
Plaat well er y173%
r.akers Met." 128~izT
RommenhoUer 194
Ruttens Bierbr.200
S: Kit ens Lak410 40a
Simons Emb. Hth. 75» 73»
StokviVw! J.Ï.'.'.V 170 üül
SL Spanjaard 87 «71
s Philips 51% ~S2*
Tand). Priok102% u»
Thom. 61 Dry ver 388
•etae Kabelf. 335 335'.
Co143% 144%
r HoU. Signo* :;g'
Vict Biscuit
Vromen Pap179
Boom Ruygrok 156 156%
Eur.-Azië H. My 101
g v. Holland76%
H.v.Java 8!% 166»
Heybr. Zeiander 183% 163%
HoutBontek.Auk. 163 175*
I jja173%
ike H. 229
255*
Ned. Wol MyUl%
112 MUnbouw
Saraltreek Goudv. 24%
Slngkep154% 166
Gem. Elgend. a.b. 80 80*
N.I.R.K
Sum. Cauoutch. 70
Ten. Radja114b
Scheepvaart
390 397
t158% 159
Ooatzee302 299
Diversen
Service.... 184
Bllkman 6c Sart140
Gerzon157 400
Gevake424
imo Cors. feb. 244
'Ha v90L
Duitse fondsen
Kaiisynd. 7174%
DUch Goldd B. 89
Bad AniUn293
r. Bayer281
ld. Duas.276b
l. G. Tarben IX 455
r. HoechaL234
Gelsenk.B W Dus»
U.S.A.-fondsen
Can. Gen. FIJ
Alum. Ltd104 106%
Am. Can. CyCGA 42%
Am. Hide Leather 4% 41c#
Am. Steel r>2%
Boeing65
Brlgga$3%23%
Decca.....i«% IflIi
Dougl. Alrcr105
Gen. Cigar29%
Nrt. Amer. Avlat 55%
Pepsi-ColaJ3
Pont d. Nem301
PoweU River54
Proct 6c Gamble 97%
Reynold*444-
Un. Aircraft73
Un. Fruitff 14
U.S. Rubber48%
WesUnghouae 72% 71%
UectrlciteU e.d.
Am.Tel. 6cTeL 187
Columbia Gai 1714 1714
Common». Edison 43% 44
Conaol. Edison 49%
LntXT*i'A T'l- 17 27%
Radio Corp83% 53
Marahall Held 37L
Sears Roebuck 88
Swiftio%
Bell Alrcr
Remington
U.S. Leather
Wellington r.
Sunray
(ongecorrigeerd).
exdlvldend.
