In één generatie vooruit
Leprozen meenden de Koning
te mogen begroeten
Gaaidorpen
in
de
20ste eeuw
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 14 JUNI 1955
Een hoog ideaal op Nieuw-Guinea
Overal langs de noordkust van
Nieuw-Guinea ziet men de paaldor-
pen. De huizen staan op palen boven
het ondiepe water. Niet kwaad wo
nen, de omstandigheden in aanmer
king genomen: vrij licht, gratis ver
warming en wat koelte van de zee
wind. Voor het sanitair hoeft men
zich geen zorgen te maken: vuilver
branding is onnodig, de zee ruimt het
wel op.
t Bij Hollandia heeft het moderne ma
teriaal der Amerikanen bijgedragen tot
"de instandhouding yan de oudste levens
gewoonten der mensen Een kampong
staat er op vier-duimspijpen, een ander
is gebomvd op drums, in weer een ander
dorp zijn de huizen gebouwd van zeil
doek met Amerikaanse sterren en op
schriften. „Park here" leest men op een
huis.
Met een bootje voeren we de baai van
Hollands in naar het eilandje Kajoepoe-
lan en meerden aan de steiger van een
kampong. Over de wrakke planken van
een op palen gebouwd straatje lopend
moesten we goed uitkijken om er niet
in te trappen, naar de woning van 'het
adat-hoofd, een korte stevig geschouderde
man in een wit hemd en een broekji
kleed. Beleefd stond hij op en nodigde
ons te gaan zitten op een aantal vrij-oude
rieten luie stoelen.
.,/e maintiendrai"
Een wenk en- spoedig daarna kwam
een jongetje aandragen met een voorraad
limonadeflessen uit een toko, benevens
een voorraad sigarettendoosjes. Op de
wand var h»t huis ziiet men twee van
de allervreemdst geschilderde leeuwen.
Tussen hen in een wapenschild met het
onderschrift „Je maintiendrai".
Een gesprek ontwikkelt zich met de
ambtenaar van bevolkingsvoorlichting
over de aanschaf van electromotoren van
de electrische verlichting. Het hoofd wil
er niet aan. Waarschijnlijk beseft hij hpe
moeilijk het zal zijn, deze behoorlijk door
zijn- mensen te doen onderhouden.
Ook wordt onderhandeld over een stuk
grond voor een zagerij. De clan heeft
door de oorlog haar grond verloren en
dit is een belangrijk verlies aan prestige.
Het dorp is verdeeld in vier clans, twee
van edelen en.twee van slaven. Het offi
cieel door het gouvernement benoemde
dorpshoofd, dat ons vriendelijk komt be
groeten, behoort tot een slavenclan en
wordt rloor de adathoofden als bood
schappenjongen beschouwd.
In het allergrootste huis staat een eer
waarde grijsaard op ons te wachten.
Daniel Jouwe, de broer van Nicolaas
Jouwe, die nu in Nederland studeert en
bestemd is om een der leiders van het
dorp te worden, Daniel Jouwe heeft ge
lukkige dagen beleefd toen de Verenigde
Naties de resolutie in zake Nieuw-Guinea
verwierpen. Maandenlang had de span
ning geduurd en grote teleurstellingen
waren gekomen. Maar toen de blijde tij
ding kwam, grepen Jouwe en het adat-
vhoofd eikaars schouders en maakten een
rondedans, terwijl de tranen uit hun
ogen liepen.
Soms passeren we een toko. Er staan
pog vele flessen bier, terwijl er in Hol-
(Van onze redacteur mr J. J. Wentink)
T^EN GEWOON man en een ongewoon man zetelt in het hoge huis, boven
de Kota Hollandia. Gouverneur dr. J. van Baal is een. voortreffelijk
gastheer, die in niets laat merken dat hij als hoogste in den lande meer
is dan een ander mens en toch door zijn persoonlijkheid gezag weet op te
leggen. Als men hem in zijn werkkamer hoort praten, en de plannen ont
vouwen om Nieuw-Guinea in één generatie ver vooruit te brengen, komt
men onder de indruk van zijn wilskracht en betreurt het alleen, dat het
onderhoud niet voor de openbaarheid is bestemd.
soms ve.e. De recepties en andere plech
tige gebeurtenissen, de velen die komen
en gaan eisen veel van haar werkkracht
en zwakke gezondheid. „Als zij maar
gouverntur in leven houdt, doet zij
meer dan genoeg," hoort men wel in
Hollandia zeggen. Een beminnelijke gast
vrouw woont in het gouvernementshuis,
dat niet veel meer is dan een grote villa
en dat dringend vernieuwing behoeft
de vele bezoekers te kunnen bevatten
dragen.
Het is het oude huis van MacArthur
stond eens op de hoogte van Ifar, dat
zo'n veriaten indruk maakt bij het v
trek van de landmacht. Japanse krijgs
gevangenen hebben het afgebroken, tien
tallen kilometers getransporteerd en
opgebouwd Zij stelden er 'r, eer in,
Trouwe vrienden
landia geen bier te krijgen is en de dor
stige bierdrinkers smachten naar de
komst van de Kota Agoeng, die weken
over tijd is.
Ook ziet men er sigaretten en zeep. In
een der paalwoningen is een grote trap-
naaimachine.
Klein kerkje
Op de oever van het eilandje verrijst
een kle;n kerkje, door de bevolking ge
bouwd. De goeroe, een Sanghirees, on
derbreekt zijn middagslaapje en opent de
deur. Bmnen ziet men boven de kansel
met kruis een grote vijfhonderdkaars
lamp. een peperduur geval. Beneden
staan ruwe houten schoolbankjes. Op de
tafel van de goeroe liggen school- en
zangboekjes in de Maleise taal. Een In
donesisch kerkblad ontbreekt niet. Hoe
denkt de man over de zaken hier, welke
invloed heeft hij?
Op het strand, waar de golven flauw
klotsen, verdringen zich kleine donkere
kinderen met levendige ogen. Speels en
goedlachs antwoorden z(j op de vragen
en laten zich met de gasten fotograferen
tussen de prauwen. We verlaten deze
wonderlijke vermenging van oertijd en
moderne wereld. Aan de kant staan de
koelleloodsen, verderop de Detabarakken,
op de hellingen de villawijken, daartus
sen oude houten en blikken woningen.
Ver in het rond ziet men de baal en de
Infiltranten kunnen
niet terug
De Indonesische Infiltranten die
enkele jaren geleden op het eiland
Gag, behorende tot Nieuw-Guinea,
werden ingerekend, zijn na het
uitdiener van hun straf nog steeds
op Nieuw-Guinea. Men heeft na
melijk de wonderlijke situatie dat
de Indonesische regering weigert
hen terug te nemen, zodat deze
mensen aangehouden blijven.
Want waarheen zou men hen moe
ten zenden? Het zou tóch onmen
selijk zijn hen in een prauwtje te
andere landen uitwijzen is onmo
gelijk en zo blijven wij zitten met
de erfenis der Indonesische goeie
nabuurschap
In Nieuw-Guinea hoort riién veel cri-
tiek, maar weinig op de gouverneur. Het
zou trouwens ai te gek zijn als die geheel
ontbrak. Wel hoort men smakelijke her
inneringen van vrienden en kennissen
Toen de benoeming afkwam, riep er
„Ha, de man van het pijltjesbord!" Een
herinnering aan menige genoeglijke
avond. De gouverneur is een man die
niet lang praat als 't er om gaat een
hoog nouige maatregel te nemen, maar
als het nodig en mogelijk is, snel de
zaken tet stand brengt. Als men hoort
kankeren over ambtenarij en tegenwer
king cn men beschouwt reizende jour
nalisten als, een klachtenbureau, alsof zij
werkelijk in staat zouden zijn deze in zo
korte termijn te toetsen dan staat de
waardering voor de gouverneur er
Waarlijkgastvrouw
Van Donderdag ai
Personenauto's over de
IJmuider sluizen
Donderdag zullen de over de sluizen te
IJmuiden aangelegde bruggen voor het
verkeer van personenauto's worden open.
gesteld, waardoor men het drukke ver
keer over de Velserpont ln de route Haar
lemAlkmaar hoopt te ontlasten.- Het
zware vracht- en busverkeer moet we.
van de ponten gebruik blijven maken.
Door middel van 32 richtingborden van
een groter formaat dan gebruikelijk en
van afwijkende kleur wit-foqd met blauw
wit geblokte rand en zwarte opschriften,
wordt het de bestuurders van personen
auto's duidelijk gemaakt in welke richting
zij de bruggen over de IJmuiderslulzen
gemakkelijk kunnen bereiken. De ANWB
heeft op deze borden voor het eerst ge
bruik gemaakt van silhouetten van per
sonen- en- vrachtauto's. Hiermede hoopt
men ook voor buitenlanders begrijpelijk
te maken voor welke categorieën voertui
gen deze omleiding bedoeld Is.
Paaidenmaikt Utrecht
Utrecht 13 Juni Op de paardenmarkt
te Utrecht waren heden 407 stuks aange
voerd. De prijzen varieerden voor luxe
paarden van f 900 tot f1100, werkpaarden
van f 700 tot f 950, oude paarden van f 550
tot f 800, paarden drie jaar van f 700 tot
f 900, paarden twee jaar van f 500 tot f 750.
veulens van f 250 tot f 400, hitten van f 500
tot f 650, slachtpaarden van f 1,80 tot f 2,80
per kg geslacht gewicht. De handel was
willig.
Kali Telepak. Dividend 7 (7) pet,
winst f 27.295 (19.156); men wil in 1955
deelneming In Tanganyika tot stand-
brengen.
De journalisten bezochten op
Nieuw-Guinea het paaldorp
Kajoepoelan. Onze redacteur
mr. T. J. Wentink ziet men op
deze foto als tweede over het
wankele plankier gaan
reed te hebben voordat zij zouden worden
afgevoe.d. Toen dat dreigde te misluk
ken, vroegen zij verlenging van hun.
krijgsgevangenschap, want zij wilden hun
werk niet onvoltooid laten.
Er zjjn nu plannen vopr een nieuw gou
vernementshuis, dat een middelpunt zal
vormen voor de bevolking van Hollandia
en een rustpunt
Grote verdiensten
Illustrator C. Jetses
werd te Wassenaar
begraven
(Van onze correspondent)
Onder grote belangstelling Is gister
middag op de Herv. begraafplaats te
Wassenaar het stoffelijk overschot ter
aarde besteld van de op 81-jarige leeftijd
overleden illustrator Cornclis Jetses.
Niet alleen als illustrator genoot Jetses
grote bekendheid maar ook als schilder
de Bijbelse voorstellingen, die la-
t«T als platen vele scholen sierden. Voor
de juiste kleuren stond Jetses in contact
met personen uit Palestina.
In de Dorpskerk werd een rouwdienst
gehouden, waarin ds Ji T. Wiersma. pre
dikant in de Herv. wijkgemeente „De
Kieviet", voorging.
Voordat ds Wiersma zelf het woord
am, spraken enkele vrienden vari de
/erledene. De heer J. H. Isings uit Soest
•ide. dat het leven van de kunstenaar
Jetses niet alleen heeft bestaan uit wat
met de ogen kon zien en met de
horen. In dit leven is heel veel eer
bied en ontzag geweest, niet slechts voor
schoonheid of zuiverheid, maar bovenal
majesteit van God. In zijn werk
heeft Jetses dat beleden
Ds J. A. de Klerk uit Heemstede sprak
,rer de welhaast kinderlijke verbonden
heid met Jezus, die het leven van Jetses
kenmerkt. Mr J. H. Sohreuder' uit Haren,
directeur van J. B. Wolters' Uitgeversmij
Groningen, zeide. dat met het heen-
doortrekkende gaan van de heer Jetses een periode
I wordt afgesloten. In zijn werk, waarin
Prentbriefkaarten E 55
Gisteren is te Rotterdam de Reproduc
tiecompagnie in een kort geding veroor
deeld tot het binnen vijf dagen uit de
handel halen van de door haar vervaar
digde prentbriefkaarten over de E 55.
De E 55 had het alleenrecht aan een
andere firma verkocht.
Muziekconcouis G. B. Viotli
Van 3 tot 31 October wordt tn Vercelll
(Italië) het zesde internationale muziek
concours „Gian Babtista Viotti" gehouden.
De president van de Italiaanse republiek
heeft het beschermheerschap hierovei
aanvaard. Er worden geldprijzen beschik-
baar gesteld voor zang, pianospel, viool
spel en compositie, tot een totaal van vlet
millioen lire.
hij de jeugd op een zeer bijzondere wijz«
aansprak, heeft hij tot uitdrukking ge
bracht het ideaal dat men zioh omstreeks
1900 in Nederland stelde, dat van
familieleven, waarin liefde de boventoon
De heer K. ter Laan, oud-burgemees'^i
van Zaandam, en voorzitter van de Alg.
Ver. Groningen sprak een persoonlijk
afscheidswoord tot deze grote Nederlan
der die in Groningen geboren werd en
die door zijn werk de jeugd van ons land
en ons gehele volk grote diensten heeft
bewezen.
Tenslotte sprak ds J. T. Wiërsma naar
aanleiding van I Cor 15 57 „Maar Gode
zü dank, Die ons de overwinning geeft
door onze Heer Jezus Christus".
Met het zingen van twee verzen
Gezang 49 werd de herdenkingsdienst
besloten. Het stoffelijk overschot werd
grafwaarts gedragen en nadat ds Wiers
ma een gebed had uitgesproken, dankte
de heer H. Kalsbeek, schoonzoon van de
overledene, voor de belangstelling.
PAL OP DE GLOEIENDE EVENAAR
n
Herinneringen aan de
VOORSCHOTEN
Comité ouden van dagen
bestaat 25 jaar
In 1990 is ir> Voorschoten opgericht een
comité autotocht ouden van dagen en
diit jaar bestaat dit comité dus 25 jaar.
In die jaren zijn 20 tochten gemaakt; in,
de bezettingsjaren gingen de jaarlijkse
uitstapjes niet door.
Ter gelegenheid van dit jubileum is
de autotocht, die gewoonlijk een middag
in 'beslag ram, veranderd in een dag
tocht. Op 21 Juli zullen de vele parti-
Markt- en visserijberichten
MAISNOTERINGEN
jrlg slot
.7; Sept
i. 25.75 e
l 27: Sept. 26 30 en 26.30; Nóv. 25.61
capucljnet
zelling Roelofarendi
ilnder J. W de
ongevoerd. Voor
Dobbe eigenaar
r 321 stuks. Notering z
LEIDEN. 13 Jui
l kg:
Groent
—14
KATWIJK AAN DEN RIJN.
lein 14—25 i
2.50—13.10 kom-
.30—* 20 'Adits 4 SC
erselle 15—17 sel-
rfslpp
rwTJK
culiere auto's reeds om half tien des 35—52 stoofsla 13—19 «niibonen i*so-3
ochtends met hun gasten vertrekken. In ^lc,n 11—29 "eulen 105—180 spinazii
tegenstelling tot andere jaren, toen het
programma nooit van te voren 'bekend
werd gemaakt is dit jaar het doel van
de tocht reeds meegedeeld Dat doel is
De Efteling in Kaatsheuvel.
Het comité'treft reeds alle voorberei
dingen voor deze tocht. In de eerste
plaats de financiële voorbereidingen; er
is natuurlijk veel geld nodig en het co
mité weet wel, dat Voorschoten ruim in
de beurs zal willen tasten voor deze bij
zondere dag. De collecte, die in de week
van 11 tot 16 Juli zal worden gehouden
zal dan ook meer moeten opbrengen dan
de vorige
Voor 1 Juli wil het comité graag een
overzicht hebbben van het aantal deel
nemers aan de tocht. Ouden van dagen
kunnen zich voor die datum opgeven bij
de heer H. N. Muller. Schoolstraat 49 of
bij de heer W. Meijer, Rijndijk 172.
Automobilisten wordt verzocht zich op
te geven vóór 25 Juni. Het is wel zeker,
dat velen zich weer zullen melden, want
iedere automobilist, die eerder zio'n
tocht heeft meegemaakt, kent de vreug
de van het verschaffen van „één-dag-
uit" aan medeburgers, voor wie deze dag
DE dag van het jaar is. Nieuwe inwoners
van Voorschoten, die nog nooit in de
gelegenheid zijn geweest met hun auto
aan deze dag deel te nemén, willen
schieni wel eens gaan praten aan eer
genoemde adressen.
Mokhe-frg kleir
■4 00—35 96.
KW 15-7.
KW fl
Jfi—7
Vomend. KW 5-1—39, KW 140—12. KW 1*7-
r<5. IJM 383-30 Groep Joh ParlevUet: KW
22—15, KW 45—17. Groep C. den Duik KW
18—7. KW 67—10. KW 83—11, KW 86—12
Groep M P.irlevlietKW 130—18 k. thuis-
18, KW 4
Gemiddeld: Vlaar
s Katwijk 13 kantjes.
Alhleliek-demonsiralie
Donderdagavond cm half acht zullen
de verenigingen Snel en Lenig, MSV
de Bataven een athlétiek-demonstratie
geven op het terrein van SVLV aai
Elstlaan. Het programma omvat een
eressante loopnummers,
100, 400 en 3000 m voor heren, alsmede
Olympische estafette met de afstan
den f
400 t
200 1
i 200 i
De
jongerts A en B lopen 80 m, de jongens
60 m, terwijl voor deze groepen eer
x 80 m estafette wordt gehouden.
De dames lopen een individuele 100 rr
r een estafette over 4 x 100 m. Meisje!
en B lopen weer 80 m en de meisjes
C 60 m. Ook voor deze groep
m etafette. De enkele vrije
weten 100 en 1500 m voor heren er
m dames, voor niet-afhleten, en eer
x 60 m estafette voor scholieren, zul-
dit programma completeren. Ook zal
vermoedelijk nog een demonstratie hoog
springen worden gegeven, waardoor
atihletiekprogramma kan worden
tegemoet gezien.
Duivensport
De postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht met oude
duiven vanaf St Quentln, afstand 267.
km. Aankomst eerste duif 9. 16, 2
snelheid 1961,50 meter per minuut. Aan
komst laatste prijswinnende duif 9.43.42;
snelheid 1580,40 meter per minuut. De
duiven vyaren gelost om 7 uur met Z.W.-
wind De prijzen werden als volgt be
haald; Fr. "Hendriks 1, 12; H. Verhoork
4,& F. Zoons 3, 5; J. P. v. d. Assem 4, 9.
H, 13; A. de Óiaaf 6; H. Schoo 7, 16, 18;
V. L. Pierlot 8. 23; G. Teskè 10, 13, 26;
P. N. van Wissen 14, 21. 25: F. C. van
Heusdén 17; C. Zwaan 19, 20. 24.
brede
Mississipp
(Van een speciale verslaggever)
'"pEMIDDEN van oerwouden en moerassen,, op 1000 km vliegen van de
zee af, ligt Coquilhatstad, gloeiend heet, ondanks het feit, dat het op
360 m hoogte gelegen is. We bevinden ons pal op de evenaar, die hier nul
breedte cirkel wordt genoemd. Grpte bomen beschaduwen de lanen van
deze tropénstad in de Belgische Congo.
Op de brede rivier ligt een vreemdsoor-
rtuig, drie met galerijen omgeven
verdiepingen hoog. Het is de Koningin
Astrid, een naam. die doet denken
jeugd en gracie. De boot zelf, een oude
hekwieler op welks benedenste verdieping
negers grote blokken hout stapelen, her-
ïtiek
de
showboat op Ol' Man River. Hier logeren
i 's nachts. Drie klamfooebedden zijn
de benauwde hutten geperst. De dou
ches, die een "soeperig bruir
ten leveren, werken niet,
e tropenplaats mag men niet veel
eisend zijn als er zo veel honderden gas
ten tegelijk komen.
We voelen ons plakkerig als een post
zegel, zodat we onwillekeurig
brief geplakt te worden en per lucht
post naar Holland te gaan. Helaas echter
melden de kranten stormachtig en koud
in het vaderland, zodat er spoedig
einde aan onze illusies komt. Toch
blijft er in ons een stil verlangen
uitwisseling van temperaturen b
Benelux-verband. Het gemiddelde
stellig ideaal zijn.
Hoewel er maar een kleine 30.000
:n wonen (van wié duizend Europeanen)
er een groot stadion, waar koning Bou-
dewljn kleurige en wilde dansen te zien
kreeg van inboorlingen, die van grote af
standen waren aangevoerd. De costuums
/rouwen hadden enige noodzakelijke,
niet geheel overtuigende aanvullin
gen gekregen en de mannen beeldden op
nadrukkelijke wijze 't martelen
■angenén uit.
Leprozen
In de nabijheid van Coquilhatstad ligt
en grote kolonie van leprozen. Er is on
geveer een kwart millioen van deze zi-
ken in de Congo. Ook de zending bezit
grote inrichtingen voor lepralijders.
Vlaams sprekende nonnetjes, Felicita.--
en Amanda, kwamen ons met zonnige ge
zichten tegemoet, toen we een bezoek aan
de kolönie brachten: „We dachten, dat se
Hongkong onderzoekt de
Kasjmir Prinses-ramp
De politie van Hongkong heeft een b
loning van ruim 66.000 gulden uitgeloofd
voor het verstrekken van inlichtingen, die
kunnen leiden tot arrestatie van degenen,
die verantwoordelijk zijn voor het neer
storten van de Kasjmir Prinses op 11
April j.l. Dit vliegtuig van de Air India
vervoerde leden der delegatie van c
munistlsch China naar de conferentie
Bandoeng. Een politie-onderzoek wees
dat aan boord een tijdbom was
plaatst, waardoor vijftien personen
het leven kwamen.
Door de politie te Hongkong zijn reeds
28 verdachten gearresteerd, die tot een
sabotage-bedrijvendé bende zouden beho-
de koning zelf waart". Ook de leprozen
liepen te hoop en waren zichtbaar op
gewonden. De zusters moesten hen kal
meren, want zij geloofden echt aan een
koninklijk bezoek.
De zieken leven hier met hun gezihnen.
Er worden veel kinderen in de kolonie
geboren. Gelukkig worden dezen niet me
laats. dank zij de goede verzorging Dt
melaatse kinderen komen uit de dorpen,
waar de besmettingskans veel groter i=
dan in de kolonie.
Vroeger was de lepralijder iemand, die
niet op herstel kon hopen. Nu kan men de
ziekte met behulp van moderne mid
delen genezen. Er zijn reeds 300 pa
tiënten. die ontslagen kunnen worden,
maar ze vinden het veiliger, in de kom-
nie te blijven. Ze hebben hun huisje en
hun gezin en de staat betaalt hun voedsel.
Velen der zieken hebben het leeuwen-
voorhoofd der melaatsen. Aan onderen,
vooral aan de kinderen, merkt de leek
niets. Vreselijk is de ellende der afzich
telijk verminkten, die niet meer kunnen
lopen of rondstrompelen op gezwollen en
verwrongen benen. Het is een zichtbar?
herinnering aan de toestanden, waarvan
het Evangelie verhaalt. Maar ook zij wer
den verzorgd en men slaagt er in., hen ln
leven te houden, mits er geen kanker
bij de lepra komt.
wordt hier een groots werk verricht
grote opgewektheid. Dat bewijzen de
vrolijke zustertjes met haar leven
vol zelfopoffering. Zij alles verlaten heb
bende, zjjn Hem nagevolgd.
KATWIJK
Wedvlucht De RUnmonders
De postd ui venei ufo „De R(jnmondere"
kwam met een groep oude duiven uit ln
een wedvlucht van St Denis, afstand
S93 km. In concours waren 45 dieren.
Gelost werd om 8.30 uur bij Noord-Oos
tenwind en mooi weer. De eerste duif
werd geklokt om 14.08,30 uur, gemiddel
de snelheid 1157.7 m per minuut. De uit
slag is als volgt: L. Noort 1, 3. 6 en 10;
Kr. Schaap 2; A. J. Hus 4 en 11; E. van
der Hooff 5 en 8: L. van Rijn 7; W. van
Rijn 9.
KATWIJK AAN ZEE
Hoog en laag water
Woensdag 15 Juni: hoog water 10.18 en
22.51, laag water 5.42 en 18.20 uur.
Geslaagd
Te Amsterdam heeft onze plaatsgenote
mej. M. den Hollander het diploma dro-
giste behaald.
De directie van de Ned. Opera deejt
mee, dat Caspar Broecheler ln de pre
mière-voorstelling van Tschaikowsky'a
„Eugen Onegin" op Woensdag 15 Juni a.».
in Amsterdam als onderdeel van. het Hol
land-Festival, de titelrol zal vervullen,
in plaats van Theo Baylé.
Visserijgolfjes
In totaal 7000
week begon voor IJmuiden
in totaal 7000 kds-
ten vis, afkomstig van de beide trawlers
Johannes Polderman (van 31 Mei) en
de Claesje (van 4 Juni), elf loggers en
21 kotters, plus wat aanvoer uit Den
Helder, die per auto naar de afslag
werd gebracht met het oog op de door
de handel verwachte schaarste. D«
Polderman had niet meer dan 900 kis
ten buitgemaakt, de Claesje voerde 1100
kisten aan en bovendien 40 stuks stijve
kabeljauwen, terwijl de logger- en kot-
tervloot 750 kistten schelvis, 2400
kreel, 250 kabeljauw en gul, 150 wijting,
30 kool, 100 kleine kisten haring,
schar, 175 varia, 35.000 kilo tong,
schol, 35 tarbot en 15 wolf bracht.
Vandaag dun
De Dinsdagmarkt moest het zondek
trawlers stellen: tot vannacht was ei
nog geen schip bekend, maar enige over
liggende loggers hebben de handel toch
nog wel iets kunnen aanbieden. Morgen
wordt de Sumatra van 4 Juni verwacht.
De grens over
De buitenlandse handel had gisteren
belangstelling voor de kabeljauw. de
tong en de tarbot. De regels kabeljauw
deden f 92 tot f 80 voor België en de
kisten zaten tussen de f 80 en de f 69.
Voor de grote tongen werd f 2,35 tot
f 2,40 betaald en de grootmiddel deed
f 2,05, met f 1,90 tot f 2 voor de kleln-
middel en eenzelfde koers voor de
tong I. Voor de slips is f 1 betaald, ter
wijl de tarbot wegging tegen f 1.90
f 2 de kilo.
Binnenlandse afname
De binnenlandse handel voorzag zich
van grote gullen voor f 29 f 22 de
kist en betaalde voor de middelgul
f 21 k f 17, terwijl de torren f 10 f 12
opbrachten. Zwarte kolen maakten
f 62 tot f 74 de kist en de grote schel
vis haalde, evenals de grootmiddel, tus
sen de f 26 en de f 22. Kleinmiddei is
verkocht voor f 27 a f 23 en de pennen
maakten gisteren f 23 k f 19; voor de
braadjes is f 20 0 f 15 gegeven. De wij
ting ging voor f 16 f 17 en de schol II
de«d f 35, terwijl de drietjes tussen de
f 20 cn de f 23 opbrachten. Makreel is
weggegaan voor f 13 f 16 bij gebrek
aan haring, waarvan de kleine kistjes
zijn verkocht voor f 9. De kleinere
makreel haalde f 11.
16—33
20—52 C
I 7—13 II 2.5!
2242 kassnübonen 200—220
peulen I 115—130 II 95—110 capu
RIJNSBURG. 13 Juni Oy<
Ie volgende
10'160. Rob
Korenbloer
120—200, Red King 120
i 350—550. mimics 100—151
de Caen 150—200 Damast 15—2
uw 18—25. lupinen 35—45, lathyrw
Sla 9.10—10.70 bic
-110, White Excelsior 85-
Jiml Groenteveiling
emkool 14—39 radijs 4.10- j
eterselie 13—14 uien 6—10
RIJNSBURG, 13 Juni Overzie
De vellingklok behoefde niet lang
Om half tien had men het overgro
de aanvoer er al door. De prij
echter aan de hoge kant geweest,
witte margrieten ln beste kwallteil
lorden korenbloemo
100. Kleine zinnia
tot f 450 per 100 e
bos op, White Excelsior
t f 1.25 en Golden Em-
Colvlllei's bleven zeer
i Gold Dust Idem
per bosje en ee
bosje.
ginger
lelli
Lathyrus dee
margrieten I
(White Excel- I
27
•r 100 kelken en Regale
•r 100 kelken.
TER AAR, 13 Juni Groent
eulen 6.90-1,25. Ttmrfljboner.
idem stek 1.35—1.80, sperclebonen 2 30 anl
*.38—0.51, postelein 0 22—0 26. rabarber i
>entevelling: 1
0 160 18. I
0.09—O,
ï.oo. ïdi... ifmi 1UCT11 w
i«d CC 0.50-0&0, spitskool 0.29,
0.80
C 0.60—0.80,
waapee
sjalotten 0.18, alles per kg.
7, Idem B 0 07—0.08, Idem C 0 03—
oemkool A 0.35—0.46, Idem B 0 21
em C 0.11—0.19, Idem stek 0.00—0.11, 1
nmers 0.160.37, alles per stuk, hos-
32—0 46, radijs 0.07—0.08, bnssjaloften
•lderij 0
toofsla 0.00—0.9
per kist, aardboie
BODEGRAVEN 14 Juni 1
Aangevoerd 214 partijen. Noter
f 2.22—2.29, 2de soort f 2.13—2 2
tot f 2.53. Handel kalm.
ROTTERDAM, 14 Juni V
'eekaanvoer 6120 dieren. Aanv
5 biggen. 152 paarden. 30
kg: vette koeien 2.80—3, 2.60—
slachtpaarden 2 25 2.15, 2.05;
i 2.50—2 70, 2 30—2.50, 2—2.20. fl
stuk: graskalveren 480. 400, 300; J
•ren 58. 50. 46; schaoen 135 125.
ulm prijshoudend; Nuch-
•^Biggen
prlj:
stljv<
rd; Slacht.
even minder, handel ta
in prijs; Schapen: aanvoer
edelfjk,
■eek. "handel redelijk.
'are koel en: aanvoer tar
.ri's; Tbc-vrij vee.
del kalm. goed prijshoudend.
SCHEVENINGEN, 14 Juni Vangstberlch-
n van hedenmorgen uit zee Sch 78—T
antjos Sch 87—2<kk Sch 200—5 k Sch 195—
30 k Sch 24614 k Sch 341—25 k Sch 402—
150 mijl afgelegd Sch 412—40 k Sch 56—19 k
~ch 165—60 k Sch 339—37 k Sch 23—17 k Sen
)4—25 k Sch 332 -9 k Sch 264—45 k Sch 4—
I k Sch 77—5 k Sch 181 geen vangst Sch 32
-34 k Sch 48—10 k Sch 49—17 k Sch 133—
k Sch 189—60 k Seh 233—15 k Sch 247—
k Sch 285—31 k Sch 5—55 k Sch 6—20 k
ch 15—25 k Sch 19—12 k Sch 35—23 k Sch
I—7 k Sch 45—15 k Sch 84—25 k Sch, 130—
k Sch 210—7 k Sch 236—7 k Sch 218—8 k
Sch 250—14 k Sch 297 nog 150 mijl Sch 312-
ch 399—30 k Sch 36—12 k Sch 107—
h 20—60 k Sch 223—48 k Sch 141—11 k
Sch 186—20 k Sch 361—20 k Sch 7 weinig Sch
46—17 k Sch 50—40 k Sch e3-17 k Sch 64—
40 k Sch 66—15 k Seh 72—15 k Sch 81—15 k
116—17 k Sch 124—3 k Sch
tomend Sch 3—5 k Sch 110—
Sch 302—5 k Sch 325—15
In
uit
Vertrokken. KW 29, 89, 72.
Oudste
De oudste schepen worden nu de Su
matra (4 Juni) de Postboy en de SCH
153 (7 Juni), de Eveline en de SCH 153
(7 Juni),.de Deining (evenele de Medan
9 Jun») en de Eli, Gelrla, Wiron II,
Batavia en de Vioa (10 Juni).
IJMUIDEN. 14 Juni Pr IJ een per kg
tong 2 44—2,30. gr. m. tong 2.26—2.08, kl.
tong 2.22—2.10, kl. tong I 2.26—2,08. kl.
tong II 1.5&—1.46, tarbot I 2—1.70. Per 50 kg;
'cl. schol II 41—18, Schar 23—13, bot 8, ma-
creel 20—15. gr. m. achelvls 31-28, kl schei
ds I 31—36. kl schelvis II 24—20, wijting
11—17, gr. gul 80—32. midd. gul 35—26 kl
rul 31—8, Per 125 kg: gr. kabeljauw 168-
.00, gr. koolvl -
Sch 89—1
242-20 k
Sch 121—8
kantjes.
Binnen te Schevenlngen: de logger Sch 248
iet 450 kantjes van 5 schepen; Sch 25 met
kantje* van 6 schepen; Sch 199 met 320
antjes van 2 schepen; Sch 275 met 628 kant-
•hepen; Sch 14 met 220 kantjes
'an 7 schepen.
IJMUIDEN. 13 i
lellbot 3—240 gr
Prljze
r 57 gr schol 34 grn
'lf 56—40 poontjes 12^8 l
k'„ ko^',vl, w't 25—24 kl rode
£2? «F n—10P" 59 k6l gr kabeljauw
200—68 gr kool vis zw 80—54 gr koolvla wit 70
96 alles per 125 kg.
leng 70—67 gr
Totale aanvoer 8115 kil
VLAARDINGEN, 14
Vangstberich-
VI 203^40 kVVl7205^
206—75 k VI 207-80 k V] 29-80 K
kantji
7» k N JP!.
VI 97—17 k VI 114—16 k VI 115-6 k VI
17 k VI 132—10 k VI 89-6 k
Marktprijzen van 14 Juni: maatjesharing
groot f 33 40—34.40. klein f 30 90—40.10. PrlJ-
tij van 13 Juni: zoute vis f 142.40 per ton.
