Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 28 mei 1955 | pagina 6

VACANTIEADRESSEN

Joy houdt U fit
in het snelverkeer

Alle vacantie-
verlangens
gaan uit naar
Zwitserland

SUPRIMAL

REIS- EN PASSAGEBUREAU
C. J. KETEL

CHRISTELIJKE REI5STICHTING

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

ZATERDAG 28 MEI 1955

NEDERLAND

ALKMAAR

..PENSION MARIJKE" Prim* pension aangebo
den f 8 - p.d. p p. Logies z. ontb. f 2M p.p.; m. ontb.
f S 50 p.p. Mej. E Grey«l*nu*. Emmaatraat 31, TeL

AMERSFOORT

Mevr. v. d. Wagt. Noordewierweg 201. Amersfoort.

FRIESE MEREN

Voor watersportliefhebbers centrum Friese Meren.

Prettige vacantie en gezellig pens. vindt U ln Wouds
end. Vraagt prosp. Pension Wetterwille. Tel. 46.

APELDOORN

Aangeb. gem. kamers met of zonder pension, vrije
keuken, strw.. omg. Berg en Bos. Bill. prtj*. De Weert.
Kon. LodewUklaan 106.

APELDOORN

Asngeb. op goede stand mooi vrije zlt-elaapkamers.
«ti. w. .aparte bediening, prima keuken, vlak bij bos
en bei f6 p.d. p.p. Kom nu naar moo-, Apeldoorn,
de parel van de Veluwe. B. NICOLAI Canadalaan
21 TeL 4460. Laatste week van Juli bezet.

ataf

APELDOORN

GEM. ZOMERHUISJES. 4. 6 en 10 per», in de
mooie omg. v. Vaassen. m. eigen zitk., keuken, w.c.
electr. licht en butagas. Volgeboekt v. 16-7 t-m. 27-8.
Voor- en aasetz. gereduc. tarief. Bondsvacantleoord
A.N.WJ3. Bung. Park Eikenhof. Vaassen Tel.
K 6788342.

APELDOORN

Aangeb. prima penaion gelegen bij berg en
bos bad en Centrum. Vaste wastafel, ruime slaap
kamer en prima keuken. F &.- p.p. p.d. H. J. Brou
wer. Schuttersweg 18.

APELDOORN

Aangeb. 1 rit- en 2 slaapk. m str. w. en gebruik van
keuken voor 2 of 4 pers. Pr. ref. Nog vrij van 216/7,
6-13/8 en na 20 Aug. f 14.— p.p.p.w. R. P. Kugel
Zutphatr. 123. Apeldoorn. Tel. 6180.

ASTEN

Aangeb. pension, ook voor het gehele Jaar. Vrije zltk
ln boerijke omg. Goede busverb. met Eindhoven, f
p.d p.p. Dijkstraat 13.

BEEK

Pension aangeb. In mlddenstandswoning Mix 4 pers.
Prijs f6— p-p. p.d. Badkamer m. warm en koud
water. G. L. POÜSSART. Aldenfaofrtraat 14. Beek

BEEKBERGEN

BERG EN DAL

BREDA

Meetboe. Pension sanfeboden bU pert, 30 minuien

de. Telefoon K 1MO-4380.

BRIELLE

Wilt U Uw kinderen goed verzorgd weten? Ons
huls staat voor hen open van Juli tot Sept. Prima
leiding. Chr. sfeer. Vera, keuken, uitstapje naar
duin en strand. Voor jongere kinderen aparte apeel-

DIEVERBRUG (Dr.)

Huis te huur met gebr. v. keuken ln mooie omgeving
tussen Diever en Dwingeloo voor 4*6 pers. f h—
p d.p.p J. Kloeze Wlttelte 13. post Dleverbrug (Dr-)

DRIFRERGEN

PENSION 't ZONNETJE Heeft nog enkele kamers
vrt1 Mel—Junl begin Juli Prims keuken, str w.,
aan de boveen C. Ridderhof Jac. v. Gaesbeeklaan

no 28. tel. 2600K 3438

DWINGELOO fDr.)

Vac. Centr. ZONNETIJ heeft nog enkele buisjes vrij
voor 16 Juli en na 27 Aug. Dracht omg bill, pr vr
prosp.

ELLF< 'OM bij Dierrn

„JEUGDLAND* Chr Vacantleoord te Ellecom
gelegen to een ideale omgeving Prettige vrolijke
sportieve «feet Prtms verzorgde maaltijdenuitste

kende Uggtng Alleen toegangettJk voor longelut
boven 16 laar Prö» vanaf f 2fi *\PT week Vraagt
geTU proep Telefoon K 44HÖ

PENSION MARIJKE. Prettige Vacantie. Tel. 363.

EPE fVelnwe)

Irieven onder

ERMELO

«Het Trefpunt", Tel. 689 Het praobtig gelegen va-
cantieoord midden in bos en hel vlak by bosbad
In enkele weken nog plaat*. Folder op aanvraag.

Aangeb somerhuis ie voor 4 i 5 pera. midden in de
bossen. Vrij van 25 Juni tot 16 Juli en na 27 Aug-
A. Veldhuizen. Drieërweg 118. Tel. 529-K 3417.

GROLLO (gem. Rolde Dr.)

Huize „De Moere". Rustige vacantie in prachtige
omgeving. Alle kamera str. water f6J0 o-d. p.p.
Telefoon K 5025-215

HALLE (Gld.)

Zomerhuisje 4*6 pers. bij bos en hel. Gas. licht en
str. w. Van 4 6 tot 2 7 f 35 per week. Ook gemeub.
kamer met 2 slaapk. zelfde prijs. D. J. Oosterink.
Dorpstr. 19. Halle. Inl. Driebergenstr. 149. Den Haag.
Tel. 36.25.25.

HARDERWIJK

Vac. Oord „Het Vertcholen Dorp". Een prima adres
voor een fijne vacantie in ideale bosryke omgeving.
4—6 en 8 pers Zomerhuisjes No? beschikbaar tot
2 Juli en na 27 Augustus. Prettl? pension
jongens 8 tot 12 jaar, het gehele seizoen

HFELSUM

Hotel-Rest. ..De Noordberg". Kontir rtnr.elaan 40
K 8373515. Prachtkamera. koud en warm stromend
water. Zeer goede keuken, vanaf f9f 10 per dag.

op de Noord-Veluwe Prachtig vacantie-oord te
midden van boa. helde er. IJssellandschap. Inlleh-
tingen VVV

Midden ln het dom pension aangeboden. Grote ge-
meub. rit-slaapkamer. slaapkamers en vrije keuken
voor 6 en 4 pers. ieder apart. Dit kan ook met voll.
penaion Dan nog beschikbaar 5 kamers, stromend
water. Joh. v. d. Put, Dorpsstraat 37. Telefoon 683.

HEERDE (Gld.)

Aan de rand van de prachtige vrije bossen. Aange
boden eenvoudig geheel vrij gedeelte van hu» voor
2 volw. 3 kind Nog vrij van 11 6 tot 35 6 en van
2r7 tot 237 en na 36 Aug. Br. aan W. v. d. Worp,
Kolthoorneezijweg 10.

HEERDE (Vel.)

met de Holterberg. hat schoonste heuvelland van
Overijssel. Electr. trein, en busverbindingen. Zomer
huisjes. orschtisrc ka-nnee- -e>»*rheid, bps en helde
Vraa gt hotel- en penaion lijst V.V.V.

KATWIJK AAN ZEE

De GEZELLIGE famlllebadplaats. met mooi duin
landschap. breed en veilig strand en groot tennis
park Inl V V V.. Badstraat 28. Tel 3045

KOOTWIJK

AANGEB. ZOMERHUISJES op de Valuwe v. 4 en
6 pers ln boa en duinen. Prtjs f 40 en f 50 pw.

KOOTWIJKERBROEK

„Veluwe" Zomerhuisje 6 pers. vóór 2/7 n* 27 8 Gem.
kamers m. of z. pension vóór 23 7. 6-13'S. né 20'8. M
Wolberaen. Eesenerweg 34. Kootwijkerbroek.

LOENEN (VeL)

Va car, tie-oord Zonnehuis. Beekberger-weg 25. Tel.
K 6765265. Loeren, Parel der Veluwe, uw vacantie

Aug.. clubs reductie. Aanbevelend JoWlm Kniest.

Kampeerboerderij BURGERS Kamperen uitsluitend
met pension, f4.— p.d. p.p. Liefst clube van 10 of
meer pers Ook gezinnen. Meulunterscweg 31

Prachtig gem. zomerhuisjes te huur. voorzien
electra en gas. Gelegen bij bos en heil Vrij vo<
Juni. van 2 tot 9 Juli en na 27 Augustus. „Bella Vista",
Molenweg 3. Tel. K 8388-545.

MONTFERLAND

Uit en thuis In ons aevendaaga vacantteplan. Heen-
en terugreis VolL tension Duitse reiaen. 186. alles
inbegr Ultv. InL: VW „Bergb", 's-Heerenberg en
alle grote WV-kantoren In t land

NUNSPEET

Jongelui, vraagt eens aan één van de duizenden
„Oud Btlen" hoe een vacentleweek to de „KORF*
Is. Indien tfldlg besproken kunnen ook Jullie zo'n
Ideale vacantie genieten ln het Chr. Vac Oord
I> Btlen korf" Tel K 3419-22H? Alleen voor vr©-
üjke jongelui boven 16 jr. Vr. prosp.

NUNSPEET

slaspzaJen Toegangk boven 16 jaar. Voll week-
verbl f30- 13-7 27-8 32.50). Vraagt prospectus

Jw- va aBb

NUTH (Z.L.)

Mooi Ntjverdal Wenst U een geslaagde vacantie? Wij
bieden U geheel ln vrij gebruik aan: Voor 4 of meer
personen: gem. kamer, geriefelijke keuken, frisse
slaapkamers, toilet enz Gas. Vaste Wastafels, electra
Dicht bij bos, helde en natuurbad. Vooruit bezichtigen
geen bezwaar Bezet van 16 Juli tot 13 Aug. H. Nen-
tjas Jr. Grotestraat 69. Nijverdal (O.).

MOOI NIJVERDAL

Hart v, d. Heuvelrug welka loopt van Holten naar
Ommen, honderden heet. bos en hel. Zeldzame pano
rama's over Twente en Salland. Natuurbad, open
lucht-theater Voldoende plaats vóór 23'7 en né 13 8.
ln: prima hotels, pensions vac. huisjes, gem. kamera,
kampeerboerderijen en -terreinen. Alle Inlichtingen
V.V.V. NH eerdal. Tel. [phone]

OLDEBROEK

Aangeb. gem. Kamers, met gebruik van keuken en
gas. Voor 4 of 5 pers. f 35p. w. H- A. van Beek.
Dorp E 57. Oldebroek.

OOSTERBEEK (Arnhem)

HOTEL-PENSION DREYEROORD".
Tel 816» (O. d. Strasten)

OISTERWTJK

Het liefelijke land van bos en vennen. Goede hotels-
pensions-vaeentlecentra-bungslows Gerenom boe
restaurants en uitspanningen Natuurbad openlucht
spelen. hengel mldgeteport golfb Volledige hotel-
pension lijsten en inlichtingen gratis bij V.V.V., de
Und 91. Oieterwtjk N B.

Wie Ommen zegt. zegt „OLDE VECHTE". Het Jeugd
centrum met sfeer, gezelligheid en goed eten. Een
prospectus ligt voor U klaar Chr. Jeugdcentrum
..Olde Vechte" Ommen, Zeesserweg 12 We hebben
een nieuwe buurman: Een openluchtzwembad

OOSTERBEEK - Hoog

Bij bos en hei. Rustig pension voor 2*3 pers. f 5.50
P-P-P-d. grote zit- en gr. slaapk Str. w. Geen beroeps
pension. J. v. Embdenweg 49

OOSTERHESSELEN (Dr.)

STICHTING DE KLENCKE. Vormlngscentr. N.H.
Kerk biedt 3 vacantiecursuasen: 2330 Juli, 30 Juli
t. 6 Aug., 613 Aug. 2-pers. sl. kamers, sl. zalen,
schitt. omg. 35.- p.p.w., echtp. A kind. reductie.

Spoedige opg. gew

administratie.

OOSTERHOUT

Kampeercentrum ..Katjes Kelder"' heeft nog 6 pers.
Bungalows beschikbaar vóór 2 Juli en na 27 Aug.
TeL K 1620-3539.

OOTMARSUM

OUDDORP AAN ZEE

ZOMERHUISJES te huur. „Duinakker". Voor Juni
en Juli, voor 7 personen. Vlak bij Zee. Akershoek
Schildersbedrijf. Tel. 265.

OVERVEEN

Het Nationale Park „De Keomemerdufnen'*. 1200 ha
duin. bos en strand, verhuur van zomerverbiyven
kampeerterreinen Nadere inlichtingen bij de Di
recteur. Milltaireweg 94. Overveen Tel 22086

Aangeb. 2 zit- en sl.kamer 2 echtp. m. gebr. v keu
ken. licht. g. w. Van Juni tot Sept. Engweg 2a.
M. v. d. BRINK.

SONDEL (Gaasterland)

Chr. Vac.centrum. Tel. Balk 20 Voor U besluit met
vacantie te gaan, vraagt U ook bil ons een prosnec-
tus aan! Zonder enige verplichting sturen wy U
zeer gaarne ons uitgebreide geil prosp. Pryzen van
af 3 p.p.pd. Accomodate voor gezinnen en voor
jeugd.

DF, STEEG (bü Velp)

Te1 2833—K 8302 CHR VAC CENTRUM „RHEDER-
OORD" Schitterend gelegen In Ned Nat Park 6000
ha bos eD helde staan voor U open' Tennisbaan en
speelveld op eigen terrein Zwembad ln de IJsel op
5 min gaans Geheel en uitsluitend ingericht voor de
ontvangst van jongelui. Mei-Juni. 22-30 Juli en van
20 Aug. tot 3 Sept. volgeboekt. Selzoenpr f30,50 p w.
Vraagt prospectus!

Wie verstandig is, drinkt Joy
langs de weg. Zuiver als het
zonrijpe fruit, waaruit het
wordt verkregen.

JOY Sinas en JOY
Cassis verslaan de
dorst als geen andere. Uit één bottel schenkt
U met gemak twee glazen. Heerlijk, verkwikkend
en... gezond (vol vitaminen). Bij veilig verkeer
hoort...

DE STEEG (Gld)

9000 ha. bos, helde. enz. slaan voor U open. „De
Veluwse Ardennen" geen militairen of verboden
toegang, uren dwalen vanuit: Hotel-Pension
..KASTANJEOORD" Tel. K 8302-2751. Pr. f 6.00—f 8 00

TERSCHELLING

FAMILIEPENSION GREVE. Midaland 43. Tel. 51.
Nog enkele kamera vrij in Juni, begin Juli en na j
20 Augustus.

UGCHELEN

Te huur gem. huisjes v. 4 Juni tot 9 Juli. En geheel
vrije kamers m. keuken tot 23 Juli en vanaf 1 Aug.
Mettaweg 12, Ugchelen.

VALKENBURG-HOUTHEM

Hier kunt U genieten van het Geuldal-natuurschoon,
Zuid-Limb. Heuvelland, bezienswaardigheden en I
dagtochten naar 3 landen. U wordt uitstekend ver
zorgd in ruim 100 hotels en pensions. Geïllustreerde
folder en hoteliyst gratié by V.V.V. Verkeersbureau.

VOORTHUIZEN

Zoekt U

Behalve de week

geheel gemeub. huiajea te huur. Verder nog gem.
kamer met slaapkamers en gebr. v. keuken in de
weken voor 23 Juli en na 20 Aug. A. v. Reneelaar.
„De Hoge Hoek". Oostvenerweg 6. Voorthulzen.

Dit mooie land schenkt ons
de ontspanning en afwisseling,
waar we zo'n behoefte aan
hebben. Voor elke beurs is er
logies en verzorging te krijgen. De sportliefhebber vindt er goed
onderhouden strandbaden, maneges, golf- en tennisbanen en de
voetganger prettige wandelwegen of interessante bergen.

Zeer gewaardeerd wordt het comfort van de electrische Zwitserse
spoorwegen en de praktische vacantiebiljetten en algemene
vacantie-abonnementen.

Bij de reisbureaux of bij het Nationaal Zwitsers Verkeersbureau,
Koningsplein 11 te Amsterdam, zijn alle inlichtingen verkrijgbaar.

Zwitserland is op Uw reis voorbereid

INBOUW-
REFLECTOREN

met i-ykskeur

VOORTHUIZEN

Schoonengweg 4, Voort'huizen.

VOORTHUIZEN

Vacantlecentrum H. v. d. HOEF. Gem. zomerhuisjes
z.p. voor 16 Juli en na 20 Aug Met butagas en electr.
Voor- en naseizoen reductie. Vraagt prosp. Prinsen-
weg 11. Telefoon 03429—658.

VOORTHUIZEN

Vac. Centr. de Gooyer, Apeldoornsestr 58. Telef.
03429—482, heeft voor 16 Juli en na 27 Aug. nog
gemeub. huisjes te huur bij bos. hei en rwemw,
Vraagt prospectus.

WEZEP (Veluwe)

Bultenverbl. en Kamp.centrum „Heidehoek", llgg.
in bos en heide, vrijst. huisjes- Het geh. Jaar geopend.
Gezellige cantine. Vraagt prosp. Telef. K 5207—332.
Eig H. G. Regeer.

ZEDDAM—MONTFERLAND

Hotel-Pension „Nooit Gedacht". Kamera met str. w.
f6 p.p. p.d. Kinderen tot 5 jaar f4. Direct gelegen
aan de Montferlandse be>6®en. H. Renner. Tel. 212.
Vraagt prospectus.

ZEDDAM-Montferland

Bosrijke omg. Goede en goedkope Hotels en Pensions
Vr. gr. Hotel- en PenslonlUst. V V V ZEDDAM-
MONTFERLAND

Suae beek. F 71 b.

Aangeb. zitslpk. en alp.k. m vrije keuken. Omg.
bos en heide. Nog vry: 29 Juli t 2.00 p.d. p.p
t-.-j c._. t 3—5 pers. H. C.

MOOI ZEIST. Gemeubileerde kamers met gebruik
van keuken met het uitzicht op 't boa te huur. Vry
van 2 Juli tot 30 Juli en 20 Aug. tot 27 Aug. ad.
2.- p d.p.p. voor 36 pera. Maand Juni en Sept.
vanaf f 1.50 p. d. p. pera. H. van Tellingen, Arnh.
Bovenweg 11.

PENSION ..DENNENLUST" Rustig gelegen in
Centrum Geld. Achterhoek. M. bosr en landei. omg.
Volledig peneion f 7.- p.d. p.p. C. J. Lenderink, A
324. Tel. 317.

ÓNTSPAN N I N G S 9 A I 1

DE EFTELING

IN *T HART VAN BRAIANT - KAATSHEUVEL

DE IDEALE PINKSTERTOCHT

Vele, nieuwe evenementen wereld-
vermoord sprookjesbos watersport
en spel grootste café-restourant van
Zuid-Nederland Miraculeuze liefdes-
bron voor de jeugd tientallen spe
ciale attracties.

DC EFTELING 65 H A. LEVENSVREUGDE

Kind. wat hebben we genoten. Ja. 't weer
heeft niet Altijd meegewerkt, maar zelfs op
die dagen bleef de stemming uitstekend.
Ach, weet je, zolang iedereen zich maar
gezond cn fit voelt, dan gaat 't best. En
de meestcn hadden zo'n blauw doosje bij zich,
wagenziekte had niemand last.

OE BLAUWE VERPAKKING (LH op do Juffie <fo»rMV' FR0DUC?

KRAAIERSTKAAT 5-7
Tel. 21205 - Leiden

Uitsluitend via de handel

GEMEENTE
WOUBRUGGE

Het hoofd van het g
meentebestuur van Wou*
brugge maakt bekend, da;
gedurende het tijdvak van
ai Mei 1955 tot en met 2)
Jnni 1955 ter secretarie deze:
gemeente het door gedepu
teerde staten dezer provincit
goedgekeurde plan tot her
ziening van het uitbreidings
plan, onderdeel Hoogmade,
in een uitvoerige kaart uit-
gewerkt, voor een ieder ter
inzage ligt.

WOUBRUGGE, 28 Mei 1955.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
VAN WAGENT""GjiN. I

Notaris. A. H. DOIJER te
Leiden, is voornemens op
Vrijdagen 10 en 17 Juni
1955. 's avonds 7 uur in kei
Notarishuis tc Leiden pu
bliek te verkopen onder
Leiden:

1. Burgerwoonhuis met

THORBECKESTRAAT 42

groot 139 c.A., verhuurd
voor 10.40 per week.

2. De werkplaats met bo-

3. Huis met afz. bovenwo-1

PASTEURSTRAAT 20/20a

groot 1 Are. Verhuurd be-1
neden en boven elk voor
ƒ5.90 of samen ƒ11.80 per
week.

Lasten per jaar 1 ƒ61.33, I
2 ƒ60.39, 3 ƒ43.37.
Bezichtiging 7, 9, 14, 16 Juni
1955 's middags van 24 u. j
Betaling 18 Juli 1955.
InL verstrekt gen. Notaris.

Maraweg 18 ZUTPHEN

Agent van Rederij W.

Tel. K C750—4330

F. Feenstra

Per Vacantieschip door het Rijndal

8 Dagen naar het Zevengebergte
Zondags wordt niet gevaren.
Prospectus op aanvraag.

DE ZUID.EUROPA STICHTING

Willemsparkwag 204, Amsterdam, telefoon 718244

Paramaribostraat 86, tel. [phone], Amsterdam-W.

8 dagen a/d Rijn (97.- 185— I 79.-

8 dagen Zwarte Woud (Forbach) f 129.-

8 dagen Ardennen (Malmédy) f 95.-

10 dagen Oostenrijk (Tirol) 1137— f 119.-

VRAAGT GRATIS REISPROGRAMMA
Voor Oostenryk alleen nog 4/7 en 22/8

|KU\Ki;iKK\ pi;it
VIKI;\iluoti;L j

RIJN en MOEZEL
BELGISCHE ARDENNEN

Achtdaagse boottochten vanaf f95 Modern* Inrichting
Prima keuken en uitat vera. Aanbev door de A-N.W.B
Zondags niet varen. Vraagt prosp E.

WATERTRANSPORT ROTTERDAM

EENDRACHTSWEG 54 TELEFOON 11.86 60

7-daagse reis naar
Diisseldorf, Keulen.
Zevengebergte, Rfides-
heim, enz. Voll. ver
zorging aan boord.
Grote zonnedekken,
stromend water. el.
licht. Reeds vanal
95.-. alles inbegrepen

fMIU M1LU PSOSPECruS UMIIS OP AANVRAAG

IV. SOCJfltlI V00I CHEMISCH! INOUSTRlE „KATWIJK - KATWIJK AAN ZEE