Nieuwe Leidsche Courant | 1955 | 5 april 1955 | pagina 9

Voor bloemisten was 1954
onverdeeld gunstig

P.T.T.-kantoor steekt in een
nieuw kleed

Gemeenteraad beaon laat een
korte vergadering

DE

AERATONE-BAD:

een ware verkwikking

Gas, electra en badkamer

NIEUWE LEIDSCHE COUHANT

9

DINSDAG 5 APRIL 1955

TER AAR

Ter Aarse bloemen hebben een zeer
goede naam

Gisteravond hield de bloemistenvereniging Ter Aar de jaarvergadering in
café Kramer. Ook bij de bloemisten bleken de zaken in het afgelopen jaar
financieel gunstig te zijn verlopen. De omzet steeg in vergelijking met die
in 1953 zeer belangrijk, met meer dan f 400.000. De bloemisterij heeft in
Ter Aar dus wel een grote vlucht genomen en is een belangrijke bron van
inkomsten geworden.

De voorzitter, de heer N.
vorst, aarzelde dan ook niet om in zijr
openingswoord het afgelopen jaar on'
verdeeld gunstig te noemen De record
omzet was 1.320.614. Uitbreiding var
de teelt heeft de omzet gunstig bein*
vloed. Hoewel de export de prijzen ook
heeft doen stijgen. Vooral chrysanten,
lathyrus en anjers brachten veel op,
Dat er al verschillende grote bedrijven
zijn. viel op te maken uit de mededeling,
dat 40 bedrijven samen een omzet be
reikten van één millioen gulden. 85
Kleine kwekers hadden samen een om
zet van ƒ320.000. De toekomst kan bo
vendien met vertrouwen tegemoet wor
den gezien.

Over het bloemencorso 1955 deelde de
voorzitter mee. dat men nog geen onder
werp voor een praalwagen heeft geko
zen. Men heeft de keus tussen Wiegelied,
An der schonen blauen Donau en Das
Dreimadlerhaus.

De aandelen zullen moeten worden
herverdeeld. Er zal één aandeel per
ƒ4000 omzet worden gegeven. Over het
afgelopen jaar zal de C-A.V 2 procent
aan de kwekers terugbetalen. Er
nog medegedeeld, dat de leden wei
ten uit voorraad kunnen krijgen a ƒ20.
Ten aanzien van de lathyrusveiling heeft
het bestuur bij de C.A.V. een gunstige
regeling kunnen bedingen.

De secretaris-penningmeester, de hi
Jac. Lek, bracht het 27ste jaarveslag uit.
Enkele punten daaruit zijn. dat het af
gelopen jaar gunstig was. dat het leden
tal 145 is en dat de Ter Aarse bloemen
een zeer goede naam hebben. Tot de
zetverhoging heeft de kweek van kwali
teitsproducten bijgedragen. Het leden
tal is mede gestegen, doordat aan jonge
kwekers enig teeltrecht is verleend. Ei
volgde een vergelijkend overzicht van
wat door de vereniging naar de veiling
is vervoerd.

Vevoer per as in eerste half jaar: 1492
kleine kisten <1953 1350), 4880 middel
grote kisten (4570). 460 grote kisten
(261) Tweede half jaar: 1064 kleine, 3021
middel- en 693 grote kisten. In 1953 resp.
651. 2281 en 393.

Vervoer per schip in eerste halfjaar:
11032 potten. 933 kl. en 1549 bakken. In
1953 resp. 16.218. 3200 en 1753 Tweede
half jaar: 20.077 emers. 1082 bakken
7975 potten. In 1953 resp. 21.708, 911
12.529.

De voorz. dankte de secretaris voor
overzicht. De balans en verlies- en wit
rekening werden met algemene
goedgekeurd. De balanstellingen be
droegen 13.172.55. die van de verlies-
en winstrekening ƒ7859.81.

Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende leden. M. v. d. Jagt en Cl. J. J-
Koeleman, herkozen. In de controlecom
missie 1955 zullen zitting nemen de he
ren W. v. d. Hoorn Joh.zn. S. van der
iagt en Mar. Sassen. De=heer C. Mars
man werd herbenoemd als lid van de
commissie van toezicht. De contributie
werd niet veranderd.

De vergadering ging accoord met
rentepercentage van 216 pet voor
aandelen in 1955. Een belangrijk punt
is altijd het vervoer. Deze keer werd er
geen enkele aanmerking gemaakt. Het
bestuur heeft besloten, dat leden, die
zelf vervoeren, het vervoer van hun hele
productie moeten verzorgen. Het is aan
de vervoerder verboden op eigen gezag
te vervoeren. De regeling van het ver
voer moet altijd over de vereniging
lopen. Er was berekend, dat het vervoer
in 1954 1.7 procent heeft gekost, hetgeen
zeer voordelig was.

Voordat de voorzitter de vergadering
sloot, gaf hij namens de kwekers de uit-
pakker de verzekering, dat zijn werk
grote waardering geniet.

Overplaatsing

In vedband met de reorganisatie van de
belastioigdienet wordt de heer J. Timmer
alhier, aseistent-dienstge-leider, overge
plaatst naar het nieuwe sbationnenient
Koudekerk aan den Rijn.

Burgerlijke stand

Geboren: Cornells W. z v C W Roest en
M A de Jong. Oostkanaalweg 71; Geer-
truda J, d v J van Rossenberg en Th J
Teunisse, Korteraarseweg 119a; Leonardus
P J. z v L P Uijttewaal en G A Th Poel-
wijk. Westkanaalweg 117; Arle. z v G H
Cats en J E Nijgh. Jhr K W L de Mural'.-
straat 10; Wilhelmina CA, dvJPvd
Ploeg en Chr J van Rijn, Korteraarseweg
47; Johannes, z v J Rietveld en E M Bal
vers. Kerkweg 67; Carolina L, d v J H

Sassen en M den Haan. Kerkpad 27; Cor
nells Th J. z v G A Bocxe en C M Borst,
Korteraarseweg 114: Adriana C. d v N van
Vliet en M A Rodenburg. Kerkweg 30:
Anne C. z v C J v d Giessen en A C
Buchel. Westkanaalweg 109.

Ondertrouwd: H G Lok. 24 j, en L de
Leeuw. 20 j; J J Meijer. 29 J. en M J A
van Gils. 21 J.

Gehuwd: H Dinkelman. 28 J. en S Ver
boom, 29 J.

Chocolade

VejiitcuSt

V^PASTILLES^^/

ALKEMADE

Schaken en Hammen

Om het kampioenschap van Alkemade
is gisteravond in hotel J. P Klein de
elfde ronde gespeeld. De uitslagen lui
den als volgt. Schaken: H. Buys—W.
Groenendijk 10, Th. Olijerhoek— H. van
Bostelen l—O. C Zoet—H. Spaargaren
0—1. Dammen: G. van Leeuwen—J. van
Zoen 20. A. de Blaeij—H. Zandvliet
2—0, G. Vis—H. Gortzak 1—1, A. van Tol
T. Katsburg 1—1, J. Gortzak—G.
Meijer 11.

BENTHUIZEN

Zang cn gymnastiek

In verband met Goede Vrijdag worden
de zangrepetities van Hosanna" morgen
en de generale repetities van de gym
nastiekvereniging „NA5." Donderdag
géhouden.

Voor Simavl

De collecte, die Za>rdagmiddag ten
bate van Sim^vi is gehouden, heeft 66.89
opgebracht

ALPHEN AAN DEN R1]N

Het oude postkantoor aan de Juliana-
straat heeft een grondige interieurvei
dering ondergaan. Het was nog steeds
echt plattelandskantoortje met we
sfeer en zonder gelegenheid tot
vlotte bediening.

Reeds an.g leeflde het verlangen r
een meer moderne inridhtdng. De kans
daartoe deed zich voor toen de telefoon
centrale gereed kwam en die diens» naai
het nieuw 2 gebouw werd overgebracht.
Er kwam toen een belangrijke ruimte
vrij Achter het tostaande gebouw is toen
eerst een provorisohe inriöhting tot stand
gebracht, waarin het Alphense PTT-be-
drijf gaan-de gehouden kon worden,
heeft zijn bezwaren gehad want -n
k'ein hokje met enkele loketten hebben
velen dikwijls lange tijd moeten w
ten voor ze geholpen werden. Over het
algemeen toonde men echter begrip
de toestand cn er is met man en macht
ge-werkt om dc restauratie zo vlot mo
gelijk te doei) verlopen.

Thans is het leed vrijwel geleden. Hoe
wel de volledige ingeforuiknemdn-g mis-
aahien nog enkele weken op zich zal la
ten wachten, zijn de nieuwe loketten
de fraai betegelde wachtruimte reeds
opengesteld. De beambten kunnen het
pubüek thans bedienen in ruime over
zichtelijke afdelingen. Ook voor de be
stellers bren-gt de veranderde situatie
voordelen met zich. Zij werkert' voortaan
in een gebouw, dat aan de eisen va
tijd voldoet.

Maar desondanks blijft het minder
trekkeiijk, ook een gedeelte van de Zon
dag te moeten werken, Het grote aantal
stukken, dat gedurende het weekeinde
gepost wordt, dreigt Zondagsarbeid nood
zakelijk te maken. Men poste dus op Zon
dag geen stukken, die zonder bezwaar
een dag later verzonden kunnen worden-

Nieuwe sluis in- de
Zierujevaart

Nadat eind vorig jaar een begin is ge
maakt met het slopen van de 300 jaar
oude sluis in de Ziendevaart, is men
vorige week de werkzaamheden wei
den onderbroken door de vorst be
gonnen met de bouw van een nieuwe
sluis, die f 80.000 gaat kosten. Men hoopt
het werk eind Juni klaar te hebben; tot
die tijd Is de Ziendevaart gestremd. Het
werk wordt uitgevoerd door de N.T~
„Vebi" te Vinkeveen onder algemec
toezicht van de opzichter van de polde
de heer F. Pieterse te Noorden. De si
pervisie berust bij de provinciale water
staat en het hoogheemraadschap
Rijnland, al draagt het polderbestuur
Nieuwkoop en Noorden de volle verant
woordelijkheid.

De nieuwe sluis wordt geheel var
beton en krijgt ijzeren deuren en hand
bediening; een en ander naar het voor
beeld van de sluis te Slikkendam. Di
oude sluis was 36 meter lang met eer
schutlengte van 18 meter en een door-
aartbreedte van 3.45 meter. De nieuwe
krijgt een totale lengte van 31.50 meter,
schutlengte van 21.50 meter en een
doorvaartbreedte van 4.40 meter.

Geref. Jeugdcentrale

In Concordia is gisteravond de derde
tevens laatste cursusvergadering in
t seizoen van de Geref. Jeugdcentrale
gehouden. De waarnemend voorzitter, de
heer H. Mik. had de leiding. Het onder
werp van deze avond was: „De verhou
ding werkgever en werknemer". Het
-erd ingeleid door de heer M. de Hoog.

HAZERSWOUDE

Bioodmaaliijd op 5 Mei kost twee kwartjes
per persoon

De raadsvergadering, die gisteravond
pas tegen tien uur begon na een be
spreking door de raad van een niet ge
noemd onderwerp heeft niet veel stof
tot schrijven opgeleverd. Bij de ingeko
men stukken was een schrijven van de
rijkswaterstaat, waarin werd medege
deeld. dat het rijk in de kosten van aan
leg van het tegelpad een bijdrage zal ver
lenen van f 6400. De subsidie voor de
stichting voor- en nazorg voor geesteszie
ken in Zuid-Holland werd verhoogd van
f 0,02 tot f 0,05 per inwoner. Een verzoek
van de Chr. Harmonie-vereniging om een
bijdrage in het uniformfonds werd aange
houden tot de begroting voor 1956.

Het aanbod van de drie jubileum
wachthuisjes. waarvan twee worden ge
plaatst aan beide zijden van de Rijndijk,
ihalte Koudekerksoburg. cn één bij de
Zonneveldstraat, werd in dank aanvaard.
De gemeente zal voor grond, verlichting
en onderhoud zorgen.

Voor de verbetering van de 14 wonin
gen in de Torenstraat (oostzijde) werd
een bedrag van f 17.710,35 geraamd en
voor de onderhoudswerken f 17.255,42. De
rente en aflossing van de kosten der ver
betering worden gedekt door een huur
verhoging: van die der onderhoudskosten
zal het rijk waarschijnlijk 75 procent be
talen. De raad ging hiermee accoord
Voorts stelde men f 2000 beschikbaar voor
de uitrusting van de vrijwillige brand
weer en ging men accoord met een ver
zoek om vergoeding van reiskosten

Het tekort van de komende 5 Mei-vie
ring wordt tot ten hoogste f 3500 door de
gemeente betaald. De gemeenschappelijke

broodmaaltijd (in garage Slootweg en
eventueef ook in het gymnastieklokaal)
zal per persoon f 0,50 kosten. De heer J.
F. Kaashoek (SGP) was voor de kerke
lijke herdenking, maar protesteerde fel
tegen de feestviering.

Voor het maken van een plan voor een
nieuwe gemeente-secretarie, het wijkge-
bouw annex badhuis en het zwembad
stelde de raad respectievelijk f3000. f3000
en f 2000 beschikbaar.

Tot slot besloot de raad de nieuwe
brug „Jan Dekker-brug" te noemen en de
•straat achter de v. d. Boschstraat „Lin
delaan".

Reorganisatie van de
belastingdienst

In velband met de reorganisatie van de
bélastinigddenst wordt met inga mg van 16
April aanstaande het staiionnement Ha-
zerwoude der belastingen opgeiheven.
Hieronder ressorteerden Hazerswoude-
dorp. en -Rijndijk, Benthuizen en Koude
kerk aan den Rijn De asastent-dienst-
geleider. de heer C. Boevée. is overge
plaatst naar Amersfoort,

Harzerwoude-dorp en Benthuizen wor
den toegevoegd aan het statóomvement
BoSkoop. De assistent K. de Ruiter wordt
naar Boskoop overgeplaatst.

Voorts wordt het stationnement Kou
dekerk aan den Rijn ingesteld Hieronder
zal ook Hazerswoude-Rijndijk ressorte
ren. De assistent-dienstgeleider J. Tim
mer in Ter Aar. wordt overgeplaatst naar
Koudekerk aan den Rijn.

die begon met een verhandeling te g<
ven over de sociale wetgeving en
groei en ontwikkeling daarvan. De eer
ste wet, de arbeid van jeugdigen betre:
fende, werd in 1802 in Engeland uitge
vaardigd. Nederland volgde pas in 18"
met „e bekende kinderwet Van Houten,
maar op dit bescheiden begin zijn tal
wetten gevolgd. Tussen 1907 en 1919 v
in de wetgeving het verzekeringselement
ingevoerd en na dit tijdperk volgde dan
de ontwikkeling, die we thans kennen
waarbij de rechten en plichten weder
zijds in collectieve arbeidscontracten
worden geregeld.

Spr. stond er voorts bij stil, hoe ln
verhouding werkgever-werknemer
loonvorming een belangrijke plaats heeft
Tenslotte belichtte hij de bijbelse kan
van net vraagstuk. De Mozaïsche wet
geving gaf reeds richtlijnen voor de ver
houding heer en slaaf. De grote lijf
wordt ons ook gewezen ln het vijfde ge
bod. met betrekking tot hen die over om
gesteld zijn. Maar ook hier heeft de mens
gefaald en faalt hij nog. Onze opdraqht
thans is, op welke plaats ook gesteld,
getrouw ambt of beroep uit te oefen
als de engelen in de hemel doen, 8

Chr. school Zwammerd&m

In de op 1 April gehouden vergadering
voor Ohr Onderwijs te Zwammerdam
werden tot bestuurslid gekozen de
heren C. Doelman, voorzitter. D M. Ver
sluis, secretaris. G. R. T. van den Hoofd
akker. penningmeester, en L. Rijikaart, al
gemeen adjunct

Paaswijdlng

Hedenavond half aoht houdt de afde
ling l.o. van de Mulo met de Bijibel,
hoofd de heer P Stoutihamer, een Paas-
wijding ;n de Hervormde kerk aan de
Julianastraat.

Gespaard

Aan het PTT-kantoor Is in Maarf tnge-
gd een bedrag van 92.335.59 en 'erug-
betaald een bedrag van 75 999.34.

KOUDEKERK A. D. RUN
Jubileum P. Hogenes

Zaterdag vierde de heer Plet Hoeenes
zijn 25-jarig jubileum alt hulpstukken-
perser bij de N.V. Klelwarenfabrieken
voorheen Gebr. Oppelaar te Koudekerk
a. d. Rijn.

De jubilaris werd op het kantoor geluk
gewenst door de directrice, mejuffroun
Oppelaar; spreeks'er liet haar wenser
vergezeld gaan van een enveloppe met
inhoud.

Hierna wees de heer De Rooi) op de
goede eigenschappen van de heer Hogenes
en prees deze om zijn ijver en plichtsbe
trachting. Vervolgens sprak de bedrijfs
leider waarderende woorden tot de jubi
laris. Na een dankwoord van de heer
Hogenes bleef men rvog enige tijd bijeen,
waarbij menige herinnering werd opge
haald.

OUDE WETERING
Hel nieuwe schooljaar
begon

Gisteren is het nieuwe schooljaar voor
de Chr. school begonnen. De eerste klas
startte met een veertigtal kinderen. Daar
het afgelopen jaar slechts 15 leerlingen
de school verlieten, is het totale aantal
leerlingen tot 222 gestegen. Verscheidene
kinderen komtn speciaal van buiten voor
het ontvangen van vglo-onderwijs, dat
nu aan dertig kinderen gegeven wordt.

Het bestuur heeft dan ook van de mi
nister vergunning gekregen tot het aan
stellen van een tweede leerkracht voor
dit onderwijs- Men hoopt spoedig tot een
benoeming te kunnen overgaan. Dan
zullen zeven permanente leerkrachten aan
de school verbonden zijn, terwijl vier
anderen onderricht geven In special*

TER AAR

Eerste radijs

Aan de centrale veiling werd door de
kwekers W. Fransen te Noorden en J. J.
Hoogervorst te Leiden de eerste radijs
aangevoerd. De prijs was 1518 cent per

NOORDW1JK

Spreekbeurt

Morgenavond half 8 spreekt voor de
afdeling van d$ Geref. bond ds Fokkema

VALKENBURG

Spreekbeurt

Donderdagavond 8 uur spreekt in de
zaal De Vries voor de afdeling vai
Geref. Bond ds P. P. J. Monster van Kat
wijk aan Zee

SASSENHEIM
T.O.P.-nieuws

In de wedstrijd tussen TOP en Fiks
II was het merkbaar, dat er in lang niet
was gespeeld. Vooral het schieten
onzuiver Toen Fiks na 10 minutei
leiding nam. kwam er meer vaart in
spel. Het werd 02 voor de Oegstgeeste-
naren en hoewel T.O.P. alles in het werk
stelde om de bakens te verzetten, lukken
wilde het niet. Fiks verhoogde het tem
po en maakte nog twee doelpunten, zo
dat het einde van deze prettige en spor
tieve wedstrijd een 04 overwinning
voor Fiks opleverde.

De T.O.P. junioren speelden tegen de
jeugd van Fiks een aardige partij. Dat
ondanks hüft "enfhddkiasme loch met
07 verloren, moet worden toegeschre-
aan de te hoge indeling.

Minder mooi dan in Amsterdam

Andermaal Russische triomi
over waterpolo-zeven (3-4)

E NEDERLANDSE WATERPOLOPLOEG is er in de tweede wedstrijd
tegen de Russen, welke gisteravond in het Sportfondsenbad in Arnhem
werd gespeeld, niet in geslaagd revanche te nemen voor de in Amsterdam
geleden nederlaag. De Russen hieven thans met 43 de meerderen van
onze landgenoten. De ruim 1100 toeschouwers, die het bad tot de nok toe
ulden, zullen echter heel wat minder dankbare herinneringen aan het duel
bewaren dan degenen, die 48 uur tevoren de strijd gadesloegen Na een
betrekkelijke goede eerste helft bleek de Oranjeploeg tot weinig construc
tieve dingen meer in staat en ook de gasten bleven beduidend beneden het
spelpeil, dat ze Zaterdag bereikten.

Tweemaal liepen onze landgenoten hun
achterstand in en ondanks het feit, dat
de Russen met de pauze opnieuw op
t stonden (32) was er nog alles mo
gelijk. Maar ra de hervatting bleken zij
meer de kracht op te kunnen bren
gen de achterstand weg te werken.

Zwakke leiding

Scheidsrechter Houwaert, die niet al te
sterk leidde, produceerde ztfn eerste blun
der na 2 minuten, toen htJ Gerrit Bijlsma
de aanvoerder van ons team (waarin
Harry Lamme de plaats van Wira Waale
wijn cn Ben Kniest die van Wagener had
Ingenomen) uit het water zond voor
rvertreding, welke met een strafworp
te zwaar werd bestraft. Mshvenic-
9 kon er op z'n gemak 01 van ma-

Sliapin veroorzaakte kort hierop aan de
andere kant een strafworp. Bons Boikh-
de Russische doelman, sloeg de
?ver" van Korevaar echter bekwaam
zijn doel. Luchs had meer succes en
scoorde de gelijkmaker. (1—1).

Mshvenieraaze profiteerde hierna van

i tweede blunder van de arbiter en be
nutte een ten onrechte toegekende straf-

Korevaar scoorde vervolgens uit een

Sportflitsen

Gizela Farkas, de ex-wereldkam
pioene tafeltennis, is wegens ziekte niet
in staat de kansen van de Hongaarse
damesploeg pp de wereldkampioenschap
pen te verdedigen.

Engeland komt op Zaterdag 30 April
te Dunfermline (Schotland) met de vol
gende hockeyploeg tegen Nederland uit:
doel: Dadds; achter: Macpherson en Car-
nill; midden: Cockett. Griffith en Robln-

>n; voor: Ivens, Forster, Dodds, Conroy
a Smith.

Frankrijk heeft de Russische uitno
diging voor een interlandvoetbalwedstrijd
in Augustus te Moskou afgewezen.

Abdel Rahman Hamed Aly, de Egyp
tische lange afstandszwemmer, die aan
de deze week te houden marathon In de
4ijl zou deelnemen, Is te Cairo ln het
iekenhuis overleden. Toen hij dezer

dagen wilde gaan trainen, dook hij op
;n ondiepe plaats in de rivier het water
I, waarbij hij zijn ruggegraat brak.

De KNMV-voorjsarsrit zal Zaterdag
16 April a.s. gehouden worden vanuit
Den Bosch. De sfstand bedrasgt 275 km

i voert in hoofdzaak over binnenwegen

De tweekamp tussen Keiler en Laros
n de Nederlandse damtitel zal cp 11, 2.'
1 24 April in Die Raeckse te Haarlem

worden gehouden

schitterende pass van Smol, maar vijf
seconden voor rust hadden de Russen
wederom de leiding door een treffer van
Mshvenieradze. (2—3). Door de laatste lie
pen de Russen na de hervatting nog ver
der uit, waarop het nog even spannend
toeging. Maar meer dan 34 werd het
voor de Hollanders, die luide werden aan
gemoedigd, niet. Het derde doelpunt kwam
de hand van Muller, die eveneens een
strafworp benutte, toegekend wegens een
overtreding van Gvakharia.

Markt- en visserijberichteo

LEIDEN. 5 April Vette varkensmark

van f 30-40 en lev
LEIDEN, 4 April
48—65 gekookt,

van f 90—108.
Groenteveiling Prei
48—53 uien 6—18 peen
17—33 spruiten 15—60 andijvie 40—51 stonfala
53—76 appelen 14—31 witlof 20—71 «plnazie
3041 winterpeen 17—22 komkommers 40—71
sla 8.00-26.50 selderij 4.90 raapstelen 4—8.

KATWIJK AAN DEN R1JN,_4 April
Groenteveiling

60 witlof A 81—65
B 25—27 alles per 100 kg.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 April
Overzicht groenteveiling Er werden In c
afgelopen week geregeld weer bar hoge pn
zen besteed voor de diverse groentesoortei
Alleen van de boerenkool lijkt de prijs nl.

naar kwaliteit varieerde va
100 kg. Kleine partijtjes g
waren ook goed gevraagd,
f 29 en rode van l 50 tot f J
kroten stonden nog volop

1 per 100 kg. Ook
n de belangstel-
>t f 35 per 100 kg
houding met de

Als Diogenes in zijn ton zat onze verslaggever in het Rotterdamse
Aeratone-bad, het eerste in ons land. De heer F. A. Puttodirecteur
van het Sportfondsenbad Van Maanenstraat, informeerde belang
stellend, hoe hij zich nu voelde. „Prima", luidde het antwoord en het
proefkonijn verzekert u, dat de weldadige werking van het bad nog
heel lang voelbaar was! De capaciteit is ongeveer 125 baden per week.

Geen kookpot der kannibalen;
middel tegen rheumatiek

(Van een onzer verslaggevers)

UKENT NATUURLIJK die grappige tekeningetjes van kannibalen rond
een grote pot, waarin een angstig om zich heen kijkende blanke zit.
Bestemd om zacht gaar gesudderd en straks geconsumeerd te worden,
dacht uw verslaggever, toen hij zonder meer in een dergelijke pan werd
gezet en 1200 liter warm water, wild kolkend en borrelend om zijn bleke
ledematen voelde spoelen. Een nachtmerrie? Nee, dèt toch niet: het speelde
zich allemaal af in het nieuwe Aeratone-bad, de nieuwste aanwinst van
het Rotterdamse Sportfondsenbad aan de Van Maanenstraat....

Het Aeratone-bad laat zich het gemak
kelijkst omschrijven als een manshoge
melkbus van roestvjj staal, voor
een dubbele wand en een geperforeerde
bodem. Als je plaats neemt op i
pianokrukje, reikt een hoeveelheid tot
lichaamstemperatuur verwarmd, leiding
water ongeveer tot borsthoogte.

Maar dan begint het: door middel van
•n eenvoudig schakelkastje ln de hoek
m het vertrek wordt ergens in de kei-
;r een luchlcompressor in werking ge
steld en die perst voortdurend een hef
tige sffJom warme lucht via de gaatjes
bodem in de „melkbus". Ook in de dub
bele zijwand drijft de compressor lucht
binnen. En omdat de binnenwand
enige decimeters lager is dan de buiten
wand. spoelt het door de lucht omhoog
gedreven water van bovenaf weer ln d#
eigenlijke badrulmte. waarin je zit.

Daar ontmoet het de luchtstroom, die
rechtstreeks van de bodem af komt en
hierdoor ontstaat de wilde turbulentie in
het badwater waarin de bader het ge
voel krygt. gekookt te worden, zonder
dat hij net overigens ook maar één mo
ment benauwd krijgt. En dat wil wat
zeggen, want het' wilde mengsel van wa
tt lucht is tot aan zijn hals gestegen...

Als de branding

e van zwemmen in zee houdt, kent
de streling van de branding. Daar is het
nengsel van water en .luchtbelletjes,
dat de huid van top tot teen masseert.

In veel sterkere mate is dat het geval
met het Aeratone-bad. Zelfs de allerbeste

J~iAT tiindf de Nederlandse hulsvrouw

wel de gewoonste zaak van de
reld: gat en elecfricifeit in hui». Slecht»
8 procent van de Nederlandse woningen
heeft geen electra. Maar de helft van de
mensheid deelt dot lot met die 8 procent
Meer dan een milliard mensen tn Azif.
Afrika en Zuid-Amerika stellen het zon
der het wonder van de stroom. West-
Duitsland en Denemarken staan aan ne
spits, zoals we hierbij hebben getekend

f EER verschillend i» de gasaansluiting
in diverse landen. Ook hier breken
de Denen met 89 pet alle record» Ah
tweede op de ranglifst staat one land
met 70 procent van al onze u-ontnpen.
De andere landen ligger* veel iaat».-
Amerika 56 pet bijvoorbeeld Maar dur
wordt weer zoveel electrl«ch gekookt
Bodemgesteldheid, afstanden, goedkopers
electrische energie fin Canada "n Zwede i
b(ju.) en andere factoren beïnvloeden
deze verhouding.

E gedachte aan een badkamer of
badcel in hui1» voor de Nederlandse
huisvrouw nog verbonden met de idee
„luxe". Dat is anders in Australii, waar
84 procent van alle woningen zulk een
gelegenheid bezit. En ook in de Ver
Stalen. Frankrijk slaat met ztfn 6 proeent
een erbarmelijk figuur, maar in de nte.i-
were woningen wordt de bodcel een
steeds bekender verschijning. Met onze
18 procent blijuen u>lj toch nog ver bene
den het peil van vele andere landen. Het
than» verplicht om In de nieuwbouw
badgelegenheden te maken. We zijn op
de goede wegl

Van 27 t/m 30 Juni wordt te Wa-
geningen een landbouwweek gehouden.

Op 10 Mei is het echtpaar M. de
Jong-Kleljs te Klundert 60 jaar ge
trouwd

In Februari j.l. zijn 12 474 mensen
uit de Sowjetzone van Duitsland naar
het Westen gevlucht.

kan dit tempo niet opbrengen
cn nierin ligt nu het grote geheim van
uitvinding, reeds in 1938 door de Br:
professor William Oliver gedaan Hem
komt da eer toe het reeds lang bekende
princip» van de hydrotherapie met
passing van de moderne techniek te heb
ben vervolmaakt. In de oorlog had men
in Engeland wel wat anders te doen dan
dergelijke, vrij kostbare installaties aan
te leggen, maar na 1945 begon het Aera
tone-bad zijn zegetocht door Brittannië.

Men kwam er achter, dat de ver
kwikkende water-en-lucht-massage ge-
durenae 15 4 20 minuten een verrassend
goede uitwerking heeft od de lichame
lijke cn geestelijke conditie van de
bader. Kwalen als rheuma, jicht, hoge
bloeddruk, sledhte bloedcirculatie,
ischias, fibrositls en spataders schijnt
men met dez« baden met succes te be
strijden.

Primeur

Nu is het eerste Aeratone-bad ln
land geïnstalleerd en Rotterdam heeft
de primeur gekregen. In het Sportfond
senbad is de bergplaats van de tribune
achter de damesgalerij verbouwd en keu
rig ingericht. Men vindt er allereerst de
ruimte voor het bad zelf, in een betrek
kelijk klein vertrek, dat uiteraard is be
tegeld Het bad is bijna geheel verzonken
in de bodem, zodat men niet behoeft te
klauteren om er in te komen. Een klein
trapje vergemakkelijkt het afdalen en de
„pianokruk" is verstelbaar Grappig is.
dat de zitting van dit krukje ook van
gaatjes is voorzien. Het trapge wordt
door de badmeester of badjuffrouw weg
genomen, zodra men in het bad zit.

Even rusfen

Na afloop gaat de bader, gehuld in éen
grote handdoek naar een van de drie
verkleed- en rustkamers, om op een ge
makkelijke rustbank zijn leden te strek
ken. Want, hoewel in tegenstelling' tot
een Sauna-bad deze kuur geen zware
wissel trekt op het physiek, heeft men
toch behoefte aan enige rust, ook al om
de bloedvaten van de huid gelegenheid
te geven, zich aan te passen.

Architect en schilder P. A. J.
Moojen overleden

Op 75-Jarlge leeftijd Is dezer dagen
overleden de archltect-schilder-achrljvei'
P. A. J. Moojen. Op de Academie voor
Schone Kunsten te Antwerpen bekwaam
de hij zich ln de architectuur en de
schilderkunst. Van 1900 tot 1904 hielp hij
mee bij het reataureren van de grafe
lijke zalen en andere bouwwerken te
Den Haag. Begin 1904 vertrok hij naar
Ned. Indië, waar hij als architect en al»
schilder werkte en in Batavia ook ga-
meenteraadslid was. Ook was hij voor
zitter van de Bond van Ned. Ind Kunst
kringen. Veel deed de heer Moojen voor
de Ned. Inzending op de koloniale ten
toonstelling ln Parijs in 1931. HIJ publi
ceerde o.m. „Kunst op Ball", en een „In
leiding tot de bouwkunst".

Te Amsterdam Is op 73-jarlge leef
tijd overleden, dr. P. Jansen, oud-direc
teur van de gemeentelijke kweekschool
en bekend botanicus.

De tweejaarlijke prijs van het De
Snoo-van 't Hoogerhuys-fonds la toege
kend aan dr G. J. Kloosterman, directeur
van de vroedvrouwenschool te Amster
dam, wegens het beste geleverde werk op
het gebied der verloskunde.

Zaterdagavond is in de ouderdom
van 73 jaar in Amsterdam plotseling
overleden dr P. Jansen, oud-directeur
van de gemeentelijke kweekschool voor
onderwijzer* te Amsterdam.

0 per 100 kg. Prei deed het
n goede kwaliteit noteerde

per 100 kg. Ook witlof liep
erste soort tot f 70 en twee-
t 54 per 100 kg. Ook werd
spinazie aangeboden, die
an 40 lot f 50 per 100 kg

wordt, zal hierin wel verandering komen.

ROELOFARENDSVEEN 4 April Bloe
menveiling Lathyrus 001.20 Freesla'a 73
—1.15 Anemonen 41—62 BI Druifjes 17-31
Tulpen; Aristocrate 1.00-1 15 Pink Perfec-
Uon 72—78 Carara 81—1.13 Golden Harvest 89
—1.31 Rose Copland 81— t 22 Campfire 84—1.03
White Sail 69—1.18 Crown Imperial 60—87
E. Eddv 69—88 Prunus 85—09 Albino 1.08—1 36
- lumph 1 11-1 33 Red Pltt 90—98 Cor-

1.13 Sc. Admiraal 72—87 Snowc
Athleet 82—1.31 Sonja 89—78 Zem
Oostenrijk'

Motherday 1.16—1.37
Grace 71—92 Parklettulper
tulpen 4983 Narclaaen: F

65—77

pink" Gem 62—72 W. Pltt 82—1.15
00—1 15 Olympiade 8089

Am. anjers 13

1 8 per 100. Alle bloemen notaer.

ubbele rode Livingstone f 1.6
raat werd f 1.35 betaald e
1 20. Een tulp als Madame 1

het warenhuis zag men niet veel. Scarlet
Elegance bracht 68 cent op. King Alfred
(licht) 80 cent en Semper Avantl 85 cent en
hoger. Mooie hyacinten zag men heel wei
nig. Anemone the Caen werd ln grote hoe
veelheden aangeboden. De mooiste partijen
liepen tot ruim f 6 per 100.

RJJNSBURG. 4 April Groenteveiling
Waspeen A 24.50—54 50 B 37.50—60.50 bospr*
5—17 prei 64 per 100 kg.

TER AAR, 4 April Groenteveiling

—23 B'12—17 C 8—12 per «tuk; radtj» 15—18

per bos.

BODEGRAVEN. 5 April Kaasma'
Aanvoer 20 partijen. Notering f 2.20—2 r
kg. De handel was kalm.

ROTTERDAM. 4 April Graanbeura
Officieuze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam; Tarwe, rode op vochtcondltie tot
f 27 90; Voedergranen zomergerst naar kwa
liteit en vochtgehalte f 24.50—26. kalm prijs
houdend; geschoond* gedroogde tot f 26 80;
haver, naar kleur en vochtgehalte, vast. f 25
—23 75. extra blanke tot f 26.75; rogge, door-
sneckwalltelt, vast. t 20.76—21.75, bakrogge
f 23 50

ROTTERDAM, 4 April Aardappelbeura
Klelaardappelen 35 mm opwaarts. Eigen
heimers f 6—15. Bintje» f 8.50—6.75, Alpha'a
f 5 50 Bevelanders i 9—10.50, Furore f 9—9.50.
Rodester f 15, Meerlandera f 7. Zandaardap-
pelen veldgewas f 4; Voeraardappelen f 3.23

(prijn

mptie-

tstges

w.o. 190 tbc-vrtJ. 2822 nuchter
varkens. 3"3 biggen. 133 paar
142 schapen-lammeren. 29 wel
lammeren, 47 bokken en geitei

—2 58. 2—2.20; Slachtpaardei) 2 V

2 20. 2:

_.2S. 2 80—3.93. 2.30—2.60.

Prllzen per stuk: grsskalveren 375 275 200;
nuchtere kalveren 46. 42 36. biggen 62, 52,
schapen 140. 130, 90; lammeren 12». 110, 95;
f cn melkkoeien 1075. 900. 730; vare-
jlên 725 650, 550; vaarzen 750, 600. 300;
pinken 473. 330. 275.

notering: Vette kalv«

t in prija; Nuchter»

handel redelijk.

pr, handel levendiger, lets hoger
Riegen: aanvoer groter, handel lui
dalende prijzen; Slachtpaarden; aan-
irter. handel (tug. met staande prtl-

Der flink, handel redelijk, ruim prijs-
end- Varekoelen- aanvoer ruimer, han-
imelijk. wat stijver ln prijs; Vlarzen en
pinken: aanvoer gewoon, handel kalm en wat
-•.IJver ln prijs; Tbc-vrlj vee: aanvoer rul
ler. handel tamelijk, ruim prUahoudend.

IJMUIDEN. 5 April - Prllzen verse via
an gisteren Heilbot 370—285 gr tong 244—
)8 grm tong 228—190 kim tong 3—230 kl tong
I 350—280 kl tong II 320— 230 Urbot I 360—
lies per kg: tarbot II 130—110 tarbot IV
gr griet 90 tongschar 82—72 kl tong
schar 52—50 schartong 30—23 gr achol 40—30
grm achol 5726 kim achol 6631 kl schol I
"2 kl achol II 36-11 achar 22—12 bot 10-8
haring 22—18 makreel 28—18 gr achalvta
43—18 grm schelvis 43—10 kim achelvl» 36—20
kl schelvis 1 34—!6 kl echelvla II 21—6 wij
ting 188 gr gul 44—27 mid gul 3
32—17.50 kl leng 30 kl v

kool vla

5 kl gul
rolf"45—30 poontjes

26—11 kl kn

ïer 50 kg; gr kabeljau'

5.5—38 gr koolvla w

v 236- 74 gr

wolf 90-73 l
r 9000 kisten.
5 April Na

891 n KW 127—8010 KW 37—4070 KW 74—7691
KW 57—4840 KW 120—7840 Sch 27—460 (ge.
p) Sch 14—3820; kotter; WR 34-3650.
■tIHcatle: In de besommingen van gis.

KW 7-12200 Sch 27—9270. kotter HD

>ggers vara* vla: Sch 26-11500 Sch 122
—10300 Sch 314—6350 Sch 185—7500 Sch 833—

kim tong 2.30—2.35.

achol II 36—32,

delschol 24-28.30, kleine achol 43-18, achar
14—17, wijting 19.50—22, middelkabeljauw 32
-34. kabeljauw 1 30—32. kabeljauw II 28-30,
)t 6 40—8 80 allea per 40 kg; tjskabaljauw
i96 per 100 kg.

NOORDWHKERHOUT

Burgerlijke stand

Geboren: Petrus C J, z v A L v Egmond
3 C Nederstlgt; Johannes C N L. z v J A
Broekhof en Th A de Ridder; Petrus J,
v P J Zandvliet en E Beij; Theodora M,
v H J v Haaster en A QM Warmerdam.
Ondertrouwd: W J v d Burg, 25 J, en J
C Heshof, 23 J; C A v d Burg, 26 j, en A
B J Warmerdam, 24 J.