RgYAi,
SCHtPiH^
Hoge Raad relativeert begrip Kn4P"e,k,a"tst111 Afbetaling nam ook in ons
hinderen in het verkeer ,egen Slphs" 1
land groter vlucht
Cascais (Portugal) komt in de
stemming voor 't huwelijk
MAATSTEUNZOLEN
Lakmakers
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
7
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1955
PRINCIPIËLE UITSPRAAK
Compelifie L.S.B.
A'damse Bank in 19S4
(Van onze verkeersredacteur)
TIE HOGE RAAD heeft gistermorgen het
beroep in cassatie van lr W. W. E.
von Hemert, de directeur van de Rijk:
dienst voor het Wegverkeer, verworpen
Men zal zich herinneren, dat een door
Von Hemert begane verkeersovertreding
tot een principiële zaak was uitgegroeid,
vooral nadat de A.N.W.B. de bekend'
verkeersadvocaat mr Polak uit Groningen
had verzocht, de verdediging op zich
De zaak was gaan draalen om het punt.
of er verschil bestaat tussen doorrijd'
nadat men als verkeersdeelnemer ev
voor een verkeerssituatie heeft gestopt
en wegrijden uit geparkeerde toestand.
Deze vraag werd door de verkeersad
vocaat van de A.N.W.B. ontkennend be
antwoord; ln zijn conclusie kwam de
procureur-generaal tot het tegendeel. De
Hoge Raad heeft gistermorgen uitgemaakt
dat onder wegrijden ook doorrijden moet
worden verstaan; bij weer doorrijden
houdt de verkeersdeelnemer de rechten,
die hij had. Misschien hindert hij eet
ander dan ook, maar dan alleen in dl'
zin, dat hij een ander belemmert, niet
aan de voorrangsregels te voldoen.
De Hoge Raad heeft dus het begrip hln-
Prins Beinhard kreeg
onderscheiding
Prins Bernhard is voornemens heden
avond in Londen aan het diner
de Royal Navy Club deel te nemen. Prins
Bernhard zal de tafelrede houdei
Gisteren is de Prins aangeboden het
lidmaatschap van de zgn. admiraalsclub
van de Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij American Airlines. Prins Be.n-
hard heeft dit lidmaatschap ontvangen als
bewijs van grote waardering voor zijn bij
drage tot de ontwikkeling der luchtvaart.
Haagse politierechter
Gevangenisstraf voor stucadoors
De officier van Justitie bij de Haagse
Politierechter, mr Hamelberg, eiste een
week gevangenisstraf tegen een 46-jarige
stucadoor en zijn 39-jarige collega, bei
den uit Leiden. Zij hadden te Voorscho
ten op 4 October 1954 gewerkt bij
hotel. Eerstgenoemde had toen negen
ken. zeven lepels en vier blikken coi
ven weggenomen, terwijl zijn collega zich
meester had gemaakt van een runder
haas. „Schandalig", vond de politierech
ter. „U hebt zelf opgegeven
week te verdienen en dan schaamt U zich
niet goederen weg te nemen?" De
dachten betoogden dat zij minder
dienden. Zij vertelden heel hard tc heb-
i ben gewerkt en een kop soep
nog geweigerd. De officier van Justitie
vond het een droeve historie en hoogst
bedenkelijk. De politierechter veroordeel
de de eerste verdachte tot drie dagen
gevangenisstraf en de tweede tot
week.
Los werkman pleegde /overval
Bij verstek behandelde de Haagse poll-
I tierechter een zaak tegen een los-werk-
man uit Leiden, die op straat een ander
van zijn portefeuille had beroofd. De ver
dachte had gezien hoe die man geld
kreeg en ln zijn portefeuille deed. Hij
was hem toen achterna gegaan. Het
slachtoffer had ..verdachte vastgepakt,
maar deze had toen in diens hand gebe
ten. Als enig excuus had de verdachte
aangevoerd, dat hij niet helemaal nuch
ter was geweest. Hij was al perder ver
oordeeld. De officier van Justitie hield
er in zijn requisitoir rekening mee, dat
verdachte geestelijk onvolwaardig was.
Hij eiste 50 boete of twintig dagen en
veertien dagen gevangenisstraf voorwaar
delijk. Het werd: 40 boete of tien da
gen en twee maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk, met een proeftijd van
Logementshouder vervalste
Een 45-jarige logementhoudster uit
Noordwijk moest voor de Haagse politie
rechter verschijnen, omdat zij in Februari
1954 opzettelijk de kwijting op de keer
zijde van een postwissel had vervalst. De
postwissel was bestemd voor haar echt
genoot, van wie zij gescheiden was. Zij
had dit viermaal gedaan, en voerde tot
haar verweer aan, dat ze vroeger altijd
voor haar man moest tekenen. Ze had
gedacht dat het kinderbijslag was. Haar
financiële omstandigheden waren niet
gunstig, want haar man gaf niets voor
de kinderen. De officier van Justitie els-
te 100 boete of vijftig dagen en een
maand gevangenisstraf voorwaardelijk,
met drie jaar proeftijd. De rechter vond
het een grensgeval voor onvoorw.
gevangenisstaf. maar voor ditmaal ging
hij toch met de eis van de officier mee.
deren gerelativeerd en volgen:
Harmsen, chef van de juridische afdeling
van de A.N.W.B. Is dit een rechtsverfij-
ning. die de betreffende bepaling ni
makkelijk hanteerbaar en duidelijk
maakt. Het is de vraag, of de wetgever,
de uitleg die aan de bepaling is gegeve
heeft bedoeld. Zo niet, dan kan de ui
spraak misschien leiden tot een verandi
ring van de betreffende bepaling. Want
voor alles dient de verkeerswetgevlng
dynamisch te zijn.
Het resultaat van de uitspraak
waarschijnlijk zijn, dat men nu door te
blijven rijden, al is het maar heel lang
zaam. dergelijke moeilijke situaties za
trachten te vermijden. Voorts bestaat d«
mogelijkheid, dat aangereden voetgangers
meer dan tot nu toe, bij een eventuele
procedure, rechten kunnen doen gelden
Tweede Kamer aan
vaardt flmerik. geschenk
(Van onze Parlementsredacteur)
De Tweede Kamer is gistermiddag, na 'n
vacantie van enige v/eken, weer met haar
openbare werkzaamheden begonnen. Al
lereerst kreeg dr Droeven toestemming
tot het houden van zijn melkprijs-inter
pellatie. De heer Burger (snc.) wild»
eigenlijk liever debatteren op breder
grondslag, nl. aan de hand van een nota.
waarin iets zou worden gezegd over het
verloop van de ko-sten van levensonder
houd. het tegengaan van te hoge prijzen,
de kwestie van de huren, de belastingen
en de sociale voorzieningen
De Tweede Kamer heeft zich voorts
verenigd met een wijziging van het wei-
boek van koophandel en het burgerlijk
wetboek (getuigenbewijs omtrent voorval
len der reis van binnenschepen), en met
de intrekking van de Crisis-hypotheek-
aflossingswet 1936
Na een kort debat stemde de Kamer
voorts in met ce aanvaarding van een ge
schenk van de Kellog Foundation, be
staande uit een bedrag van 200.000 ten
behoeve van de bouw en inrichting van
een instituut ter bevordering van de ken
nis van de cultuurtechniek, landaanwin
ning en inpoldering, alsmede een jaar
lijkse bijdrage in de exploitatiekosten van
het instituut gedurende negen jaren na
zijn totstandkoming.
Prof. Gerbrandv contra
de K.P.M.
(Van onze parlementsredacteur)
Prof. Gerbrandv (a r.) bleek gistermid
dag in de Tweede Kamer, zacht gezegd,
niet geheel en al bevredigd door het ant
woord. dat dr Drees hem onlangs gege-
had op schriftelijke vragen over het
oer van troepen voor de Indonesi
sche regering door de Koninklijke Pake:-
vaart Maatschappij. Daarom vroeg' hij
verlof, de minister-president hierover 'e
nterpelleren. Op deze aanvraag zal Don
derdagmiddag worden beslist, omdat
prof. Gerbrandy vandaag niet aanwezig
kan zijn.
Toch lifl-inierpellaiie
aangevraagd
(Van onze Parlementsredacteur)
De heer Vermeer (sölet) heeft glstermid-
ig in Je Tweede Kamer toch een inter
pellatie aangevraagd voor de uitvoering
het liftverbod. Maar omdat de be
kende brief van minister Staf is gekomen
er de opneemplaatsen bij ben
zinestations nog overleg wordt gepleegd
stond hij er niet op, de interpellatie op
korte termijn te houden Op zijn verzoek
al nu vandaag worden beslist.
Diensiplichlonlheffing ook
voor a.s. onderwijzers
Minister Staf heeft bepaald, dat aan
dienstplichtige onderwijzers, voor wie geen
plaatsvervangers beschikbaar zijn en die
gedurende het thans lópende schoollaar
oefening zouden moeten aan
vangen of vervolgen, op hun desbeiref-
fend verzoek, uitstel van opkomst voor de
duur van het thans lopende schooljaar zaï
worden verleend.
Tevens zal aan voor eerste oefening ln
werkelijke dienst zijnde abituriënten van
HBS of Gymnasium, die ln April 1955 de
spoedopleiding voor onderwijzer kunnen
gaan volgen Indien zij betrekkelijk kori
daarna de eerste oefening zouden beëin
digen op hun verzoek tijdig vóór April
klein verlof in afwachting van groot ver-
irden verleend.
Voorschoten 1 won van
Hazerswoude
Alphen I. de leider in de eerste klasse,
is gisteravond ln Leiden op ongedacht
grote tegenstand gestuit. Hekkesluiler
L S. G. III bracht het zelfs tot een 4Vs-
31-.- voorsprong. De twee afgebroken pai
tijen staan echter beter voor de Alphi
naren; één wordt voortgezet en de twei
de gearbitreerd.
In Boskoop vond nog een treffen voc
de eerste klasse plaats en wel tusse
Boskoop I en Katwijk I. Ook hier ee
voorlopige uitslag: 31.— 3'.è. Gezien d
stand van de drie afgebroken partijei
wint Boskoop met 64 of 5VS4'è. waai
door de strijd om de onderste plaats vol
komen open blijft. L.S.G. III en Katwijk
moeten namelijk nog tegen elkaar uitko
men, terwijl Bodegraven I slechts twe»
punten rijk is.
Een geweldige verrassing leverde de
wedstrijd tussen de twee ongeslagen clubs
in 2A, Hazerswoude en Voorschoten I op.
Hazerswoude, dat vier flinke overwin
ningen op zijn conto heeft staan, zoi
winning kampioen zijn geweest.
Voorschoten I voelde daar blijkbaar niets
versloeg Cok c.s met forse cij
fers: 2Vï7%. Weliswaar heeft Hazers-
oude nog de leiding met 8 punten uit
wedstrijden, maar Voorschoten I heeft
met 6 uit 3 de titel in eigen hand. Leithen
Leiderdorp I zijn nog de tegenstan
ders van Voorschoten.
De persoonlijke resultaten waren:
L.S.G. III—Alphen I: J. Tack—drs M.
Verburg 1—0, M. M. Segaar—D. Posthu-
01. A. J. OverbeekeC. Brunt 0—1,
R. H. van Dijk—A. Post 1—0, W. Pera—
A. H. Hooyer Vj—Vj, C. Elzenga—W. v.
d. Roest x—x, M. Bloem—B. Cornet 1—0.
P. H. Foppen—A. Kooy 01, dr S. A.
Nieuwzwaag—II. de Ruiter 10, N. J
immermap.L. H. Kar.tebeen xx.
Boskoop IKatwijk I: N. CokD. Hoek
1—0, S. J. van Wijk—E. H. van Galen
10. A. BroekhuizenH. J. Breukelman
c, P. van VeenJ. H. EdeÜng 01,
A. Sijtsema Sr—A. P Poot 0—1, J. A.
Loef—G. C. van 't Hoff x—x. W. Trap-
-D. Baalbergcn x—x, W. Donker—
irmeer 1—0, S. van Gemeren—D. J
Klinkenberg 0—1, J. van Gemeren—A. C.
Berkhey x—x.
HazerswoudeVoorschoten I: M. J. Ra-
vensberg—G. Sluiter Vi— Vz, Jac. Har-
K, Waasdorp 1—0, J. van Dorp—dr
P. Vermei. 0—1, B. CokB. Smit 0—1, J.
I RuisJ. van Os Vs, N. v. d. Bosch—
1 B. Maat 0—1, A. Ravensberg—J. J. Brag-
gaar 0—1, J. P. Cok—C. M. van Rens-
wouw '.-i—'i, N. de Haan—A. Oudshoorn
0—1, L. van Gorkum—M. J. Segaar 01-
Het internationale conjunctuurverloop
kenmerkt zich door een grote mate
weerstandsvermogen tegen mogelijke
wrichtende krachten, en de vrees 1
een achteruitgang in de Verenigde Staten
is niet bewaarheid, aldus het verslag der
Amsterdamsehe Bank over 1954. De be>
langrijke uitbreiding van sociale voorzie
ningen in de Westerse wereld heeft
consumptieve koopkracht geschapen, die
b\j conjunctuurdaling een stabiliserend
element zal vormen.
Ook buiten de directe invloedssfeer dei
Verenigde Staten worden latente
Junctuurverstorende factoren veelal
borgen en tijdelijk onderdrukt op
wijze, die de kiem van labiliteit in zich
draagt.
Nederlands economische ontwikkeling
was uitermate bevredigend in verband
met de gunstige wereldsituatie en daar
aan is dus tevens mhaerent de mogelijke
weerslag van deels kunstmatige factoren.
Vooral na I960 mag men een sterke
toeneming der arbeid zoekende bevolking
?rwachting.
Men mag niet concludere ntot een noe-
enswaard primair inflatie-efect in Ne
derland. De opwaartse ontwikkeling van
het prijspeil bewijst sdechts het door
prijs- en loonstructuur opgedrongen se
cundair inflatie-effect, dat door inwen
dige geldpolitiek niet kan worden ver
meden.
De omvang van het afbetalingssysteem
is in Nederland aanzienlijk toegenomen,
doch heeft lang niet he tpeil bereikt der
V.S. Mochten de daaruit voortvloeiende
onaanvaardbaar worden, dan zal
wellicht de overheid regelend moeten in
grijpen.
De omvang en intensiteit van over-
heids- en bedrijfsfinancierlng waren als
primaire inflatoire krachten gering, doch
er is eer -
gevolge
Natéonale bromfietsiit naai
Rhenen
De dit jaar te houden nationale brom
fietsdag, welke op 30 Mei (2de Pink
sterdag) door de Nederlandse bromfiets-
bond voor de tweede maal zal worden
georganiseerd, heeft als einddoel Rhenen.
De algemene jaarvergadering van de
NBB wordt gehouden op Zaterdag 16 April
te Utrecht.
Maria Pia werd er geboren
De officiële afkondiging van het huwe-
jk van prinses Maria Pia van Savoy»
met prins Alexander van Joegoslavië u
ren aangeplakt aan het gemeentehuis
Cascais, de geboorteplaats van d«
prinses.
De afkondiging kwam naast soortgelijk»
papieren van drie arbeidèrs en vissen
hangen, die in Februari eveneens li
het huwelijksbootje wensen te treden, z<
:int de correspondent van Ass. Press
Volgens de Portugese wet moet de af
kondiging ten minste 15 dagen vóór c
•oltrekking van het huwelijk op een voc
iedereen zichtbare plaats opgehangen zlji
Doordat de geboortebewijzen van de bruid
bruidegom" met vertraging omvangen
zijn, hebben de Portugese autoriteiten in
dit geval een concessie moeten doen, op
dat het huwelijk op 12 Februari toch nog
kon doorgaan.
Sommigen zeggen, dat het Jonge paai
ten gevolge van het slechte weer op de
Atlantische Oceaan, de wittebroodsweken
vermoedelijk niet op het zonnige Madeira
zal doorbrengen. Wellicht gaan de Jong-
wden thans naar Bussaco, "n plaatsje
dat 150 kilometer ten noordoosten van
Lissabon ligt. Het Palace-hotel te Bus-
was eens een koninklijke residentie.
Bussaco is nog steeds één van de rustigste
1 mooiste plaatsen van het land.
Hoewel de eigenaar van het Palace-
hotel officieel nog van niets weet, heeft
hij reeds opdracht gegeven, de koninklijke
in gereedheid te brengen voor het
mogelijke bezoek.
Padre Antonio Perrelra de Almeida, de
prior van Cascais, die vele jaren lang
ex-koning Umberto van Italië cn
gezin de mis gelezen heeft, zal het
huwelijk voltrekken, daar geen andere
hogere kerkelijke dignitarissen officieel
tot de plechtigheid zullen worden toe
gelaten.
Het avondblad Diarlo de Lisboa heeft
er aan herinnerd, dat Maria Pia 12 jaar
oud was toen zij naar Portugal kwam en
dat zij in Cascais opgegroeid Is ln de
atmosfeer van bescheidenheid en een
voud, die de Portugezen zo eigen la.
Volgens het blad spreekt Maria Pia
Duits, Oxford-Engels, Portugees, Frans
en Spaans. Wat _haar Italiaans betreft,
zegt de Diario de Lisboa, dat dit niet vrij
is van het accent van de twee Iberische
Lot van 1 millioen Duitsers
in Rusland ter sprake
De president van het Westduttse Rode
Kruis, dr Heinrich Weitz, heeft thans
zijn visum gekregen voor een reis naar
Moskou, waar hij besprekingen gaat
ren over het lot van de ruim één millioen
Duitsers die tijdens de tweede wereld
oorlog zijn verdwenen.
Liberalisatie van invoer
van kaas
De centrale dienst voor in- en uitvoer
deelt mede:
Tot dusver was de invoer van kaas van
alle soorten, met uitzondering van kaas
van met-Nederlands model met een vet
gehalte van 40'/i of meer, uitsluitend ge
liberaliseerd t.a.v. België met overzeese
gebiedsdelen en Luxemburg. Thans is
deze liberalisatie uitgebreid tot alle lan
den, welke zijn aangesloten bij de Orga
nisatie voor Europese Economische
Samenwerking, de Nederlandse
rijksdelen, Indonesië en Egypte.
loonpeil. Alle krachten moeten worden
bijgezet om te voorkomen, dat het her
stel der vrije economie er toe zou leiden,
dat het loon- en prijspeil ons uit de hand
loopt Verdere aanpassing van het huur-
peil is onvermijdelijk, maar men moet
ernstig zoeken naar middelen
dere verhoging van het nominale loon
peil te voorkomen, b.v. door belasting
verlaging.
Tegen revaluatie bestaan evenzeer ern
stige bezwaren als tegen verhoging
loon- en prijspeil. Het aanpassingsproces
ls zo ver gevorderd, dat men mag hopen,
dat voor verdere aanpassing belasting
verlaging voldoende zal zijn.
Het verslag wijst op de noodzaak op
vervangingswaarde af te schrijven, op
het niet eeuwigdurende karakter van de
hoogconjunctuur cn de waan alsof re
cessies en depressies
schljnselen zijn.
Aanhoudend zacht
Op de Oceaan ten Noorden van de
Azoren voert een brede westelijke
luchtstroming zachte lucht naar Span
je. Frankrijk en het Middellandse
Zeegebied.
Vandaar transporteren zuidelijke
winden deze zachte lucht naar onze
omgeving. In deze toestand komt maar
weinig verandering. Noordelijker op
de Oceaan komt een koude luchtstro
ming voor. Op de grens van de ioar-
mere en de koude lucht ontwikkelen
zich regelmatig depressies, die
richting van de Britse eilanden be
wegen. De regengebleden
depressies nemen boven West-Europa
in betekenis af. Een nan de Oceaan
stromingen nadert thans Ierland. On
der invloed van deze storing, zal er
morgen opnieuw wat regen in ons
land vallen, aldus het K.N.M.I. te De
Bilt.
Ooizaak ramp Columbus
niet opgehelderd
Beissping voor kapitein vc
kustvaarder
De raad voor de scheepvaart heeft dezer
dagen uitgesproken, dat de oorzaak
het zinken van het m.s. Columbus (499
ton) in de Noordzee op 7 November 1953
niet is komen vast te staan. Veronder
steld wordt, dat een reeks van omstandig
heden (verschuiven var. lading, huid-
scheur, water ir. luchtkokers) hebben sa
mengewerkt. De bemanning van dit schip
werd gered.
De raad diende de kapitein van de
kustvaarder Europa een berisping toe
Deze had, ln strijd met de in Nederland
geldende voorschriften, gestort graan ln
zijn schip genomen zonder de vereiste
chotten te plaatsen. Geconstateerd werd.
lat meer dergelijke overtredingen wor
den begaan. Ir. het vervolg zal de inspec
teur-generaal van de scheepvaart er een
justitiezaak van maken.
KLM krijgt volgend jaar
nieuwe bussen
Het K.L.M. Autobusbedrijf N V. zal drt
naaste toekomst haar wagenpark ge
sel vernieuwen. De bekende blauwe
Crossley autobussen, die sinds 1947
namelijk op het traject Den HaagSchip
hol dienst doen. zullen begin 1956 wor
den vervangen door nieuwe bussen, nl.
AEC Regal Mark IV chassis met 150 pk
motor onder de vloer. De carrosserie, die
in Nederland wordt gebouwd, wordt
:ien van de nieuwste systemep van
verlichting, verwarming en ventilatie.
De bussen, die plaats zullen bieden aan
3638 passagiers, zullen een grote laad
ruimte voor vracht en bagage krijgen
Nieuw soort buizen
voor radio
K.L.M. plaatst transistors in
vliegtuigen
De K.L.M. neemt op het ogenblik proe
ven met zgn. transistors, een nieuw soort
radiobuizen, die zeer gering van gewicht
zijn, door de beperkte afmetingen.
De transistors hebben geen gloeidraden,
doch een speldeknop grote kern van ger
manium, die alle functies van draden e.d.
overneemt. Het stroomverbruik ls 90 pet
geringer dan bij gewone radiobuizen. De
drie honderd radiobuizen, die in een DC 6
voorkomen kunnen event, door transis
tors worden vervangen.
REILEN EN ZEILEN
amstelstad
TYPEWRITERS
(HOLLAND) N.V.
LEIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
een controleur
die wordt belast met de eind-controle van
onderdelen, bewerkt in de galvanische af
deling, slijperij, polijsterij en lakspuiterij.
Gezocht wordt een ervaren kracht, die het
werk op de voornoemde afdelingen practisch
en theoretisch beheerst.
Schriftelijke sollicitaties, fet vermelding van opleiding
en ervaring, te zenden aan de Personeelsafdeling van de
ROYAL TYPEWRITERS (HOLLAND) N.V.,'Ooster-
kerkstraat 11, Leiden.
S.
ARNOUDSPOLDER 3
BARUMUN 3
BIRMINGHAM
ONO Kp Bougaro
CAMPHUYS 31 v I
CISTULA 31 150 m ONO
CONGOSTROOM 3
IMPORT I kaap Flnlsterra v
INGEBORG I 10 m NO Goe-
AN OLDENBARNE-
KE1ZERSGRACHT I
DELFT 1 Talcahi
DEO FAVENTE
Holding n An
naar gipsafdruk
Plastic - Aluminium - Roestvrij Staal
In alle gewenste uitvoeringen
FA. GEBR. PAES, Naast Stadsgehoorzaal
Geopend van 812 en 25, Maandagochtend gesloten.
NEERLAKDS KOOKBOEK
door de dames Henderson.
Toors en Callenbacb
2e geheel herziene druk me
illustraties In kleur.
Sterk gebonden
f 7.50
TE KOOP GEVRAAGD
HERENHUIS
voor zelfbewonlng. op goede stand in Leiden of
Oegstgeest.
Aa>nb. met opgave van ligging, indeling en vraag
prijs aan- de N.V. 's-Grav. Mij t.e.v. KANTOOR
GEBOUWEN, Zoutmansitraat 48 te 's-Gravenhage.
<zDe vermakelijke avonturen van uicliot
EENDRACHT 1
ELSENBURG
ROTTERDAM
LAKFABRIEK NEFABOLINE N.V.,
Rouwkooplaan S10 Voorschoten
vraagt
AANMELDEN AAN DE FABRIEK
IN DE OUDE STADSWIJK
DOOR DS. M. VAN KRIMPEN
Prijs gebonden f 6.90 In elke boekhandel verkrijgbaar
N.V. GEBR. ZOMER &KEUNIN8SUIT0. MIJ WA8ENIH0EN
4. Maar hij zou Don Quichot niet zgn
geweest, als hij daar niets op gevonden
had. Hij haalde bordpapier, schaar en
plaksel te voorschijn en zette zich aan ta
fel in de voormalige ridderzaal van zijn
kasteeltje.
Vol ijver begon hij toen te ontwerpen, te
knippen en te plakken en na dagenlang
moeizaam zwoegen had hij eindelijk ge
reed. wat hij zo dolgraag wilde bezitten
De vele mislukkingen, die hij had onder
vonden was hij alweer vergeten, want hij
was er n geslaagd een soort halve helm
mei een vizier te maken. Die had hij nan-
dig samengellanst niet zijn oude soldaten
helm en in zijn ogen was er nu een prach
tige ridderhelm ontstaan.
Het leek net echt. Het leek zelfs zo echt.
dat onze Don onmiddellijk wilde gaan on
derzoeken of deze prachtige ridderhelm wel
sterk genoeg was om de gevaren van de
strijd te trotseren. Hij zette het voorwerp
daartoe op een oude boomstronk, die in een
hoekje van zijn tuin stond, en trok van
Maar eilaas, reeds bij de eerste slag van
zijn zwaard vernietigde hij yolkomen, wat
hij in wekenlang moeizaam zwoegen voor
elkaar had gemaakt. D» stukken karton
vloeen a Hp kanten op K ie Don
natuurlijk nelemaal met, dat cu'n fraaie
.idderhelm zo gemakkelijk vernietigd
worden.
..Voor zo'n onheil dient gewaakt te wor
den." mompelde Don Quichot en ijverig be-
S>n hij opnieuw te knippen en te plakken.
ij vervaardigde een nieuwe helm, doch
terwille van de stevigheid, zette hij er aan
de binnenkant enkele stukken blik en ijzer
tegenaan
Toen hij dan eindelijk voor de tweede
maal gereed was. meende hij nu in het be
zit te zijn van een opperbeste helm. Hij
was echter wel zo verstandig niet nog
maals te gaan beproeven of het geval wel
stevig genoeg was. De helm zag er trou
wens -ndrukwekkend genoeg uit, vond Don
Quichot..
LIBERUM I v R'i
BOEHMER 3
STANVAC DJIRAK 31 100 m ff
Kp Cnmbodlo V Bangkok n
Sunitcliirong
TATUFOF LIBERTY 31 20 m
STEVEN' 31 dw Wight v Swansea
TIENTJE MENSINGA 31 red»
TAD ALKMAAR 1 Bremen
STAD ROTTERDAM 1 v Trieat
STANVAC SELO 1 35 m ZZO
aplapl n Palembang
[•RAAT MOZAMBIQUE I Kobe
,VALLOW 31 dw Bardaar ell V
TANKHAVEN-3 31 Sungelgrong
TJIBANTJET 31 Surabaja
i ZO Falmouth
I 110 m N Kp
I m Z Smalli
OOTMARSUM 31
OOSTERBURGH
TEXELSTROOM 3
Wellington n Ml
TINY 1 op de H
TRAJANUS 31 1100 m NW Faj
TRI ANC A 31 rede Eabjerg v
Esbicrg n Hamburg
TROMPENBERG 31 33 m Z
ber n Portgrunn
VIOLETTE ERICA 1
ULLEMSTAD 3
WONOSARI 31
terdam n Kopenhagen
ZIJPENBERG 1
boerenpartijen fra
f 20.25-26.10; rog)
22.25; extra l 22.50—23.25; wintergod
26 50, rxlra f 26 75—27 50; zomergers
t 27.50—29.75; witte hav«
26.75 27 25; groene erwtc
56. extra f 60—77; paarrtenbonen t 2
- t 57.50—72.50; slaglijnzaac
bloei t 45—51, witblocl t 45—51.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 1 Fet
100 kg.
WOERDEN. 2 Fcbr. - Kaasmarkt - Aan-
>«r 20 partijen Notering; lc sooi t 2.26—
SCHEVENINGEN. 1 Fcbr. - Mol vers® vla
kwam hedenmorgen aan de markt de trawi-
lir Sch 225 met f 14 340 Notering vera#
grote kabeljauw (uitleggers) f 40—4S.
middelkabeljauw (uitleggers) f 3549. grota
30—31.
s f 34—;
1721 F>, ,v „a »iuui
bot II f 1 50— 1 60 heilbot f 2 2L
—3 per kg: dockschar f 36—42. ham f 33—41.
wijting dicht f 13-14.50. wijting gestript
f 18,80—19.50. poon f 12.60—13.20 per 40 kg.
IJMUIDEN. 2 Fcbr. Besommingen
1 Trawler—33.000 YM 20-13 300 YM 116—
26 500; 1 logger; YM 74—7400; kol Iers YM
23—2100 YM 4—3030 YM 3-2280 YM 5= 2200;
lotte ra: E 507-6500 E 509-8500.
De verkiezing van de Surln
laten ls vastgesteld op 29 Maart a
candidaatstelhng op 14 dezer.
