De Willem Ruys groeit in
een Leids huis
J. Jongeleen besteedde vijf winters
aan bouw van scheepsmodel
Dankbaarheid bij terugblik
het jaar 1954
op
Sterk groeiende woongemeente
met 12.000 inwoners
Voor de Haagse economische
politierechter
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 3 JANUARI 1955
Van blik en nog waf
BRUISEND SLAAN DE BOEGGOLVEN uiteen tegen de majesteitelijk
oprijzende voorsteven van het vlaggeschip van de Koninklijke Rot-
terdamsche Lloyd, de Willem Ruys. Sedert 1947 doorploegt dit fraaie
schip de wereldzeeën in de lijndienst van Nederland naar Indonesië, en
deze prestatie van Nederlands scheepsbouwvernuft heeft alom in de wereld
bewondering gewekt. Men moge dan zijn pet eerbiedig afnemen voor de
vaklieden van de Koninklijke maatschappij De Schelde, met niet minder
ontzag kan men dit nu ook doen voor de Leidenaar J. Jongeleen Gzn uit
de Merelstraat. In jaren van avondlijke arbeid, voornamelijk in de winter,
heeft hij de Willem Ruys tot in de kleinste bijzonderheden nagebouwd in
blik, een formidabele prestatie.
terwijl het compromis een niet in hun
woordenboeken voorkomend begrip is.
Men doet iets, en dan goed, of men laat
het liggen. Deze eenvoudige stelregel za
gen we enige tijd geleden toegepast door
de heer Jongeleen uit de Leidse binnen
stad, die een heel spoorwegemplacement
had opgebouwd op een enorme zolder, en
volgens hetzelfde principe is zijn broer
uit een Leidse buitenwijk tewerk gegaan.
Eigenlijk is hij door die broer aange
stoken. In 1948 keerde de heer J. Jonge
leen als onder-officier uit Indonesië te
rug. Toen was zijn broer al een aardig
eind met zijn spoorwegwerken gevorderd.
Die toonde hem een blad van de model
bouwers, waarin een beschrijving
kwam van het vlaggeschip van de Ko
ninklijke Rotterdamsche Lloyd, de Wil
lem Ruys. ..Daar ga ik aan beginnen,"
zei Jan, en hij heeft het niet bij woorden
gelaten.
In de regel is het zo. dat dergelijke
modellen deksgewijs uit hout worden op
getrokken. Dat leek onze modelbouwer
niets. Het echte schip is van metaal, dan
het model ook. En hij ging blik
len, het materiaal, dat de voornaamste
bouwstof voor zijn schip zou worden. Wat
hij toen begon wist hij niet, dat is pas
na jaren gebleken!
Spanten
De bouwtekening van de modelbouwers
ging de heer Jongeleen, di
niets in dit wereldje van hobby-isten de
naam van „de puritein" heeft meegekre
gen, lang niet ver genoeg. Hij vroeg er
kreeg van de maatschappij werktekenin
gen. later aangevuld met een heel boek
werk met foto's, tekeningen en uitgebrei
de tekst. Toen ging hij aan de slag, daar
bij de schaal 1100 aanhoudend. De teke
ningen waren 1 200, zodat hij alle af
metingen moest verdubbelen.
In de lange winteravonden
sle bouwjaar begon de heer Jongeleen,
met een heel beperkte voorraad hulpmld
delen en een materialenkennis van nu
komma nul, aan het vervaardigen vai
spanten, 33 voof elke scheepszijde. Toen
de zomer aanbrak kon hij het resultaat
van een winter werken-in-de-avonduren
in één hand vasthouden, een stelletj
blikken spanten.
Menigeen zou bij dit resultaat, dat geen
enkel uiterlijk vertoon inhield, de moed
hebben laten zakken. Niet aldus deze heer
Jongeleen. De volgende winter begon hij
de spanten te solderen aan een spanjolet
ijzer. gebogen in de vorm van het schip.
Na de derde winter was er inderdaad een
geraamte van een schip ontstaan. Vraag
niet in hoeveel uren....
Platen
Een echt schip is opgebouwd uit huid
platen tegen de spanten. Dan dit model
ook, besliste de heer Jongeleen. Deskun
digen ontrieden het hem, maar dit wai
een aansporing temeer om het toch te
doen. Het is, met recht, een „heidens kar
wei" geworden. Want niet alleen heeft
de Willem Ruys een eigenaardig buikige
vorm, waardoor de huidplaten op allerlei
onverwachte plaatsen uitkomen, er zitten
nog enige honderden patrijspoorten in
ook, en die moeten net allemaal op de
Juiste plaats worden uitgestanst. Het is
wel eens gebeurd, dat het laatste gaatje
in die lange reep blik net verkeerd viel.
Dan werd de heer Jongeleen niet kwaad,
maar begon rustig van voren af aan. Wie
tot zoiets niet in staat is heeft het juiste
karakter niet voor modelbouwer.
n van de grootste problemen, waar
de heer Jongeleen zich zag gesteld,
het juiste materiaal te vinden voor
reddingboot. Hij had er wel een van
blik-op-spanten gemaakt, maar dat ding
woog 35 gram en er zijn er in totaal 15.
Dat kon dus wel eens een topzware be
doening worden. Trouwens: dit zwaarte-
probleem heeft hem tijdens de hele bou
werij dwars gezeten. De echte Ruys mee
ruim 21.000 ton, het model mocht dus
ruim 21 kg wegen. En dat bij een lengte
192 en een breedte van 25 cn
Dat dit allemaal zo mooi is uitgekomen
een geluk op zichzelf.
Maar goed, die reddingboten. De heer
Jongeleen ging maar door met dekken
bouwen, onderwijl zinnend op een moge
lijkheid die boten van plastic te maken.
(Advertentie)
OUD EN VERTROUWD!
Het oudste en meest vertrouwde
alkali-vrije wasmiddel, de echte
Echfalon, was zijn tijd altijd vér
vooruit.
Vandaar ook de zeer 6nelle ont
wikkeling van dit nieuwe product
eneen schat van waardevolle
ervaringen. Voor de fijne was is
er niets beters, terwijl voor de ge-
Reddingboten
Een paar proeven mislukten, met nare
gevolgen van niet uit huis te verdrijven
;tank. maar een paar weken geleden vond
hij de juiste plasticsoort en nu zijn de
vijftien boten al keurig netjes in "t gelid
geschaard. Samen wegen ze net 120 gram,
looier kan het al niet.
Besturen
Het hele model, dat thans is voltooid
op de tuigage en het aanbrengen van de
definitieve laag plasticverf na, weegt 14
kg. Er blijft dus nog 7 kg over om het
juiste gewicht te bereiken. Die speling
denkt de heer Jongeleen nodig te hebben
het aanbrengen van een apparatuur,
die het mogelijk zal moeten maken deze
Willem Ruys vrij te laten varen. Enige
dekken zijn afneembaar, het zwembad
uitgewipt worden, en de ruimte,
de electrische apparaten moeten
komen is gemakkelijk bereikbaar. In dit
k heeft de heer Jongeleen zich
in 't geheel niet gespecialiseerd.
Maar hij heeft een fijne neus voor het
utkiezen van mensen, die hem van voor
lichting kunnen dienen. Het kan nog een
jaar duren, maar dan heeft hij ook deze
zaak volledig onder de knie. Elke zomei
is het model nog in een speciaal gecon
strueerde tank geweest, om de nautische
eigenschappen te testen, maar in de
mer van 1956 gaat het de plas op, met de
maker achter de seintoestellen.
Tot zolang hoeven de Leidenaars. echter
niet te wachten om dit pronkstuk te kun
nen bewonderen. Hoewel de heer Jonge
leen uitermate zuinig is op dit hem dier
baar geworden scheepsmodel, heeft hij
zich laten overhalen het in te zenden op
de expositie Teca 1955. Maar dan moet
de Willem wel op een plaats staan, dat
niemand deurtjes of relinkjes kan be
schadigen, want dan krijgt hij met de
bouwer te doen, die nog geen tientje
teriaal verbruikte, maar zijn ziel legde
in een niet te schatten aantal werkuren.
Agenda van Leiden
Dinsdag
Lakenhal, 2 uur: Kamer van Koop
handel, Nieuwjaarszitting.
■iderdorp. Irene, 3 uur: opening
ve Chr. Nat. school.
Het Centrum. 1
bond, ds W. Vr
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt. Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek. Haven 18.
teL 20085.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet, 25 uur: Grafiek en
tekeningen van Jan Gregoor en Wim
Noordhoek (t.m. 22 Januari).
Minder-validen naar de
Haagse ijsrevue
De afdeling Leiden van de algemene
Nederlandse invalidenbond stelt haar
leden en alle andere minder-validen in de
gelegenheid tegen gereduceerde prijs de
Haagse ijsrevue te zien, en wel op Vrij
dagavond 8 uur in de Houtrusthallen.
Woensdagavond van 7 tot 9 uur kunnen
plaatsbewijzen worden afgehaald op
toon van bewijs van invaliditeit. De auto
bus vertrekt Vrijdagavond om 7 uur v«
af de Herengracht, doorbraak bij 1
Waardkerkplein, waar gelegenheid is v(
stalling van fietsen en invalidenwagens
Afscheid' J. Schinkel
Wegens zijn benoeming tot technisch
ambtenaar eerste klasse bij de gemeente
Rijswijk heeft de heer J. Schinkel, tech
nisch ambtenaar bij de dienst van ge
meentewerken te Leiden, Vrijdagmorgen
afscheid genomen van zijn superieuren
collega's. De heer Schinkel werd eerst
toegesproken door de directeur vai
dienst, ir D. Boogerd, die hem dankte
voor de toewijdiDg, waarmee hij zijn
werk altijd heeft gedaan. Ook sprak nog
de heer J. Bos. chef van de afdeling
derhoud bestratingen en rioleringen. Hij
dankte de heer Schinkel voor zijn colle
gialiteit. Namens de collega's werd eer
ets van het stadhuis aangeboden. De heer
Schinkel sprak tenslotte een kort dank
woord.
Wijkgemeenle Levendaal
In alle wijkgemeenten der Leidse Her
vormde Gemeente is op de morgen var
Nieuwjaarsdag een korte kerkdienst in
de wijkgebouwen gehouden. Aan het einde
van de dienst in het wijkgebouw Leven
daal is afscheid genomen van de familie
Den Holder, die, zoals wij onlangs uit
voerig berichtten, bijna 45 jaar congierge-
diensten heeft verricht. De heer en
vrouw Gressie werden als nieuwe
cierges geïnstalleerd.
KLAAR VOOR DE START 1955
We hopen dat de Heren zó zullen lopen, dat U er gerust Uw Lexington van America s
Best Tobaccos bij zult kunnen blijven roken.
Werkgelegenheid in Leiden
Aan het einde van de Kerstweek
stonden bij het arbeidsbureau te Leiden
als geheel werkloos ingeschreven 855. ter
wijl daarenboven 35 personen bij objec-
van aanvullende werken tewerkge
steld waren. Het totaal aanbod bedroeg
derhalve 890 De scizoensstijging zette
zioh dus verder voort.
Het is niet ondienstig de ontwikkeling
van de werkgelegenheid gedurende het
afgelopen jaar aan een korte beschouwing
te onderwerpen. Een vergelijking met de
standcijfers op het overeenkomstige tijd
stip in 1952 cn 1953 doet zien. dat de
voordelige verschillen niet onbeduidend
zijn nl. resp. 1410 en 665.
Wanneer men de natuurlijke aanwas
van de beroepsbevolking in acht neemt,
is het zonder meer duidelijk, dat de werk
gelegenheid, in totaal en niet dn het
minst de zg. blijvende werkgelegenheid
in belangrijke mate is toegenomen. Uit
breiding van het aantal arbeidsplaatsen
ten gevolge van nieuwe vestigingen en
verhoogde productiviteit kunnen als oor
zaken worden genoemd. Dit alle3 maakt,
dat een zekere tevredenheid c-q. verheu
ging inzake de ontwikkeling van de ar
beidsmarkt zeer zeker op zijn plaats is.
Wellicht is het interessant een enkel
cijfer, de activiteit weergevende, te noc-
Gedurende het jaar 1954 werden
7500 personen ingeschreven Dit
gesteld tegenover het bestand, bevestigt
mc'.usie, dat 1954 uitermate gunstig
rlopen, wat de werkgelegenheid be
treft. De vraag bleef vrijwel ongewijzigd
en is voor een groot deel gericht op
jeugdigen, leeftijd 15 fm 18 jaar. terwijl
worts vooral behoefte bestaat aan vol-'
?nen uit de groepen geschoolden en
geoefenden.
De heer J. Jongeleen uit de Merelstraat heeft bijna een natuurgetrouw
model van de Willem Ruys voltooid. Hoeveel werkuren hierin zijn
gaan zitten is zelfs bij benadering niet te schatten. Alleen de scheeps
schroeven zijn elders gegoten, naar een door de maker vervaardigde
mal, verder is alles eigen werk, tot in de aller-pietepeuterigste katrol
letjes voor winchen toe.
Foto N. van der Horst
Deze week in Luxor
Fernandel trok met een kwartje
de wereld rond
Reeds vóór de oorlog vierde Fernandel triomfen op het witte doek. Die
jonge uitgave van de later nog veel populairder geworden acteur kan men
deze week in Luxor bewonderen. Hij is daar de nietsnut Lavadère, die dank
zij een gril van een rijke erflater met een kwartje op zak een reis om de
wereld moet maken, zonder iets uit te geven, om in het bezit van de erfenis
te komen.
kan meteen constateren, hoeveeii
Zoals men ziet is het gegeven niet
helemaal oorspronkelijk, maar de uitwer
king is dat wel. Lavadère krijgt op zijn
reis drie controleurs mee, een rijke,
sportieve heer met dochter, en de huis
baas, bij wie hij steeds in het krijt staat.
Deze lieden mogen hem geen strobreed
in de weg leggen, maar als Lavadère
niet slaagt mogen zij de erfenis delen.
En dan begint die wondertijke reis.
waarbij zelfs geen poging is gedaan om
de werkelijkheid enigszins te benaderen.
Met kennelijk plezier hebben de makers
van deze film gespeeld met de grappen
die hen invielen. En de toeschouwer van
Afscheid uitgesteld
Het afscheid van de heer H. A. vai
Ingen Schenau, directeur van het ge
meentelijke badhuis aan de Van der
Werffstraat, is enige maanden uitgesteld.
Zoals bekend, heeft de heer Van Ingen
Schenau de pensioengerechtigde leeftijd
bereikt. Het gemeentebestuur heeft hem
gevraagd, tot Mei aan te blijven, omdat
nog geen nieuwe badmeester kon worden
benoemd.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Ma ja Y, d v J Breuker
S M Laterveer; Hendrikus F M. z v J W
Streng en M M Kempen: Bartholomeus
G H, z v B C Storm en M A de Vos; Con
stance C, d v P C van Tongeren en P C
Tegelaar; Hester, d v I Nieuwenburg en
G Streefland; Cornelia, d v H Borgerding
en F v d Mark; Lydia, d v G J de la Rie
en C A v d Berg; Cornelis N, z v A v d
Bol en C de Ridder; Johannes C. z v L C
v d Wilk en C A Massaar: Olof J C, z v
E H v d Ziel en E Pillekers; Johanna,
d v B v Leeuwen en A A Janssen: Rober-
tusJM, zvJJvd Wiel en M A Burg-
houwt; Adriana C A, d v M Paalvast en
O A Weeber; David J, z v P H Postma en
A J van Diggelen; Wilhelmina M G. d v
P H Postma en A J van Diggelen.
OVERLEDEN: N Leliveld. man. 87 jr;
E A Scheiner, wed van Hins, 64 jr: S B
da Groot, man, 70 jr.
Drievoudig afscheid bij
de lichtfabrieken
Op Oudejaarsdag namen drie leden van
het personeel der stedelijke lichtfabrie
ken afscheid van directie en personeel
wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd. Het waren de heren
J. A, Brinks. C. Brocaar en J. B. Havers,
die samen 133 dienstjaren bij de licht
fabrieken hadden doorgebracht. Zij wer
den. zoals gebruikelijk. In de directie
kamer ontvangen en kregen daar van
de beide directieleden, van hun chefs en
van vertegenwoordigers der personeels
vereniging hartelijke afscheidswoorden te
horen. Hierbij werd er aan herinnerd,
dat zij op verschillende plaatsen van het
bedrijf, ieder op eigen wijze en naar
eigen kunnen, hebben bijgedragen tot de
goede gang van zaken. Zij deden dit tot
tevredenheid van de directie en andere
superieuren.
Namens gemeentebestuur en directie
sprak de directeur daarvoor woorden van
waardering en dank uit en wenste hij de
afscheidnemende personeelsleden een
goede levensavond toe. Met een toepas
selijk woord van de voorzitter der huldi
gingscommissie uit de personeelsvereni
ging werd namens het personeel aa:
vertrekkende werkers een aandenken
aangeboden. Zij spraken voor de w
derende woorden en voor het aandenken
hun dank uit
Daarna werden de heren Brinks. Bro
caar en Havers in de kring van hun col
lega's. met wie zij zovele jaren hadden
samengewerkt, op hartelijke wijze toe
gesproken en het spreekt vanzelf, dat zij
vele handen ten afscheid moesten druk
ken.
oorspronkelijkheid later is nageaapt
deze film. De Fransen zelf hebben zich
daar zelfs aan schuldig gemaakt, ge
tuige de na-oorlogse film „Staatsvijand
no. 1" en de in de onderhavige rolprent
voorkomende grappen in de Amerikaanse
gevangenis.
Het zou niet aardig zijn, die avonturen
hier te gaan verhalen. Ze zijn te dol
en ook te veel in beelden uitgedrukt
dan dat we hiertoe in staat zouden blij
ken. We kunnen alleen maar zeggen, dat
een nurks niet naar Fernandel moet
gaan kijken, want dan raakt hij die be
naming beslist kwijt!
OEGSTCEEST IN 19S4
Wanneer we een terugblik werpen op het afgelopen jaar, is allereerst ver
meldenswaard, dat Oegstgeest in het najaar de 12.000 inwoners heeft over
schreden. Nieuwe straten werden aangelegd en ook thans staat men weer
gereed, een groot terrein bouwrijp te maken. In het voorjaar konden ook
uitvoerige plannen worden gepubliceerd over het te bouwen bejaarden
centrum.
In de Gereformeerde kring mochten
twee predikanten een hoge leeftijd be
reiken. Ds J. C. Brussaard vierde op 2(
Juli zijn zeventigste en ds E. H. Broekstra
op 11 October zijn tachtigste verjaardag.
De evangeliste der Geref. kerk, mej. M.
Grutterink, verwisselde op 7 September
Oegstgeest voor Zaandam, terwijl in haar
plaats mejuffrouw M. Berkhout werd be
noemd-
Als hoogtepunten op het terrein
het onderwijs noemen we de benoeming
van twee nieuwe schoolhoofden, de heren
D. J. Brouwera Pzn en G. van der Horst,
die op 2 April respectievelijk aan de Chr.
school aan de Mors cn aan de Hofdijck-
school werden verbonden.
Twee nieuwe scholen werden gebouwd
i geopend, de Montessorischool op 16
uli en de Hofdijckschool op 17 Decem
ber. Mejuffrouw M. de Wekker nam ns
bijna 40 dienstjaren op 21 October af
scheid als onderwijzeres van Voorgeest
cn ontving de gouden medaille van
Oranje Nassau. Voorts mocht op haar
laatste vergadering van 1954 de af
deling van de Christen vrouwenbond
haar 200ste lid begroeten.
Zij tenslotte nog vermeld, dat mr J.
H. Valentgoed op 5 April benoemd werd
tot griffier van de arrondissementsrecht
bank te Alkmaar, dat de heer G. J. Hol-
tink 40 jaar in 's Rijks dienst was. ds B-
C. Visser op 12 November benoemd werd
tot voorzitter van de afdeling Rijnland
van het Rode Kruis, het M.E.B. zijn gou
den jubileum mocht vieren en op Oud-
Poelgeest vele conferenties werden ge
houden, waarbij „Europa" talrijke malen
op het programma stond.
de ouderen in onze gemeente
niet stil werd gezeten, bleek op 18 No
vember. toen de bejaardensociëteit door
burgemeester Du Boeuff kon worden ge
opend. Ten aanzien van het gemeentelijk
leven kan voorts worden gememoreerd,
dat de raad dit jaar negenmaal bijeen
kwam, waarbij in rond 40 uren van dis
cussie en overleg vele belangrijke zaken
de revue passeerden. Het economisch-
technologisch instituut ving in 1954 zijn
onderzoekingen aan, terwijl de bouw van
de rioolwaterzuiveringsinstallatiie onge
stoord voortgang had. Op 15 September
werd de heer M. J. van Gorkom benoemd
tot directeur van gemeentewerken.
Twee personen, die veel van hun krach
ten voor de gemeente gaveij, werden in
1954 weggenomen: op 26 Mei'oud-wethou-
der L. de Neef en op 27 September oud
burgemeester J. C. Baumann.
Op het terrein van kerk en school zij
eerst vermeld de restauratie van het
Groene Kerkje, waardoor daar de laatste
godsdienstoefening werd gehouden op 30
Mei- Deze restauratie vordert goed en
juist de voorlaatste week van 1954
kwam dit oude onder monumenten
zorg staande Godshuis in de steigers.
Dat de Hervormde jeugd niet stilzat bleek
op 3 Juli, toen zij de Jokeboto hield
gelden bijeen te krijgen voor een Jeugd
huis, waarvan de plannen reeds gepubli
ceerd konden worden. Zij ten aanzien
de Hervormde gemeente nog vermeld,
dat de zitplaatsenverbuur in de kerkge-
G. Tulp bouwen werd afgeschaft.
Schatten is moeilijk
Voor de economische politierechter in
Den Haag moest een bloembollenkweker
uit Voorhout zich verantwoorden, omdat
hij bloemen had geoogst en verhandeld
zonder de vereiste vergunning. Verdachte
voerde een ingewikkeld verweer, waarop
de politierechter antwoordde: „Het is on
begrijpelijk, hoe jullie een gewone zaak
ingewikkeld kunnen maken als je het
eenmaal op je heupen hebt", en hij infor
meerde of de opbrengst 110 was ge
weest.
Verdachte: „Nee".
„Minder?"
Verdachte: „Ik schat het op 65."
Officier van justitie: „Dat kennen we.
Die schattingen lopen nogal eens uiteen".
Hij eiste 50 boete of 25 dagen.
Verdachte vond het hoog. maar de po
litierechter veroordeelde hem conform.
Ging het te ver?
Vijduizend bloemen had een kweker uit
Noordwijkerhout geoogst, zonder dat hij
hiervoor vergunning had en hij moest
zich nu verantwoorden voor de economi
sche politierechter in Den Haag. Ver
dachte vertelde, dat hij de bloemen niet
verhandeld had. maar hij had ze aan de
kerk gegeven. De economische politie
rechter zeide graag in iemands goede hart
te geloven, maar 5000 bloemen schenken
ging hem voor Noordwijkerhout te
Verdachte verklaarde, dat hij ook bloe
men aan het Maria-comité had gegeven,
maar voorheen bleek hij nooit een-derge-
lijke verklaring te hebben afgelegd. De
officier van justitie eiste 25 boete of
20 dagen. Verdachte werd conform de cis
veroordeeld.
Mestvaalt of tulpenland
Een bloembollen kweker uit Sassenhcixn
zou bloemen hebben geoogst en verhan
deld zonder in het bezit te zijn van eer
vergunning, en daarom moest hij zich
voor de economische politierechter
antwoorden. Verdachte ontkende, dat op
het bewuste terrein bollen waren
teeld, het was een mestvaalt. De officier
van justitie merkte op. dat er in die mest
vaalt toch wel resten tulpen waren aan
getroffen. Verdachte hield vol, dat het
een mestvaalt was. Op het terrein hadden
wel manden tulpen gestaan cn misschien
waren de resten, die men had gevonden,
daar misschien uitgevallen. Getuige-des-
kundige P. B. verklaarde, dat men
het gewas kon zien. dat deze verklaring
niet juist kon zijn. Over het gehele ter
rein, circa 157 m2. waren wortels aange
troffen. Z.L kon dat niet uit de manden
komen. Daar verdachte hardnekkig bleef
ontkennen, werd de zaak aangehouden tot
26 Januari om alsnog de getuigen, die nu
.niet waren verschenen, te horen.
Jeugdigen
Ook wat de jeugdigen betreft, mogen
de resultaten, gezien in het licht van het
algemeen tekort aan arbeidskrachten in
de leeftijd van 15 t-'m 18 jr, niet onbe
vredigend worden genoemd. Hst plaat
afgestudeerden van de ambachts
scholen verliep buitengewoon vlot cn ie-
'erde dan ook vrijwel geen moeilijk
heden op. De samenwerking met de hoof-
deze scholen kan zee- coed ge
noemd worden. De belangstelling voor
het Donderdagavondspreekuur was in
groot en voorzag in een be
hoefte die zowel van de zijde van de
jeugdigen, alsmede van de ouders en
werkgevers werd gevoeld.
Ouderen
De plaatsing van oudere arbeidskrach
ten. boven de 40 jaar. geeft eveneens re
den tot tevredenheid, hoewel hei van
belang blijft bij voortduring de aandacht
op deze categorie te vestigen.
Vrouwen
Het aantal als werkloos ingeschreven
•ouwen bleef evenals de vraag vrijwel
ongewijzigd en bedroeg resp. 142 en 3"
Naast dagmeisjes en werksters bestaat
in vrijwel alle bedrijfstakken plaatsings
mogelijkheid Afgezien van de sector
huishoudelijk personeel, kunnen ook. wat
het vrouwelijk personeel betreft, de
plaatsingsresultaten bevredigend worden
genoemd. Ten besluite kan worden
meld. dat het tekort aan huishoudelijk
personeel nog steeds beduidend is.
dan ook te wensen, dat de animo
n huishoudelijk beroep dit Jaar toe
neemt. zodat het tekort geleidelijk min
der wordt.
Wedstrijd Ons Belang in
tuinen en planten
In de Kleine Burcht werden d« prijzen
uitgereikt van de tuinen- en potplant-
kweekwedstrijd van de woningbouwver
eniging Ons Belang. De heer J. Gerritsen
voorzitter, vestigde de aandacht op het
•an een mooie tuin voor of achter de
woning. De voorzitter van de keurings
commissie. de heer J. H. Smit, reikte de
prijzen uit. De uitslagen luiden: Grote
achtertuinen: 1. M. J. Verhagen; 2. C. D.
den Os; A. van Maastricht; mevr. wed.
Sliggers; 3. J. Dreef; C. Streefland; A. A.
de Leng; A. E. Bonarius; Th. van Teij-
lingen; H. G. Wortmann; J. H. Ouwer-
kerk; W. van den Berg. Er waren voorts
elf vierde prijzen en vijf vijfde prijzen.
Kleine achtertuinen: 1. D. Galjaard, ook
wisselbeker; 2. J. L. de Waal; J. Regeer;
J. Boetekees; P. Winterkamp; J. H.
d. Berg; P. G. de Winter; J. Tegelaar;
J. P. Crama; C. Scheurwater. Voorts
twee vierde prijzen.
Voortuinen: 1. A. A. de Leng, ook beker;
J. Kukler; 3. C. D. J. Jansen. Voorts
twee vierde en twee vijfde prijzen.
Uitslag potplantkweekwedstrijd: 1. en
3 niet uitgereikt; 2. mevr. Verhagen en
mevr. Cornet; voorts 17 vierde en 4 vijfde
prijzen.
De voorzitter dankte de leden van de
jury en de bestuurder, de heer Winter
kamp, voor hun werk. Zij kregen een
kleine attentie.
LEIDERDORP
Vergadering A.RJOS.
Woensdagavond 8 uur houdt de ARJOS
haar eerste vergadering in het nieuwe
jaar in het gebouw Irene De heer D. W.
Noteboom van Rijnsburg zal spreken over
het onderwerp „Bezitsvorming en be-
zilsspreiding.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Pieter A. J. zn v B. W.
Goedhart en G. L. J. Korteling, Hoofd
straat 167; Gerritje E. dr v H. J. Henslng
en H. G. v. d. Horst, Hoofdstraat 236; Jan
zn v J. Rijnsburger en S. M. de Klerk,
Munnikkenweg 1.
GEHUWD: P. Rademaker en A. Bor-
reman; A. K. Wolterink en W. H. Schoon-
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 27 tot en met 31 December
Ma-ximum-snelheid gevraagd
op Warm onderweg
Een aantal inwoners van het oostelijk
gemeentedeel heeft een request tot B. en
W. gezonden met het verzoek een maxi
mum-snelheid van ten hoogste 40 km per
uur in te stellen voor het smalle deel van
de Warmonderweg, en voorts om hier
een parkeerverbod te vestigen. Zij moti
veren dit met te verwijzen naar de reeds
gebeurde verkeersongelukken aldaar en
ook door de verwachting uit te spreken,
dat 't verkeer in het voorjaar en de zomer
daar sterk za! toenemen, nu de Warmon-
dertol is verdwenen.
Burgerlijke stand
Geboren: Jacobus J. z v J J Thorn cn
A A Redegeld; Tjerk Johan, z v J Harkc-
ma en T Brunia; Johannes Marinus, z v
R Uittenbogaard cn J A Collee; Titia Ca-
tharina Aleida, d v M R Mackenzie en P
E Honig.
Ondertrouwd: M A Lieftinck 50 J en C
M van Veen 38 j, Amsterdam.
Getrouwd: J C Fles en J M G Overdijk;
M Ouwehand en A P M Braat
Overleden: K J Knoppert 91 J; D
gcndaal 65 j; A van Dijk 71 J.
VOORSCHOTEN
Rotje In het oog
Op Oudejaarsavond heeft de heer P. K,
wonende in de Bethlehemstraat, eer
genaamd rotje in het oog gekregen. Het
oog is in 'n Leids ziekenhuis onderzocht;
er bestaat nog geen zekerheid o£ het ern
stig is beschadigd of niet.
In Leiden vestigden zich
8. M. Berg en fam., 2e Binncnv.grt 8a;
J. D. van den Berg, 1.1. stationsambt., J.
v. Soyenkade 19; J. J. F. Blijleven, kapper,
Kraaierstr. 34; P. E. Bouman en fam., Ie
luit Art. KL, Aalmarkt 11; H. Langeveld-
Bruijstens. Maredijk 70; M. T. M. Davids,
W. Singel 92; D. B. Derksen, elec.-techn.,
St. Buysingstr. 6; E. W. Duquesnoy, Hooi
gracht 12; D. van der Eijk. chauffeur, He
renstraat 121; A. Driessen-Fischer en fam.,
Rijnsb.weg 50; M. Habib en fam.. De
Meij van Streefk-str. 34; E. G. Hessing,
Merelstraat: A. A. M. Jasperse. kinderver
zorgster, Haarl.str. 211; P. Kerpershoek
fam., boekhouder, Boshuizerkade 5; L.
J. de Kok. fotograaf, a/b ws „Jantje", ligg.
Galgcwater to Weddesteeg; M. L. A. La-
bouchcrc, De Sitterlaan 110; H. A. de
Miranda, Maredijk 161; J. Ooiman, Witte
Singel 90; A. J. P. van Platerink, mach,
bankwerker, Marnixstraat 23; C. J. M.
Quint cn fam., stucador, Cosijnstraat 18;
J. N. van der Reijden en fam., techniker,
Nieuwsteeg 4a; A. Roffel en fam., mili
tair-kok, Suringarstraat 1; J. H. Kranen-
burg-Schepman, Hooigracht 34a; T. P. M.
Schilder, mach. barikwerker, Van L. Sti-
rumstraat 19; F. Sierksma en fam., weten
schappelijk hfd ambt., Mariënpoelstraat 2;
A. M. J. Rotti-Snoep en fam., R. en
Schiekade 116b; G. A. de Jong-Spllet-
hoff, De Meij van Streefkerkstr. 19; P.
Stigter. Cobetstraat 8; J. A. Stolwijk, re-
ligieuse. Hogewoerd 57; T. Struik, kan
toorbediende. Groenesteeg 3; S. M. Raden
Sumitakusuma. directie-assistent, Rijnsb.
weg 52; U. Verstrijden, v. d. Waalsstraat
J. A. Visser, Rijnsb.weg 104; C. J.
Wassenaar en fam.. terrazzo-werker, Ma
redijk 115; C. Wilthagen, dienstbode.
Stadhouderslaan 2; D. Wolthuis, hulp in
de huish. Riinsb.wcg 121a; J. M.
Gugtcn-Zandbergen, Kaarsenmakersstraat
7; W. C. Zirkzee, kantoorbediende, Drui-
venstraat 9.
laan 35. Eelde, Dr A. Plesmanweg 14; E.
F. F. Boerenveen, Oosterstr. 8, Soest, Du
Moulinkazcrne; E. V. Y. Bouman. Hof-
laan 60. 's-Gravcnhage, Astcrstraat 118;
D. J. Brand, Boerh.ln 47, Zuid-Afrika;
J. van Maarle-Dreef, Haagweg 52, Lei
derdorp, Berkenkade 11; J. Dijkstra,
Morsweg 125, Leiderdorp. Hoogmadese-
weg 15; P. M. van Graas. Hooigracht 15.
"s-Gravenhage, Druivenstraat 20; E. J.
Grocnhuijzen, W. Singel 27. Oegstgeest,
Pr. Hendriklaan 8; C. A de Haas en
De Genestetstraat 89. 's-Gravcnhage, Was-
perveenstraat 163; I. de Haas. Leeuwerik-
straat 3, Canada; J. M. Claringbould-de
Haas cn fam., C. Huygenslaan 37, Ver
enigde Staten van Noord-Amerika; F. F.
Haeftcn en fam., Pieterk.grt 2a, Was-
ar. Lange Kerkdam 50; M. van Heest,
Rijnsb.weg 10. Amsterdam, Adelaarsweg
76 bhs; L. A. Hendriks, Koningstraat 22a.
Heemstede, Heemsteedse Dreef 13; D. van
Heyningen en fam., Lammensch.weg 175,
Leiderdorp, Acacialaan 19; S. H. Hoek
stra, Fagelstraat 36, Rotterdam. Oost Var-
kenoordseweg 276; J. C. Hofstede en fam.,
Cobetstraat 14a, Oegstgeest, L. de Co-
lignylaan 3; A. B. Hoornweg en fam,
Utr. Veer 27, Rotterdam, Westduelstraat
53a; H. van 't Hul. Kaarsenm straat 7,
Ermelo Nunspeet, Klarenweg 16; E. M.
de Mooij-Jansen. Waardgracht 22, Rijns
burg, Vliet NZ 83; C. C. de Jong Swe»
De L. de Kanterstraat 32. Lochem,
H. Mulierlaan 2; M. van Dijkhuizen-
Koers. Rijnsb.weg 10, Coevordcn, Burg.
d. Lelysingel 5; E. J. Lafeber, Gerecht
10, Oegstgeest. Rhijng.straatweg 84; C. F.
Lamers, H. de Grootstraat 3, Amsterdam,
J. Verhulststraat 11 I; M. A. Lieftinck.
Zoeterw.weg 138, Oegstgeest, W. Pyr-
montlaan 7; J. M. C. Manuel, Breestraat
121a, Suriname; A. C. J. Medenbach,
Stieltjcsstraat 40. Wassenaar, Schouwweg
61; P. Melissant. Rijnsb.weg 10, Den Bom
mel. Lage weg B 227; J. R. Meijer. Fruin-
laan 5. 's-Gravenhage, J. Maetsuycker-
straat 4; L. de Miranda, L. Morsweg 5,
Delft. Oude Delft 32; A. van de Velde-
Nagtegaal, Rijnzichtstraat 15. Zoeter-
woude, Dorpsstraat 28; J. Prins. Nwe Rijn
61a, Serooskerke Z(W), Oostkapp.weg
32; G. A. Rem, Burggravenlaan 22. Wor-
Wandelweg 126; J. Roest en fam,
Evertsenstraat 64. Nieuwe-Tonge, A. van
de Rosière, Rijnsb.weg 10, 's-Gravenhage,
Gr. Hertoginnelaan 228; E. Rijsdam, Hooi
gracht 13/27, Doesburg, Koepoortstraat 16;
G. Settels, Pelikaanstraat 1. Tilburg,
Korvelplcin 12; M. Smulders, Aalmarkt
20, Schiedam, Tuinlaan 12; T. Tysterman-
Starkenburg, Zoetcrw. Singel 40,
Driebergen-Rijsenburg, Traay 26; J. M.
Verwaard-Streefland, Zoeterw.weg 164,
Dordrecht, Nassauweg ZZ 229; G. T. Tan.
Nw Rijn 7a, Indonesië; C. M. Tcunisse,
Groenhovcnstraat 25, Amsterdam, Mer-
wedeplein 31 2e et.; P. van de Velde,
Munnikcnstraat 16. Zocterwoude, Dorps
straat 28; A. J. van Iterson-Vermeer cn
fam. Pioenstraat 24. Den Helder. Gouden
regenstraat 73; L. L. Versloot. W. Singel
99. Oegstgeest. Wilhelminapark 1; A. Wi)-
ma-Waslander en fam, B. Ballotstraat 66.
Leeuwarden, Archipelweg 121; J. P. H.
M. Willems. Soembastraat 63. Zoeter-
woude, H. Rijndijk 45; J. van Zeist, Ko
ningstraat 31a, Zoeterwoude, Schat»—' j*
85.
