Prof. dr H. Bavinck honderd
geleden geboren
jaar
Groot dogmaticus en paedagoog,
mild en kinderlijk geloof
met
Afscheid van de vliegerij
9
ZATERDAG 11 DECEMBER 1954
EEN THEOLOGISCHE REUS..
(Door prol. dr K. DIJK)
HET GEREFORMEERDE LEVEN in de negentiende eeuw maakt een
merkwaardige crisis en herleving door. Wanneer in haar begin de
klokken van vreugde luiden over de herwonnen onafhankelijkheid van
Nederland, is in die jubel helaas niet de blijdschap over een even sterk
reveil van de Gereformeerde gezindte, die zich om de oude en niet-ver-
ouderde banier der vaderen verenigt en ons volk voorgaat in de geestelijke
strijd. De toestand op het terrein van het religieuze en kerkelijke leven
draagt allesbehalve het karakter van een nieuwe, door Gods Geest bezielde
lente. De in de achttiende eeuw ingezonken vroomheid leeft slecht? in een
kleine, vaak in de schaduwen wegschuilende kring voort. De Gerefor
meerde belijdenis is voor de meesten eerder een interessante, maar toch
dode erfenis, dan het levend getuigenis van het geloof der kerk in vroe
gere tijden en in het heden. De overheersende theologie wijkt hoe langer
hoe verder van de Schrift af en kent met Augustinus en Calvijn geen
geestesgemeenschap meer. De kerk wordt geboeid in de organisatie van
1816 en opent als volkskerk haar poorten voor allerlei ,.leer en leven", en
buiten dit kerkelijk gebied klinkt slechts een enkele stem. als van Bilder-
diik cn Da Costa, die waarschuwen tegen de geest der eeuw.
'JO DROEF is het in die tijd in
land gesteld.
Maar uit die inzinking heeft God her
leving gegeven.
Reeds in het Reveil en zyn geloofs
getuigenis: niet minder in de strijd var
mannen als Groen van Prinsterer; voor
al in de worsteling om het recht cn de
vrijheid van de School met de Bijbel;
op nog hoger plan in de Afscheiding en
de strijd om kerkherstel in de Herv.
kerk. en naar alle kanten kwam het
christelijk, en met name het gerefor
meerde leven tot nieuwe ontwaking
tot een ontplooiing, die een wonder i
in de ogen van de voor- en tegenstan
ders van deze tijkentering in de gees
telijke situatie in ons vaderland.
Het midden der vorige eeuw leidde
een nieuw tijdperk in.
Welnu, voor deze ontwikkeling naar
alle kanten van het leven heeft onze
God willen gebruiken als een goed in
strument Zijn knecht Herman Bavinck,
die met Abraham Kuyper, en niet min
der dan deze reus onder de theologen
en staatslieden. heeft 'mogen strijden
en overwinnen in de worsteling voor
een herleving van de gereformeerde
theologie; Bavinck. die een der nobel
ste, bekwaamste, en tederste kinderen
der Afscheiding is geweest, welke af
komst in zijn rijk leven overal merkbaar
was en door hertuzelf geen ogenblik is
verloochend.
Jeugd en studie
XIET ZAL j3 December a.s. honderd
jaren geleden zijn. dat deze grote in
het koninkrijk Gods geboren werd; een
week nadat op 6 December 1954 de
Theologische School te Kampen geopend
werd, was er in de eenvoudige pastorie
van de Christelijke Afgescheiden kerk
te Hoogeveen vreugde over de geboorte
van een zoon, die de naam Herman
kreeg; een jongen, die in het ouderlijk
ds J. Bavinck een vrome, de
gelijke en tegelijk blijmoedig-christelijke
opvoeding kreeg, die haar stempel ge
drukt heeft op heel het leven van deze
zoon. evenals op het leven van zijn bei
de broers, de latere ds C. B. Bavinck,
predikant en dr B. J. Bavinck arts te
Rotterdam.
Het gezin Bavinck verhuisde van- Hoo
geveen naar Bunschoten, en vandaar
naar Almkerk en eindelijk naar Kam
pen. waar Herman, na eerst het Zwolse
gymnasium te hebben afgelopen, ook
even student geweest is aan de School
der kerken Maar aan de laatste inrich
ting bleef hij niet. Hij. dóe op1 het gym
nasium reeds blijk gegeven had van een
buitengewone aanleg, begeerde bredere
diepere ontwikkeling op theologisch
gebied, en hij zocht die aan de un-iver-
«iteit van Leiden, waaraan hij op bijna
twintigjarige leeftijd als student werd
Ingeschreven.
Dit heeft velen verbaasd.
Leiden's hogeschool was een bolwerk
van het modernisme. Hoorde daar een
afgescheiden dominee
thuis, welke zoon ook zelf predikant in
deze kerken wilde worden?
Het antwoord lag eenvoudig hierin, dat
Herman Bavinck diepere cn bredere
wetenschappelijke ontwikkeling zocht
dan hem in Kampen gegeven kon wor
den, terwijl hij ook begeerde zich te
bekwamen in de Semiotische letteren.
God heeft in Leiden de jonge Bavinck
voor afval bewaard vooral door de
invloed van ds J. H. Donner. en hem
«traks, nadat hij in Leiden gepromo
veerd was en in Kampen het candi-
daatsexamen had afgelegd, geleid naar
de kerk van Franeker (13 Maart 1881);
twee jaren later verbond hij zich aan
de theologische school te Kampen met
«en rede over: De wetenschap der hei
ige Godsgeleerdheid, en in het laatst
van 1902 vertrok hij naar Amsterdam
aan de V.U. zijn arbeid als hoogle
raar voort te zetten.
Over die grote verandering in zijn
leven spreken we hier niet uitvoerig.
De diepe teleurstelling, die de mis
lukking van de verenigingspogingen
van School en Theologische Faculteit
berokkende. is wel d e hoofd
oorzaak. dat hij Kampen verliet, en dit
l«ed is tot zijn dood toe niet uit zijn
geweken; als hij op 29 Juli 1921 de
eeuwige rust ingaat, is de vervulling van
rijn levenswens nog verder van de rea-
foering dan in 1902.
Wetenschap
J)H HERMAN BAVINCK heeft voor en
boven alles grote betekenis gehad
de gereformeerde theologie Zo
zagen we reeds, dat deze theologie
':ncs haar bloeitijd in de zestiende eeuw
feerlijk was ingezonken en ondanks en
kele ernstige pogingen in de negen-tien-
eeuw niet weer de oude hoogte be
reikt had. Ook niet door de arbeid van
;'e Theol. School in de eerste dertig ja-
Er werd daar wel met inspanning van
'He krachten gewerkt. De erfenis der va-
ceren werd degelijk bestudeerd. Calvijn
*erd doorvorst en de moderne theologie
Wconfronteerd met de Schrift, maar het
lepere theologische inzicht ontbrak te
*«el; er werd vooral geen eigen dogma
tic geboden, die rekende met de nieu
we stromingen van die tijd; geen nieu
we bezinning opende wijdere perspectie.
dan de ..oudere vaderen" gekend
de gereformeerde theologie
kadden
kaam hierdoor
i of r
plaats mag en moet wezen in de werk
plaats der geleerden.
Een van die mannen is Bavinck ge
weest.
Zpker. ook dr A. Kuyper. maar Ba
vinck behoeft als theoloog voor hem
niet onder te doen, wat klaar en duide
lijk is uit de standaardwerken, die hij
geschreven heeft.
Hier noem ik alleen zijn Gerefor
meerde Dogmatiek in vier delen, waar
van in 1909 een derde druk verscheen;
zijn Magnalia Dei. een korte dogmatiek
(1907); zijn handleiding bij het onder
wijs in de christelijke godsdienst (1913);
ziin studies over de algemene genade
(1894). over de ethische theologie (1884).
over de wetenschap der godgeleerdheid
(1883, 1903), over de katholiciteit der
kerk (1888), over Roeping en Wederge
boorte (1902), over Christelijke Wereld
beschouwing (1904). over Christelijke we-
Prof. dr H. Bavinck
het Christelijk
tensohap (1904),
huisgezin (1908)
hedendaagse maatschappij (1918) en
over tal van andere onderwerpen, ter
wijl zijn wijsgerige studiën o.a. Wijs
begeerte der openbaring 1908, ook zijn
meesterschap op dit gebied hebben be
wezen.
In al die werken nu komt het eigen
karakter van Bavjnck's theologie sterk
uit.
Hoe dit te karakteriseren is? Men
heeft wel eens geprobeerd een vergelij
king te trekken tussen hem en dr A.
Kuyper. en de ene schrijver kwam tot
heel andere conclusie dan zijn voor
ganger of opvolger; het is ook heel
loeilijk het onderscheid precies te ty
peren. vooral op theologisch terrein,
beiden waren overtuigde gerefor
meerde theologen en Bavinck heeft hier
in zeker niet voor Kuyper ondergedaan.
Het beste kunnen we het verschil zó
formuleren dat Kuyper me^r scherp-
beslist, voor sommigen wat al te beslist
in zijn conclusies en Bavinck meer
voorzichtig; Kuyper trok de lijnen door.
consequent door, en Bavinck bleef juist
op dat punt nog vragen stellen; Kuyper
erweerde zich in vaak-scherpe opposi
tie tegen zijn bestrijders en Bavinck,
mild als hij was. beminde niet de toe
gespitste polemiek, maar dit alles be
tekent hoegenaamd niet, dat Bavinck
een weifelende figuur was. die eigenlijk
in de verlegenheid en in de knoei zat
et zijn belijdenis en kerk.
Dit laatste is wel eens beweerd, maar
ten onrechte.
Als student heb ik meer dan eens
et hem over deze dingen mogen spre-
m en op de Synode van Leeuwarden
920) waarop het dogmatisch gedeelte
in het rapport-Netelenbos aan mij op
gedragen was, heb ik met name over
het vraagstuk van de heilige Schrift een
lang gesprek gevoerd; zowel in de ja-
1906—1910 als in 1920 is mij geble
ken. hoe sterk hij overtuigd was van de
waarheid en kracht van de gerefor
meerde belijdenis en hoe lief hij de ker
ken had. die ook hij mocht dienen.
tuurlijke verantwoording van zijn dog
matische uiteenzettingen.
Tegenwoordig volgt menigeen liever
•n andere methode, en verliest men zich
vat die er van beweert en gene ge
schreven heeft; het wordt vaak een stort
vloed van verwijzingen en aanhalingen,
waaronder soms de eigen mening en
de eigen belijdenis schuil gaat of be
dolven wordt, maar Bavinck begon met
het dogma uit de heilige Schrift op te
werken; ik hoor hem nog op de colle
ges de verschillende teksten noemen en
uitleggen en de duidelijke taal van de
Bijbel naspreken, om dan pas te komen
tot de weergave van en het verweer
tegen de verschillende afwijkende op
vattingen. waarna hij in zijn volle
kracht kwam. als hij op grond van de
Schriftgegevens de thetische uiteenzet
ting van het dogma gaf. o ja. anders
dan Kuyper. maar toch niet minder po
sitief. en zeker niet met een of andere
concessie aan welke moderne theorie
Deze bijbelse theologie heeft op zijn
leerlingen diepe indruk gemaakt, en ook
daarom staan de meesten van hen
vierkant tegenover de wijsgerige be
schouwingen, die we bv. in de theologie
van Barth vinden en al de gewaagde
speculaties van de moderne godgeleer
den; daarvan moest Bavinck niets heb
ben: hij boog zich bevende (vgl. Jes.
66:2) voor Gods Woord en in het diepe
besef van zijn kleinheid stond hij. al was
hij geen advocaat der synthese, toch mild
tegenover zijn tegenstanders op dit
gebied.
Die mildheid, die voorzichtigheid, die
soms de indruk van weifeling maakte,
die ireniek was een volgende kenmerk
van zijn arbeid; hij was ten diepste
overtuigd van onze zwakheid; van on
ze eindigheid; van het feit, dat wij ten
dele kennen en ten dele profeteren en
in die overtuiging bleef hij vaak vra
gen als een ander reeds de oplossing
meende te kunnen aanbieden.
En laten we bij dit alles, bij deze
diepte van inzicht en wijdte van per
spectief niet vergeten de warmte van zijn
kinderlijk-gelovig hart, die door al zijn
werk heenstraalt. en die zijn dogmatiek
bewaard heeft en nog bewaart voor alle
onbedoelde en ongewenste kilheid, die
het theoretisch spreken over God soms
veroorzaken kan; Bavinck wist, ook door
deze gave. het moeilijkste dogma voor
ons te doen leven; nooit vergeet ik het
college, dat hij gaf over de praedesti-
natie, welke belijdenis hij ten volle aan
vaard-dé. zonder een rationele uitvlucht
van deze tijd; hij besprak aan het slot
de verhouding van Gods rapd en onze
verantwoordelijkheid, cn toén hij ein
digde met een ontroerende vertolking
van Paulus' woord: wie zijt gij, o mens.
die tegen God antwoordt? en met ons
allen te wijzen op onze schuld voor de
heilige God, werd het college tot een
wondere en diep-aangrijpende preek,
wij onze hoofden neerbogen, en in
nerlijk alleen Amen konden zeggen:
Bavinck was een dogmaticus, diep
inzicht en breed van visie, maar
geleerde, die met al de heiligen
trachtte te vatten de hoogte en diepte.
lengte en breedte van de kennis der
liefde Gods.
Veel omvattend
M
'AAR dit is het enige niet.
reformeerde leven in het bijzonder
•oor de christelijke gemeenschap in net
ilgemeen is te zeggen.
Hier zij gewezen op zijn veelomvat
tende arbeid voor de kerken der Af
scheiding en haar uniëring met die der
Doleantie; op zijn ijver voor de een
heid in 's Heren huis, en dc toenade
ring van alle Christenen in- enigheid des
geloofs; hier zij met grote dank
baarheid vermeld zijn strijd voor het
recht en de vrijheid van de school mei
de Bijbel, en zijn pionierswerk op het
gebied van de christelijk-paedagogischc
beginselen. Wij gedenken zijn beslist op
treden op staatkundig terrein, zijn in
reden op staatkundig terrein, zijn in
vloed in de A.R.-partij en zijn getuigenis
de Eerste Kamer; wij eren hem
aLs de man van wetenschap, die lid
mocht zijn van de Koninklijke Akade-
mie van Wetenschappen; wij vergeten
niet zijn hartelijke belangstelling in en
zijn warm medeleven met het gerefor
meerd e jeugdwerk. cn veel ware te
schrijven over zijn nationale betekenis,
doch in dit artikel is even het accent
gelegd op de plaats, die hij heeft inge-
in de arena der theologische
worstelingen van zijn tijd.
Zeker, ook daarin waren j, zwakke
steeën".
Maar kunnen deze schaduwzijden iets
afdoen van de grote betekenis van deze
die ons liefde heeft ingegoten
de gereformeerde belijdenis en het
gereformeerde leven?
Zo leeft hij in onze gedachten voort.
Hij. die betrekkelijk jong van ons is
weggenomen.
Hij was nog slechts zeeenzestig en een
half jaar. We mochten nog zoveel van
hem verwachten. Maar God was met hem
klaar en sloeg het uur van zijn sterven.
Het heeft Bavinck wel strijd gekost om
de wil des Heren over te geven,
doch hij mocht in die strijd overwinnen,
en een van zijn laatste betuigingen is ge
weest: ..Ik heb de loop beëindigd, ik heb
het geloof behouden."
Het geloof behouden.
Door heel veel worsteling en storm
Ook door veel teleurstelling en ver
driet.
En door veel genade en ere.
Dat is Bavinck's leven geweest.
Als we op 13 December a.s. ge-
Kenmeiken I denken, dat deze grote in Gods ko
ninkrijk honderd jaar geleden in
Hoogeveen geboren werd, willen we
's Heren goedheid loven, die aan het
zwakke, kleine Gereformeerde volk
van ongeveer 18701880 deze man
Over enkele weken zal K.S.G.
credieten verlenen
Financiële politiek waarborgt H.G. giote 1
soliditeit voor verdere transacties
Het Hoge Gezagsorgaan van de Kolen-
en Staalgemeenschap heeft bekend ge
maakt op welke wijze zijn credieten to
een totaal bedrag van 60 milhoen dollar
aan de industrieën in de Gemeenschap
zal verschaffen
Het H.G dat de eerste van deze
dieten op 31 Dec. a.s. zal verlenen, kan
dit doen op basis van de lening van 100
mlllioen, welke zij onlangs in Amerika
gesloten heeft. De aanvragen voor crediet
bedroegen ruim 140 millioen, maar
nu toe zal het H.G.. hiervan slechts
een totaal bedrag van S 60 millioen
willigen.
Begin volgend Jaar zal er nogmaals 15
millioen worden uitgeleend aan indus
trieën en de resterende $25 millioen
de Amerikaanse lening zal dan aar
AMERICA'S BEST TOBACCOS
Alleen nog maar schlagers
en flauwe moppen?
Jeugd moet weer liefde worden bijgebracht
voor de mooie volkszang
(Van
verslaggevers)
Ook dit jaar heeft de Raad voor de
Ned. Volkszang een congres gehouden
en wel gistermiddag en -avond in het
ministerie van O.. K. en W. aai
Nieuwe Uitleg in Den Haag. Dit congres
werd bijgewoond door ruim honderd
vertegenwoordigers van verschillende
jeugdorganisaties en schoolbesturen.
Verder waren aanwezig mej. E. Timmer
man van de Herv. Jeugdraad, de heer
Max Vredenburg van de Stichting Jeugd
en Muziek en dr Van Buytenen. oud-
voorzitter van de Volkszangraad.
Het congres werd geopend door de
secrtaris-generaal van het ministerie
O.. K. en W.. mr H. Reinink. die
zijn vreugde uitte de volkszangers vooi
de vierde maal binnen de muren van het
ministerie te mogen ontvangen. Verder
hij er op. dat er op het ogenblik,
mede door de kortere werktijden, een
groot gebrek bestaat aan een gezonde
rije tijdsbesteding. De volkszang
er een grote rol kunnen gaan spe!
Vervolgens werd het woord gevoerd
door de congresleider, dr P. J. Meertens
Deze deelde o.m. mede. dat de volkszang
op het ogenblik goede vorderingen
maakt. Tevens merkte hij op, dat deze
bijeenkomst niet los mag worden gezien
do toekomstige grootse viering van
de 5 Mei. „Wij 'hopen dat op die dag het
Nederlandse volk op waardige wjjze lie
deren van eigen bodem zal zingen", al
dus spr.
Na deze woorden zongen de volkszan
gers Frisia Non Cantat, een origineel cn
bijna een komisch begin van dit con
gres. Dr J. Pollman sprak over de tradi-
n vernieuwing in de volkszang. Hij
zei, dat, indien wij een nieuw volkslied
wilden hebben, daarvoor veel geduld
nodig is. Immers voor nieuwe liederen
zijn teksten nodig in de volkstoon cn
zowel dichters als componisten staan
hier op het ogenblik ver van af. Momen
teel schijnt ook de jeugd meer van
schlagers cn flauwe moppen te houden,
aldus dr Pollman.
een gezamenlijke koffiemaaltijd
Radiotoestellen met 2
geluidsversterkers
l)e toenemende strijd tussen fabrikanten
an radio-ontvangtoestellen woedt op het
ogenblik voornamelijk op het terrein van
de geluidsweergave. Na het (teruggekeer
de) drukknopafstemsystecm, de kleine
rleht-antcnnc en het al of niet aanwezig
,-an mogelijkheid voor F.M.-ontvangst
u het aantal Herz doorslaggevend
door het front, waarop men elkaar be
strijdt.
Toestellen met twee en meer (tot zes)
luidsprekers zijn geen zeldzaamheid meer.
Philips heeft nu weer iets nieuws op de
markt gebracht in twee toestellen.
Het is, wat men noerot, de bi-ampli.
Het geluid uit het ontvanggcdceltc van
het toestel wordt in twee stukken gehakt:
an de hoge en dat van de lage tonen.
Ieder gebied heeft een eigen versterker
cn eigen luidspreker, gecombineerd
tot één met twee conussen.
Het voordeel ervan ls, volgens de con-
itructeurs, dat men hier de vermenging
tussen hoge en lage tonen, zoals dat
|>e onvermijdelijk optrad, tot een
nimum van tien procent van het r
male heeft teruggedrongen.
als een kostbaar geschenk gaf, en die
Bavinck wilde gebruiken als een goed
instrument om zijn kerk en zaak
weer uit de smaad op te heffen en
met eer te kronen.
Voor dat volk, voor die afkomst
heeft Bavinck zich nooit geschaamd
en het was hem een eer Gereformeerd
te zijn
Is dit ook een eer voor ons?
sprak mej. dr M. Veldhuyzen over de
vraag: „Waar staan wij met de meer
stemmigheid in de volksang?" Zij be
lichtte vooral de noodzaak voor verant
woorde polyphonie. die is gericht op het
huiselijk gebruik en niet voor het po
dium. Zij wees echter op de gevaren, die
er schuilen in ondeskundige bewerkin
gen. De eenvoud en het eigen karakter
van het volkslied mogen nimmer ge
schaad worden.
Het congres werd besloten door samen
zang in de grote hal van het ministerie,
waarbij vijf liederenbewerkingen van
drie jonge componisten, resp. mej. Wil
Waardenburg, de heer Jan v. Biezen en
de heer Jaap Geracdts werden uitge
voerd door een kleinkoor, o.l.v. de heer
Henri Geraedts.
Vandaag werd het volksdanscongres
gehouden.
Ton van Laar verliet
de luchtvaart
Slamt uii' de lijd van
latten en draden
(Van een onzer verslaggevers)
In de ttfd. toen de luchtvaart nog ee
kwestie was van latten en draden, waai
aan het leven van ten hoogs: e één ma
hflng. was Ton van Laar. hoofdwerktuig
kundige bij de Rijks luchtvaar school, al
een actief vlieger Hij heeft alle ontwik
kelingen cn vele andere pioniers over-
lefd. Na 44 dienstjaren heef; hij gisteren,
in het gebouw van de Rijksluchtvaart
school op Ypenburg. afscheid genomen
van zijn dagelijks werk. Hii is een van
de weinigen, die uit die „oude tijd" over
gebleven, kan zeggen, dat zij pensioen
gerechtigd zijn geworden
De heer T. J v d. Middc. commandant
van het schoolbod rijf. voerde hc'. woord
en generaal-majoor J. A Bach, die zijn
eerste aanwijzingen op vüeggebied van
Ton van Laar kreeg. Hij noemde hem:
„een der oudste en beste luchtvaartmé-
De heer L A. de Lange, directeur van
de Rijksluchtvaartdienst, haalde herinne
ringen op uit de tijd. dat hii met Van
Laar bij Koolhoven werkte Namens de
Kon. Ned. Vereniging voor de Luchtvaart
voerde de hoer C Kol ff het woord Me
vrouw Koolhoven was eveneens aanwe
zig. Zij sprak „in de geest zoals mijn
man het zeker zou hebben gedaan", zoals
zij opmerkte. Haar echtgenoot was de
befaafde vldeg.tuieconstructeur.
Nadat Sam do Mul. ook een oud-vlie
ger. -herinneringen had opgehaald, dank
te mejuffrouw van Laar, namens haar
vader, voor de goede woorden en de vele
geschenken.
Sinds een jaar is de heer Van Laar na
melijk enigszins gehandicapt.
éCf- sa&etiesi.
Nu tijdelijk
(^a-va-üeul 's werelds beste schoencrème (met ricinus-olie) is de enige schoencrème,
die door haar bijzondere samenstelling het leder niet alleen hoogglanzend en zacht houdt
maar ook waterdicht. Qa-va-Seul spaart gezondheid, schoenen en beurs!
toekomstmuziek.
dat de honderd niet ver te boven
zijn gegaan, heeft de afdeling Draad-,
omroep de PTT in «rmenwerk.ng 'nk,e!ewV°lgcn
de Nederlandse Rsd.o Unie derer;^?
dagen een experimentele uitzending vi
drie kwartier gegeven over de lijnen
Het doel ervan was. een aantal
luisterrapporten binnen te krijgen over
de kwaliteit van dc verzorgde stereofo-
nische en diffuse uitzendingen.
Wat stereofonie is, weet men; expe
rimenten daarmee zijn ook bij herhaling
door de aether gegaan. Hierbij worden
twee microfoons bijvoorbeeld bij een
orkest geplaatst. Iedere microfoon geeft
het geluid via een afzonderlijke zender
resp. liin) aan de luisteraar door.
Plaatst men die luidsprekers (dig dezelfde
geluidskwaliteit moeten hebben) op een
1 te grote afstand van elkaar cn
gaat hijzelf er tussen in zitten, dan zal
hij de ervaring hebber, van „diepte" in
het geluid, m.a.w. hij kan horen, of de
solist links dan wel rechts staat.
financiering van de bouw van arbeiders
woningen worden besteed.
I Volgen» het K S.G.-verdrag Is het H G.
gemachtigd leningen of garanties van le
ningen aan de industrieën van de Ge
meenschap te geven, mits zij daarbij niet
als bankier optreedt. Het H.G. moest dus
voor haar financiering zelf leningen op
nemen en daarbij de banken Inschakelen.
De 100 millioen lening heeft zij in
Amerika dan ook gekregen op de normale
condities van de Amerikaanse kapitaal
markt en is zuiver commercieel opgezet,
|terwUl ook bijzondere aandacht aan de
zekerheden voor de crediteuren van de
K.S.G. is besteed. De Bank van Inter
nationale Betalingen te Bazel neemt in
deze transacties een centrale plaats In.
De gang van zaken is als volgt: Het
H.G. geeft crediet, waarvoor de onder
nemingen promessen onder hypothecaire
of andere zekerheid afgeven. Deze pro-
n worden aan de Bank voor Inter-
lale Betalingen in pand gegeven
alle tegenwoordige en toekomstige
leningcrediteuren van het H G Op deze
wijze komen alle crediteuren dus op ge
lijke voet te staan en is bovendien voor
gezorgd, dat hoe meer leningen het H G.
opneemt, de basi9 kan vorderingen op
zekerheden van de ondernemingen in
de gemeenschap eveneens des te groter
,wordt. Deze portefeuille van zekerheden,
beheer bij de Bank van International»
Betalingen en bestaande uit staatsgaran-
e hypotheken en avals van grote
vormt inderdaad een solide
basis voor het crediet van het H.G. Deze
soliditeit wordt nogmaals verhoogd door
g. garantiefonds van het H.G. Dit
fonds, gevormd door de eerste Europese
belastingen (heffingen op de productie) en
mgeveer 69 5 millioen eenheden van de
Europese Betalingsunie groot, is een
tweede pelier onder de crcdletwaardig-
heid van het H.G. Deze stevig gefundeer
de grondslag biedt het H G. ook in de
toekomst de mogelijkheid te blijven op
treden als bemiddellaar tussen de kapi
taalmarkten in de verschillende landen
n de ondernemingen in de K.S-G.
V.N. eisen vrijlating
ell Amerikanen
Hammarskjoeld naar
Rood China
Naar A.F P in New York verneemt
wil Hammarskjoeld. de secretaris-gene
raal der Ver. NaMes, persoon-lljk naar
Peking reizen om met de communistisch»
regering te onderhandelen over de ge
vangenhouding van V.N.-personeel dat
gedurende de Koreaanse oorlog in com-
munistiohe handen is geval-leni Ham-
skjoeld maakte dit voornemen be
kend, -nadat de algemene vergadering der
Ver. Naleis met overweldigende meer
derheid (45 tegen 5 stemmen en 6 onthou
dingen) de resolutie had aanvaard. In
dozc resolutie wordt Hammarskjoeld ver
zocht. stappen ie doen om de vrijlating
'an elf Amerikaanse vliegers cn alle
ndene gevangen genomen militairen van
de Ver Nabios die repatriëring wensen,
te bewerkstelligen. De gevangenhouding
wordt in dc resolutie een schending van
dc Koreaanse beslandsovereenkomst ge
noemd
De Sowjet-groop slomde tegen de re-
so I-u lie. Afghanistan, Birma, India, Indo
nesië, Jomon en Joegoslavië onthielden
n stemming. Cosla Rica, San Sal
vador, Saoedi-Arabië en Syrië waren tij
dens de stemming niet vertegenwoordigd.
De speciale politieke commissie van de
N verwierp met 39 togen 5 stemmen
de Sowjet-resolutie, waarin de V.S. wor
den beschuldigd van aanvalsdadcn tegen
Rood China.
Shigemitsoe (Tokio) krijgt
buitenl. zaken
Premier Hatoyama van Japan heeft
Mamoroe Shigemitsoe benoemd tot vtc*-
premier en minister van buitenland»»
zaken.
R.K. mijnwerkers zenden
protesttelegram
Voelen zich bij hel C.N.V.
achtergesteld
Het bestuur van de Ned. KBth. mijn-
erkersbnnd zond een telegram aan de
ministerraad, waarin wordt geprotesteerd
tegen de aanwijzing van een vertegen
woordiger der Prot. Chr. mljnwerker»-
bond In het adviserend orgaan der Euro
pese Kolen- cn Staalgemeenschap. De
voorzitter van de R.K- organisatie, die
tot dusver deze plaats bezette, ls met In
gang van 15 Januari a.s. aftredend. De
R.K. bond dringt er op aan een „voor de
j r.k. arbeiders bevredigende oplossing te
Slral/en van 2Vi en 3 jaar geëist
Twee inbraken leverden
f 64.000 op
Voor de Rotterdamse rechtbank is dezer
dagen 'n gevangenisstraf van twee jaar
en zes maanden en voorwaardelijke ter
beschikkingstelling van de regering ge-
eist tegen de 26-jarige los workman G.
F. P en drie Jaar gevangefi.aptraf tegen
de 43-jarige tegelzetter G. H. B.. be-iocn
u:t Rotterdam.
delen var. de gevolgde methoden cn van In de naoht ran 6 op 7 Juli hadden zij
de mogelijkheden om die t.z.t. voor de1 ^.gebroken bU een juwelier aan oc
aangeslotene.-, op de draad-omrocpnctten West-Kruiskade te Rotterdam. Zt) had-
te verwezenlijken. Maar. indien wij het v<*>r «-n waarde van een natve ton
goed hebben begrepen, is dat toch nog mwsenoroen^aan horloges, armbanden,
Onze luchtvaartpionier, Ton van Laar heeft gisteren op Ypenburg, na
een diensttijd van 44 jaar, afscheid genomen van de vliegerij. Hij gaat
met pensioen. Op de foto, vierde van links, de heer Van Laar. Links
van hem staat mevrouw Van Laar, achter hem zijn dochter. In het cen
trum, de dame met de bontjas, mevrouw K. Koolhoven. Achter haar
staat generaal majoor J. A. Bach, oud-directeur van de Rijksluchtvaart
school en tegenwoordig chef operations van de K.LM.
TOEKOMSTMUZIEK OF MUZIEK VAN DE TOEKOMST
Draadomroep nam proef met
stereofonie en diffusie
(Van een onzer verslaggevers) versterkers, voor een zeer breed frequen-
ITOOR EEN AANTAL LUISTERAARS, hegebied (12.000 herz> borgstonden.
.J By deze eerste proef zal het waarschijn
lijk niet blijven. Er zullen er nog wel
•- zich een goed
Veel daarvan geldt ook voor' diffusie.
Maar hier wordt het geluid, dat over een
der luidsprekers komt, kunstmatig enke
le onderdelen van seconden vertraagd,
vergeleken bij dat over de andere luid
spreker. Men krijgt dan ook een ruimte
lijke illusie, maar toch, naar onze smaak,
die veel minder is.
Voor een honderdtal employees, veel-
Maanvis aangespoeld
bij Zandvoort
Deze week
colliers cd P is al elf maal veroordeeld.
V.. die voor de tiende maal terechtstond
was ook nog ter. laste gelegd, dat hij
Jn de nacht van 26 op 27 Juni ingebro-
j ken had bij dc Vooruitgang U.Awaar
hij uit de brandkast f 14.000 had buitge
maakt Uitepnaken 16 December.
(Van
rd op het strand bij Zand
voort een vers aangespoelde dode maan
vis (Mola mola (L.) gevonden. Het is een
pelagische vis met cosmopolftische ver
spreiding. De laatste honderd jaar zijn
niet meer dan ongeveer dertig dergelijke
vondsten aan onze kust bekend geworden
De maanvissen worden bijna uitsluitend
in de maanden November. December en
Januari In de nabijheid van onze kust ge
vangen. Zij zijn zeldzaam in de Noordzee
en komen sporadisch in de Deense wate
ren voor. In de Europese wateren worden
ze tot ongeveer 70 grad»n Noorderbreed
te aangetroffen.
In de oudere Nederlandse literatuur
hierover worden ze wel met de naam
„klompvlsch" aangeduid. Het bij Zand- I jen *zïch"
angespoelde exemplaar w
Kennismaking in de gevangenis
Voor oplichting vier
maanden gevorderd
verslaggevers)
al technici van de draadomroep, heeft
de PTT een tweede aansluiting op de
adiodistributie gemaakt. Er waren, per
proefnemer, ook twee bijzondere luid- D
sprekers, die, samen met de PTT lijn-' tuigkundlge Egbert B. Kuyper.
Vier maanden gevangenisstraf, inplaats
van de In eerste instantie opgelegde zes
maanden, vorderde dc proc. generaal bij
het Haags Gerechtshof tegen dc 36-j~«s
ge bouwkundig taxateur H. ten H.
had in dc strafgevangenis, waar h»J »-•
politiek delinquent verbleef, kennis ge
maakt met zekar» B. Later hadden te
elkaar weer ontmoet en samen waren ze
op het oplichterapad gegaan. Ze bezoch-
per auto diverse café-houders en de
als verkopers van gramo-
foonplatenautomaten. Op zeer voordelige
Te New York ls. op
zijnde. 47 Jaar oud aan ec
ming overleden de Haagse B P.M.-werk-
I voorwaarden konden deze apparaten wor
den geplaatst, maar wel moest er een
m zakenreis j borgalortlng van 75 plaats hebben. On-
hartyerlam-1 der meer vlogen caféhouder» in Alphen
aan den Rijn en Gouda, er in. Arrest 22
December.
