NIEUWE LEIDSCHE COURANT 4 DINSDAG 7 DECEMBER 1951
de
De andere spelers, och die komen even
i verdwijnen en ze krijgen van Wil
liams geen kans veel van hun rol te
maken Wat ze dan ook niet deden.
In het zoveelste tafereel, waar het
lar ons in de tekst verzekerd werd
geducht stormde, schoot de regie wel
erg te kort. Alles kon rustig uitgepakt
en neergelegd worden zonder dat er iets
wegwoei De mensen, op één na, hadden
ook niet de minste last van al die wind.
Neen i
vinden. Een
as heeft een
konden we het niet
r smeult tot asen
smaak. Ook deze as
A. C. Bouwman.
VERVOLG VAN STADSNIEUWS
Geen enkel moment, dat
opvoering rechtvaardigt
Een zomer smeult tot as
Heeft het succes, dat Tennessee Williams gehad heeft met „Glazen Speel
goed" en „Tramlijn Begeerte" de schrijver er toe gebracht zijn vroeger ge
schreven stuk te herzien en in 1948 uit te geven als „Summer and Smoke"
(Een zomer smeult tot as)? Misschien. Bij de herschrijving is echter geen
Phoenix uit de as te voorschijn gekomen maar een huiveringwekkende
spookvogel.
Een schilderij van een „danse maca
bre" kan boelen door expressieve kracht,
door spanning, kleur, compositie. Ir. dit
•tuk is niets dat pakt. Het is niet ex
pressief, de compositie is slecht, 't is
brokkelig en valt ln vele stukken uit
elkaar De tekening van de personen,
met uitzondering van Alma. de vrouwe
lijke hoofdpersoon ia fragmentarisch en
mede daardoor niet overtuigend. Het
geheel geeft een troosteloos beeld van
het leven. Een navrant stuk.
Ook de andere stukken van Tennessee
Williams zijn geen opwekkende lectuur,
maar ze waren veel beter geschreven en
tot op zekere hoogte overtuigender. Er
was in die stukken altijd ergens Iets,
dat het schrijven rechtvaardigde. In dit
stuk hebben we tevergeefs naar zo'n
moment gezocht.
W« vinden zo'n stuk ook niet hele
maal eerlijk. Misschien wel ten opzichte
van de mensen die Williams er in laat
rondwandelen, maar niet ten opzichte
van de mensheid in het algemeen. Het
zün klinische gevallen, die thuis horen
in de spreekkamer van een psychiater,
maar niet op het toneel.
En omdat we geen reden kunnen vin
den waarom zo'n stuk gepubliceerd
moet worden, zien we ook geen enkele
reden waarom het opgevoerd m
den. In sommige staten van Amerika
waar men last heeft van een soort tro
penkolder, zou het nog gaan. maar ze
ker niet ln ons land. Bovendien houdt
een Amerikaan wel van „sex" en dan
kan hij bij Williams terecht
Ook de opvoering door „Theater" in
de abonnementsserie rechtvaardigde de
opvoering niet. Het stuk ligt Elise Hoo-
mans. die het vroeger ook regisseerde.
o.a. bU de Amsterdamse studenten, blijk
baar na aan het hart. Zoals Williams het
stuk schreef rond Alma, heeft zU het
geregisseerd rond Alma. Deze figuur
kroeg haar volle belangstelling en on
getwijfeld heeft ze met Lies Franken in
deze rol veel bereikt. Deze Jonge speel
ster. die verleden jaar van de toneel
school kwam speelde deze rol heel knap.
met begrip en gevoel. Bovendien zegt
ze de tekst prima.
Haar tegenspeler Robert de Vries, die
gelukkig door het auto-ongeluk niet zo
..beschadigd" is dat hij niet zou kun
nen spelen, gaf een niet altijd overtui
gende vertolking van John, de zoon van
de dokter. Voor de pauze was hij wat
De heer C. Fartmann
overleden
In de afgelopen nacht is ln het S'.
Elisabethziekenhuis. waar hij geruime
tijd werd verpleegd, overleden de heer
C. Fortmann, eigenaar van een zaak aan
de Breestraat.
Hij bereikte de leeftijd van 64 jaar. De
Midza verliest in hem een volijverig lid.
Vanaf de oprichting kort voor de oorlog,
heeft de overledene in het bestuur ge
zeten. eerst als penningmeester en de
laatste twee Jaar als voorzitter.
Britse belangstelling
voor Ned. B.B.
Bezoeken aan Den Haag
en Leiden
Sir John Hodsoll, senior civil defence
advisor by de NAVO, zal een driedaags
bezoek aan ons land brengen. Deze
rlteit op het gebied van de bescherming
burgerbevolking zal morgen in ons land
aankomen en eerst een bezoek aan he'
ministerie van Binnenlandse Zaken bren
gen. Des middags volgen dan bezoeken
aan Deventer. Arnhem en Ede. Donder
dag gaat Sir John o.m. naar Leiden, Vry-
dag bezoekt hy Den Haag en Rotterdam.
In de middag van die dag zal op het mi
nisterie van Binnenlandse Zaken eer
slotbespreklng worden gehouden, waarna
minister Beel Sir John Hudsoll zal ont-
Visseiijgolfjes
Vier-en-lwintig-uursactie
niet voortgezet
TUdens een gistermiddag gehouden
vergadering van opvarenden van dc
Llmuidensc treilervloot is besloten de
34-uurs actie, die volgde op het niet
toekennen van dé zes procent loonsver
hoging over de aandelen in de besom-
rftfng en wel over de vaste gages, voor
lopig niet voort te zetten. Dc schepen
hebben vandaag weer zonder vertraging
zoe gekozen. De vergadering, die zich
neerlegde bdj het advies van het college
van rijksbemiddelaars, sprak zich
SMl UH voor een biyvende aandacht op
het punt van de zes procent over de be
sommlngsaandelcr -
Twee met verse vis, de rest met haring
De Maandagmarkt werd bezocht door
twee trawlers met verso vis: dc Bergen
van 24 November met 280 kisten piepers.
820 schelvis, 90 gul en 25 wyting plus
10 stokkebit met de Bloemend aal van 23
November, die 175 dichte schelvis. 250
gestripte schelvis. 25 stokkebit. 30 varia
en 30 stijve kabeljauwen aanvoerde De
Eveline kwam met 1170 kisten haring
uit het Kanaal (van 24 November», de
Polderman had er 800 plus 30 kisten
horsmakreel van 24 November en de
SCH 117 van 22 Novembc.- voerde 950
haring aan. terwyl de SCH 153 van 23
November met 475 losten haring present
was. De Java was er met 360 kisten ha
ring. de KW 22 had 130 haring en de
KW 20 met 160 haring, terwijl verder
15 loggers en 15 kotters aanwezig waren,
die 15000 kilo tongen aanbrachten en
300 kisten schol. 230 varia en 150 stuks
stijve kabeliauwen.
Vandaag aan de hal
Er verschenen vanmorgen aan de mark?
de Ge Ir la van 25 November met 1300
kisten haring uit het Kanaal en de
Dirkje met 1100 haring van 24 November,
terwijl de Klaas Wijker van 22 Novem
ber met 585 kisten vis present was. De
Vitóngbank was er ook van 24 Novem
ber uit Grimsby met 735 kisten
vis. De oudste boten zyn nu Mary (25
November). Elie. Herman. Flamingo en
Antje ven 26 Nov.
Grove haring van de Java duur
De handel wilde gisteren voor de
mooie grove haring van de logger Java
graag veel geld geven en ze ging ten-
alottc voor f 18 tot f 21 het land in. De
haring van de trawlers maakte van de
f 16 tot de f 11 en de regels kabeljauw
gingen naar de Belg voor f 110 tot f 120.
terwijl voor de kisten grote dikkoppen
van de f 204 tot de f 145 betaald werd
Grote gul verdween naar de binnen
landse mankt voor f 60 en de middel-gul
deed f 50. terwijl de torren f 38 tot f 40
maakten. Voor de schol III li f 40 tot f 50
gegeven en de tweeën maaktei
f 65 tot de f 70. terwijl de één achol f 60
deed (voor Engeland).
Middelschol haalde eveneens
Londense markt f 65 tot f 70 e
Schol deed tot f 75 terwijl de enen tegen
de f 70 maakten voorzover ze
naar de overkant gingen Braadjes deden
f M M f 40 en de pennen f 50 tot f .54;
Weinmlddelschelvis is voor f 65 verkocht
en grootmiddel reikte aan de f 60.
tongen is iets minder gegeven dan Za
terdag als gevolg van de stevige
voeren en de lappen daa'den daardoor
van de f 4 naar de f 3.50. terwijl de
middel f 2.85 maakte en de kleinmiddel
voor f 2 65 verkocht is met f 22-5 voor
de enen en f 2 15 voor de tweetjes.
De post ..onvooraen". in feite net batig
saldo ral zeke- rog aanmerkelijk dalen,
warneer de kap ha.:,--.ver ken worden op
gevoerd en de afschrijvingen nog uit de
gewone dienst moeten plants vinden.
De totale ontvangsten worden voor
1955 geraamd op f 1.658.757.90. waarvan
de algemene u tkering uit het gemeente
fonds ad f387 312 64 (v.j. f363.277 20) en
de belasting-uitkering ad f358.961 46 (v.J.
f 272.044.63) wel de voornaamste zyn. De
gemeente verwacht een toeneming van
het bezoek aan vermakelijkheden, want
de geraamde oobrengst van de vermake-
lyltheidsbelasting steg van f16.000 in
1954 tot f 19.000 in 1955
De organisatie van de B.B. wordt
blijkbaar in 1955 flank ter hand geno
men, want de raming, die im 1954 f2145
bedroeg, steeg voor het nieuwe Jaar tot
f 11.454. Reed6 Jaren komt op de begro
ting voor een poet voor de schooltand-
verzonging. maar tot op heden is van de
uitvoering nog steeds niets gekomen.
Ook nu wordt weer een bedrag van
f 1200 genaamd. Het ware te wensen da:
de uitvoering van dSit plan thans 9poedag
zal komen.
De wandelplaatsen en plantsoenen.
Hillogam met al te ryk is I
Voor „onvoorzien" 63.000
Hillegomse gemeentebegroting
sluit met goed saldo
Voor organisalie der B.B. wordt ruim
11.000 geraamd
Het gemeentebestuur van Hillegom heeft kans gezien ook voor het jaar
1955 weer een sluitende begroting te krijgen, waarbij rekening is gehouden
met een post „onvoorziene uitgaven" van f 63.211,84, hetgeen zelfs nog
bjjna f 42.000 meer is dan vorig jaar. De begroting heeft wel iets van de
aantrekkelijkheid verloren, doordat niet meer de nieuwe kapitaalswerken,
waarmede in 1955 een begin zal worden gemaakt, direct worden verwerkt,
maar achteraf aan de raad worden voorgelegd. De memorie van toelichting
is ook nog niet verschenen, zodat slechts de gewone lopende uitgaven een
klein beeld geven van het uit te voeren programma.
deekJ. worden dfit jaar blijkbaar
ceirferharvdem genomen, want er wordt
een bedrag van f40.687 40 (v.j
f29.991.20) voor u-it ge trokken. Het oe
dryf Openbare Werken, dat vorig Jaar
nog een tekort raamoe van f12.502 85
verwacht dit jaar geen tekorten.
Schoolzaken
De besturen van de bijzondere scho
len krijgen een voorschot op de vergoe
ding voor de kosten van Instandhouding
voor hun scholen berekend naar f37.68
per leerling voor het g.l.o. en f47 50 voor
het v.g.1.0. en u.l.o. De byzonder® be
waarscholen zien het subsidne verhoozd
van f25 op f37 68 per kind. waarbij het
bedrag dus blijkbaar ls aangepast aan
dat voor het gewoon lager onderwijs.
Voor de plaatseiyke muziekverenigin
gen wordt een bedrag van f500 geraamd,
zodlat leder korps weer f250 tegemoet
kan zien. De schoolkinderen zullen weer
een tractaitie ontvangen by de be vry
dings- en Oranjefeesten, hiervoor wordt
f 1500 uitgetrokken. Voor de bevordering
van het vreemdelingenverkeer zal de
gemeente weer deelnemen aan het bloe
mencorso en bloememmozaTeken leggen.
Hiervoor wordt f6363 geraamd. Voor de
plaatselijke V.V.V. wordt voorlopig nog
niets genaamd. De toekenning van een
subsidie zal in de loop van het jaar naaer
worden bezien.
Het n-iet meer zelf produceren van gas
door het gasbedrijf schijnt voor het De-
dry f wel voordeliger te zyn. want net
batig saldo dat geraamd wordt, be
draagt f 8718.15 tegen f3437.25 in 1954.
Ruim f24.000 biyft ten last* van de ge
meentebegroting wegens sociale lastert.
Hiervoor moet ruim f94.000 worden uit-
gegexen. terwijl van het personeel en
va-n de bedrijven pl.m. f 70.000 wordt
terug ontvangen. Aan rente voor geflo
ten eeld'leningen is in 1955 verschuldigd
f 199.717.33 (v.j. f 193 685 52) cn aan aflos-
muren f123 507 11 (v.J. f 114.702.66)
Wegen? afschrijving op ksortaalsurt-
gave-, wordt genaamd f217.020.58 tv.
f 194 689 21).
VOORHOUT
De heer Jac. Knoppert
begraven
Onder zeer grote belangstelling is gis-
errr-ddag wijlen de heer Jac Knoppert.
die 23 jaar lar.g het ambt van administre
rend kerkvoogd heeft vervuld in de Her
vormde Gemeente, op de Hervormde be
graafplaats ter aarde besteld De kist. die
bedekt was met bloemen, waaronder een
krars van dc leden van de kerkeraad.
werd door acht ambtsbroeders gedragen
Om 2 uur werd de kist in de kerk opge
baard Onder de aanwezigen merkten w(j
order merr od ds Eggink. e-neritus-pre-
J kart te Voorscholen en dc De Jong van
Noordwijkerbout Ds E. H Kalkman leid
de de rouwdienst en sorak naar aanlei
ding van Onenbaring 21. ..En de dood zal
niet meer zyn".
Nadat de kist in de groeve was neer-
celaten. hield ds A. J Flink van Den Haag
de begrafenisliturgie Deze stond van 1942
tot 1915 in Voorhout en was een vriend
van de overledene Deze predikant sprak
over Openbaring 7.
Kerkvoogd E v. d Hoöff roemde dc
heer Knoppert a's een harde werker voor
de Kerk. Zij had de liefde van zU-n hart.
De heer L H Luijndyk. secretaris van
het provinciaal college van toezicht der
Hervormde Kerk, sprak ook in-deze geest
De schoonzoon van de heer Knoppert
dankte voor de belangstelling.
„Ken uw eigen dorp"
De winkelweekactie, die de middenstand
in de Sinterklaastijd heeft gehouden on
der het motto „Ken uw eigen dorp", 1»
een groot succes geworden. In café Boer-
haave heerste grote spanning, toen de
trekking van de prijswinnaars door het
■ganiserend comité geschiedde. Een ge
weldig aantal lUsten was Ingeleverd on
to's van plekjes uit Voorhout
thuis te brengen en het heeft heel
hoofdbrekens gekost di-t alles te organl-
Bij de 50 reeds aanlokkelijke prlj-
?rden nog 25 troostprijzen gevoegd.
Voorzitter M. Jansen liet enige dames uit
het publiek de namen van de prijswin
naars ut de bus halen
Mevrouw A. Marijnesv. d. Bent kan
kiezen tussen een radio, wasmachine of
bromfiets; C. H. van Dam tussen een
karpet of een fiets, verdere prijzen: 3.
Wed. Van Leeuwen. Boekhorstlaan; 4. H.
van Went. 5. J. L, Nyssen. 6. Tini Bax.
Dinsdagsehe Watering; 7. P. v. d. Lans,
Eng.-laan; 8. H. A. v. d. Berg. 9. Wed. Th.
Ruigrok. 10 F. v. d. Geer.
De uitslag van de puzzle voor kinderen
luidt: 1 Fransje Turk (autoped); 2.
Greetje Schulte '-ulpenset); 3. Gijs
Tang Gzn.
De winnares van de eerste prijs
et aanwezig, maar verscheen spoedig
?t echtgenoot, waarna het comité haar
geluk wenste. De winkelweekactie, die
or de organisators als het publiek
prettig is verlopen, werd hiermee afge-
ZOETERWOUDE
Pastoor benoemd
Tot pastor van de parochie O. L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen alhier is benoemd
de heer H. C. A. M. Kouwenhoven, sinds
1947 pastoor van de parochie van de H.
Maria Magdalena te Amsterdam. Pastoor
Kouwenhoven werd in 1898 te Den Haag
en werd in 1922 tot priester ge-
HHYC op 13 Dec. tegen
Spartak (Praag)
DüseeldoH won met 126 van
Antwerpen
De zeer sterke üshockeyclub Spartak
uit Praag, kampioen van Tsjechoslow
kUe. zal twee wedstrijden in West Europa
komen «pelen en wel een te ParÜ6
in Den Haag De wedstrijd in Den Haag
zal plaats v:nden op Maandag 13 Decem
ber op de Hokij In de ploeg van Spartak
spelen verschillende leden van het Tsje
chische rationale team Als tegenstanders
van de Tsjechen zullen waarschijnlijk
fungeren een versterkte ploeg van HHYC.
waarin naast de ..HaagseCanadezen ook
verschillende ..Engelse" Canadezen zullen
uitkomen.
De ijshockeywedstrijd in het tourr.ooi
om de West-Europacup Antwerpen-Düs-
seldorf is geëindigd in een 6-12 nederlaag
voor de Belgen. De tussenstanden waren:
1-2. 4-3. 1-7
Dc tweede ijshockey landenwedstryd j
tussen Duitsland en Zwitserland, welke
tc Mannheim is gespeeld, eindigde in een 1
gelijk spel 2-2. De tussenstanden waren:
1-1. 1-1. 0-0.
Monte Carlo-rijders door
ons land
In de nacht van 18 op 19 Januari zul
len de deelnemers aan dc Rallye Monte
Carlo, die Glasgow. Stockholm. Oslo of
Münehen als startplaats kozen, door ons
land trekken. Dit zyn er resp. 101. 41. 16
49. Minder dus dan verleden jaar, het
geen is toe té schrijven aan het feit. dat
de route voor de rijders, die Monte Carlo
ls startplaats kozen, ditmaal niet door
Nederland leidt.
De route-controle te Venlo. zoals ge-
oonlyk gevestigd in het Gebra Service
station aan de Keulse Poort, ontvangt al
leen het Glasgow-contingent.
In Hengelo is. evenals voorgaande ja
ren de controle gevestigd in Hotel
Royal Eulderink.
In het Appollo paviljoen te Amsterdam
komt de route van genoemde contingen
ten samen. Van Amsterdam voert het tra
ject langs de route-controle Den Haag.
welke in het secretariaat van de KN.A.C.
is gevestigd. Men kan hier de rijders
tussen vyf uur en half negen zien langs
komen.
Hugo Koblet gefrouwd
„De man het voorwiel,
de vrouw achterwiel
Mr G. de Lint in Haagse raad:
Hulpactie voor vluchtelingen
eenzijdig gericht
Zuid-Molukkers en Indische Nederlanders
zijn ook vluchtelingen
Nadat een voorstel van B. en W. in de Residentie met betrekking tot de
uurloonactie ter leniging van de nood van vluchtelingen in Europa reeds
tweemaal was aangehouden, hebben gistermiddag de Haagse raadsleden
hun mening hierover kunnen zeggen. Het voorstel ontmoette nogal be
zwaren, welke niet de hulp aan de vluchtelingen golden, maar wel gericht
waren tegen de wijze, waarop de actie is georganiseerd. Een actie, die bo
e-en massale financiële hulp voor de vluchtelingen van achter het IJzeren
Gordijn wordt georganiseerd, maar anderzijds elke morele steun aan de
Zuid-Molukkers, die noodgedwongen in ons land verblijven, ontbreekt. In
een scherp omlijnd betoog heeft mr G. J. de Lint hierop gewezen, na er
vooraf aan herinnerd te hebben, dat de opzet een „landelijke" actie is,
dat men daarbij de gemeenten elk voor zich als contribuant gaat
schakelen.
Met nadruk heeft de Chr.-Hist. woord
voerder vastgesteld, dat de inlossing, van
de verplichtingen van naastenliefde voor
hem zwaarwegend is en dat men de
Christelijke plicht moet laten prevaleren
boven de gebreken van de regeling. Het
initiatief van deze actie noemde mr De
Lint zeer lofwaardig, maar toch vroeg hy
zich af of deze actie wel goed gericht is.
Kan men ten aanzien van de grote in
ternationale behoeften komen tot een ur
gentievolgorde? De heer Reinalda leidt
niet alleen het Comité Vluchtelingenhulp
1954. maar ook de overkoepelende Ned.
Federatie voor Vluchtelingenhulp. Heeft
de Ned. Federatie een urgentievolgorde
vastgesteld als leidraad voor de acties?
Wij weten, dat» de verplichtingen van Ne
derland tegenover de verschillende groe-.
pen van vluchtelingen telkens anders
liggen
verplichtingen tegenover de Indi-
Nederlanders en de Zuidmolukkers
zijn zo zwaar, dat zij het beschik
baar charitatief potentieel sterk zullen
aanspreken. Bij vluchtelingenhulp is niet
alleen te denken aan hulp in geld Nodig
is rehabilitatie tot volwaardige burgers
Is de Ned. Federatie zich bewust van dit
ruimer karakter en welke consequenties
verbindt zij daaraan? Binnen de Neder
landse rechtssfeer zullen de vluchtelingen
uit Indonesië weer moeten terugvinden
wat aan iedere burger als minimum
komt. Naast een zakelijke basis vooi
bestaan: vrijheid, nationaliteit enz. Wat
helpt het of de Zuidmolukse vluchtelin
gen worden gevoed en gekleed als zy
geestelijk totaal verkommeren en geen
reisdocumenten kunnen krijgen? De gees
telijke grondslag van de te verlenen steun
I* niet minder belangrijk dan de zake
lijke.
Slaafse navolging
,.!7et is onze zorg. dat dit door de re
gering onvoldoende wordt ingezien en dat
men denkt te kunnen volstaan met een
slaafs volgen van het werk van de Ver
enigde Naties. Men zal zich eerder in het
land moeten oriënteren dan bij de inzich
ten van de heer Van Heuven Goedhart,
die weigert de in ons land verblijvende
Zuidmolukkers als vreemdelingen te
kennen. Onjuist is de redenering, dat de
TER AAR
Broeiglasverzekering Heta had
gunstige groei
onderlinge broeiglasverzekering
Heta hield onder leiding van de voorzit-
rfe heer A. HUdra. ln café Kramer
haar 25ste jaarvergadering. De voorzitter
roemde in zyn openingswoord de afge
lopen periode succesvol. De heer N. A.
Hoogervorst. secretaris, had zUn jaarver
slag uitgebreid met een overzicht over
de kwart eeuw van het bestaan van Heta,
die zich r.a de oorlog in een gestadige
groei kon verheugen, waartoe de steeds
toenemende kassenbouw belangrijk by-
draagt. Het aantal leden is in de loop der
jaren gegroeid van 70 tot 290 en het ver
zekerde kapitaal van f58 511 tot meer
dan 1 mi'.lioen gulden.
Oorichters van de verzekering waren
dr V.' Hugenholtz. juridisch adviseur, jhr
K W. L de Muralt. oud-burgemeester
van Ter Aar. J W Gesink. burgemeester
Toch is het zo
In
i nil
Binnengekomen: KW 52. 10. 150. 169
175. 20. 22. 173, 147. 17. 23. 153. 84. 104
166. 20. TT). 125. 39. 51. 24. 12. 92. 77. 94 treaen
Nieuwe Tsjechische gezant
in Den Haag
Hugo Koblet. de Zwitserse wielrenner.
Zurich in het huwelyk ge
treden met Sonja Brühl. een Zwitserse
mannequin
Dominee Werner Niederer. die het hu
welyk l iegende, verklaarde: „Het huwe
lijk ais een fiets De mar. Jg het voor
wiel. het luidend element en de vrouw
het achterwiel, het stuwend element
Wanneer er met een van beide wielen
Ook de Zwitser Ferdi Kübler. Fritz
Tsjech oalowaklja Sena er er. Rolf Graf wooncen de piech-
itighe.d bij Enkele duizenden menscr.
het stadhuis en de kerk hel
te juichen. Koblet en zyr-
ilicn een huwelijksreis naa
maken en dan naar ZwiUe:
land terugkeren voor da wintersport.
Slowakije meedeelt, ia Viktor Sandor be
noemd tot gezant
in ons land.
De huidige Tsjechoaiowaakae gezin!, dr stonden
J. Martln.c, 1» reeds sedert Apnl 1952 echtpaar l<
fwez.g. De heer V. Slökl. tweede secre- echtgenote
tarls, ia op het ogenblik zaakgelastigde Zuid-Spanje
ad interim-
Minder hygiënisch beter
hui werk niet worden gemaaktmaar
onder sV" toeziend oog sullen de leer
lingen 11 rh direct ijverig over hun taak
huigen. De aantvezigheid ran de onder-
goede man zelf het huiswerk maakt.
Voor de spoedige groei tan elke
plant is hel dut noodzakelijk dat zo
wel de ophouuende, ah de katahtiwh
werkende stoffen in de hodem aanwe
zig zijn. rn uelhaast iedere plant stalt
hieraan *yn bijzondere enen. Maar
wanneer planten allerlei stoffen aan de
grond onttrekken. it het ransel (spre
kend dat die stollen weer moeten wor
den aangri uld. Bij een opeenvolgende
'.HO kg kalisout 10%
hoeveelheid fosfor
>0 kg superfosfaat,
tl van de koe gaat natuurlijk
meststoffen it vrijwel niet mo-
1 de eenvoudige reden dat om
indelijk is. Grote aanvullingen
tmeststoffen blijven fa
zakelijk. In dit opzicht staat
land'
beter
alle r
als Chin
sinds oude tijder
vuldig worden bewaart
terwijl bij ons de hyg
Heden in dit opzicht tc
zee wordt geloodtt.
En heeft u wel et
tuinen gehoord?
Daaroser Maandag.
toffen j
les wat de grote
uden kunnen bu
rn kanalen naar
(Sadruk verboden)
KATWIJK AAN DEN RIJN
IJsclub „Voorwaarts"
De ijsclub ..Voorwaarts" houdt morgen-
(Advertentie)
BOEKHANDEL A. VAN DEN BERG
KATWIJK AAN DEN RIJN
WOENSDAC
de gehele dag CESLOTEN
KATWIJK AAN ZEE
Ds Monster blijft
Ds P P. J. Monster heeft bedankt voor
het op hem uitgebrachte beroep door dr
Herv. Gemeente van Wadddnxveen.
Sinterklaasavond „Hercules"
In de Unizaal houdt de gymnastiek
vereniging „Hercules" morgenavond 1
acht uur een Sint Nicolaasavond. Voor
de kleuters wordt 's middags om
uur in het Nova-theater een feest ge
geven.
de Re
Vno-af had de heer Van Lissa Nessel
(K.N.P.) zijn bezwaren naar
bracht. In Indonesië verblij'
Nederlanders die niet naar ons land kun-
ugkeren, omdat zij geen voldoende
hulp van onze regering krijgen. Niet min
der ernstig noemde spreker de toestand,
waarin zich de Indische Nederlanders in
land bevinden. Bovendien had spr.
formeel bezwaar, omdat door aan-
ng van het voorstel Overheidsgelden
beschikbaar worden gesteld, w 1
geen enkel gemeentelijk belang is ge-
ioeid.
Met nadruk verklaarde mejuffr. Ten
Broecke Hoekstra (Lib.) dat zij gaarne
vluchtelingen wil helpen. De wijze waar
op de Overheid deze zaak echter wil doen
slagen, kon haar bewondering niet weg
dragen. Spreekster vond he*t ontoelaatbaar
om thans gelden uit de gemeentekas voor
dit doe] beschikbaar te stellen
De heer Smitskamp (a r.) stelde vast.
dat zijn fractie niet onsympathiek staat
tegenover het gestelde doel. maar dat zij
niettemin het ontoelaatbaar acht, dat
overheidsgelden voor dez.e actie beschik
baar worden gesteld. De gemeentebestu
ren hebben een eigen verantwoordeiyk-
heid.
Hoog en laag water
Woensdag 8 December: hoog water 1.07
•n 13.31; laag water 9.18 en 21.34 uu
(Advertentie)!
RECTIFICATIE
500 gr. rundergehakt en 100 gr.
rookvlees, pekelvlees of rolpens.
samen f 1.65
Nergens zo goedkoop, nergens zo
lekker!
Doe als zovelen koop by
GROENVELD'! SLAGERIJ
Princestraat 37. Katwijk aan Zee
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ds Kadee beroepen
De Hervormde gemeente te Oudshoorn
heeft een beroep uitgebracht op ds G.
Kadee te Haaksbergen
HAZERSWOUDE
Wandelmars
De wandelsportvereniging De Kievit
houdt Zaterdag 18 December een propa-
gandamars; iedereen kan hieraan deelne
men en ontvangt na het volbrengen een
medaille. Tussen twee en drie uur wordt
gestart achter het café van Timmermans
Hervormde kleuterschool
Het bestuur van de Hervormde kleuter
school heeft een damescommissie samen
gesteld, die de belangen en vooral de
financiële zaken z^l behartigen. Men is
al een actie begonnen om nieuwe leden
Bakhuizen van Leimuidèn, en de heer
Hogenboom, oud-gemeentesecretarL<
Ter Aar. Het eerste bestuur was ah
volgt samengesteld: A. Hijdra. A. A. Hoo
gervorst, J. de Bruin. H. Erkelens. R. de
Regt, J. Vol-gering, L. de Boer en C. Bos-
land. Het jaar met de grootste schade w
1953.
Het financiële verslag over het afgelo
pen jaar was ln gunstige zin gesteld. De
totaaltellingen der balans beliepen
.418.18 en die der verlies-en winstreke
ning f5.372.30 Het waarborgfonds, be
en met f5600. was 'opgelopen tot
f 14 322 72. De exploitatie glas leverde in
het afgelopen boekjaar een winst op van
f 1.492.39 Het verzekerde kapitaal be
droeg per 30 SeDtember f 1.116 554 en is
gesteeen met f 240 529 De verzekerde op
pervlakte glas bedraagt 33 ha. In het af
gelopen Jaar bedroeg de schade na aftrek
van eigen risico f388 54. waarvan ten
laste van de Heta f43.17.
De heren Hydra. W. v d. Hoorn, en C.
Bosland werden gehuldigd wegens hun
zilveren bestuurslidmaatschap. De heer
Bosiand nam afscheid wegens zyn hoge
leeftijd en werd benoemd tot ere-be-
stuurslid. In zijn plaats werd de heer W
v d. Hoorn Azn gekozen. Herkozen wer
den de heren N. A. Hoogervorst en W. v
d. Hoorn Jr
Een voorstel om het bestuur machti
ging te verlenen een rubriek in de
zekering op te nemen, die ten doel heeft
vn-ywillig een eigen risico te aanvaarden
tegen een verminderde premieheffing,
ondervond geen overwegend bezwaar
Niet geaccepteerd werd het voorstel om
een rubriek verzekering gewassen, ont
staan door glasschade en de gevolgen
daarvan, in het leven te roepen
(Her) Inenting tegen pokken
Morgenmiddag om twee uur ten huize
van, dokter A. Quartel en Donderdagmid
dag om half vier in het Sint Antonius
Rustoord te Langeraar vindt een koste
loze (her) inenting tegen pokken plaats
Belangstellenden moeten 't trouwboekje
Onvoorbereid geen water
De bewoners van onze gemeente werden
gisteravond op een waterloos tijdperk
..getracteerd", dat omstreeks half zever
begon. Ook nu was hier geen kennis var
gegeven, zodat velen voor onverwacht"
moeiiykheden werden geplaatst.
Sint verraste 150 kinderen
Enkele winkeliers hielden gistermid
dag een Sinterklaasfeest, waaraan eer
rondrit van Sint en zijn knecht vooraf
ging Het feest werd gevierd in het gym
lokaal. waar ongeveer 150 blijde kinde
ren en tal van gelukkige moeders
wezig waren. Voor allen is het
de nodige
ABBENES
Slippartyen
I Vanmorgen omstreeks half acht slipte
cie heer De W. uit Oegstgeest. die over
de ryksweg naar Amsterdam reed. op
de ringvaartbrug met zijn motor. Met
iepn hersenschudding bleef hy midden op
de weg liggen. Dokter Kwint uit Sasscn-
heim verleende de eerste hulp. waarna
het slachtoffer naar zyn woning were
vervoerd.
Ook de heer O. uit Amsterdam onder
vond de nadelen van de gladheid. Met
1 een personenauto reed hy in de richting
J Den Haag Tussen cie Venneperweg
de Lisserweg slipte hy De auto sloeg
over de kop en kwam in de wegberm
terecht. De bestuurder kwam er onge
leerd af ZUn auto werd weggesleept
„oor de kraanwagen van Van Vliet.
WOUBRUGGE
Concept voor nieuwe
politieverordening
De by het raadsbesluit van 28 Januari
1926 vastgestelde algemene politiever
ordening. die de algemene plaatselyke
politieverordening van 27 April 1887
verving, is reeds dertien maal gewy-
zigd. Hierdoor is de geldende politie
verordening moeilyk hanteerbaar ge
worden. Voorts kunnen verschillende
onderwerpen, in afzonderlijke regelin
gen neergelegd, naar hun aard worden
ondergebracht ln de algemene politie
verordening. De hiermee belaste com-
sie heeft thans een concept algeme-
politieverordening gpreed. dat waar
schijn lyk in de eerstvolgende raadsver
gadering wordt behandeld.
Hierdoor komen te zUner een aan
tal verordeningen te vervallen. In het
genoemde concept is op lofwaardige
wyze de dierenbescherming opgenomen
in een negental artikelen. De ketting
honden worden hierby in bescherming
genomen.
Schapenfonds
De kerkvoogden hebben hun schapen
lie deze zomer bU verschillende landbou-
ers van lammeren schapen aijn gewor
den) verkocht. Zij brachten tezamen
f 2766.50 op. De inkoopprys was f 1638 en
de inzameling in de Gemeente leverde
dit doel f690 op, zodat een mooie
winst werd gemaakt van f 1818.50
Voor restauratio
De algemene kerkvoogdij zegde f 800 toe
oor de restauratie van het kerkgebouw
Hoogmade.
De Geref. vrouwenvereniging vergadert
vanavond om half acht in de consistorie.
Inleidster: mevr. P. Müller
De Geref mannenvereniging Onder
zoekt de Schriften vergadert Donderdag-
vond in de consistorie. De heer A. C.
an Tienhoven spreekt over volkslever
Burgeriyke stand
Geboren: Cornelia H. M.. d v L. P. Hil-
lenaar en H J Straathof; Adriana M. d
J van Leyden en T Vervoorn.
Getrouwd: P J Disseldorp 26 j en M Th
Baak 24 j.
ZEVENHOVEN
Onder trekker
De heer G. Konst kwam zodanig met
»n landbouwtrekker te vallen, dat
ijzeren pen in zün been geraakte. Met be
hulp van een rupstractor werd hy uit zijn
benarde positie bevrijd, waarna hij in
het ziekenhuis moest worden opgenomen.
In de rlnrsloot
De heer F. Louwers schoof met een met
gerepareerde schoenen beladen transport
fiets de ringsloot in. De man kwa
nat pak af en de schoenen
den met een hark weer opgevist.
Collecte
LEIDERDORP
Met de Sint naar fr'
Naaldwijk JJ
Ongeve-r zestig kinderen van het kin-
dertehuis „Voordorp" gingen vanmiddag
per toerwagen naar Naaldwijk om daar
het dorpshuis Sinterklaasfeest te vie-
1. De kinderen voerden op deze mid-| ®n
dag zelf verscheidene stukjes op. He'. *a
feest was georganiseerd door de afdeling s 1
Westland van de bond van plattelands-
luwen, die daarvoor een collecte onder Sl1
leden had gehouden. Sint was de kin- *a
deren al naar Naaldwijk vooruitgereisd.
Sinterklaas bU N-V. Durisol Vi
In de grote fabriekshal van de N V.
Ned. Durisol heeft de personeelsvereni- ti<
ging een zeer geslaagde Sint Nicolaas-
■ond gehouden. Voor de aanwez/igen
waaronder ook een aantal kinderen, was
aantrekkeiyk programma samenge-j
steld, waaraan de gooohelaar-snelteke-
r Willy Alberti en de poppenkast van hl
kleuterschool veel hebben bijgedra-;
gen. Het hoogtepunt vormde de aan
komst van de Sint. die per auto tot vlak' 1
voor het podium gereden werd en in dei
loop van de avond voor vele kinderen
een verrassing in petto bleek te hebben
De accordeonist S. Brakshoven wist de
stemming er voortreffelyk in te houden!
Sint by Zyioord
De kinderen van de speeltuinvereni-i
ging Zyioord hebben Zaterdagavond be-
zoek gehad van Sint Nicolaas, vergezeld
van twee znvarte Pieten. De hoge gasten! .n<
arriveerden in een open a-utó en werdenj
we'jkom geheten door enkele bestuurs-i f®
leden. Terwijl de Pieten h-un verras-
sinigen aan de jeugd uitdeelden, bracht'
de Sint hier en daar een kort bezoek. g
Auto te water
De hetr U. uit Nieuwveen kwam Zon
dagmiddag met zyn personenauto door
«lippen in de ringsloot terecht. De be-
«tuurder stapte door het achterportier uit
zijn auto. die later door een landbouw
trekker weer op het droge werd getrok
ken.
Sint bU de zang
Sint Nicolaas bracht gisteravond met
zyn knecht een bezoek aan het kinder
koor Klein Laus Deo. Nadat allen
L1SSE
Vereniging van postzegelverzamelaar»
In De Witte Zwaan werd gisteravond 0|
een vereniging van postzegelverzame- j,,
laars opgericht. De leiding was in han-
den van de heer Beukers, voorzitter van jj
de Noordwijkse afdeling der internatio-
nale vereniging Philatéleca. Deze zette js
het doel van de op te richten vereniging y
uiteen: wederzüdse steun- en voorlichting.
Met algemene stemmen werd in het d
bestuur van de nieuwe vereniging be- y
noemd de heren K v. d. Wolf. voorzitter g;
en de heren B. Ligtenberg. G. C. Gehrels. jr
H. P. van Ginhoven en C van Grieken fc
(adviserend lid). De vereniging zal een- g)
maal per maand vergaderen. Het bestuur p:
werd door de heer T. L. Backer, alge
meen voorzitter van het hoofdbestuur., E
met een keurige speech geïnstalleerd. ti
b
NOORDWVK
Spreekbeurt g<
Ds A. J. Timmer, Hervormd predikant'
Huizen, spreekt morgenavond om half'
acht voor de afdeling van de Geref. Bond.' j-
NOORDWHKERHOUT
Burgeriyke stand
Geboren: Nicolaas M M. z v W H Oost- r
dam en E P Geerlings.
Ondertrouwd: J H Geerlings 30 j en H
W Oostdam 26 j.
Overleden: P Hoeks 72 J.
OEGSTGEEST
Commandant van het M.E.B. 1
onderscheiden j
Kapitein-luit. ter zee J. Focke. com-;
mandant van het marine electronisch
bedrijf, is ter gelegenheid van het 50- 1
jarig jubileum van de marine-radio* 1
dienst, benoemd tot officier in de Orde 1
van Oranje Nassau met de zwaarden.
Benoeming
De hoofdingenieur der marine in vaste
dienst S. Hekster is benoemd tot hoofd
ingenieur A der marine in vaste dienst.
by het marine-electronisch bedryf alhier.
RllNSBURG
N.Z.H.-schaaknieuws
Uitslagen N.Z.H-schaken: groep 1: L,
J. GoudriaanH. Binnendijk 10. Groep
2: H. v d. Westen—S. van Egmond 0—V
W. M. de Kluiver—G. Kromhout 1—0, W.
BinnendijkA. v. d. Eijkel VtVt, H.
da WestenW. M. de Kluiver 10 Groep
3: H. BinnendijkS. van Egmond 10.
De competitiewedstrijd N.Z.H. 1V.T.Ll
1. die hedenavond zou worden gespeeld,!
kan niet doorgaan in verband met de ba-
langrijke vergadering van de veilingver
eniging Flora. De wedstrijdleider zal een
nieuwe datum vaststellen.
presentje hadden ontvangen, bracht het hulp,
koor de hoge bezoekers een zanghulde. ziekenhuis t
SASSENHEIM
Meisje aangereden
Gistermiddag omstreeks half zes werd
het 15-jarig dochtertje van de familie
Ploeg bij een aanrijding in de Hoofd
straat ernstig gewond. Zy stak plotseling
de weg over en werd gegTepen door een
uit de richting Leiden komende auto.
Dokter Horrevorts verleende de eerste
