ïlieutuo litertje GTourant
Kustvaarder Carpo met 12
mensen vergaan
Opvoeding van het
fabrieksmeisje
Bemanning Casino verwijt kapitein
geen hulp te hebben verleend
Premier Churchill heden
80 jaar geworden
Ooggetuigen: Triton "iet
normaal de lucht in
Wist U
HOOIGRACHT
n li
^DINSDAG 30 NOVEMBER 1954
BUREAUX: Steenstraat 37
Direcae. Redactie. Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Postrekening: 58936
ABONNEMENTEN: j 6.40 per kwartaal;
2.15 per maand; 0.50 per week.
Vijl ®n dertigste jaargang No 10207
Directie: F. D1EMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. I. ENSERINK
CHR1STELI1K-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Stanttttsucli Is gbctlcvea
wyo h«rt in IrgljenspotT
TANKSCHIP GETUIGE VAN RAMP
(Van eën onzer verslaggevers)
rjET ROTTERDAMSE KUSTVAARTUIG CARPO is j.l. Vrijdagavond
II met man en muis vergaan. Eerst thans is bekend geworden, dat
ie woedende orkaan van eind vorige week ook het leven van twaalf
|ederlandse zeelieden heeft geëist. Bijzonder tragisch is deze scheeps-
omp. omdat een groot tankschip er getuige van is geweest zonder dat
fedaingspogingen zijn ondernomen. Wel beweert de scheepsleiding, dat
let barre weer iedere hulp onmogelijk maakte, maar een groot deel van
le bemanning spreekt andere taal: 23 opvarenden van de onder Libe-
iiaanse vlag varende tanker Casino besloten na aankomst te Pernis af
e monsteren, gezien de houding van kapitein en eerste stuurman bij
let vergaan van het toen nog onbekende schip. Zekerheid, dat het inder-
'fcad haar Carpo is geweest, kreeg de rederij Hudig en Veder eerst
steravond, toen het lichaam van de verdronken matroos A. van Dron-
»len was gevonden voor de kust van Cornwall. De coaster moet kort
i middernacht op ongeveer 17 mijl van Lizzard Head ten onder zijn
►gaan.
Toen de Casino gisteren met een mor-Ivan New York naar de Nieuwe Matex te
rende bemanning binnenliep, wist nie- Pernis. Sinds Donderdagmorgen bevond
Bind, welk schip men in de stormnacht het schip zich in een storm, die Vrijdag
lid zien vergaan. Er bestond aan boord I avond nu en dan orkaankracht bereikte.
Omgekomen leden
bemanning Carpo
Kte oppositie tegen de 61-jarige kapitein
inz Cramer en de 43-jarige eerste
Otto Nanninga, beiden uit
imburg. Naar de mening van de overige
•uitsers had de kapitein geen hulp ver-
de zinkende coaster. Men dacht
i, dat het een schip van ongeveer 1000
Het zond S.O.S.-signalen uit.
j Zonder daartoe order te hebben gekre-
en, draaide de man aan het roer van de
j bij. Twee bemanningsleden namen
een sloep plaats. Van de brug kwam
Khter geen order om bij te draaien of
Wip te verlenen. Uit eigen beweging
aakte de bemanning toen lijnen en een
dssloep gereed en richtte een schijn
werper op het zinkende schip.
am waar, dat op het onbekende
nsen naar het achterdek liepen
sprongen. Er werd een lijn uit-
legooid, doch de Casino voer door en de
ptand tussen beide schepen werd steeds
er. Volgens de bemanning liep de
er zelf geen gevaar. Bovendien stond
hel machinekamerpersoneel klaar om olie
hP de golven te werpen, wanneer de zee
W te ruw mocht worden.
'Volgens de 23-jarige assistent-machinist
Kurt Oetken verlangt de bemanning van
de Casino, dat er een onderzoek ingesteld
pordt. Indien zou blijken, dat de kapitein
Wet alles gedaan heeft om de opvarenden
Van het zinkende schip te redden, zou
deze gestraft moeten worden.
Ander verhaal
Geheel In strijd met hetgeen de beman
ning vertelde is het relaas van stuurman
'ïnnlnga. Hij verklaarde, dat de kapitein
zijn mening wèl alles gedaan heeft
eventueel hulp te bieden. Dp Casino
10.000 ton olie en vetten op weg
*as
Drukke receptie van gouden
firma Waayer
Ter gelegenheid van het 50-jarig be-
r-aan van de Firma C. Waayer en Zonen
P Stompwijk, handel in melkproducten,
"•erd Zaterdagmiddag een receptie gehou
den in restaurant Canterbury te Voor
in», die zeer druk bezocht was, terwijl
"Vele zakenrelaties fraaie bloemstukken en
®»oie cadeaux hadden gezonden. Onder
p velen, die de heer Waayer en zijr
fcen kwamen gelukwensen waren burge-
"iwster Banning van Leidschendam
'-houder De Ruyter. Het was een aardig
[ogenblik, toen de oudste cliënt, de heer
Mo» uit Den Haag, met zijn dochter de
Iflnna kwam feliciteren.
Verder verschenen o.a. vertegeowoor-
d-ïers van de firma Van den Brink ui:
Zo*'.e rmeer en de firma Noord am. D«
oodste kleindochter van de heer C
Waayer. Marianneke Waayer. droeg eer
V*passelijk gedicht voor op haar groot
voer. Des avonds was er een familie-
daer.
De man in deze zonderlinge houdtng,
een winterjas haastig aangetrolcken
over z\jn gescheurde en kletsnatte
pl/oma, is Ronald Mu-rton, naar men
aanneemt de enige overlevende van
de bemanning ran 8 koppen van het
vergane lichtschip South Goodwin.
Murton klautert langs een uitgewor
pen kabel aan boord ran de helicop
ter, welke er in slaagde hem aan de
woedende zee te ontrukken. De joto
werd tijdens de redding uit hetzelfde
toestel genomen.
„Tegen elf uur zagen wij in de tegen
overgestelde koers een schip varen, da
met de lamp noodseinen gaf. Terstond
werd op dc Casino alarm gemaakt. Tussen
huizenhoge golven door probeerden wij
het schip
te ontdekken, wat e
schip aan de hand s
lukte
met het snelvarende
ras. Wij maakten toen
1 achter het in nood
verkerende schip te komen. Het lag
een halve mijl voor ons. Nadat wij twintig
minuten achter het schip gevaren hadden,
gingen daar plotseling de lichten uit.
Even daarna zag ik vanaf de brug, dat het
zich plotseling op de bakboordzijde keer
de. Het wrak draaide in de wind en zonk.
Het laatste wat ik zag was de rode
scheepsbodem".
De stuurman vertelde voorts, dat hij
niet in was geslaagd de naam op de romp
te lezen. Even later had hij in het licht
van de schijnwerper op 500 meter e«
bootje met een of twee man er in g'
zien. Klaarblijkelijk was het een redding
sloep.
Sloep uit zicht
„Het voer ln onze richting", aldus
stuurman Nanninga. „Wij maakten alles
klaar om de mannen met lijnen te redden.
Op een gegeven ogenblik was het bootje
echter niet meer te zien. Hoe wij ook
speurden, er viel niets meer te ontdekken
Als wij zelf een boot neer hadden gelaten,
was het voor 99 pet zeker geweest, dat we
boot en bemanning kwijt waren geraakt.
Er was geen redden aan en wie meent
dat het wel het geval was. heeft ongelijk"
De stuurman meende, dat elke Raad
voor de Scheepvaart kapitein Crammer
vrijuit zou laten gaan. Deze had om h
twee toen temidden van hoge golven nii
meer was te zien. bevel gegeven, door
varen. Hij moest per slot van rekening
ook denken aan de veiligheid
schip en de bemanning, die uit 38 koppen
bestaat.
Geschillen
Naar de stuurman mededeelde, zal een
vertegenwoordiger van de rederij uit
Hamburg overkomen om het geschil met
de 28 bemanningsleden te regelen. Noch
hij, noch de kapitein is van plan.
schip te verlaten. Zo nodig zullen andi
aangenomen worden om de bemannings-
De twaalf omgekomen beman
ningsleden van de Carpo zijn: kapi
tein A. Douw, 63 jaar. Krimpen lan
de Lek; eerste stuurman J. ter
Voort, 24 jaar, Amsterdam: tweede
stuurman H. Loubert, 22 jaar. Ge
leen; eerste machinist A. Peters, 32
jaar, Rotterdam; tweede machinist
I. Tesselsohn, 21 jaar. Den Haag;
derde matroos J. Daalmefjer, 18
jaar, Schiedam; kok M. Brasser. 26
jaar, Rotterdam; matroos C. Keide
nier, 18 jaar. Goes, matroos A. van
Drongelen, 27 jaar, Rotterdam: ma
troos onder de gage H. Muller, 17
jaar, Den Haag; logiesjongen J.
SchrammeUer, 15 jaar. Rotterdam;
matroos C. Witkamp. 24 jaar. Rot
terdam.
Voor vluchtelingen
141.000 er bij
Het Comité Vluchtelingenhulp
1954 giro 5100) heeft de afgelopen
dagen 141.000 gulden ontvangen.
Hierdoor is de opbrengst van ae
actie tot en met gisteren gewor
den: 1.856.000 gulden.
leden te vervangen, die at willen monste-
Volgens de heer Nanninga heeft de
bemanning een moeilijke reis achter de
rug. Onderweg waren er geschillen ge-
t en de ontevredenheid bad zich nu
geuit in opstandigheid.
In het telegram, dat Dirkzwager's
Scheepsagentuur ln de nacht van Don
derdag op Vrijdag van de Casino op
heeft gevangen, wordt gesproken van
een zware schoorsteen met witte band
en bovendien een blauwe of groene
band. De rederij Hudig en Veder voert
een zwarte schoorsteen met witte band
en blauwe ster, zodat hieruit al een
voorlopige conclusie had kunnen wor
den getrokken. Maar de Carpo was
toen nog niet vermist.
Het 494 brt. metende scheepje was Don
derdag uit Swansea naar Amsterdam ver-
trokken. Als het op normale snelheid had
gevaren, moest het ln de wateren zijn ge
weest, waar het Liberiaanse schip
vaartuig heeft zien zinken. Maandagavond
had de Carpo moeten aankomen,
gistermiddag was het kustvaartuig
niet voor IJmuiden gearriveerd. De Carpo
is in 1949 gebouwd door de N.V. Scheeps
werf Vooruitgang te Foxhol.
Uit het kanaal ter hoogte van Cornwall
zUn twee stoffelijke overschotten opge
haald. Twee Nederlandse zeelieden t<
Falmouth herkenden een van de belde
lijken, die Zaterdag waren gevonden. Het
was matroos A. van Drongelen. met
zij maanden geleden op een ander
hadden gevaren. Zij meenden te weten,
dat hij op de Carpo van Hudig en Veder
had gemonsterd. De naam van de ver
dronken zeeman vond men op 'n hemd dat
hU droeg. De ander is nog niet geïdenti
ficeerd.
Op grond van al deze berichten
heeft de directie va-n de rederij thans
bij monde van de heer Veder alle
hoop op behoud van de Carpo en de
zeelieden opgegeven. Naast de diepe
verslagenheid over deze scheepsramp
bestaat nu in Rotterdam een tergen
de onzekerheid over hetgeen de Ca
sino wellicht heeft nagelaten te doen
voor de in nood verkerende Carpo.
De verklaringen van de stuurman
zijn volkomen anders dan die van de
bemanning. Intussen schijnen deze
Duitsers het er niet bij te willen laten
zitten. Zij zouden vandaag een klacht
indienen bij de Liberiaanse consul
te Rotterdam.
Bestelwagens vol geschenken
Officieel onderzoek naai tamp bij Sicrnnon
Hulp bleef uit omdat radarbediende verkeerde
waarneming deed
Sir Winston Churchill, de Britse pre
mier, is vandaag 80 jaar geworden. Vor
sten,' presidenten en premiers uit alle
delen van de wereld zonden hem geluks
telegrammen. Met bestelwagens vol ko
men nog steeds geschenken op Downing-
street 10 binnen. Een greep uit de lawine
cadeaux: kisten zeldzame wijn. thee-
warmers, gemaakt door eenvoudige vrou-
entientallen dozen goede si-
Zestig vrijwilligers behandelen ln een
postkantoor te Londen de stroom van
chèques, bankbiljetten en munten: alles
bestemd voor het grote cadeau, een ka
pitaal dat nu al meer dan een millioen
gulden bedraagt, inclusief 11 roebel van
anonieme inzender. Churchill zal dit
enorme bedrag bestemmen voor een nut
tig doel, door hem zelf te bepalen. De
jarige premier zou de bestemming van
het geld bekendmaken tijdens zijn hul
diging in Westminster Hall.
Zowel president Eisenhower als pre
mier Mendès-France, maarschalk Tito en
tal van andere vooraanstaande politici,
zonden uitvoerige felicitatie-telegram
men, waarin zij herinnerden aan de gro
te kwaliteiten als leider op politiek en
militair-strategisch gebied van de jarige
staatsman. (Men zie ook de foto-pagina
ln dit blad).
Churchill was gisteravond overigens
niet ln een stemming om vast wat rust
te nemen met het oog op de drukke dag
van heden. Hjj presideerde een avond
bijeenkomst van zjin kabinet om over de
nieuwe parlementszitting te spreken, die
vanmorgen door koningin Elizabeth is
geopend. In het parlement zal de leider
van de oppositie, Attlee, aan Churchill
een schilderij aanbieden, waarop de ja
rige staatsman is afgebeeld. Het is vol
doende bekend, dat Attlee en Churchill
op politiek gebied nu niet bepaald „goede
vrienden" zijn en dat maakt deze aanbie
ding nu juist zo kenmerkend
Timmerman uit Den Hulst
kreeg mast op het hoofd
Bij werkzaamheden aan de mast van
een zeiljacht heeft de 35-jarige timmer
man H. Kooiker uit Den Hulst (Ov.) de
balans van de mast op zijn hoofd gekre
gen waardoor de dood onmiddellijk in
trad. Het slachtoffel laat een vrouw en
vier kleine kinderen achter.
In de grote zaal van de Kings Inn te
Dublin ls gisteren het openbare onder
zoek naar de ramp met de KLM Super-
constellation Triton geopend.
Namens de Ierse procureur-generaal
trad op het Ierse parlementslid de ge
wezen minister van buitenlandse zaken.
Sean Macbride De zitting begon met het
ln acht nemen van een minuut stilte ter
nagedachtenis aan de 28 slachtoffers van
de ramp,
Macbride begon daarna zijn rede met
de mededeling, dat de Triton 32 secon
den nr he» opstijgen '-«n startbaan 1
Vroeg in de morgen van ae
vüfde September stortte de
K.L.M.-machine Triton in de
Ierse Shannon-rivier Bij deze
ramp verloren 27 mensen het
leven. In Dublin, de Ierse
hoofdstad, is thans de eerste
zitting gehouden van het offici
ële Hof van Onderzoek, dat wil
vaststellen, waaraan het onge
luk met de Triton is te wijten.
Van links naar rechts: Norman
Kelso, secretaris van de afde
ling general operations" der
K.L.M.kapitein E. Parfitt, eer
ste officier van het verongeluk
te toestel, commodore Adriaan
Viruly, gezagvoerder van de
Triton, J. Peetoom, van de af
deling technische operaties van
de K.L.M. en A. Nederlof,
rechtskundig adviseur van de
K.L.M.
DAT president Coty van Frankrijk gis
termiddag de Amsterdamse burgemeester
mr A. J. d'Ailly ontving en hem een al
bum met foto's van zijn bezoek aan Ne
derland aanbood.
DAT ambassadeur mr D. U. Stikker
gisteren in het Londense Dorchestehotel
een modeshow van de Nederlandse con-
fectie-industrie opende.
DAT de Sociaal Economische Raad
Vrijdagmiddag a s. bijeenkomt en dan o.m.
gestemd moet worden over het tweede
deel van het advies Inzake het vraagstuk
van voldoende representatieve organisa
torische vertegenwoordiging.
DAT gisteren het echtpaar Gerrlt
Schoonderbeek (86) en Hendrtkje den
Herder te Oldebroek zijn diamanten hu
welijksfeest vierde.
DAT de dijkraadsleden van de water
kering van het calamlteuze waterschap
Oud en Jong Breskens aftraden daar zij
niet accoord gaan met de benoeming van
een nieuwe voorzitter bulten de voor
dracht om.
DAT een 13-jarige knaap uit Roosen
daal de laatste twee maanden 16 maai
met auto's uit rijksobaervatlegestlchten
ontsnapte.
DAT het Tweede Kamerlid mr P. A.
Blaisse en het Eerste Kamerlid mr E M
J. A. Sassen door de Italiaanse regering
begiftigd werden met het commandeur
schap in de Orde van Verdiensten wegens
hun werk voor de K.S.G.
DAT de gouverneur-generaal van de
Belgische Congo, L. Petillon ls onder
schelden met het Grootkruis van de Orde
van O. N. en de vlce-gouverneur-gene-
raal, H. Cornells, met het Gjoot-Officier-
schap in dezelfde orde.
DAT de president van het militaire
ambtenarengerecht, mr S. Wierda, op 20
December uitspraak zal doen ln de prin
cipiële zaak, aanhangig gemaakt door mr
J. Waller uit Arnhem inzake de verplich
ting tot studie voor reserve-officieren
buiten de tijd voor herhalingsoefeningen.
DAT Philips nabij Istanboel in Turkije
een fabriek voor radiotoestellen gaat
bouwen.
DAT de heer A. Pierson, vennoot der
bankiersfirma Pierson en Co te Amster
dam. vandaag zijn 70e verjaardag viert.
DAT de Donaupont-veer aan de Hem-
brug m.i.v. 6 Dec. 3 weken voor de jaar
lijkse revisie uit de vaart gaat en dan 3
stoomponten de verbinding onderhouden-
DAT vlce-admiraal W. G. A. Robson
van de Engelse hulpactie bij de redding
van de Deense schoener Svaerdfisken de
commandant van het Ned. smaldeel 5,
commandeur S. den Boeft bedankte voor
zijn medewerking.
DAT Donderdagmiddag bij het monu
ment voor de Koning Willem Ill-kazerne
te Apeldoorn de 14 verzetslieden en de
Amerikaanse piloot herdacht worden,
die daar werden gefusilleerd.
DAT het recreatieoord Nieuwenoord
te Baarn van de K A B. zai omgeze:
worden in een R.K. inrichting voor 700
diepere zwakzinnige kinderen.
DAT burgemeester Des Tombe
Apeldoorn daar de nieuwe tijdelijke
eierhal aan het Grlftpad opende.
DAT de gemeente Doetinchem besloot
tot de bouw van een nieuwe kleinvee-
hal, die in de toekomst ruimte biedt
voor 2200 stuks (kosten geraamd op
360 000).
DAT de A'damse politie Zondag mel
ding kreeg van niet minder dan 5 in
braken in de omgeving van de Zeebur-
gerdijk, o.a. van een diefstal van een
f 1600 aan sieraden en de laatste tijd in
deze buurt vaker wordt ingebroken.
DAT de insp. der artillerie. gen.-maj
J. F. M. Steenmetser, op 4 Dec., de
naamdag van St Barbara, de schutspa
trones van het wapen der artillerie, een
krans zal leggen bij het artilleriemomi-
ent in de legerplaats Oldebroek.
DAT burgemeester Peek van Schie
dam het voorstel tot samenwerking van
de openbare diensten van deze gemeente
met die van Vlaardlngen onmogelijk
acht.
DAT het Instituut voor Sociaal Onder
zoek van het Ned. Volk. het iSONEVEGO
op Woudschoten bij Zeist een tweetal
contactdagen gehouden heeft.
DAT in Tilburg t.g.v. het 25-j. bestaan
van het R K. St Elisabethziekenhui» en
het 125-jjubileum van de ziekenhuis-
verpleging aldaar een feestavond met
een receptie werd gehouden.
DAT dc raad van Arnhem 100.000 uit
trok voor de vi -ring van de bevrijding
van deze stad volgend jaar 10 jaar ge
leden.
met een hevige klap in het water van
de Shannon was gevallen. De propellers
van de twee motoren aan de linkerkant
knapten daarbij af. De afstand tussen
he-t einde van de startbaan en het punt
waar de machine het water raakte, be
droeg 7350 voet. Op grond van cijfers
verkregen bij het maken van proefvluch
ten met andere Super-Constellations,
achtte spr. het niet onwaarschijnlijk,
dat de bevelen tot het Intrekken van het
landingsgestel, het binnendraaien van de
landingskleppen en het overgaan tot een
ander klimvermogen te snel op elkaar
zijn gevolgd, zodat het vliegtuig voor
deze handelingen nog niet voldoende
hoogte en snelheid had, Hij stelde voor
het onderzoek in drie phasen te doen
verlopen: de oorzaak van het ongeluk, de
aanwezigheid van benzinedampen ln de
cabine en het uitblijven van hulp na de
ramp.
Wat betreft de oorzaak van het onge-
ik en het uitblijven van hulp meende
Macbride drie factoren te kunnen noe-
Op weg van Amsterdam naar Shan-
was een deel van de radio-installatie
de Triton onklaar geraakt, zodat
deze in Shannon eerst hersteld moes»
worden. Voorts hebben drie agenten van
de Shannon-politie. die getuige waren
de start, verklaard, dat het toestel
lawaai maakte dan normaal Voorts
niet normaal de lucht Inging en de lage
dijk langs de rivier de Shannon raakte
Een derde factor is de ernstige vergis
sing van een bediende van een radarpost
bij het vliegveld. Toen de verkeerstorens
tevergeefs radiocontact trachtten te krij
gen met het juist vertrokken toestel,
werden alle verkeerstorens opgeroepen
om naar de Triton uit te zien. De be
diende op de eerste radarpost, die de
radiogesprekken opving, interrumpeerde
plotseling met: „Zoeken Jullie naar de
PKY? (registratienummers van de Tri
die heb ik hier op mijn scherm,
23 mijl ten Westen van Shannon". „Op
uitreis?" vroeg de verkeerstoren nog.
„Zeker", luidde het antwoord. Daarna
besteeedde de verkeerstoren geen aan
dacht meer aan de Triton. Achteraf is
echter gebleken, dat het toestel op het
scherm niet de Triton maar een Ame
rikaanse stratocruiser is geweest, die
startte van baan no 23. Na de medede
ling van de bediende heeft men op de
verkeerstoren waarschijnlijk gedacht, dat
radio-installatie van de Triton voor
n deel was uitgevallen.
Omtrent de Juistheid van de geciteer
de gesprekken kan geen twijfel bestaan,
omdat deze alle op een electrische re
corder worden vastgelegd.
De Triton was anderhalf uur te laat van
Schiphol vertrokken. omdat de wiel-
remmen niet in orde waren en eerst
moesten worden nagezien. Spr. zag dit
echter niet als aanwijzing voor de oor
zaak van het ongeluk.
De rede van de heer Maebride werd
regelmatig onderbroken door ïnterrump-
ties van de juristen, die de belangen van
de K LM behartigen Richard Mcgonical
noemde de tijd van 32 seconden onjuist
noemde een tijd van 45 seconden of
sr. De conclusies getrokken op grond
i vergelijkende cijfers met proef
vluchten van eenzelfde type toestel wer-
eveneens hevig bestreden. De pre
sident deelde, alvorens gistermiddag de
zitting te verdagen, mede. dat vergelij
kende cijfers niet meer in geding ge
bracht mogen worden.
BEZOEKT de
Geheel nieuwe verlichting
Bromfietser verongelukt in
Hoofddorp
Gisteravond ls bij de IJ-weg bij Hoofd
dorp de 47-jarige bromfietser A. Huii-
s uit Hoofddorp tengevolge van een
aanrijding met een personenauto om het
i gekomen.
Het lichtschip South Goodwin,
we gisteren temidden der
woeste golven publiceerden, ligt
hier, nu de elementen zijn uit
geraasd, rustig op een zand
bank. Zeven van de acht op
varenden kwamen bij het ver
gaan van dit schip om.
Iets voor u?
Dit jurkje behoort tot de collec
tie van de NecL Drukkers Condi
ties Conventie. Het i« van....
flanel.' D.w.z. van gesatineerd
flanel, dat aan de binnenzijde ge
ruwd is. De naam van dit mate
riaal is: satin feutre. Het voelt
erg prettig aan en valt btxifen-
gewoon mooi.
HET WEER IN EUROPA
|I|
12 3
11 3
15 0
10 0.1
10 0.1
Iets minder zacht
Het KNMI te De Bilt ver-
wacht tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
verspreid optredende buien.
Matige tot krachtige wind
yUftjT tussen Zuid en Zuid-West.
Iets lagere temperaturen.
Opgemaakt vanmorgen oen
10 uur)
ZON EN MAAN
Woensdag: zon van 824 tot 16.33; maan
van 1218 tot 2229 uur- Op 3 Dec. EK.
Met VAN GASTEL als SLAGER
uw UITGAVEN LAGER
DEZE WEEK SPECIALE LICHTWEEK-RECLAMES
71e» nnt' etilaee W VAN OARTri, Haarlemmer«tr»a* *18. Tel. 257*1
