rcfffPê"M==
Koerslijst Amsterdamse
Effectenbeurs
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1954
REILEN EN ZEILEN
t£'
CALTEX LEIDEN 13 bil SlI
cent v Sldon n Rottei
EX PERNIS 23 tO N V
CALTEX THE HAGUE 23 I
CALTEX UTRECHT 23 W V
CORNELIA-B
)LE OF LIBERTY 2
DELFSHAVEN 23 v St
EENDRACHT 23 Z'
ELI Z A BETH-B 23
ELLÊWOUTSDUK 1
ELSENBURGH 24 I
•nderun n Spezll
FEROC1A 23 op de Ell
FLAMINGO 23 dw
-onha v Amsterdam
GAROET 24 v HaUfax r
GAZELLE 22 Gefle
GA ZIEN A HENDRIKA
GERRIE-S 24 7 m Z Bil
HAARLEM 23 W V Ant
JAKOB OORBURG 23 WZW
TE VELDE 23 Vllaslngen
JOKURMA 23 dw Eaat GoodwV
.N VAN OLDENBARNE-
ÏBARA 23 Oregrund
Kkholm n Gefle
D 13 50 m W Slngapo'
BNDREPHT 23 170 m
IBERGEN 23 v Swans*
nchelle
IDNGHAM 23 15 m NT
JDEN'DIJK 23 P Bishop
UgX'dELFT 23 50' ozo
itex nederland 23 50' w
HEELSUM 23 273 m ONO I
HEEMSKERK 24 v ILimto
INSPECTEUR MELLEMA 1
Kotka -n Noi
LAAGKERK 2
LENY 23 Brunsbuettei
LEOPOLDSKERK 24 V
LINGE 23 Mundahbay van
LISSEKERK 23 p Gibraltar
LIJNBAANSGRACHT 23 Bru
LOENERKERK 23 Colombo
MAUREEN
MA RIETJE
MARCELLA 23
MARKAB-N 24
MAR1EKERK 2
Delfzijl n Oslo
METROPOLE 23 dw Boulogne
MOUNT EVEREST 3
MYONIA 23 110 m N
NEDERLAND 3
OOSTERDOK I
PARAMOUNT I
PASCHOLL 22
PETER SWENDEN 2
PERREGAUX 23 l!
PEPERKUST 23 v N
PRINS JOHAN WILLEM TRISO
24 v Quebec n Bremen
PRINS WILLEM 3 23 v Mon-
PR1NS WILLEM VAN ORANJE
INS MAURITS 2
1 GEORGE FRE-
SALAWAT! 3
SERVUS 23 12 m N
SETAS 23 v Freder
SL1EDRECHT 2
SLOTERDIJK I
STAD ALKMAAR 20 b
STAD HAARLEM 23 200
STAD MAASTRICHT 3
TARAKAN 24 p
TAWALI 24 v A
TERSCHELLING 3
THELIDOMUS 24 Curacao
TILLY 23 dw Schevenlngan i
TINDA 24 Londen
TJIBANTJET 24 Colombo
TJISADANE 22 v Hongkong t
TOMORJ 23 100 m W Mini coy i
TRAJANUS 23 1020 m ZW Fay a
v Port of Spain n Dordrech
TROMPENBERG 23 p Abacco
VINDICAT ATQUE 1
VRIJBURGH I
WATERMAN 2
WAIWERANG 24 Tandjong
/erpool n Telgn-
WESTLAAN 23 10 m ZW North-
foreland v Londen n Antw
WTEI DRECHT 23 100 m NNO
WONORATO2
ZEEHAAN 23
ZUIDERKRUIS 23 210 m Z Port
NAGEKOMEN SCHEPEN
AMSTELDIJK
AMSTELKROON 3
ANNA SYLVIA 21
ARKELDIJK 24 Tampa
BILLITON 23 p Wake
BROUWERSGRACHT 3
CATHARINA 23
NIGER STROOM 23 v Antwerpen
ROGGEVEEN 33 Tan
O EKEN HOEK
UE ..WONDEREN VAN DE TECHNIEK"
verwonderen ons doorgaans weinig
meer. Mechanische reuzenvogels, radar
ogen die duisternis en mist doorboren, de
radio die ruimte en tijd overbrugt en de
toverspiegel van de televisie aanvaarden
wij als de gewoonste zaken van de we
reld. Toch bestonden al deze dingen min
der dan een eeuw geleden alleen nog
maar in sprookjes en hersenschimmen
Onze wereld is in korte tijd een andere
wereld geworden. Het is goed, dit te be
seffen. En het is ook goed. iets af te
weten van de mensen die het technische
pionierswerk hebben gedaan, die doorge
zet hebben ondanks aanvankelijke hoon
en teleurstellingen.
Daarom vestigen wij graag de aandacht
op „Zij hebben de wereld ver
and e rd", twaalf levensbeschrijvingen
van grote uitvinders, geschreven door
Egon Larsen en uit het Engels vertaald
door dr W. J. A. Schouten. Op een bijzonder
prettige, voor ieder begrijpelijke mi
vertelt Larsen iets over een aantal geniale
mannen uit de laatste zestig, zeventig jaar
en hun prestaties. De boeiende titel
zijn boek ls wellicht een tikje overdre
ven. maar toch niet helemaal onjuist,
want Inderdaad hebben een klein aantal
reuzen de stoot gegeven tot ingrijpende
veranderingen in de wereld. Een bijzon
dere verdienste is. dat de schrijver ons
niet alle oude bekenden als Edison en
de gebr. Wright laat ontmoeten, maar ook
nieuwere figuren als Rutherford. Baird
en Whittle.
H. P. Leopolds Uitgevers Mij N.V. In
Den Haa& heeft dit boek (229 bladzijden,
met foto's) voor 8.90, keurig gebonden,
uitgegeven.
Chr. Bond ondersteunt actie
lagere belastingambte
naren niet
Bij het comité van lagere ambtenaren
van 's rijks belastingen Inzake de z.i.
lage salariëring voor deze categorie, zijn
tot heden ruim 3500 handtekeningen bin
nengekomen. Uit 27 van de 69 inspecties
der belastingen werd tot heden nog niets
vernomen. Twee inspecties distancleerden
zich nadrukkelijk van deze actie.
Volgens mededeling van het comité
hebben de Chr. Bond van Overheidsper
soneel en de A.B.V.A. hun besturen en'of
leden ontraden de actie te steunen.
De autobandieten
Nu f 45.000 beloning
voor arrestatie
De regering van NoordrUnland-Westfa-
len heeft een beloning van ongeveer
45 000 gulden uitgeloofd voor de aanhou
ding van de eerste de beste autobandiet
Dit is gisteren door radio-Keulen om
geroepen. Intussen hebben de afgevaar
digden in het Lands-parlement te Düsse!-
dorf het scherpe optreden van de politie
goedgekeurd
Ook gisteren kwamen weer entge valse
aangiften van overvallen binnen. De
meest opmerkelijke was wel die van een
Belgische vrachtwagen-chauffeur, die ver
klaarde van duizenden francs te zijn be
roofd. Later bekende hij. de overval te
hebben gefingeerd. Hij had alleen i
zijn baas willen overtuigen van de nood
zaak. dat hij een assistent kreeg voor de
„gevaarlijke" reis door Duitsland.
De Westdultae autobandieten hebben
blijkbaar hun operatieterrein verplaatst
naar Hessen, zo seint de correspondent
van het A.N.P. Terwijl het in Rijnland-
Westfalen thans rustig ls, nadat de ban
dieten er drie weken huishielden, zijn in
Hessen drie overvallen gemeld, namelijk
bij Frankfurt en bij Wetzlar. Het gehel'
politie-apparaat van Hessen is terstond In
actie gekomen om de gangsters op t
sporen.
Ch. Trenet in Canada
gearresteerd
De beroemde Franse chansonnier Char
les Trenet, die zich de laatste tijd op
tournee bevindt, is gisteren in Montreal
gearresteerd wegens contractbreuk. Tre
net had beloofd, voor een amusements
bedrijf te zullen optreden, doch op he'.
laatste ogenblik zegde hij af. De zanger
van wie reeds duizenden gramofoonpla-
ten zijn opgenomen, blijft in hechtenis
totdat hij een borgtocht van 25.000 dol
lar stort als garantie. Trenet is zeei
verbolgen over de csng van zaken er
hij heeft aangekondigd, 250.000 gulden
schadevergoeding te zullen eisen.
Veikoop markenvorderingen
De Nederlandsche Bank verleent een
algemene vergunning aan de deviezen-
banken tot verkoon van hun toebehoren
de in Duitse marken luidende vorderin
gen. welke uitstaan op „liberalisierte Ka-
pitalkonten", aan niet-ingezetenen. mits
de betaling geschiedt: a) ten laste
de vrüe guldensrekening, een Amerikaan
se of een Canadese rekening, b) in Ame
rikaanse of Canadese dollars of vrije
Zwitserse franca.
prins frederik willem 2
STAD VLAARDINGEN 23 2*5 r
Rotterdsm
STANVAC BEN AKAT 24 Penan
TABINTA 23 v Port Said n
"urabajs
YNE met 2 bakken 23 370 n
ONO Curacao
Weathartlepool
ZWARTE ZEE 3
Noodverlichting
bij de hand
Vrijer betalingsverkeer
met Duitsland
West-Duitsland zal op 1 December a.s.
tn nieuwe belangrijke stap naar de in
wisselbaarheid doen. Voortaan zullen be
talingen naar landen, die niet tot het
dr.llargebied behoren, op vrtfwel iedere
wijze mogen geschieJan, mits een ver
gunning voor betaling in buitenlands
geld is afgegeven In beide richtingen
mogen betalingen geschieden krachtens
lopende betallnesovereenkomsten, over
beperkt converteerbare D.M.-rekeningen,
in D.M -bankbiljetten* door verrekening,
enz. Alleen de verrekening van dollar-
vorderingen tegen In zwakke valuta lui
dende schulden zal verboden blijven.
Onder de nieuwe bepalingen zal het toe
gestaan zlin D M.-bankbiljetten te aan
vaarden als betaling van vorderingen op
het buitenland.
Faillissementen
Van der Graaf
(Opgeget
N.V.).
UITGESPROKEN: N.V, Zwljn<
ilngini
Ing II en A. Zwijner
irgs i
ïrg. Mat
R'dam, cur mr L J de Haan;
fa Gebr. Thole, 2de Valthermond en venn
H en F Thole, cur mr A J M ten Holte. Em-
men; H C M Burgers, accountant, Beek bij
Nijmegen. Rijksstraatweg 66. cur mr F K R
C Sassen, Nijmegen.
VERNIETIGD; Moutell N.V..
i, (Zand-
GEcINDIGD: L Brederveld. meubelmaker.
Lelden; W Zaadnoord ijk. Den Haag.
SURSéANCE van betaling: Geëindigd door
hom. v. accoord De Vrlea van Buuren en
Co N.V.. A'dam: verleend aan F J Bokdam,
eigenaar van machinaal meubelbedrijf annex
complete woninginrichting. Oudestraat «8.
Nccde. voorl bewlndv mr J G M v Hoorn.
Putjenbroek cn Zwemmer
Te Napels zal van 5 tot 20 Juni a.s.
internationale petroleum tentoonstel
ling worden gehouden.
Zeer vaste stemming voor
industriepapieren
AMSTERDAM. 24 Nov. Zoals to ver-
wachten was heeft de willige stemming
ln Wallstreet ook het Damrak meegezo
gen, Het Dow Jones gemiddelde voor
„industrials" heeft in Amerika het re
cordniveau van 1929 overschreden en is
gekomen op ruim 383. Begrijpelijkerwijze
werden in de eerste plaats de Industrie
papieren hier beïnvloed. De lnternatdo-
na.e soorten bereikten weliswaar geen
absolute records, maar kwamen toch wel
op naoorlogse hoogtepunten. Kon. Olie
avanceerde 7 punten tot 543, Unilever
kwam van 458% od 466 Philips circa 10
hoger op 385, AKU had geen enkele moei
te met de grens van 300 ter waren trou
wens bUna geen limites) en sprong van
298Mi op 304%. Hoogovens blijven ge-
locala Industrieën lieten zich
onbetuigd en gaven voor het overgrote
deel behoorlijke stijgingen te zien
De ondertoon op de scheepvaart afdeling
was nóet onvriendelijk. De verbeteringen
bleven hier echter ten achter bij die van
de industriemarkt. KPM en Nederland
bijna 3 hoger, ook Holland Amerika LJjn
gevraagd, waarschijnlijk voor Zwitserse
rekening. Bankaandelen eveneens ge
zocht. Amsterdamsche Bank trok 4 pun
ten aan tot 250. Rbtterdamsche Bank 213
(210).
Op de cuHuurafdellng blijft het nog
kwakkelen. Zowci_publieX els beroepe-
handel leggen weinig belangstelling aan
de dag en de omzetten zijn den ook ge
ring. Dell incasseerde een verlies van
ruim 4 punten en kwam op 132. Rubber
2 lager, HVA aanvankelijk prijshoudend
op 145doch gesloten wend op 143.
Guldensbelegglngen stil en In feite on
veranderd. Prolongatie 2% pet.
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1954
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen Ned
1953 3'!104%
Grootboek ObL 3% 101%
1951 3%104
1953 3%103
1948 3100A
1954 3%100%
1947 3-3%
1937 3 99(4
1947 dollar 398%
Invest, cert. 3100(1*
1962.-64 3 101%
NWS 1000 3%80A
N. Ind. 1937 A 399H
100%
1O0A
ACTIEVE AANDELEN
Cult Ind. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Hand. MIJ CvA
Berkels Patcn»169
Philips G B CPWd
Petroleum-Ondern.
vjc. open slot
Dordt Petr. aand
Dordt P. 7 pref
K. N. Petr. My 50
1000 536t S42
Kendeng Lemboe
Majang Landen46*
Ned. Noorse Piant «67
Oost-Ja va Rubber 40b
Sllau Sumatra64
Sufhatra Rubber 50
Zd-Preanger R.56
erlka Lijn 181%
Kon. Rott. Lloyd 153%
r. Dell CvA136%T
ïembab Mij113%
Diversen
lier Co NB a Z34%
VERKLARING
VAN DE
TEKENS
b bieden
I laten
gedaan en bieden
t gedaan en laten
t exdividend
a advieskoera,
tijdens beunnnr
Niet-actieve obligaties
Staatsleningen
Prov. Gemeenten
3%-3 103 102J.
GelderL '38 U 3 UW
id. 47 13I"»*.
Gravenh. '38 3% 10Ö".
ld '38 II 3%
ld. 31 13WW'/»
Rdm '37 1*11 3%
Zd-Holl. 46 3
BNG25-j.4% 110 110A
BNG 0/5/10135 194
BNG 1938 3 101%
BNG '52 Sp. br.123% 1*2%
Hypotheekbanken
Alg. HB XY 3%-3 97% 9<
Asd. HB XY 3% 100%
A nh. HB 3%-3 bS
id. DA 3 Va-398 C
HoU. HB K 3J-3J 99%
HBvNedQ 3%-3 96% 97b
MyHC.AANN 3J-3 96 96%
Nat. HBE3% 100b 100
ld. B3%-396% b 98
Ned. HB K 3%-3 97 Va ^Vab
OvertJs. HB 3%-3 97
Rott. HB 3%-3% 99%
Utr. HB KL 100%b 100%
Z.-Holl. HB 3% 101% 101
HoU. Bk 4%160
E.Nd.Sch.v 3%-3 96 96%
N.Sch. HB X-Z 4 10*%b
Rdm SHB 3% 100 b 101 %b
INDUSTRIE
OBLIGATIES
AKUconv. 4% 202
1944 3'
„/Jure.
CMC
Philips doll. '81 4
Philips doll. '49 31
Stokvis 3%
Unilever '49 3%
Bat Ptr. MU 3% UW%
Cie Wag. Llts '38 4 102 102
Dell Spoor'37 3% 74 73%
N.L Spoor '37 3% Z*%
Sam. Joana 4 U% 11%
PREMIELENINGEN
A'd.'61 100 2% 126126%
Breda 100 2%08% 108%
Elndh '54 100 2% 111% UI
Utrecht '52 100 2% 123% 123H
i Ind. Cr. Bk 200 202%
t. B. Prl 95% 9?%
Ned Cr. Bk B
ld. Bew.v.deelgen 73.—
7 A A-L
Ned. industrie
B147 146
Breda Mach. fb. 173% 168
Bührmann194% 196
Cntr. Suiker MIJ 194% 195
Dikkers Co260 262
DRU132L 131','.
v.d. a199
f283
Holl. Stoommeel 117 117%
Holl. Kattenb. 134 135
Holl. Beton249%
Int. Kur
Int Viscose128
Klinkerlaollet33
L. Gel. Delft CvA*
7 A (uI-Z)
Mf Smulders156 158
Meelf. N. Bakk. 273 275
MUnbk. Werken 140% 143%
Naard. Chem fb. 204 205
»f Vred.
ig A
r*~ -'edap wn3
N. Dok M« a186% 187%
NFabrBecht&D 181
2' Nieaf152
N Scheepsb. MH 185
Ned. StJfb Demka 173
Nrd. Ind. Vezel 96
Nyma225
Pad. Porti Cem. 53
1 Vrt 98% 98%
Scholten Aardp'm 196
smit c. Tranaf. 238'. 3
Stokvis RSftz... 176
u/u K«'ren 2R3 228L
T... u220 220%
zwanenb Org 244 244%
8
Energie e.d.
EL. ANIEM bez. 73% 72%
Overzee Gaa Mij i3fc 133'/,
Handelsondern
Borsumy88% 96%
Cur. Hand Ml] 142'A 241
v. Dorp123', 121%
H Mt) GuntzelAS 147% 143
Houth Alberta.. 117 117
Houth Pont159% 159%
Internatio 162% 132
Llndeteve»220 222
Mol Hand Ver. 64% 64
Tela en Co114%
Oost-Borneo37 35
Onr. Goederen
Gem. Eigendom 198 199%
Petroleum
Perlak43b 41%
Peudawa4'/.b 4'/»b
9
Houtvaart166 167
d Tabak... 136%
Sedep70L 69L
Telaga Patengan 39
Div. Cultures
Diversen
Albert Heyn242% 245L
Maxwell Land. Gr 319% 320
Ned. Walvisvrt91% 91%
Scheven. ExpL 105 105
ThomsensHavbd. 151% 153
Zeehav. v. Sabang 60%
Deli Spoor My 38%
NX d. Spoorw. Mi 4* 4A
Haagse Buurtsp. 122L 120 L
Balt. Ohio30% 31
Duitse fondsen
g Gld. 30 5% 148A 103%
North Am. Cy
Cities Service
Cont Oil
Mid. Cont Petr.
Phillips
PROLONGATIE
Cart Scholten üob-
Aanvulling Koerslijst
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1954
ACTIEVB AANDELEN
Kon. Olie stock 1070 1080
Kon. Olie St. O. a. 105 106
Bultenl. obllg.
België '54 3% 103%
Luik'54 3% 103A KW.
Un. V
104A
Obligaties
>nd 4% 110%
Industriële Obligaties
Phlllp^'48 3% 1031 1
Werf Gusto 4% 108%
Wilton F. 3%103% 1
Norsk Hydro E. 4 103
Elec. PeGeM. 4% luw% 1
Electr. N. Br.4% .110%* 1
Eiectr. Zeel. 4% ..107
Soc. Cére 4 102% -
Kopenh. Telf. 4 101% l<
Limb.Stk Mijn3% 103%t
Gem. Eigend. 3% 102* -
L. v. Meervrt 3% 100% -
N. Gr. Bezit 3% 101* 1
Ver.N.Tkv. 4% 107A 3
Moorman 57St
PREMIELENINGEN
Elndh. 2% 1000 112% 112
Enschede 2% 1000 U0 110%
Utrecht 1000 2% 131* 121%
W. Kruis 1888 184 184%
Zd-Holl. Bk<47 143
ld. Industrie 65a 660T
ld. Metaal755 740*
ld. TexUel426 430
Sprinkbok 1, ."00 196 194%
Sprlnkbok 1/100 979 974
America fund606 606
1373
1081
Doll. Olb. Dep. ...1
Bel. Nederland 742 144
Bel N Btnnenl 352 354
B. N. Overzee238 240
Int. Belegging1610 1620
A. K. Unltas593 600*
Interunie237% 238
Ned Fondsen MIJ 159% 159%
Chamotte Unie 170
Croo Brauns Mf.160%
E.MX185 185
Electr. Zuur A. 279% 268
El. Mot Dordt 177* 1 AVI
Enkes133% 135*
Excelsior Metb.374 270
Gazelle Rljw.fat
Holl. Melkprod.
r Z. 165 173
Kon. N. Edelmet 68% 70*
Kromhout Mot 206* 300t
Kwatta115
it Ind. BcV My 148%
Mulders RolL Mat 130 1351
Naeff gebra70 70b
N.A. FltUng 4 prei 62% 62%
N. Aann. My 196
N. Kalser-Frazer 156 168%
N. Machfb. Al km 313% 313
N. Springstoffen! 243 264*
N.Netamtuvi. 235
N. Vlassplnnery 218%
Oranjeboom Bier 313% 317%*
PaJernb. Ind. My 76% 76
Plaatwelleryis« 155
Rnsdljk aigest
a Emb. Hth. 17% 7«%
sr. T»ew A174 173%
reohwe pref. w m
let. Btocun147% 146*
■nveld
373
Vulcaansoord 90
Wemink147
Wilton pref117 na»
ld amort bew.83% 8»/.
Wits TexUel168* 1B8%
Zeeuwse conf. 168b 170b
Z. H. Bier156%
Drukkerijen
Boom Ruygrok 144 143%
Dell Courant83 V*
Elsevier168 169
N. Rott. Crt160%
Spaarnestad373 273
111
Handelaondarn.
106%
ï5%
H. v. Holland
H. v.Java
Heyb. Zelandar
iuth Key161 iar
Kon. M. Boeka H. 305 m
Rohte Si Jlakoot
Ruhaak107
Twentse Overzee 134%
Z.-Afr. Handelsh. 195% 197
Ambaloetoe73
N.LR.K.
Sum. Caoutch.66%
Blaauwh. veem 90%
Bukman Sart 13C*
Buenkorf347%
Fucha4c Rcna 200
Duitse fondseu
e Goldd. B. 114', U9
Siemens249 346
Bad AnlUn213
ld. Duss312
Cassella F270 291
F. Hoechst 210
ld. Dusa210
FordA.G142% -
Amerikaanse fondsen
Canafund30% -
Chemical Fund. 38%
Invest Mutual ie
Masa. Investm. 26(1 -
Am. Enka
Am. Hide Leath
Am. Steel F
Goodyear98%
Procter A Gamble 94%
Un. Fruit
Elactrtcltalt e.d
Am. Tel. a.TeL 179".
Columbia Gaa 16%
Commonw. Edison 44%
Radio Corp38%
Rich. OU
Nat Biscuit«2% «2%
Marshall Field 3:
Seara Roebuck 78
Swlft
Wool worth62% 52%
Union Pacific isjt*
RemingtonJ4%
Socony Vac.48
Studebaker8% 1»»4
