Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 18 november 1954 | pagina 7

In derde ronde gold „wet
van de sterkste"

Komt naar uitgevers kijken
en naar St Nicolaas

VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS

?pen.

abel- In groep B verstevigde A. Barkeme
2roie "j" P°sitie door van M. P. Langerak
winnen. Mr De Blécourt is hier tweede
geworden op een half punt gevolgd door
F Teleng. Drs Verburg, Langerak
d. Berg z:jn hier vrijwel kansloos.

A. Smit bestreed D. Posthuma
geliefde opening. Een verdeling
het gevolg. Mr ir Westn

K 93

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 18 NOVEMBER 1954

Pers. kampioenschappen L.S.B.

Telengs nederlaag tegen mr A. G. de Blécourt is eigenlijk het enige on
verwachte in de derde ronde. Niet dat de stelling van de bondspraeses
slecht was. Integendeel. Het onverwachte was, dat hij in hoogste tijdnood
mat in één zet kon geven. Voor het overige gold in vrijwel alle gevallen
„de wet van de sterkste."

J. Preenea speelden een zeer Ingewik
kelde positiepartij die bij het afbreken nog
geen beslissend voordeel voor één der
beide spelers had opgeleverd. Geyer
bririkte weer zeer veel bedenktijd, zoveel,
dat zijn vlag op de 27ste zet viel en Koet
toen een punt rijker was. Posthuma Is
hier /el zeker van een plaats in de finale,
maar wie de tweede man zal zijn, Is
moeilijk te zeggen.

In de tweede klasse boekte F. v
Laan zijn derde winstpunt. Ook J.
Bethe. ie remise overeenkwam met
O. Mix, staat er best voor. Opvallend is
het falen van P. C. v. d. Leek. die nu door
een blunder van Xar*te-- verloor.

In groep B delen C. van Tol en M. D.
Etmans de leiding, o

Dat drs M. Vertntrg tegen Th. P. v d.
Berg in een verloren stelling verzeilde.
moet worden toegeschreven aan een on
derschatting van de tegenstander. Een
gelukje van de Alphenaar was, dat v. d.
Berg zich in de tijd vergiste, waardoor
hjj een van zijn twee pluapionnen terug
moest geven. De partij wordt nu nog
remise.

E. Ketting was in een optimistische
bui en deed zijn clubgenoot Jerry Beij
twee pionnen cadeau, in de hoop
vernietigende aanval te krijgen, Maar
Beij pareerde best en won.

Joh. de Jong kwam best uit de
cing en het leek er op, dat hij Bob Smit
voor te moeilijke problemen zou plaat
sen Toen de Leideröorpse crack echter
de scherpste voortzetting verzuimde, wist
Smit langzaam maar zeker de kansen te
doen keren en de partij in zijn voordeel
te beslissen. Jerry Beij en mr A. de
Groot, die twee pigiten vergaarden (ge
wonnen van W. F. Schuss en een winst
punt uit de afgebroken partij met E
Ketting) en Smit zijn nu de kans-hebbers

WATERPOLO

De uitslagen van de Kring-wintercom
petitie waterpolo luiden:

Dames: Raket—Zios 3—3; Sleutelst—
CWP 2—2; BZV te WerveSNA 2—1;
ZCR—Raket II 4—0; DVZ II—Raket 2—1'
RPC—Sleutelst 2—1; LWV—Vitesse II
3-3; Swift—LWV 4—0; LGB—ZCR 5—0
Raket II—Zwip II 3—2.

Heren; RPC—Zwip 2—2; GZC III
Gouwe 4—2; HWV—LZC 2—5; SNA I—
t 700 Swift 2—3; Raket—Zwip II 1—2; Zwip
nnn# H-SIeutelst. II (n. gesp.); CWP—Vitesse
H 3—5; LUZV—CWP 6—5; SVGT—RPC
n 3—3; DVZ III—HPSV II 5-0 (regl.);
Z:os II—NHTM 4—1; NHTM—ZCR 0—6;
die Haghe—RPC III 5—1; die Haghe—
BZV te Werve (adsp.) 0—6; DVZ—die
Haghe (adsp.) 4—0; Swift—Zios 2—5;
Zian IV—Zwip II 6—2; DZV III—LUZV
33; Vitesse II—LUZV 5—3; die Haghe—
BZV te Werve 3—4; HPSV II—KVS 3—1;
LZC II—NHTM 3—2; HZPC IV—Zios II

1-5; CWP II—LGB 3—0; IDZ—Swift IV
1; Zian V—DVZ IV 3—2; DVZ IV—

esse III 1—2; Ava—SNA II 2—3; SNA
II—DES II 2—4; DES II—RPC III 2—3;
Swift V—Raket II 5—0; Zios III—Swift
V 2—6; BZV te Werve—CWP (adsp)

2-2; CWP—RPC (adsp.) 4—4.

Rooster

Donderdag 18 Nov., Maurifskade, 18.40
ur: HWV—HZPC III; 21.45 uur: Swift—
Zian III.

Vrijdag 19 Nov., Mauritskade. 18.30 uur:
SHTM—HZPC IV; 19.05 uur: ZCR—LGB
<d>; 21.00 uur: HZPC III—DZV II; Regen-
es, 18 30 uur: Swift IV—Zwip III; 20 50
ur; BZV te Werve—die Haghe (adsp.).
Zaterdag 20 Nov., Regentes. 19.45 uur:
wip II—ZCR (d.); 21.40 uur: Zios II—
LZC II; Sportf.bad Delft, 1830 uur: DZV
II—CWP II; Mauritskade. 18.40 uur:
HPSV—Swift; 22.00 uur: DES—Swift III.
Uitslagen KNZB
CWC; Zian—ODZ (d) 3—0; HZPC—
lerwede 1—3 (d); Zian—Sleutelst. 7—1;
DZV—SVH 44; Sleutelst.—RZC 5—3;
lerwede—HZPC 1—9.

Beker: Zian IIde Gouwe 52; GZC
H-HZPC II 4—0.

Rooster KNZB; Vrijdag 20.30 u. Mau
ritskade HZPC II—Zwip; Zaterdag 20.30
Rotterdam—HZPC (d.).

FlDE-landentournooi

Amsterdam neemt tekort
voor zijn rekening

De Amsterdamse gemeenteraad heeft In
(jn vergadering van gisteravond zonder
oofdelijke stemming het voorstel

wijziging van de voorwaarde
Ier garantie, die de gemeente onlangs
«eft verleend aan de stichting voor in-
rrnationale schaaktraditie ten behoeve
het gehouden „FIDE-landentournooi
KV'. Eén der voorwaarden van deze ga-
ïntie, die ten hoogste f 50.000 bedraagt,
lidde, dat, indien de ontvangsten uit de
de opbrengst uit bijdragen en
ïtreegelden minder mochten bedragen
Ja het begrote bedrag van f 97.500, bij de
Uitstelling van een eventueel tekort
rekening zou worden gehouden met
tae mindere opbrengst. Desondanks be-
Iraagt de opbrengst circa f 10.000 minder
in het geraamde bedrag van de loterij.

de stichting in dit geval nadelige
Bonvaarde is nu ingetrokken, zodat het
«schil van f 10.000 is overbrugd en voor
ekening van de gemeente komt.

L.Z.C. IVitesse I 02

Een rommelige maar enthousiaste wed-
frijd, waarin de Hagenaars door aggres-
Wer spel een verdiende overwinning
listen te behalen.

De thuisclub begon heel goed, deed vele
baarlijke aanvallen, doch schoot van
grote afstand om de zeer goed spelen-
j» Haagse keeper te kunnen passeren,
iet zich evenmin onbetuigd maar
keeper Hack een groot struikel-
tok, zodat zonder doelpunten de rust
°n ingaan.

Ook de tweede helft kenmerkte zich
k»r uiterst fel spel. Met wisselende kan-
kwamen beide doelen vaak in
Hoot gevaar, totdat de gasten eindelijk
hard schot de leiding namen
[~1. Uiterst fel trachtte LZC de achter-
•eg te werken maar een klein
kkkingsfoutje werd oorzaak, dat Vitesse
tijd de eindstand op 02 kon
'rengen.

ing, op de voet gevolgd
door ir. Slegtenhorst. De strijd is hier
echter nog niet gestreden, omdat eigen-
lük alleen Ch. Sterk kansloos is.

Uitslagen

Sportflitsen

De Franse zwemmer Gilbert Bo zon,
Europees kampioen op de 100 m en we
reldrecordhouder op de 200 m rugs la g,
^ft zich uit de zwemsport teruggetrok
ken.

De Nederlandse ruiter-sprLngkam-
Pioen Jaap Rijks heeft l.v.m. zijn vertrek
u=r Zuid-Afrika gisteravond in de Rot-
[«rtiamso jockeyclub een afscheidsrecep-
e gegeven.

Walter Nausch heeft zijn functie als
verantwoordelijke man voor de sa
menstelling voor het nationale Oosten
rijkse voetbalelftal neergelegd.

1 A: mr A. de Groot (LSG)—W F
Schuss (Phil.) 10; Joh. de Jong (Lei
derdorp)Bob Smit (Voorschoten) 01;
E. Ketting (Phil.)—Jerry Beij (PhiL)
0—1; 2e ronde: mr A. de Groot (LSG)—

E. Ketting (Phil.) 1—0.

1 B: M P. Langerak (LSG)—A. Barke-
ma (Phil.) 0—1: F. Teleng (Vrienden
schaar)—mr A G. de Blécourt (LSG)
0—1; Th. v. d. Berg (Phil)—drs M Ver
burg (Alphen) xx

3 C: A. Geyer (Phil.)—J. Koet (Phil.)
02: A. Smit (VTL)D. Posthuma
(Alphen) VtVz\ P J, Preenen (Phil.)
mr ir J. Westra (LSG) xx.

2 A: F. v. d Laan (LSG)—I. Kruts
(SPW) 1—0: J. G. Bethe (Phil.)—M. O.
Mix Vi'A; P. C. v .d. Leek (Leiderdorp)
A Karstens (Leiderdorp) 01.

2 B: D. Braam (Leiderdorp)Ch. Sterk
(Leiderdorp) xx; H. Slegtenhorst
(SPW)—M D. Etmans (SPW) Vh;
mei. J. Kruts (SPW)—C. v. d. Tol (Lei
derdorp) 10.

Standen

1 A: 1. Jerry Bey 2Vi p.; 2. en 3. B.
Smit en mr A. de Groot Deiden 2 p. en

1 afgebr. partij; 4. E Ketting 1 p.; 5. W.

F. Schuss *A p.; 6. Joh. de Jong 0 p.

1 B: 1. A. Barkema 2 p. en 1 afgebr.
partij; 2. mr A. G. de Blécourt 2 p.; 3.
F. Teleng VA p.; 4. M. P. Langerak 1 p.;
5. drs M. Verburg H p. en 2 afgebr. par
tij; 6. Ph. P. v. d. Berg 0 p. en 1 afgebr.
partij.

1 C: 1. D. Posthuma 2*A p.; 2. A. Smit

2 p.; 3. J. Koet 1M p.; 4. en 5. P. J. Pree-
Tir ir Westra 1 p. en 1 afgebr.

partij; 6. A. Geyer 0 p.

2 A: 1. F. v. d. Laan 3 p.; 2. J. G. Bethe
2Vt p.; 3. M. O. Mix VA p.; 4. en 5. I.
Kruts en A. Karstens 1 p.; 6. P. C. v. d.
Leek 0 p.

1. en 2. C. van Tol en M. D. Et-
beiden 2 p.; 3. H. Slegtenhorst 1M-
p. 4. D. Braam 1 p. en 1 afgebr. partij;
5. mej. J. Kruts 1 p.; 6. Ch. Sterk p
1 1 afgebr. partij.

Competitie L.S.B.

Caïssa I wint van
Bodegraven I

Dat Caïssa zijn plaats in de eerste klasse
•aard is, bewezen de Leidenaars gister
avond duidelijk. Ze versloegen Bodegra-
I voorlopig met 5H2V4. waardoor ze
achter Boskoop I de tweede plaats be
twee afgebroken partijen staan zé.
dat Caissa waarschijnlijk nog 1% punt

Vriendenschaar I wist ook tegen Sas-
senheim I geen succes te boeken De Sas-
senheimers hebben de punten reeds binnen
(5^—3%).

Caissa IBodegraven I: J. Verduyn—
T. Scheer Vi—Vz-, F. Hemerik—J. G.
Breekveld x—x; P. Vlugt—A. Scheer 1—0;
C. Goudberg—J. van Sterkenburg 1—0;
H. de KoningG. M. Dorrepaal 1—0; J.
ZwaanS. Verburg xx; J. Brussee—
H. J. van Os li—G. W. Horree—H
Kuper 01; H. ChristiaanseTh. de Vries
liVfc; A. Momberg— .T. van Essen 1
Sassenheim I—Vriendenschaar I: C.
der Lip—F. Teleng 10; J. J. den Bak—
J. Kanbier 10 (w.n.o.); F. van Dijk—
J. Koet 01: M. KoppenaalM. van der
Linden 10; B. van Meygaarden—C. Kou
wen 10; C. van NieuwkoopJ. van de
Poll 1—0; F. Mugie—C. J. Jonk 0—1; P
le ClerqL. J. Groenendijk *4N
van der VisP. Rozemeyer afg.; R. Ve-
nema—C. van den Burg 01.

Onder voorwaarde

Kabaka van Boeganda
mag terugkeren

De verbannen kabaka (koning) van het
Oostafrikaanse rijk Boeganda mag naar
zijn land terugkeren indien hij plechtig
belooft, de grondwet te zullen eerbiedi
gen en indien het inheemse parlement zijn
terugkeer wenst. Dit heeft de Britse rege
ring gisteren bekendgemaakt. Het Lager
huis In Londen betuigde zijn instemming
met de beslissing. Maar een vergadering
van het parlement van Boeganda, die was
belegd om de beslissing te vernemen
eindigde in tumult.

Het geschreeuw van ongeveer 7000 In
heemsen. die voor het parlementsgebouw
stonden, dwong de gouverneur, Sir
Andrew Cohen, zijn speech af te breken
Onder een regen van stenen reed de gou
verneur in zijn auto weg. De menigte
scheen te denken, dat Engeland de kabaka
vasthoudt als lokaas om aanvaarding van
grondwettelijke hervormingen te verkrll-
gen.

Premier Churchill:

Brieven over hertog van
Windsor zijn onwaar

Premier Churchill heeft thans in het
Britse Lagerhuis verklaard dat de onlangs
gepubliceerde nazi-documenten, waarin
de naam van de hertog van Windsor
wordt genoemd, onwaar zijn.

Churchill bedoelde de brieven van de
Duitse gezant in Nederland tijdens de
nazi's, graaf Zeoh-Burkesroda, waarin
o.a. werd gezegd dat een vooraanstaand
Duits spionnagcchef pogingen bad ge
daan in contact te komen met de voor
malige Britse koning.

Churchill zei. dat hij de publicatie
van de documenten te voren met de
hertog had besproken en dat de hertog
geen tegenwerpingen maakte „Hij was
van mening en ik ben het met hem
eens dat deze brieven niet ernstig ge
nomen kunnen worden", aldus de
premier.

Mag ik u een kopje
koffie offreren

Wilt u een kopje koffie met
me gaan drin-ken?" zo sprak Dins-
daoavond op de Coolsingel m Rot
terdam een ongeveer 34-jange
men een euenoude vrouw aan. De
uitnodiging werd aangenomen en
even later zat het tweetal in een
restaurant. Het beloofde kopje
koffie werd geserveera. Toen at
kennismaking leek te voraeren
vroeg de man of z\j hem even
trilde excuseren, hij moest even
-en boodschap doen. Ha een kwar.
liertje was hij echter nog „aan
het boodschappen doen". Het werd

ridder van het kopje koffie kwam
niet meer opdagen. Na anderhalf
uur werd het ae vrouw toch te
har en zij trok haar mantel aan.
Daarmee wachtte haar nog een
teleurstelling, uit de mantelzak
bleek haar portemonnaie met f SU
te zijn verdwenen, zodat zij haar
koffie nog niet eens betalen kon.,
om van de zijne nog maar niet te
spreken.

Koning Winter naar
ons land onderweg

Paiacelsus (14931541) wist er reeds van...

Vliegende schotels een product
van „collectieve psychose"

Een lid der Franse Academie voor de
Medische Wetenschap. Houyer, heeft te
Parijs de vliegende schotels ..een collec
tieve psychose" genoemd. De ..psychose
van de vliegende schotels" is toe te
schrijven aan angst, foutieve denkbeel
den en groepsomstar.digheden De fou
tieve denkbeelden worden ontwikkeld
door de machtige middelen van de mo
derne nieuws verspreiding, aldus Houy

theek te Klagenfurt. Volgens deze hoog
leraar is het boek ongetwijfeld één var
ce verzamelingen van werken van Para
celsus Het was in 1662 te Straatsburg
gedrukt.

(Paracelsus, wiens eigenlijke

Theophrastus Bom bast us von Hohenheim
luidt was een Zwitsers medicus, die
Bazel professor werd, maar die taak
neerlegde, waar hij veel oppositie onder-
De massa komt meer onder de indruk door zijn bestrijding der Galeniscne
de geheimzinnigheid van de scho- 041 Arabische geneeskunde Hij leidde

de gedachte aan het gev
daaraan wordt toegeschreven, da-
redelijke verklaringen en kennis

Deze psychose wordt steeds sterker ln
de wereld en brengt eenvoud igen
geest er toe te geloven- in spionnage.
misschien zelfs ln aggressie van de zijde
van Marsbewoners, aldus Houyer.

Verscheidene andere leden va
Academie stemden met Houyer in

Een onlangs gevonden boek 5
Duitse natuurkundige Paracelsus (1493
1541) maakt melding van „vliegende
schotels" in de zestiende eeuw. Alleen
werden ze toen vliegende borden, vlie
gende draken en lichtgevende
genoemd. Aldus werd uit Klagenfurt In

Het ziet er naar uit, dat er zo lang-
zamerhand een eind komt aan het gema-1 Oostenrijk
tigde herfstweer. Koning Winter staat aan Het boekwerk werd bestudeerd door
onze grenzen. De correspondenten van prof. Rainer van de diocesane biblio-

Reuter seinden uit verschillende delen

in Europa de volgende rapporten:

ROME. In Turijn werd een tempera-
lur gemeten van 6 graden onder nuL In
de Italiaanse Alpen en de Apenijnei
sneeuwde het. Rond Sicilië woedt eet
e storm. Een vissersvaartuig wordt
acht man vermist. Op de Vesuvius
ligt de eerste sneeuw
PARIJS. Ook in Midden-Frankrijk is de
?rste sneeuw gevallen. De steden Tou
louse, Marseille en Clermont Ferrand
;erden drie tot vijf graden vorst.

WENEN. Op tal van bergpassen ligt al
;n flinke laag sneeuw. De Grossglockner
onbegaanbaar.

BERLIJN. Sneeuwval. Op Duitsland»
hoogste berg, de Zugspitze, werd een tem-
uur gemeten van ruim 20 graden
onder nul. In het Zwarte Woud viel eer
dikke laag sneeuw.

LONDEN (u moogt drie keer raden)
vare mist. De Londense luchthaver
moest worden gesloten; treinen waren vei
tijd en het verkeer in de hoofdstad
menigmaal vast. Ook te Glasgow
konden de vliegtuigen niet opstijgen.

Er zitten thans nog 464
pol. delinquenten

In diverse plaatsen (ook in Den
Haag) komt er een kanton-
rechter bij

Het onderzoek naar de verblijfplaats
'an Anneke Beekman wordt nog steeds
net kracht voortgezet, maar details kun-
len niet worden bekend gemaakt. Aldus
minister Donker in de thans verschenen
van antwoord aan de Tweede
Kamer bij zijn begroting.

In Den Haag, Haarlem. Heerlen. Til
burg, Hilversum en Groningen zal nog
kantonrechter worden benoemd. Ook
loxmeer zal weer een kantonrechter
komen, zo blijkt uit het zelfde stuk.

Het aantal thans nog gedetineerde poli
tieke delinquenten bedraagt 464.

wetsontwerp op de dierenbescher
ming zal binnenkort worden ingediend.
Het wetsontwerp, dat de instelling van
•n gemeente Emmeloord beoogt, zal
worden vervangen door een wetsontwerp
een democratische bestuursvorm
de gehele Noordoostpolder.

Nieuw model etensblik-
ken voor gevangenen

Voorlaan chemische reiniging van
gevangeniskleding

Aan de gedetineerden in alle gestichten
.1 een tweede handdoek en een was
handje worden verstrekt en er zal ook
een begin worden gemaakt met uitreiking
van etensbldkkcn van een nieuw hygië
nisch verantwoord model

Er zal ook aandacht worden besteed
aan de kleding van. de gestichtsbevolking.
De bovenkleding, die doem het herhaalde
lijk wassen 'n ontoonbaar aanzien krijgt,
zal in het vervolg chemisch worden ge
reinigd-

De minister van Justitie deelt dit
de Tweede Kamer mee in de
in antwoord bij zU-n begroting.

„Zeeroverij

Peruviaanse marinevaartuigen hebben
gisteren vijf walvisvaarders van de intei
nationale reder en multi-millionnair
Onassis aangehouden en opgebracht. Op
andere schepen van de vloot, vooral het
fabrieksschip, wordt door de Peruvianen
nog jacht gemaakt.

Peru maakt er aanspraak op, dat zijn
territoriale wateren zich tot 200 mijl van
de kust uitstrekken. Reeds herhaaldelijk
heeft de Peruviaanse pers Onassis van
„zeeroverij" beschuldigd omdat hij bin
nen deze territoriale wateren viste
Chili heeft laten weten, dat het Peru en
Equador zal bijstaan in de bescherming
hun zeegebied. Onassis heeft Pana-
om diplomatieke bijstand verzocht
het recht te krijgen, in Peruviaanse
wateren te vissen.

Intussen heeft Panama bij de Peruaanse
regering geprotesteerd, maar in Lima
rd onomwonden te verstaan gegeven,
dat de aangehouden schepen verbeurd
zullen worden verklaard en dan bij de
Peruaanse koopvaardijvloot zullen worden
ngedeeld. De honderden opvarenden zul
len vrijuit gaan.

S 700 millioen voor
Zuid-Korea

Met Zuid-Korea hebben de V.S. een
ïvercenkoms: voor een hulpprogram ter
waarde van 700 millioen dollar gesloten,
terwijl tevens een aantal politieke en mi-
ire kwesties geregeld werden. De 700
miLl-ioen zullen verdeeld worden tussen
directe economische hulp (250) en mili
taire hulp (450). Dit program zal voor
1955 het grootste hu-lpprogram van Ame
rika aan een enkel land zijn.

Overeenkomst tussen V.S.
en Zuid-Korea

Zuid-Korea heeft gisteren een overeen
komst met de Ver. Staten getekend, waar
in het zich verbindt tot samenwerking ln
een vreedzame poging om Noord- en
Zuid-Korea te verenigen en tot het stellen
van zijn strijdkrachten onder het toezicht
van de V.N.

President Rhee heeft tot dusver her
haaldelijk verklaard, dat de hereniging
van Korea slechts met geweld kan ge
schieden.

Moskou werkt mee aan
atoom-conferentie

Rusland heeft er gisteren mee inge
stemd. deel te nemen aan de voorberei
ding van een Internationale, wetenschap
pelijke conferentie over atoomenergie, al:
voorbereiding voor Eisenhowers plan, de
atoomenergie voor vreedzame doeleinden
te gebruiken.

Ook heeft Wysjinsky verklaard, dat
nog steeds onderhandelingen gaande zijn
tussen Rusland en Amerika over de In
stelling van een internationaal atoom-
lichaam. Rusland blijft er echter aan vast
houden. dat dit lichaam verbonden wordt
aan de Veiligheidsraad, zodat het door het
vetorecht beheerst kan worden. India heeft
gisteren aangeboden, een beDaalde hoe
veelheid uranium ter beschikking te stel
len van het te vormen international»
atoom-bureau.

Beloiten niet vervuld

Nederlandse emigranten
uit Zuid-Afrika terun

Veertien van de vijftien Nederlandse
spoorwegbeambten, die op 28 October te
Congella, Durban, het werk neerlegden,
zijn met de Waterman uit Zuid-Afrika
naar ons land teruggekeerd. Zij repatrië
ren op kosten van de Zuidafrikaanse
spoorwegen. Zij zouden het werk hebben
neergelegd, omdat volgens hen, beloften
die in ons land bij het tekenen van het
contract werden gedaan, niet werden
vervuld. Door het commissariaat voor de
emigratie werd deze repatriëring, waar
voor door de Zuidafrikaanse spoorwegen
de kosten worden gedragen, bevestigd.

In totaal zijn 140 Nederlandse jongelui
naar Zuid-Afrika geëmigreerd. Met be
trekking tot een groep van vijftien Neder
landers te Durban zijn er geschillen ge
rezen met de Zuidafrikaanse spoorwegen.
Deze groep blijkt zich bij de door de
spoorwegmissie gegeven inlichtingen een
ander beeld te hebben gevormd van het
werk bij de spoorwegen. Een en ander
heeft geleid tot ontevredenheid, tot het
niet bereid zijn de voorgeschoten gelden
restitueren en ten slotte tot staking
De Zuidafrikaanse spoorwegen ziin vs
mening, dat bli deze emigratie zekei
misverstanden hebben kunnen ontstaan.
Het feit, dat zij ook de kosten van repa
triëring voor hun rekening hebben geno-
er op wijzen, dat zij zich be
wust zijn. dat bij het verschaffen van In
lichtingen door de selectiecommissie var
de Zuidafrikaanse spoorwegen, andere
maatstaven moeten worden aangelegd

sinds 1529 een zwervend leven. Zijn leer
is een product van de renaissance, Duitse
mystiek en chemie.)

Waar is echtpaar
Field nu

De Ver. Staten zijn gisteren officeel op
de hoogte gesteld van de vrijlating
Noel Field en zijn vrouw Herta, een Ame
rikaans echtpaar, dat vijf jaar geleden
door de Hongaarse geheime politie
gearresteerd. Zoals gemeld, riep de Hon
gaarse radio Dinsdag om, dat de Fields
waren vrijgelaten, omdat de tegen hen
uitgebrachte beschuldigingen vals bleken
te zijn

Maar waar zijn de Fields nu? Een func-
tionaris van de Amerikaanse ambassade
in Boedapest telefoneerde naar Reuter
Wenen, dat men in Amerikaanse kringen
niets afweet van de verblijfplaats en
gezondheidstoestand van het echtpaar

Ook Hermann Field, een broer v,
Noel, die enige tijd geleden door Poh
om dezelfde reden werd vrijgelaten, is nog
niet in het Westen verschenen. Wel tele
grafeert hij zijn vrouw geregeld. De echt
genote van Hermann Field verklaarde
tegenover de Londense pers. dat zij haai
man over niet al te lange tijd in Zwitser
land zal ontmoeten, waar hij een rustkuur
zal houden.

Vijf Ned. landbouwdeskun
digen naar het buitenland

Vijf jonge Ned.

Iran, Libye en
an daar reeds a.
de voedsel- en
der Verenigde Natii

landbouw-lngenl'
worden uitgezonden
Ethiopië ter assisten-
nnwezige deskundigen
landbouworganisaties
(F.A.O.). Het

ir H. Ph. Huffnagel, te V/ageningen (die
Ethiopië gaat); ir G. J. Koopman te
Tilburg (Iran); lr J Vermeer te Wage-
ningen (Iran); lr J. P. H. van der Veen
te Wageningen (Lybië) en lr W. H. Nieu-
enhuis te Voorburg, die naar Tripoll in
Lybië zal vertrekken om de heer Oran,
aldaar werkzame F.A.O.-specialist. te
assisteren bij de uitvoering van een pro
gramma voor zaad- en plantenveredeling.

Eén militair ongeluk per
26.000 km rijden

Het aantal ongelukken met militaire
voertuigen ligt niet boven dat in de bur-
gersector Minister Staf berekent dat in
de thans verschenen memorie van ant
woord aan de Tweede Kamer bij zijn be
groting. Het aantal ongelukken met mili-
taie voertuigen bedroeg van 1 Januari tot
1 November 1954 (alles inbegrepen) 5000
maar in 70 pet van de ongevallen was er
geen schade van betekenis. De militaire
voertuigen legden in deze maanden sa
men 130.000.000 km af. hetgeen neerkomt
op één ongeval per 26.000 km.

Minister Staf zal de officieren, die af
komstig zijn van het K.N.I.L. niet op hun
53ste. doch op hun 55st« jaar voor ontslag
voordragen.

In verband met dn binnengekomen aan
biedingen van aandelen en oprichtersbe-
wijzen der N.V. SilauSumatra Rubber-
mij en de aandelen N.V. Rubbermij Am-
baloetoe is door de N.V. Sumatra Rub
bermij Serbadjadie besloten tot de fusie
der drie maatschappijen n»«r te gaan.

Vergaan Spanker voor
de Raad v. Scheepvaart

De Raad voor de Scheepvaart heeft
gisteren de zaak behandeld van 't s
den en later vergaar van de Spar.ke.-, op
7 Augustus j.l. te Hoek var. Ho'.-lar.d,

Hoewel het pierücht niet bleek te bran
den en men de kapitein van de Spanker
daarvan onvoldoende od de hoogte had
gesteld, verweet de inspecteur voor d<
scheepvaart hem toch ook slechte navi-

De kapitein gaf toe de wind te hebben
onderschat: zou hjj op de hoogte zijn ge
weest. dan zou hjj de loods niet var
boord- hebben laten gaan en zelfs met uit
Rotterdam zijn vertrokken

De raad zal later schriftelijk uitspraak

Acïie onder Hindoes in
Suriname

Een zogenaamd Hindostaans repatrië-
ringscomité heeft zich tot de Verenigde
Naties gewerd met afschriften aan
Staten-Genera a l en de Nederlandse
zeri-ng,-de regeringen van India en
kistan, de Voice cf America, de All India
Radio, de commissaris van India op Tri
nidad, waarin zij te kennen geven, dat
ie Indostanen ir. Suriname geen gelijke
rechten hebben als de andere bevolkings
groepen. en terug willen naar India, a'
dais meldt het A!g. Hbl. Deze actie moet
•orden gezien sis een stunt van
kleine groep Hindostanon die niet behoort
tot de Verenigde Hindostaanse v
partij. De beweringen van dit cc
hebben weinig waarde, doch brengen de
1 van Suriname ln opspraak.

Tiygve Lie in Nederland

Churchill las eigen
doodsbericht

oir Winston Churchill is voort
aan een van de weinige mensen
die hun eigen overlijdensbericht
in de kranten hebben gelezen.
Het zijn dit kere enkele Austra
lische dagbladen. Zij.werden mee
gesleept in een storm van geruch
ten, dat de Britse premier dood
teas, zo meldt de corr. ran de
Tel. Honderden Australiërs belden
radiostations en redactie bureaux
op, om te vragen, of het waar
was en één radiostation verergerde
de onzekerheid door het bericht
tegen te spreken, maar op zoda
nige wijze, dat velen het verkeerd
begrepen.

Slag voor communisten

Italië heeft nieuw
groot schandaal

Terwijl de beruchte zaak-Mon-tesi nog
op geen stukken na is opgelost, wijden de
Italiaanse kra-nten hu-n voorpagina's al
weer aan een nieuw, groot schandaal. De
politie heeft de jurist Giuseppe Sotgiu en
zijn echtgenote er officieel van beschul
digd, te hebben aangezet tot ontucht,
waarbij minderjarigen zijn betrokken ge
weest. En nu de pointe: Sotgiu is een
vooraanstaand communist, die nota bene
de felle communistische actie heeft ge
leid tegen de regering naar aanleiding
de zaak-MontesL Regerir.gsbladen ma-
een dankbaar gebruik van de ge
beurtenissen; voor het eerst sedert een
jaar kunnen zij de communisten hun vet
n. Sotgiu en zijn echtgenote zijn in
tussen onvindbaar. Alle grensovergangen,
vliegvelden en havens worden streng be-

aakt

Volgens Reuter bestaat er een nauw
verband tussen de zaak-Montesi en dit
ve sohandaal. Dit zou bij huiszoekin
gen zijn gebleken. Tal van „kennissen"
der Sotgiu's zijn ondergedoken. De poli
tie gaat nu de adressen langs die bij de
ondergedokenen zijn gevonden.

Holl. Sociëteit in Canada

De „Hollandsche Sociëteit van Levens
verzekering N V. a.o. 1807" te Amster
dam heeft een aanvang gemaakt met
bedrijfsuitoefening in haar ves
tiging te Toronto Canada. Het kan-
zal staan onder leiding van een der
onderdirecteuren van de „Hollandsche
Sociëteit" de heer mr J C. Tupker, die
als general-manager zal optreden De
heer Tupker, die voorheen chef van de
organisatie „buitendienst" van de So
ciëteit was. is om. voorzitter van de
Ned. Jeugdberbergcer.trale.

ingevolge de reglementen, twee jaar lang
geen openbare functies mag bekleden,
particulier burger uit Noorwegen in
land aangekomen Hij houdt zich.
sedert hij in April van het vorige jaar
zijn functie heeft neergelegd, bezig met
het schrijven van boeker, en zal
land lezingen houden.

In Den Haag zal hij vanavond
het Genootschap van Internationale Za
ken in de Rolzaal spreken over „De Ver
enigde Naties en de wereld". In Amster
dam spreekt hij voor de Vereniging var
Internationale Rechtsorde over ..He1
Middenoosten en Israël"

Boeken

In zijn eerste boek. dat getiteld
„The course of peace" beschrijft hij
zijn ondervindingen bij de Ver. Naties.
Het werk is in het Engels, Noors, Deens
en Zweeds verschenen

„Een van de redenen van mijn bezoek
aan Nederland", aldus Trygve Lie,
om uit te vinden, waarom er feitelijk
geen Nederlandse editie is. Dit land zal
wat mijn boek betreft een eenzaam
eiland worden, wanneer1 er geen Neder
landse uitgaven zijn".

In zijn tweede boek behandelt hij de
geschiedenis van Noorwegen tussen
September 1939 en Juni 1940. dus de

Argentijnse ambassa
deur in Den Haag

Dr Palacios zag nog
nimmer Europa

Toen de Argentijnse en Nederlands»
regeringen in de loop van dit Jaar beslo
ten de wederzijdse gezantschappen tot
ambassades te verheffen, werd dr Natalio
Carvajal Palacios, die van 1952 tot 1954
minister van Justitie was In de Argen
tijnse regering, als eerste Argentijnse am
bassadeur in Nederland aangewezen. Voor
dr Palacios, die na zijn studie ln de rech
ten professor en directeur van een school
in Buenos Aires was en tal van jaren de
advocatuur uitoefende, betekent de be
noeming de eerste diplomatieke post, die
hij gaat bekleden. Als lid van de radicale
partij, welke verbonden is met de Peron-
nistische partij, was de nieuwe ambassa
deur jarenlang lid van de Argentijnse
senaat Het is de eerste keer, dat dr Pala
cios. die alleen de Spaanse taal spreekt,
aar Europa komt

De 58-jarige diplomaat, heeft thans de
leiding van de Argentijnse diplomatieke
missie uit handen genomen van de heer
Luis F. Castells. die tot zijn komst waar-
mend zaakgelastigde was.

HIJ is gehuwd. Het echtpaar heeft drie
>ons. De oudste. 22 jaar. die zijn studie
in de rechten voltooit, blijft in Argentinië.
De beide andere zoons van 18 en 16 Jaar,
met hun ouders naar Den Haag ge
komen.

Ethiopische onderscheiding
voor hoofdverpleger

Keizer Haile Selassie heeft de heer
van der Honing te Rotterdam, hoofd
verpleger van de medische dienst van
de Kon. Rott. Lloyd en voorzitter van
de groep volksgezondheid van de Chris
telijke Bond van Overheidspersoneel,
benoemd tot ridder in de orde van de
Ster van Ethiopië Deze onderscheiding
werd de heer Van der Honing, die in
1935 heeft deelgenomen aan de ambu
lance van het Nederlandse Rode Kruis
het toenmalig door Italië aange
vallen. Abessynië, \«leend uit erkente
lijkheid voor de door hem bij die ge
legenheid aan het Ethiopische volk be-
n diensten.

i Noorwegen door

Hij verwacht, dat het in de herfst van
1955 gereed zal zijn, waarna hij nog een
derde boek hoopt te schrijven over de
oorlogstijd, die hij met zijn uitgeweken
Noorse regering in Londen en Amerika
heeft doorgemaakt

Sinterklaas zien

Als eregast var. Amsterdams burge
meester zal Trygve Lie aanwezig zijn bij
de intocht var Sint Nicolaas in de hoofd
stad. Het gehele corps diplomatique en
veie burgerlijke- en militaire autoritei
ten zijn voor dit festijn mede uitgeno-

Cultuurtechnische dienst:

In de Vijfherenlanden is
akkerbouw onder
geschikt

De Cultuurtechnische Dienst te Utrecht
heeft een onderzoek ingesteld naar de
landbouwkundige en de sociaal-economi
sche toestand van de Vijfherenlanden. het
oostelijk deel van de Alblasserwaard. Het
rapport, waarin de dienst zijn bevindin
gen heeeft neergelegd. Is vandaag uitge
bracht.

Het rapport bevat o.m. de conclusie, dit
de bodemgesteldheid in de Vijfherenlan
den zeer ingewikkeld is. zodat bij plan
nen tot aanleg van boomgaarden of bouw
land en tot het stichten van bebouwingen
of de aanleg van wegen grond- en profiel-
onderzoek richtsnoer moeten zijn.

De toestand van het grasland wordt ln
verschillende delen vcan het gebied onbe
vredigend genoemd. Hierin zal volgens het
rapport zeker een der voornaamste oor
zaken van de mindere welvaart in de
Vijfherenlanden zijn gelegen. De bemes
ting is hier blijkbaar het bij uitstek
zwakke punt. Verscheidene delen hebben
behoefte aan verbetering der ontwatering,
of aan betere watervoorziening. Over de
akkerbouw wordt in het rapport opge
merkt dat. hoezeer de wtninng van eigen
veevoeder onder de heersende omstandig
heden ook van belang is. een aanzienlijke
uitbreiding van de akkerbouw hier econo
misch toch niet verantwoord zou ztjn.
Akkerbouw zal wel steeds een onderge
schikte plaats moeten blijven innemen.

Het rapport meent dat in verscheidene
gevallen kinderen te lang worden gebon
den aan het ouderlijk bedrijf. Dit leidt er
toe dat degenen, voor wie als opvolger
geen plaats is op latere leeftijd zonder
andere vakkennis buiten het bedrijf ko-

Duitse ienor Rudoli
Schock in Den Haag

De Duitse tenor Rudolf Schock. die o.a.
de hoofdfiguur is ln de Duitse film over
het leven van Richard Tauber. wordt Vrij
dagochtend om 10 uur per trein In Amers
foort verwacht. Hij zal de reis per auto
voortzetten naar Hilversum voor een
radio-uitzending, die op de band wordt
vastgelegd. Nog diezelfde middag in het
Capitoltheater te 's-Gravenhage, waar
zijn in Nederland door de Luminafilm
uitgebrachte rolprent draait, zal hij ge
durende de middag- en avondvoorstel
lingen persoonlijk optreden.

Japanse commandant van
Java vrij

Generaal Imamoera, die tijdens de Ja
panse bezetting opperbevelhebber van
Java is geweest, is te Tokio in vrijheid
gesteld. Hij heeft zijn straf van tien Jaar
uitgezeten.

Een Nederlands gerechtshof heeft m-
dertüd uitgesproken dat de generaal niet
schuldig was aan oorlogsmisdadin, in»ar
de Australiërs hebben hem in Japan tot
tien Jaar veroordeeld.

Reclasseringshulp pleegt
heling van vlees

Voor de Almelose rechtbank is deze
week tegen de 50-j. J. B. E -W. f 100 boete

ist, wegens het helen van vlees. De

uw hielp met succes, reclassanten op
het goede pad. Toen de reclassering weer
kostganger bij haar plaatste, die we
gens diefstal een gevangenisstraf uitge-
had. accepteerde mevrouw E. een
hoeveelheid vlees, die de kostganger voor
haar meenam. Hij gaf haar het vlees uit
dankbaarheid voor de goede verzorging.
Hij had het vlees evenwel op het slacht
huis, waar hij loonslager was. gestolen.

De officier van Justitie noemde het een
zeer merkwaardig geval van heling. Om
dat mevrouw E. veel voor de reclassering
heeft gedaan, volstond hU met het eisen
van een geldboete.

Witte koof

—28 groene kool 21—23 boerenkool 16—20
-22 kroten 15—23 gekookte

15—20 spruiten 15—50

2—21
'ie 12—25 stoofsla 11
i 116—154 pronkbont

Jelen 653 snij-

34 witlof 28—57
65 wil
kg; bloemkool

9—14 tomaten 20-4
12-15 stek 5 savoy
groene kool 16-21 i
kg; sla 2.60—6.30 p<
B 21 stek 9 per

waspecn 913 kroten
kool 16 rode kool 20
n 17—20 II 5 alle
100 stuks; bloei

fsla 75 per kist; t

appeler

derij 2—5 per bos;

Bergamotte 12 St Remy 10—11 appelcn'Hand-
6 per kg; druiven 56 per half kg
AAN DEN RIJN. 17 Nov.
riiie\ ciiing Bloemkool I 27—45 II 14—
nolselderij 13—15 sla 2 90—7.90 alli
- stuks; bospecn 28—33 peterselie 4.90—7.20
selderij 4.80—5 krulselderij 5.30—5.40
per 100 bos; waspeen I 19—30 n 13—20 breek-
peen 13—23 rode kool 17—22 gele kool 17—18
ne kool 15—22 boerenkool 1420 kr<
14—24 andijvie 11—24 uien 11—22 pr.
13—17 alles per 100 kg.

RIJNSBURG, 17 Nov. Groenteveiling -
'aspeen 20—28 rode kool 16—22 gele koi
16—20 groene kool 19—23 andijvie 16—1
18—22 boerenkool 9—14 alles per 1(
bloemkool 12—30 per 100 stuks; bospec
24—34 prei 5.60—5.70 per 100 bos.

ROELOFARENDSVEEN 17 Nov. Blot
men veiling Asp. Plumosls 28—59 Alfretto
37—81 MUlersdale 38—56 Cydonla 39—59 Her-
co 5561 Chocod 44—61 Kaufmann 4854
Golden Seal 54—83 White Hope 67—76 Gract
Land 40—48 Champion 44—56 Little Ame
rica 52—50 Nora 56-63 Chastity 50-62 pel
bos. Long Island 15—19 Little America 7—11
tapolis 8IS

ROELOFARENDSVEEN. 17
teveillng Tomaten A 31—68 B 9—83 C 20
—34 CC 20-21 afw. 20 49 uien 16—17 krop
sla 2.50—6.20 glassla 570—11.70 stoofsla
—18 andijvie 6—18 bloemkool 9—35 bre<
peen 15—17 per 100.

DELFT. 18 Nov Veemarkt Aanv.

kens. 637 biggen. 1
gen f 36—50; lopen

f 65—100; drachtige

*bo—

vend gewicht f 1.80—1.90. Handel traagT

GOUDA. 18 Nov. Kaasmarkt Aange
voerd 132 partijen. Notering: le kwaliteit
f 2.42—2.46; 2e kwaliteit f 2.38—2 41; extra
kwaliteit f 2 47-2.63 Handel flauw.

KATWIJK AAN ZEE, 18 Nov. Vangst-
berichten uit volle zee KW 15—17 kantjes
uit 40 netten KW 43—5 k halve vleet KW 43
—10 k halve vleet KW 44—15 k KW 85 geen
vangst KW 110 geen vangst KW 176—25 k
halve vleet KW 173-60 k halve vleet KW 150
—10 k halve vleet KW 123—20 k halve vleet
KW 16—20 k KW 19-10 k uit 40 netten KW
70—17 k halve vleet KW 159—30 k KW 163—
8 k halve vleet KW 161—150 k uit 60 netten
KW 170—10 k uit 70 netten KW 2—170 k KW
3 geen vangst KW 5 geen vangst KW 6—20 k
KW 7—38 k halve vleet KW 9—85 k KW 14—
30 k KW 23 geen vangst KW 25—200 k nog
20 netten KW 73—45 k KW 136—140 k KW
22—50 k KW 127—Vj k nog 25 netten KW 54
geen vangst KW 149—50 k halve vleet KW
8 geen vangst KW 48—17 k nog 25 netten KW
67—10 k KW 83 geen vangst KW 86—20 k
KW 141—220 k WW 144—10 k u
•<W 20-30 k KW 29-8 k KW 39

KW 49—5 k halve vleet KW 41—65 k KW 74
—130 k KW 139—40 k KW 151—5 k halve
vleet KW 167—20 k halvo vleet. Gemiddelde
vangsten 30 kantjes.

SCHEVENINGEN, 18 Nov. - Vangitberleh-

10 k halve vle

Sch 87—0 kat

■t Sch 245—0 k Sch 246—6 k
i 341—0 k Sch 403—25 k Sch

413—17 k halve

Sch 263—2 k halve vleet Sch 105 en Sch 339

0 k Sch 53—0 k Sch 104—5 k halve vleet
Sch 332—2 k halve vleet Sch 9—0 k halve

o w*L?ch 201—1 k ha,ve v,cet Sch 1k

Sch 304—0 k Sch 75—0 k Sch 57—12 k halve
i 181—25 k halve vleet Sch 40—0 k
Hl Sch 49—10 k halve

Sch 5—2 k halvi
leet Sch 19-30 k hal-

Sch 25—

0 k Sch 9—15

ve vleet Sch 25—30 k hal'

30 k halve vleet Sch 39—2 k halve vli

vleet Sch 210—20 k hal-

leet Sch 236—10 k
c Sch 259—0 k Sch 297—0

t Sch 36-0 k Sch

Sch 310—0 k
—Of
riten Sch 353—90 k t
acn a>—u k ach 223—0 k Sch 225—10 k Sch
79-0 k Sch 141—0 k halve vleet Sch 186—
90 k naar huis Sch 284—0 k halve vleet Sch
361—0 k Sch 95-0 k Sch 135 naar hul» Sch
149-2 k halve vleet Sch 59—4 k halv.

i 64—0 k Sch 66—

lalve vleet Sch 81—15 k halve

halve vleet Sch 119—2 k halve
3k halv «vleet Sch 120—17 k naar hul«
121—5 k uit 20 netten Sch 302—0 k Sch
3 k halve vleet Sch 333—12 k halve vlee
Binnen te SchevenlngenSch 73—15 las

1 last r

1 kist

klaten; Sch 97—15
29 last.

Noteringen; verse haring 15.58—16 per 50
kg; laptnngen 4.55 grm tong 3.20 kim tong
I 2 50 tong II 2.25 grote schol 46 grm
kg* "al 31.50

schol 4648 middelschol 3

—33 schar 30.

- Vangstbertch-
e» VI 70-2
I R5—30 k VI 76-8 k nog 15 netten
c VI 172—14 k VI 203—2 k VI 206—
I k VI 216—18 k

•nd VI 209—5 k VI 90-
8 k VI 56—40 k VI
-75 k VI 119-50 k VI 132—30 k thulsvare
VI 89—34 kantjes.

riHRM imlngen

iggers: VM
TX 33-3260
-1470 KW 30
189—350 KW 69—790 KW 56—1330
•0.

IJMUIDEN, 18 Nov. Prijzen verse vis

KW 53—1140.

-TMUID-

459—375 kim tong 360—320 kl tong I 280—
264 kl tong II 250—206 tarbot I 360—280 alles
per kg: kim schol 73 kl schol I 71—70 kl
schol II 66—35 schar 42—21 versé haring 14
10 makreel 34—33 gr schelvis 86—80 grm
helvU 6480 kim schelvis 7166 kl schel-
s I 66-61 kl schelvis II 51—47 wijting 40
27 gr gul 70—69 mld gul 57—52 kl gul 38
36 ham 92 poontjes 36 kl koolvfs iw 36—28
kl koolvls wit 4644 alles per 50 kg; gr ka-
312-226 gr koolvls zw 9d-8J gr
rit 102-96 gr leng 128 alles per 125
4980 kisten, waaronder