Nieuwe brug
volgend jaar
over Trekvliet
werking
in
Verbinding met Haagwegkwartier komt
omstreeks Juni tot stand
Vrienden van Griekse studiën
te Leiden bijeen
Lestikoff sloeg de zaal in z'n
mysterieuze boeien
Zes jubilarissen bij P. C. en L.
gehuldigd
NIEUWE LEIDSCHE COUEANT
3
MAANDAG 8 NOVEMBER 1954
Naar wij vernemen, bestaan er bij het gemeentebestuur van Leiden
reeds plannen om de nieuwe brug over de Vliet, tussen de Zoeterwoud-
seweg (ter hoogte van de gebouwen der Ned. electrolas-maatschappij)
en het Delftse Jaagpad, binnen afzienbare tijd in gebruik te stellen. Deze
in-gebruik-stelling houdt uiteraard verband met de stratenaanleg in de
Boshuizerpolder of wel de verdere bebouwing van het Haagwegkwartier
(Leiden Zuid-West).
Het is namelijk de bedoeling, binnen
niet al te lange tijd in de Boshuizer-
pölder te beginnen met de bouw van
ruim vierhonderd woningen. Voor deze
bouw worden reeds de nodige voorbe
reidingen getroffen, en wel door de op
hoging van de terreinen en het leggen
van de rioleringen.
Zijn de straten voor het bouwplan UI
aangelegd, dan kan de 5-Mei-brug in
werking worden gesteld. Men deelde
ons mee, dat de weg, die deze brug met
het Haagwegkwartier zal verbinden, zal
aansluiten op de Boshuizerkade.
De nieuwe brug is thans tot in alle
bijzonderheden gereedgekomen en met
de voltooiing van dit werk kreeg ook de
'nieuwe verkeerssituatie op d'it punt var.
de Zoeterwoudseweg haar beslag. Aan
de kant van het Delftse Jaagpad
de genoemde polder al een weggedeelte
van enkele honderden meters aangelegd,
dat nu nog is afgesloten door het be
kende rood-witte hek. Verwacht wordt,
dat de aansluiting met het Haagweg
kwartier omstreeks Juni van het vol
gende jaar tegemoet kan worden gezien.
Het spreekt vanzelf, dat deze nu
verbindingsweg voor de bewoners van de
betrokken stadsdelen van groot belang
Is. Wie van het Haagwegkwartier in
de Tuinstacfwyk of de Professorenwijk
wil komen, behoeft dus slechts deze
korte weg te gaan. Overigens betekent
deze opening een nieuwe omleiding van
het verkeer buiten de stad.
Er zijn ook besprekingen gaande om
een ombuiging van de nieuwe weg naar
de provinciale weg LeidenVoorschoten
te maken. Hierbij zijn vanzelfsprekend
in de eerste plaats de aan het Delftse
Jaagpad gevestigde industrieën gebaat.
De 5-Mei-brug tussen ae Zoe
terwoudseweg en het Delftse
Jaagpadtuier voltooiing dezer
dagen passeerde. Volgend jaar
gaat zij officieel als schakel in
de verbindingsweg met het
Haagwegkwartier dienst doen.
Foto N. van der Horst
Nieuw bureau in Den Haag
Het Ned. Blindenwezen hield
driedaags congres
De Stichting Het Nederlands Blinden
wezen heeft het plan in Den Haag eer
bureau te vestigen, dat zich speciaal zal
bezighouden met de individuele en maat
schappelijke aanpassing van blinden, die
op latere leeftijd het gezichtsvermogen
hebben verloren. De naam zal vermoede
lijk zijn: Algemene en Individuele Blin-
denbelangen. Dit is medegedeeld op de
driedaagse conferentie, die Het Ned.
Blindenwezen op Drakenburgh te Baarn
heeft gehouden.
Fondclub Leiden en
omstreken
De postduivenvereniging Fondclub Lei
den en omstreken houdt op 11 December
haar jaarlijkse tentoonstelling. Behalve
de gewone klassen oude en jonge doffers
en duivinmen zullen thans als attractie
een ereklasse van prijswinnaars en een
klasse van jonge duiven, Orleans-vliegers,
worden ingericht. Bovendien zullen en
kele bekende Fondvliegers op deze ten
toonstelling een aantal duiven te koop
zetten, nadat de keurmeester ze aan eer
onderzoek heeft onderworpen.
Het plan bestaat om tijdens deze ten
toonstelling de bekende postduivenfilm
„Er komt een vogel gevlogen" te ver-
Feestavond „De Ratel"
Zaterdag hield de werkgemeenschap
„De Ratel" haar jaarlijkse feestavond ln
het Leidse volkshuls. Toen om 7 uur de
deuren werden geopend, stroomden de
bezoekers binnen voor de tentoonstelling
met verkoop van allerhande handenar
beid en een inzending kunstaardewerk
van de firma Vermeulen te Zoeterwoude.
Er heerste een gezellige drukte en er
werd goed verkocht.
Om 8 uur opende de heer C. Marks de
feestavond in de grote zaal. Het is De
Ratel goed gegaan dit jaar, zei hij. Het
aantal leden en donateurs stijgt nog
6teeds en de geldlening van 2500 in 1952
aangegaan voor de bouw van een fiet-
senloods, kon tot 800 worden afgelost.
In het zangkwartiertje was het groepje
onder leiding van mej. Van Oorde, met
begeleiding van piano, de motor. Een
kwartier muziek volgde. Het hoogtepunt
van de avond was de opvoering van „De
bramenplukker", een sprookje voor grote
mensen, ingeleid door een vertelster en
omlijst met muziek van Grieg uit „Peer
Gynt". De stilte In de zaal bewees de grote
waardering voor dit eenvoudige spel.
Na de pauze werd een vrolijk toneel
stuk opgevoerd. De voorzitter sloot de
avond en riep allen een hartelijk „tot
weerziens" toe.
Conferentie federalisten
op Oud-Poelgeest
Tijdens het afgelopen weekeinde was
een Duits gezeCschap van de Europa
Union Bocholt onder leiding van de
Oberbürgermeister Otto Kemper in het
kasteel Oud-Poelgeest bijeen met een
aantal Nederlandse gasten. Men be->
raadde zich over de huidige ontwikrcë-
ling van de Europese integratie. Deze
bijeenkomst was georganiseerd door de
afdeling Leiden van de Beweging van
Europese Federalisten.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Maria J. dr v A. J. Over-
beeke en A. D. Smink; Louis zn v P. Ro
ller en T. W. v. d. Velde; Wilhelmus J.
E. zn v J. W. de Goeij en A. W. M. Pouw;
Elisabeth M. dr v M. M. A. Waterreus en
E. Dekker.
OVERLEDEN; C. Hogewoning, man, 73 J.
,Crescendo" gaf uitvoering
in de foyer
Opvoeren van techniek voor jong corps
een eerste eis
In de foyer van. de Gehoorzaal gaf
.Crescendo", het Leids gemengd mond-
accordeon-orkest, zijn jaarlijkse uitvoe
ring. Het openingswoord- van de t
zitter, de heer Mosselman, stond in
jeur. Op het concours in Zetten verc
de het corps een eerste prijs in de
ste en een tweede prijs in de ere-afde-
lin-g. Deze beide onderscheidingen kon-
nu aan de dirigent, de heer W. var
Strien, in concrete worden overhandigd.
De -grote waardering voor zijn werk
kreeg tastbare vorm in een enveloppe-
met-inhoud. Ook mevrouw Van Strien.
ie zo vaak haar man moet missen, als
in het vele arrangeren verdiept is.
•erd niet vergeten. Mooie bloemen ver
tolkten aller erkentelijkheid
Het programmadeel voor de pauze was.
zoals gebruikelijk, aan de muziek ge
wijd. De niet te moeilijke nummers wa-
onderllng afwisselend van karakter
stuk voor stuk prettig om naa
luisteren. De heer Van Strien bezit ken
nelijk de sympathie van zijn muzikan
ten. Zij letten goed op en spelen met
veel animo.
Dit corps bestaat, behalve uit mond-
accordeonisten, allen van een drievoudig
instrument vobrzien. uit enkele bespe-
van grote accordeons, slagwerkers,
tokkelaars en een pianiste. Een eenvou
dige machinerie aan de lessenaar regel
de de aanwijzingen voor het gebruik
de drie soorten van mondorgels
(c. f en g).
We kregen de indruk, dat marsen er
andere muziekvormen met pittig rhyth-
de dirigent het best liggen. De wal
gingen wat te stroef en in de tango
..Das Marchen unsrer Liebe" werd alle
zoete poëzie door de snelle vaart om
hals gebracht. „Het lied van het piere
ment". een aardig nummer, klonk naar
ize smaak ook vrij nuchter.
Overigens werd er verdienstelijk ge
musiceerd; de fantasie over de „Vögel-
handler" bijvoorbeeld maakte een goede
Het zakenjubileum van
F. P. Kluivers
Personeel biedt tegeltableau aan
Zaterdag was het veertig jaar geleden,
dat de heer F. P. Kluivers voor f 1.300
pand aankocht en daar een. handel m
oud-papier in vestigde. Ter gelegenheid
van het jubileum kwam het personeel
Zaterdagmiddag bijeen, waarbij een zoon
van de jubilaris, de heer A. Kluivers, na
mens het personeel zijn vader een tegel
tableau aanbood.
Spreker releveerde in het kort de
groei van het bedrijf en bracht de op
richter-directeur hulde voor zijn in 1914
genomen initiatief. Namens de familie
sloot de schoonzoon, de heer Jan de
Troye, zich bü deze woorden aan, waar
bij hij zich in het bijzonder richtte tot
mevrouw Kluivers, de „stille compag
non", die achter de schermen veel werk
in het belang van het bedrijf heeft verzet.
Zijn woord van gelukwens deed hij ver
gezeld gaan van de aanbieding van en
kele kantoormeubelen. Namens de jubi
laris dankte de jongste zoon, de heer J.
Kluivers; aan het personeel werd een be
drag onder couvert aangeboden.
In aansluiting op deze plechtigheid
volgde in Het Gulden Vlies een receptie,
waarop vele zakenrelaties de heer Klui
vers felicitaties kwamen aanbieden.
indruk, (een extra-pluim i
fluit-
solist!).
Men moet echter veel aandacht be
steden aan het individuele oefenen. Het
opvoeren van de teohniek Is voor een
jong corps een eerste eis! Dan wordt
het spel vanzelf meer doorzichtig en
vloeiend en de (nu nog bestaande)
ruiïgheid- zal verdwijnen. Intussen geven
we graag toe, dat „Crescendo", in ver
gelijking met verleden jaar. merkbaar
is vooruitgegaan.
De vele aanwezigen werden verder op
gezellige wijze beziggehouden door de
conferencier A. van Polanen. de toneel
groep Sketch", het trio-Gé Kühn en
de telepaath-illusionist Eddy Schuyer.
Joh.
i W.
Agenda van Leiden
Maandag
Schouwburg, 8 uur; K. en O. (groot
toneel), Nederlandse Comedie met
terij op de Caine".
Gerecht 10, 8.15 uur; Oud-Katholieke
Kerk, pastoor M. A. Zwart, hoogleraar
aan het seminarie te Amersfoort, i
„Waarom geloof ik?"
De Doelen, 8 uur: Leidse amateur-fo
tografen-vereniging, Johan Scholten uit
Haarlem over: „Hoe ik het deed".
Steenschuur 6, 8 uur: De Natuurvriend,
filmavond.
Schouwburg, 12.40 uur: pauze-voorstel
ling Wim Kan.
Burcht, half 3: Ned. bond van gepen-
sionneerden, ledenvergadering.
Foyer stadsgehoorzaal. 8 uur: mode
coiffure-parade.
Rijksmuseum van oudheden, 8 uur: dr
J. H. C. Kern over antiek glas te Leiden.
Woensdag
Geref. Jeugdhuis, 2^-rll uur: bazar „Mil
de handen". V
Gulden Vlies, half 3: Vereniging van
huisvrouwen, lezing door Harriët Freezer.
Snouok Hurgronje-huis, Rapenburg 61,
8 uur: K. en O., cursus „Repibrandt
Frans Hals" door H. P. Baard, directeur
Frans Hals-museum Haarlem.
Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Vroom
Dreesmann, lezing over de waarde
het speelgoed bij de opvoeding door de
heer J. G. M. Henskens.
Harmonie, 8 uur: Ned. Bond van oud-
strijders en dragers van het Mobilisatie-
kruis, luitenant kolonel S. P. van 't Hoi
over: Hoe een oud-strijder strijder blijft
of weer wordt.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Ned. Reisver-
eniging, grote Weense avond, met gezel
schap van Eduard Macku.
Oegstgeest, gemeentehuis, 7
raadsvergadering.
Oegstgeest, Patronaatsgebouw, 8 u.
De Lekenspelers met „Een vriend komt
overdoor J. Timmers.
Oegstgeest, Irene, 8 u.: Kunst
Genoegen met „Het hing in de lucht"
Bert Poels.
Zo e t e r w o ud e, gemeentehuis 7.45
raadsvergadering.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet, Kloksteeg 25, 25 ui
foto's van Nico Jesse (tot 4 December).
In de Spaanse Pot, Kloksteeg 2: aqua
rellen van Han Werz (tot 27 November)
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18.
tel. 20085.
Ook raadslid Van der
Hoeven vertrekt
Behalve drs J. M. van Stralen, die zo-
s we reeds meldden naar Haarlem ver
trekt, zal nóg een P.v.d_A.-raadslid Lei
den gaan verlaten. Het is de heer H C.
an der Hoeven, die tevens voorzitter
an de afdeling Leiden van de P.v.d.A.
i. De heer Van der Hoeven is. zo ver-
emen we. benoemd tot chef de bureau
op het kantoor van de Centrale bond van
onderling beheerde ziekenfondsen. Het
bureau van deze bond is te Utrecht ge
vestigd en de heer Van der Hoeven is
1 per 1 December. Zo spoedig hij i~oY7"7~ T
huis heeft, zal hij zich in de Ifam- ambtenaar arbeidsbur, Sluisstr 2;
Domstad vestigen. ;J C W Doornberg, Rapenburg 131; J F
Origineel
Amerikaans
Wallbrook Tobacco
Co. Inc. Goldsboro,
North Carolina U.S.A.
«Originele Amerikaanse
i melange van de
fijnste tabakken
Over Charos en over Palamas
In het Instituut voor het Nabije Oosten aan het Noordeindsplein hielden
prof. dr G. van Hoorn en dr E. Boswinkel, op uitnodiging van prof. dr S.
Antoniadis, Zaterdagmiddag voordrachten voor de Vrienden van Byzan
tijnse en Nieuwgriekse 9tudiën. De Griekse gezant behoorde weer tot de
aanwezigen.
Professor Van Hoorn sprak over
„Charos in de Groekse folklore". Het ge
loof aan Charon, de veerman uit de
Griekse mythologie, die de zielen der ge
storvenen over de rivier van de onder
wereld; de Cocytos, zette, is bij de komst
van het Christendom niet verdwenen. Nog
leeft deze figuur in de verbeelding van
het volk. nu onder de naam Charos. De
namen Charon en Charos, evenals de
naam van de Etrurische doodsgod Charun,
hebben dezelfde Voorgriekse stam. De
Voorgriekse Charon was. evenals Charun
en de tegenwoordige Charos. een wrede
doodsgod, altijd vergezeld van zijn ge
vaarlijke hond. Op vazen zijn afbeeldin
gen hiervan bewaard gebleven. De Grie
ken uit de klassieke tijd echter hielden
niet zo van wreedheid en zo verzachtte
de doodsgod Charon tot de neutrale veer
man Charos. Zijn hond leefde voort in
de driekoppige helhond Cerberus. Toch
blijkt, dat men ook in de klassieke tijd
Charon als doodsgod (Charon Thanatos)
en de combinatie Charon-Cerberus ge
kend heeft (Charon me dake Charon
heeft me al gebeten).
I Uit het feit, dat de figuur van Charos
jde gehele geschiedenis door in de geest
van het Griekse volk i9 blijven leven,
blijkt de continuïteit in het geestelijk
leven der Grieken, ondanks hun vermen-
I ging met heel veel andere volken, aldus
I professor Van Hoorn.
Palamas
Dr Boswinkel sprak over de waardering
van het klassieke Griekenland in het
epische werk van Palamas. Uit het werk
van Palamas (Nieuwgrieks dichter, 1859
1943) behandelde spreker alleen ,.'s Ko-
nings fluit" en „De dodecaloog
het werk van de Neo-platontcus Chemis-
tos in het openbaar door de Christenen
verbrand- De Heidenen blijven Chemistos
prijzen. Palamas laat dan de Zigeuner
zeggen, dat Christenen en Heidenen beide
ongelijk hebben. Verbranden helpt niet,
want de idee is eeuwig. Maar ook kan het
oude Heidendom niet weer worden opge
bouwd. De Zigeuner gelooft ln het samen
gaan van de idealen van Christenen en
Heidenen. Ook kan de klassieke cultuur
nieuwe volken inspireren, maar zelf in
al haar glorie herleven kan ze niet.
Harloff,, Mariënpoelstr 17. 's-Gravenhage,
Gev Deynootweg 182; L A Hendriks,
Koningstr 22a, Heemstede, Heemst Dreef
13; K Hoogstad, Janvossenstg 17, Zutphen,
Coehoornsingel 3; S Wijngaarden-Hooijen-
ga, L Schelstr 11, Tietjerksteradeel, Har-
degarijp 379; G J Hortulanus, Rijnsbweg
10, Arnhem, Wagnerln 55; L N J Joosten
en fam, Alb Verweijstr 11, Huizen NH,
Nw Bussummerweg 63; W M A Kalkman,
Herengrt 96, Katwijk, Zeeweg 52; A J
Keij, Rijnsbweg 10, Utrecht, Moreelsepark
1, Hgb II; D C J D Klinkenberg en fam.
Rijnsbweg 91, Noordwijk, Kon Wilh Boule
vard 25c; J M Kok, Rijnsbweg 115a, 's-Gra
venhage, Esdoomstr 79; J H A Koren,
Bilderdijkstr 11, 's-Gravenhage. Sneeuw-
balstr 83; S H Kotten—Lagerwij. B Ballot-
str 56, Doorn, Kampweg 91; S J Landa,
Breestr 16, Katwijk. Te Brittestr 2; H T
Liem, Zoeterw Singel 93; Indonesië; W G
A Lommen en fam, Rijnsbweg 29a, Sit—
tard, Slachthuisstr 10; A le Maitre, Uiler-
stegrt 162, Hilversum. Noodweg 37.
Dansei^-iMol, Rapenburg 105,
Voorburg. Parkweg 233; C Noordegraaf
fam. Veilingkade 4. Rotterdam, Vos-
IJ geniet langei
en intenser voor
Zigeuner". Imaerstr. 13; D H Oh. v. 't Hoffstr 43a,
In beide gedichten komt de visie van i Oegstgeest, de Kempenaerstr. 8; J J Pla-
de dichter op het moderne en het oude i-eel. Utr. Veer 10a. Amsterdam. Over-
volk duidelijk uit. Hij gebruikt veel na-ltoom 299 n; O H Pluygers. 3 Octoberstr.
men uit de mythologie, noemt vol eer- ;?a- Baarderadeel. Bozum 75; M C v d
bied en bewondering landschappen en £°l f? fan\p™«temkade. Werken-
bouwwerken en vergelijkt zijn figuren °gst^.49j A Pr«nt en fam. H.
met klassieke goden de Vnesstr- 2°- Amersfoort. Koppelw 40;
In H. Remmelts. Franchimontln 18. Indone-
In de dodecaloog van de Z.;cun»r wordt L Q
'Heerlen, Joz. Israëlstr. 17; B G P Rog
mans. Stadhoudersin 34. Eijgelshoven,
Lourastr. 58; W M Roozendaa! en fam
Hofln 117. 's-Gravcnhage. Anslostr 103;
M Saleh, Noordeinde 2a, Amsterdam, v.
Eeghenln 4; V van Schalkwijk. Utr- Veer
10a, Oegstgeest. Torenveldstr. 19; J Sche-
jpers. Evertscnstr 17. Emmen, v. Echten-
vestigden zich I ?tr 4; J J Claus, Dijkstr 15. 's-Gravenhage, str. 20; A E C Schöbinger, Morsweg 38.
De Sitterln 41; J H v Po°t 296i J F Cliteur, St Jacobsgrt 1, Hengelo O. Hobbemastraat 25; J H J
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 1 tot' en met 6 November
wetensch medewerker inst praev genees-
benoemd per 1 December. Zo spoedig hykunde' Nieuwe Rijn 17; A M Docleman
Bergsma, B Ballotstr 77; M M Beunders, Uden, Vliegbasis; A A Laterveer—Colle-
Maredijk 149; A P van den Boogaart, v 't wÜn, Celebesstr 22. Amsterdam, Newton-
Hoffstr 4; H L G Brentjens. analyste, *tr 8 I; F Diederik. Haarlstr 29, Rotter-
Burggravenln 14; F J Burg en fam, boek- dam, Statensingel 153; F C Diks, Lindestr
houder. Melch Treubln 66; J E Clee, 8- 's-Gravenhage, Columbusstr 221; A J
Dolkemade, Klokstg 14, Rotterdam, Nwe
Binnenweg 33; F van Dorp, Cobetstr 36,
ons niet vergissen, zal de heer
Aken, Rodenburgerstraat 35,
in de Leidse raad komen. De heer C.
Baart zag zich genoodzaakt, te bedanken
wegens drukke werkzaamheden, de heer
N. Langezaal Jr komt ln de plaats
de heer Van Stralen en de heer K. Mok-
kenstorm is inmiddels naar Oegstgeest
verhuisd.
Plaquettes en penningen
voor bloedgevers
Het bestuur van de afdeling Lelden
n omstreken van het Ned. Rode Kruis
zal op Dinsdag 23 November in de grote
cursuszaal van het Academisch Zieken
huis te Leiden om acht uur aan 92 do
de Laindsteiner-penning uitreiken
het vijfmaal afstaan van bloed en
8 donors de Landsteiner-plaquette
het vijftien maal afstaan van bloed.'
Bij deze gelegenheid zullen tevens de
films „Uw reddend bloed" en „Boottocnt
oor invaliden" vertoond worden.
Collecte P.I.T.
De collecte voor het Prot. interkerke
lijk thuisfront, die vorige weèk in Leiden
werd gehouden, heeft f 1169 opgebracht.
Eugénie Grande!
Aafje Top droeg voor in het
Volkshuis
ln het begin van de 19de eeuw leeft in een Frans provinciestadje de familie
Crandet. Vader is een door de macht van het geld bezeten tyran, moeder
een stille in den lande, die het natuurlijk lang niet gemakkelijk heeft, en
dan is er nog hun dochter Eugénie, enig kind, dat opgroeit in de schaduw
van de angst in het muffe, ongezellige huis. Honoré de Balzac heeft de ge
schiedenis van Eugénie Grandet geschreven en Aafje Top heeft die Zater
dagmiddag in het Volkshuis voorgedragen.
De stemmogelijkheden van Aafje Top
zijn vrij beperkt. Dat is niet erg, er
weinig van haar collega's die
hun stem alles kunnen. Men moet e
wel de mogelijkheden uitbuiten en stuk
ken kiezen, die bij de stem passen. Wat
dat betreft vonden we de keus van het
stuk niet erg gelukkig. De schrijver heeft
nogal lange aanloop nodig, eer hij
de gewenste spanning weet te bereiken,
De eerste helft is beschrijvend en werd
vrij monotoon voorgedragen; er werden
weinig accenten gelegd om een leven
dige beschrijving van het stadje te krij
gen. Toen het beeld wat levendiger be
gon te worden bij de beschrijving var
feest op de naamdag van Eugénie, maak-
Aafje Top naar onze mening de fout,
D. M. van der Vijver
overleden
In het academisch ziekenhuis te Lei-,
den is op 67-jarige leeftijd overleden de
heer D M. van der Vijver, die lange tijd
chef van de uitvoerende dienst van de
N-ZH.V.M. te Leiden is geweest.
De heer Van der Vijver werd te Rhoon
geboren. Hij begon in 1911 zijn loopbaan
bij de N.Z.H. als klerk en werd la'.er tot
chef van de uitvoerende dienst te Velsen
benoemd. Reeds in 1912 werd hij chef
de uitvoerende dienst te Leiden,
welke functie hij hier tot 1949 heeft be
kleed. Zijn laatste functie in dienst van
de maatschappij was hoofd van het ver
in Haarlem. Op 1 Mei 1953 ging hij
met pensioen.
Ter gelegenheid van zijn veertig-ja
rig jubileum bij de N.Z.H. bood de bur
gemeester van Leiden hem namens H M
de Koningin de gouden medaille verbon
den aan de orde van Oranje-Nassau aan.
op e
i stoel te gaan zitten, waardoor veel
mogelijkheden werden afgesneden.
In het tweede gedeelte zit veel meer
spanning. Toen Aafje Top zover was,
schoot de voordracht omhoog.
Wanneer Aafje Top er zich rekenschap
van geeft, dat ze niet alles kan voordra
gen en zich beperkt tot het genre dat
haar ligt, dan zal in deze beperking zich
de meester(es) tonen.
de Gevel, W Singel 67; T Goudriaan,
Rijnsb weg 120; J Hillebrand, naaister,
3 Octoberstr 17a; G Hoekert, Rapenburg
15; J Hoekert, Rapenburg 15; W J Hoo-
broeckx, Hoolgrt 97a; MET van Iersel,
kinderverzorgster, Thorbeckestr 49; J T
Jansen, landbouwersknecht, Tollensstr 32
M H de Jong en fam, militair, a/b „Wes
pennest" ligg t/o Utr Jaagpad 57; H T
Kalff, Witte Singel 85; M E van Kampen,
Roodenbstr 37; W J Kickert, Rijnsbweg
31; G Merkus—Klomp, Steenstr 25; J A
Koot, arbeidsanalyst, Da Costastr 71; T J
Kort en fam, melkventer, Mauritsstr 71;
G H Lammerée, Breestr 14; J Lankers,
timmerman, Druivenstr 11; J M van der
Meer, Julianastr 97; H J Pitlo, apoth ass,
v d Brandelerkade 13; D B W Postma,
Botermarkt 15; J C M Rietveld, 11 ver
pleegster, Mezenstr 2; D Roosendaal en
fam, galvaniseur Roto mij, Hoflaan 117;
D W de Ruiter, Kastanjekade 14; C J
Scheepstra, religieuse, Hooigrt 13/27; T M
van OpijnenSchinkel, Lombokstr 67a; M
G Schobbers, W Rozenstr 26; L W Schul-
hof, J de Wittstr 36; J C van Smalen,
Zoeterwsingel 75; C van der Spruit, mach
bankwerker. Vaartkade 5; P J B van der
Steeg, dienstbode, W Pyrmontstr 27; C de
Veer en fam, bedrijfsleider, Staalwijkstr
16; P P Vonk én fam, sergeant KL, Oude
Singel 72a; H J Vreeburg, 11 inkoper,
Cronesteinkade 22; M J Wennink, 11
pleegster, Hooigrt 13-27; JAM Winters,
religieuse, Hooigrt 13-27.
Uit Leiden vertrokken
M J C van Amsterdam, Vreeswijkstr 5,
Nieuwer-Amstel, Amsterdamseweg 350;
Atten en fam, L Rijndijk 27a, Nij-
kerk, v Renselaerstr 41; H A M Bakker,
Joh de Wittstr 14, 's-Gravenhage, Thorbln
465; P D Bakker. Joh de Wittstr 14, 's-Gra-
venhage, Thorbln 465; B Bavelaar en fam,
Ger Brandtstr 7, Australië; P M Beversen,
Klokstg 8a. Wassenaar, Pr Marieln 3; H
Blom, Pr Hendrikstr 1, Den Helder, Bui
tenhaven 5; J den Boesterd, Noordeinde
2a, Soest, Bosstr 17; A H Bokma, Nachte-
gaalln 14, Leidschendam, Veurse Achter
weg 133; M J Boogaard. Rijnsbweg 10,
Grijpskerk, Z, Buttinge 38; N v d Boon
fam, J Lievensstr 18, Australië; A Bos,
Noordeinde 2a, Amsterdam, Marinewerf-
kade 9; H Bos, Sumatrastr 44a, Veendam,
Molenstreek 195; J B Boutelje, W Rozen
str 12a, Zweden; C van Breda, Melch
Treubln 45, Zwolle, Dillenbstr 11; H Brug-
fam. Plantsoen 15, Kruiningen,
Tuindorpstr 12; A A Butter, Rijnsbweg 10,
•s-Gravenhage, Bronovoln 5; H Castelein,
A. C. Bouwman1 Nachtegaalln 5, Leeuwarden, Marssumer-
Nijmegen, Pontanusstr 17; M A Dubbel
dam, Herengrt 19, 's-Gravenhage, Nicolal-
str 56; W J Mühlstaffv Duijvenbode,
Druivenstr 44, Nuenen ca NB, Eenclnd C
37; P F Eijpeenfam, Apothdijk 1, Austra
lië; T Geerligs, Rapenburg 17, Wassenaar,
Rijksstrweg 699a; H J Reljdon—Gerlings,
Lorentzkade 34, Loosdrecht, Elkenln 43;
A H Geuze, W Singel 27, Scherpenisse,
Lentestr 278; H A van Gilse, Rijnsbweg
62b, Rotterdam, Vijverln 28; A A v Ginne-
ken, Morsstr 62-64, Arnhem, Hertogstr 16;
A de Goederen, Maredijk 75, Purmerend,
Kèrkstr 1; Jonkvr F v d Goes, W Singel
74a, Oegstgeest, Koninginneln 9; G H C
Sebil'.e en Fam. Javastr. 24, Oegstgeest,
Duinzichtstr. 20; C K Sih, Pietersk.
Choorstg, 26. Heerlen, Emmastr. 28; C
S'.oos en Fam. le Binnenv. grL 26, Noord-
wijk, Nwe Zeeweg 59; Y Sloterdijk, Me-
relstr. 33. Verenigde Staten v. Noord
Amerika; M. de Wit-Springer en Fam.
Geregrt. 40, Koudekerk a'd Rijn, Hooge-
waard 200; J M M Stallinga, Hogewoerd
5656a. Hilversum, Boombergln 10; J A C
Stax, Rapenburg 120, 's-Gravenhage, Goe-
venneurln. 524; A E Stilkenboom. Rijnsb.
weg 10, Amsterdam, Hoofdweg 116 hs;
H P Tilanus, Boerh. In. 20, Katwijk, Bou
levard 65b; B. Veldkamp, Fagelsir. 28,
Amsterdam, Nwe Doelënstr. 15; R. Ver
sloot en Fam., R. en Schiekade 1, Austra
lië; M P Vink, Janvossenstg. 32, Tilbugr,
Oude Dijk 1; T Volker en Fam, Breestr.
177, Sassenheim. Baron v. Heemstralaan
2; Raden A Wiriadinata. Bilderdijkstr. 1,
Amsterdam, Waalstr. 107; J. F. de Wijn
Fam, Zoeterw. Singel 89, Zoeterwou
de, H. Rijndijk 22.
S.R.O. had bijzondere avond
De directie en het personeel van de
N V. Sajetfabriéken P. Clos en Leem
bruggen, waren Zaterdagavond in de
Stadsgehoorzaal bijeen om zes Jubilaris
sen feestelijk te huldigen. De heer Har-
teveLt heette de aanwezigen van harte
welkom en bracht de directie dank voor
de grote steun, verleend bij het organi-
ren van de avond.
Ook de bedrijfsleider van de N V.
erd in deze dank betrokken voor zijn
spontane medewerking. Een bijzonder
woord van welkom richtte de heer Har-
tevelt tot de gepenslonneerden. „Het is
altijd weer een prettig gevoel om deze
oude vertrouwde gezichten ln ons mid
den te zien".
Onder het zingen van het jubileum
feestlied werden de jubilarissen door het
bestuur binnengeleid; zij kregen een
plaats op het podium. Het waren de
heren J van Rosse, voor vijftig Jaar
trouwe dienst en A. den Dopper. J.
Houps, J. Stikkelorum, C. Wolters en J.
Velthuizen voor 25 jaar.
Ook nu was het de heer Hartevelt, die
de jubilarissen toesprak. Reeds in het af
gelopen jaar door de directie gehuldigd,
moesten zij de huldiging van deze avond
zien als een blijk van waardering door de
collega's. Voor elke jubilaris was er een
geschenk naar de wens van zijn hart.
Namens de gehuldigden bracht de heer
Den Dopper een woord van dank.
Een radiosterrenparade, gebracht door
Gé Hofenk. was het andere gedeelte van
de avond Veel succes oogstte het ensem
ble Eddy Christiani o.Lv. Frans Poptie.
Met bekende liedjes en melodietjes wist
dit gezelschap een feestelijke sfeer te
scheppen. De andere medewerkenden aan
deze parade konden wij minder waarde
ren. Zij bleven beneden de middelmaat.
Uit de reacties van de aanwezigen op de
schetsjes van Frits Schakels bleek wel,
dat grofheid geen garantie is voor succes.
Bij een „gemengd publiek" moet altijd
rekening worden gehouden met mensen,
die waarden in hun leven hebben, waar
niet de spot mee gedreven mag worden.
S-R.O., de ontspanningsvereniging
Smit's Röntgenapparatenfabriek, had Za
terdag in de grote zaal van de Burcht de
e feestavond in het seizoen,
voorz., de heer J. J. Vermeulen, kon
welkom heten de voltallige directie
het erelid, de heer W. v. d. Berg. De oud
secretaris, de heer H. Kasteel, die
berekening van de nieuwe secretaris
al zijn werk f3000 had moeten ont
gen, kreeg een vulpen en zijn vrouw
prachtig bouquet.
Het bestuur had gezocht naar iets dat
afweek van de gewone programma's
Daarom presenteerde men de heer Lesti
koff en de heer Lestikoff presenteerde
zijn mysterieuze televisie-show
Wat hij en zijn assistente Rita pres
teerden, grenst aan het ongelofelijke. Het
blindschieten en de psycho-graphologische
■varen, hoewel verbluffend, kinder
spel vergeleken bij wat de heer Lestikoff
en zijn uit de zaal verworven medewer
kers toonden.
Deze, door selectie verkregen, mede
werkers nam hij slapende mee naar een
voorstelling in Amsterdam waar deze
mensen in hun droom de hele voorstel
ling voor ogen zagen en naar Midden-
Afrika waar twee medewerkers een Ne
gerdans uitvoerden. Een dame, die bij
de herhaling van dit experiment perti-
nen beweerde, nu op haar stoel te zullen
blijven zitten, stond desondanks toch op
en voerde een sierlijke dans uit.
De avond werd besloten met dadaistisch
concert, waarbij dezelfde medewerkers
een speelgoedinstrument in handen kre
gen en als volleerde musici begonnen te
spelen, waarbij één van hen opsprong en
?n solo begon te spelen-
Aanvankelijk wat sceptisch, maar later
overtuigd, dat het geen bedrog was. heeft
de zaal genoten van deze smaakvol op
gediende fantastische experimenten. De
voorzitter kon aan het einde van de
avond terecht zeggen: „Als er ooit iemand
mijn verwachtingen overtroffen heeft,
dan bent U het en als ooit een program-
anders was dan het conventionele,
was het dit".
PROMINENTEN
PUZZLE
Tengevolge van een misverstand
kunnen, wij pas vandaag de uitslag
van de puzzle-wedstrijd plaatsen:
1 Mej. R, Chaudron, Van Speyk-
straat 42. Leiden; 2 Mej. G de Haas
Hoge Rijndijk 84, Rijndijk; 3 M. dé
Groot, Pieter Floriszstraat 31, Al
phen aan den Renn.
Dr J. K. Schönfeld
en W. van Rotterdam hebben de ge
meenteraad geadviseerd dr J. K. Schön
feld te Leiden te benoemen tot scheikun
dige (arts) -bacterioloog eerste klasse bij
de gemeenteziekenhuizen aldaar.
Pluimveevereniging
„De Oude Leidse"
Enkele leden van de pluimvee- er
konijnensportvereniging „De Oude Leidse'
hebben op de te Utrecht gehouden natio
nale tentoonstelling Omithophilla verras
sende resultaten geboekt. De heer L. var
de Nieuwendijk Sr legde in de hanen-
klasse In weerwil van de concurrentie
vele oudere fokkers beslag op de
eerste prijs met Z.G. Hij won hiermee
tevens de Orni-prijs in deze klasse,
als ln de hennen-klasse, waar hij ook de
overwinning met Z.G. in de wacht sleepte.
De mooiste beloning was echter wel, dat
de heer Van de Nieuwendijk de Orni-
wimpel won voor het fraaiste dier uit de
Welsumer, Twentse Grijzen
Barnevelder.
Ook de voorzitter, de heer F. van der
Mark Jr heeft met zijn Holl. krielen veel
ingelegd. Bij de hennen-klasse zwart
haalde hij G.G., bij de blauwe hennen
le Z.G. en een 3e G.G. Ook veroverde hij
Orni-prijs. Mevrouw Berk—De Hey
behaalde het predicaat G.G. bij de klasse
zwarte rammen, terwijl in de voedster
klasse een Z.G. behaald werd. De heer S.
W. Berk behaalde een le prijs met predl-
G ln de klasse klein Chincllla-
voedster.
Vrijdagavond zal een vergadering wor
den gehouden, waar men de overige ten
toonstellingen zal bespreken, zoals de lan
delijke tentoonstelling ln Flora te Rijns
burg, de jubileum-tentoonstelling te Was
senaar en de exposities in de dierentuin!
„u£H-Ara*"rd,m -
Najaars-zendingsweek
in Leiden
In het kader van de najaars-zendings
week te Leiden worden de volgende bij
eenkomsten gehouden:
9 November 8 uur „Levendaal" zen
dingsbijeenkomst met filmstrook ds Vo>
sers; 9 Nov. Pniël dr E Jansen'Schoon
hoven over „De zendlngstaak in Indo
nesië m deze tijd", 8 uur; 10 Nov, wH*.
gebouw „De goede Herder" 8 uur ds N.
vj,d' °.ver „Zending voorheen en
thans 10 Nov. 8 uur wjjkgebouw
„Staalwijk" ds H. J, Franken over ..Ba-
llsche sprookjes"; 11 Nov. 8 uur club
gebouw Ten Katestraat ds N W. v
Bent over „Zending voorheen en thans":
11 Nov. 8 uur wijkge'oouw Stille RUn
spreker ds A. P. v. d. Kooy Katwijk aan
Zee; 24 Nov. 8 uur wtjkgebouw „Irene'
tWeelie; Zondag 14 No-'
b bijzondei#
