Hoofd Juliana - kleuterschool
werd gehuldigd
Ds P. Pras nam afscheid van
kerkelijke colleges
Duitsland winnaar van hockey-
tournooi te Brussel
Vrouwen domineren in het
Chr. Gymnastiekverbond
nieuwe leidsche courant
4
KATWIJK AAN ZEE
Mej. Couvée vierde onder grote belangstelling
zilveren jubileum
Bloemen en verkleurde herfstbladeren aan de lampen, bloemen in vazen
en bloemen aan de wanden, de Juliana-kleuterschool aan het Katwijkse
Abeelplein zag er feestelijk uit gisteren. En het is er bijna de hele dag druk
geweest vanwege het zilveren jubileum van de hoofdonderwijzeres, mej.
D, A. H. Couvée.
Gistermorgen, toen mej. Couvée zoals
gewoonlijk de school betrad, werd ze door
haar kleuters en door de onderwijzeressen
zo hartelijk gehuldigd, dat ze daar gister
middag. toen de wat plechtiger huldiging
door het bestuur plaats had, nog niet over
uit kon. De kinderen stonden buiten op
het plein, geen kind zonder een tak bloe
men in het handje. Er werd gezongen, er
werden volksdansjes uitgevoerd, limonade
was er ook en de poppenkastvoorstelling
was prachtig. Dat was dan de Intieme hul
diging in de kring, waarin mej. Couvée
In het aardige zaaltje bij de school was
er middags om twee uur de wat meer
formele, maar toch ook bijzonder harte
lijke huldiging door het bestuur. De voor-
ritter van het bestuur der Hervormde
6cholen, ds P. Moerenhout, sprak de ju-
bilartsse toe. „Toen deze school van be
waarschool kleuterschool werd, zijn er
aan het onderwijzend personeel hoge
eisen gesteld. U hebt Uw taak in die tijd
van verandering met grote toewijding
vervuld, waardoor U zich vooral de
sympathie van de ouders verwierf. Bij
Uw werk hebt U altijd het gevoel gehad
in dienst te staan van de grote Kinder
vriend. Namens het bestuur van de Her
vormde scholen spreek ik de hoop uit,
dat U de kleuters nog vele jaren mag
leiden", aldus ds Moerenhout. De pre
dikant overhandigde mej. Couvée ook
een geschenk onder couvert.
Namens de centrale raad van de Her
vormde Gemeente sprak ds W. A. B. Ha
gen. Hij drukte zowel namens de centrale
kerkeraad als onofficieel ook namens de
wijkkerkeraad van de Gemeente Zuid
zijn waardering voor mej. Couvée's werk
uit.
Bijzonder geestig was de toespraak van
de heer A. Haasnoot, spreker namens
de hoofden der Hervormde scholen. De
manier waarop de heer Haasnoot ver
telde hoe de hoofden onderling tot het
besluit waren gekomen om mej. Couvée
„dan maar" een vaasje te geven, was zeer
humoristisch. De hoofden der scholen
werden voorgesteld als een groep jon
gens, die voor hun „jongste zusje" een
cadeautje moesten kopen. Toen de „spaar
potten" leeg gemaakt waren, was het
grote probleem wat het juiste cadeau zou i
zijn. Van een autootje zou een meisje I
niet houden, een grote speelgoedhond1
was ook niks, „blommen" zouden gauw
verwelken en als ze een poézie-album
gaven, zouden ze allemaal nog een versje
moeten maken ook. 't Was allemaal niks
en toen werd het een vaasje. Mej. Couvée
bleek het prachtig te vinden.
De heer J. A. Blom. secretaris van het
bestuur van de opleidingsscholen en de
Ulo-school, zei niet te willen spreken
over de vrouw in het ambt, maar toch
wel even te willen wijzen op de hoofd
zaak van het werk der Jubilaresse. het
wegwijzen naar de Heiland. „Daarom",
zo zei de heer Blom, „hopen wij. dat U
het werk nog vele Jaren mag doen".
Opoe
Toen was tenslotte het woord aan
haar om wie het hele feest was be
gonnen. Zij vertelde eerst even van
de hartelijke ontvangst 's morgens
door haar medewerksters en de kin
deren en zei verder, heel hartelijk
iedereen te bedanken, die haar was
komen gelukwensen. „Er zat eens een
kind zo verdiept aan zijn tafeltje, dat
het me moeder noemde", zei mej.
Couvée. „Ik hoop, dat ik hier nog zo
lang mag werken, dat er nog eens
een kind in zijn verstrooidheid „opoe"
tegen me zal zeggen".
De huldiging werd ook bijgewoond
door het hoofd de de openbare bewaar
school. mej. D. W. Brandse, met haar
medewerksters. Namens het bestuur van
de Chr. opleidingsschool en Ulo-school
kwam de voorzitter, de heer C. van Ton
geren, gelukwensen aanbieden. Wethou
der D. J. Kleen en de gemeente-secreta
ris, de heer D. C. O. Boekhoven, waren
er namens het gemeentebestuur. Verder
maakten oupers en oud-leerlingen ge
bruik van de gelegenheid om te felici-
KATWIJK AAN DEN RI]N
Bazar ten bate van Chr.
kleuterschool geopend
In de Otto Baron van Wassenaer van
Catwijckschool is gistermiddag de bazar
ten bate van de oprichting van een Chr.
kleuterschool geopend. De voorzitter, ds
H. de Valk. bracht in zijn openingswoord
hulde aan de leden van de beide plaatse
lijke vrouwenverenigingen voor het werk.
dat door hen is verzet ter voorbereiding
van deze bazar Spreker was verheugd,
dat thans de gelegenheid zich voordeed
om de financiën weer te versterken. Hij
begroette in het bijzonder burgemeester
mr W. J. Woldring'n van der Hoop en
diens echtgenote. Ook heette hij welkom
mej. S. van Mourik. hoofd van de ge
meentelijke kleuterschool. Ds De Valk
achtte het verheugend, dat mej Van Mou
rik door haar aanwezigheid blijk gaf te
begrijpen, dat de actie voor bijzonder
kleuteronderwijs niet tegen haar persoon
is. integendeel. Daarna opende de burge
meester met een kort woord de bazar en
konden oud en jong voor een bezoek de
school binnenkomen.
Mej. Couvée, het jubilerende hoofd van de Katwijkse Juliana-kleuter
school, ontving gistermorgen uit handen van één van haar charmante
medewerksters bloemen. De andere leermeesteressen der jeugd keken
toe hoe hun collega zich van haar taak kweet. Kleuters zijn op dc
foto nauwelijks te zien, maar dat ze er wel degelijk bij waren heeft
mej. Couvée gemerkt.
Foto D. Kruyt
KATWIJK AAN ZEE
VeJen spraken bem in zeer hartelijke
bewoordingen toe
Tijdens een bijeenkomst in de Oranjezaal van het jeugdhuis heeft ds P-
Pras gisteravond afscheid genomen van de diverse kerkelijke colleges en
personen. Tevoren bestond er voor de gemeenteleden gelegenheid cm
ds en mevrouw Pras de hand ten afscheid te drukken, waarvan door zeet
velen gebruik gemaakt werd.
De officiële afscheidsbijeenkomst stond ^hee. Verder voerden het woord de 'nee:
onder leiding van da P. Moerenhout, j D. Gesink namens het college var
voorzitter van de centrale kerkeraad, die j diakenen, de heer R. Varkevisser al:
het vele werk memoreerde, dat de schei-j voorzitter van de C.J.M.V. en de heer Frhfaenoof Mel Ferrer bijna
dende predikant gedurende zijn verblijf A. Pronk, die de vijfcent-actie vertegen-
in de gemeente verricht heeft. „God woordigde. Deze laatste spreker uitte de: jjj 'j, FCnCf veiCTeten
heeft u veertig jaren willen gebruiken hoop, dat ds Pras bij de opening van de
Audrey Hfpfcurn is gisttrmorsen. ia-
met haar echtgenoot Mel Ferrer, op
Door 10 zege op België
Fraaie wedstrijd tussen Nederland en
Engeland eindigde 11 gelijk
Het landenhockeytournooi in Brus
sel is gisteren door Duitsland gewonnen.
De Duitsers zegevierden in de finale met
1—0 over België, in een wedstrijd echter
die kwalitatief verre de mindere was
de ontmoeting Nederland— Engeland
de derde en vierde plaats, welke in
11 gelijkspel eindigde. Door dit re
sultaat deelden Nederland en Engeland
de derde plaats
Zoals bekend, faalden beide landen in
de halve eindstrijden, maar in deze ont
moeting om dc derde en vierde plBat?
zen zij toch tot de besten te beho-
Reide teams speelden uiterst spor
tief. hoewel Nederland iets meer in de
nval was. gaven zij elkaar tn sterkte
er weinis toe. hetgeen wel overeen
komt met de verhouding van het aantal
die beide landen toegewezen
kregen: Nederland in totaal 2 strafcor-
drie lange. tegen Engeland 2
korte en 1 lanee. Het reglement van het
tournooi schrijf' twee verlengingen van
elk 713 min. voor In het geval de wed
strijd in een eeliik snel eindigt, welke
bij het eerste doelpunt van één de*
beide landen beëindigd zou worden. In
beide verlengingen hielden Engeland en
Nederland het doel schoon, zodat de wed
strijd onbeslist eindigde en de derde
ülaats gedeeld moest worden. Een uitste
kende orestatie van het Nederlands elf
tal. temeer wanneer men bedenkt, dat
wederom met twee invallers gespeeld
moest worden. Kruize noch Bouwman
konden meesoelen en ditmaal werden
Boerstra en Girrels in de voorhoede on
gesteld. Het elftal kwam als volgt in he»
veld:
De Engelsen hadden nu Conroy op de
linksbinnenplaats gezet. Hoewel beide
partijen alles in het werk stelden om h
winnende doelpunt te scoren, blev
deze perioden zonder resultaat, zodat de
derde plaats in het eindklassement ge
deeld moest worden.
Na de wedstrijd NederlandEngeland
stond de finale tussen België en Duits
land op het programma. Deze gaf een
weinig interessante strijd te zien. Beide
landen hadden de vorige dag in de halve
eindstrijden blijkbaar te
krachten gevergd waardoor het tempo
aanzienlijk lager lag. Tot de vooraf
gaande wedstrijd, welke op zo'n hoog
peil had gestaan te overtreffen, bleken
noch België noch Duitsland in staat. Ei
werd hard geslagen, beide partijen voch-
om de overwinning maar mooi
hockey was het niet. Duitsland, dat ten
slotte de overwinning behaalde, was in
derdaad sterker dan de Belgen. Bremer
scoorde in de 2e helft het enige Duitse
doelpunt
Waterpolo
L.W.V.S.V.G.T. 3—4
In een rommelige en zeer rumoerige
wedstrijd heeft L.W.V. een onnodige
derlaag geleden tegen S.V.G.T. I uit Den
Haag. De telefoonmensen namen met een
„sof'doeLpunt de leiding. Een van de Ha
genaars werd toen naar de kant
en L.W.V. mocht een strafworp
Door de grote herrie hoorde de i
de worp zou nemen, het fluitsignaal niet
en wegens treuzelen kreeg S.V.G.T. een
vrije worp. Prompt daarop was het 02.
Het werd 0—3 eer T. van Zijp tegen kon
Doel: Mulder; achter: Terlingen
Drijver: midden: Gerrits, Logeere en
Dijck: voor: Boerstra. Garrels. Hoog- E. Vogelenzang bracht de stand in de
hiemstra. Zwier en Van Heel. j tweede helft op 23. Aan de lopende
Iband werden daarna spelers naar de kant
Ieder een doelpunt l gestuurd. Beide partijen scoorden nog
Onmiddellijk na de openingsbully
trokken de Nederlanders ten aanval en
in de tweede minuut kregen zij een kor
te corner toegewezen. Hooghiemstra nam
deze. Zwier stopte de bal schitterend en
Drijver sloeg hard in het doel. Het schot
werd echter gestopt. doch Hooghiemstra
is a' toegelopen en joeg de bal in het
doel. Nederland bleef in deze helft het
initiatief houden.
Op dezelfdp wijze als de Nederlanders
maakten de Engelsen een doelpunt. Na
strafcorner scoorde Conroy het En-
tegenpunt. De corner was door
Conroy genomen en werd door Glaskin
ingeslagen. Mulder keerde het schot,
maar de toegesnelde Conroy kwam in
het bezit van de bal en passeerde onze
doelman.
In de laatste minuten trachtten de En-
eelsen het winstpuntje te forceren, doch
tot tweemaal toe ging de bal net naast
Het einde kwam met 1—1. zodat verlen
ging noodzakelijk was. Ondanks het feit
dat de gehele wedstrijd in een razend
tempo gespeeld was. hielden de spelers
de snelheid en activiteit nog 2 x 7Va min.
vol. zo mogelijk ging het nu nog harder.
Aankomst Audrey leidde
tot enorme drukte
nederlaag
Damresullalen van L.D.V.
Voor de L.D.D.B.-competitie kwamen
de drie tientallen alle aan het bord.
Thuis verloren zowel het tweede als het
derde tiental, respectievelijk met 713
KWZ 1 en met 9-11 van „Kijk uit",
eerste tiental blijft echter op de goe-
veg voortgaan en won met 123 in
Noordwijk.
De gedetailleerde uitslagen luiden:
V.N. I—L.D.V. I: Zwetsloot—Heemskerk
1—1, A. Turk—Slegtenhorst 2—0,
der Wiel—Vermeulen (res.) x—x,
Vink—Th. Uittenbogaard 0—2, C. Ter-
—I Teleng 1—1, H. de Vries—E.
Klinkenberg 0—2. J. Passchier—-J. Zaal
berg 1—1. D. Vink—W. Kleijn Sr (res.)
0—2, P. de Bruin—F. Lardee 1—1, Marijt
A. ter Haar 0—2. de afgebroken partij
van Vermeulen staat verloren.
L.D.V. II—K.W.Z. I: H. de Water—P.
Meijvogel 0—2. A. v. d. Reijden—A. Duy-
venvoorde 11, P. van der StelF.
Beelen 2—0, W. Kleijn Sr—D. Meijvogel
2—0, L. K. van der Vliet—Chr. Heems
kerk 1—1. Klerks—Buijs 0—2, Kruider-
Pluymgraaff 02, BrinksVan der Plas
0—2. P. J. BrunéP. van Duyvenbode
0—2. Van LeeuwenVan Rijn 0—2.
L.D.V. III—„Kijk uit": Mandi—Meye:
02. Van LeeuwenKatsburg 20. Stip-
donk—Gortzak 2—0, Lelie—Van Leeuwen
0—2, Dreef—Tol 1—1, Klinkenberg—Vis
0—2. I. Boom—G. Vis 0—2. Roosendaal—
Langhout 2—0. Pijl—Langhout
Kamsteeg—Van der Luit 02.
Competitie L.D.D.B.
L.D.C. I—R.D.C. I 12—8
Competitie K.S.S.B.
L.S.G. IIR'dam III
4V23'/j (voorl.)
LSG II is na de 7—3 nederlaag tegen
Messemaker van de dwalingen zijns
•eegs teruggekeerd. In de wedstrijd te
en Rotterdam III zetten de Leidenaars
.en 13 achterstand om in een 4^zSVz
voorsprong. Maar de volle winst zullen
dr Van Arkel c.s. niet boeken. De twee
afgebroken partijen zullen LSG namelijk
hoogstens een Vz punt opleveren. Bos
scha staat drie pionnen achter en Anes
heeft remise-kansen in een eindspel van
Koning plus Paard tegen Koning en To-
Ged. uitslag: dr P. C. van Arkel (LSG
II)P- P. Roetman (Rotterdam III) 01;
E. J. Modderman—A. van den Berg
0,. mr ir J. WestraP Ehigini '■iVz\
G. BosschaC. L. Mac Pherson afg.; J.
P. W. WeyermarsD- J. van Zwoll 10,
dr W L Groeneve'.dC. Liesveld Vz
mr A. G. de BlécourtG. Doornheim
10; J. ManuelE Mastenbroek 01;
G. Dijkhuis—H. J H. Carlier Vz—Vz\ P-
S. Anes—F. M. Abrahams afg.
Uitnodigingen voor Mel
bourne verzonden
Heden zijn uitnodigen tot deelneming
aan de Olympische Spelen te Melbourne
verzonden aan de 83 landen wier natio
nale Olympische comité s door het I O C
erkend zijn. Hiertoe behoren zowel na
tionalistisch als communistisch China.
West-Duitsland is uitgenodigd, maar
Oost-Duitsland niet daar het Olyjnpiscn
comité van laatstgenoemd land. in te
genstelling tot dat van West-Duitsland
niet door het I.O.C. erkend is.
Ai biters L.S.6. contra
Gymnasium
De heren A. Barkema (Philidor) en
ma- A. de Groot iL.S G.). de beide ar
biters van de L.S.B.. speelden alterne
rend schaak tegen een leraar en leerlin
gen van het gymnasium. Ze wonnen van
or G Kapcrus, R. Taselaar, M. D, Et-
mans. T. Schaddee van Westrum. C.
Fasseur. J. Hoekstra. B. van Mourik en
J. Hoogenverf T. Blangé wist remise te
maken.
Chr. voetballers in
de hoek
Zoals bekend is. heeft het Centraal ver
band van Christelijke organisaties
lichamelijke oefening iC.V-C.L.O.), het
Verbond van Christelijke Voetbalvereni
gingen (V.C.V.) niet als gelijkgerechtigde
partner in zijn organisatie opgenomen,
omdat alle V.C.V.-verenigingen lid zijn
van de KNVB.. dus deel uitmaken
deze bond en medeverantwoordelijkheid
dragen voor wat in de K.N.V.B. ge
schiedt.
Op een persconferentie hebben de he>
ren C. van Oosterom en A. Bovenberg
't standpunt van de C V.C L.O. nog eens
nader toegelicht en met nadruk betoogd,
dat de C V C.L.O. in elk geval de band
met het V.C.V. wil bewaren en het daar
om als buitengewoon lid deel laat uit
maken van zijn organisatie.
De heer Van Oosterom deelde nog mede.
dat het in de bedoeling ligt, een centraal
bureau voor christelijke sportorganisaties
op te richten, dat het Centraal Verband
in staat zal stellen intensiever te werken
ten opzichte van de aangesloten bonden
dan thans het geval is. Voorts zal binnen
kort een brochure verschijnen over d<
grondslagen van de christelijke lichame
lijke opvoeding van de hand van de he
ren prof. mr I. A. Diepenhorst, dr L. de
Klerk, drs A. Klapwijk. C. C. F. Gordijn,
J. C. van Asch. G. Gronenman en J. Kuil-
Markt- en visserijberichten
LEIDEN. 1 Nov. Groenteveiling - Wit
te kool 10 rode kool 12—21 gele kool 11—19
iie kool 18—24 boerenkool 13 rapen 6—9
prv. 13-24 kroten 11-16 kroten gekookt 31
-35 uien 2-23 peon 8-16 spruiten 15—49
,c ac druiven 92 sntj-
„„—56 sta
azie
vinterpeen 4—13 alles per i
1 0-58 sla 2.50—17.80 knolselderij
nes per 100 stuks; peterselie 3.60—4 80
i 2.30—3.90 peen 26—33 alles pc
bos; andijvie 14—18 groene kool 19-22 uien
j922 waspeen 1626 rode kool 21-3 alles
per 100 kg; knolselderij 6.2013 bloemkool
iu liep voortdurend op en ^dra
dan n°et zuivel wit zijn
■t profiteerde mee en noteera»
bos. Voor een bolbloemen-prin
gelijke brachten tussen au
""bOELOFARENDSVEEN. 1 Nov. - BIca.
menveiling Trosrayonanten oom umiwu
down Pink 12—17 Chai
polis 2435
:xtra 2.3
'lÖV partijen. Prijzen:
-2 38- tweede soort 2.28-2.32;
1.52. De handel was goed.
KW —70 7 KW S
25 K nog 10 netten KW 2-5 k KW,3—5ik K\
fo k KW ^- i k KW 40-2 k KW 41—100 k
halve vleet KW 49-5 k KW 74-50 k halve
vleet KW 78—10 k halve vleet KWJri-75 k
KW 952 k KW 130 geen vangst KW 151^
herinner nz hoe ds Pras «e- '7"'.'J dj b*vn3~ titiewedstrijdin de hoofdklasse L.D.B.E.
herijinenng. hoe_ ds_ Pras jje_ ding waarschijnlijk nog nooit zo druk ge- tegen R D c L Aanvankelijk ging hei
geroepen heeft, ga ook
verdere leven", aldus ds Moerenhout. bracht H
Daarna was het woord aan de heer,durende zijn 26 ambtsjaren in Katwijk|weest zjjn Honderden vertegenwoordi-„ik aU maar naderhand be-
D- J. Kleen. president-kerkvoogd. die, zijn werk steeds met toewijding had ver- gcrs van ra<iio. pers en film verdrongen; ldg te winnen Deze spannende
teven» namens het gemeentebestuur vuld en uitte veie goede wensen voor de|2jch, om maar een glimp van het slanke j ontmoêtln£r eindigde in een 12—8 over-
sprak. De heer F. Vooijs, die gedurende verdere levensloop van de predikant, j meisje te zien. zodat de vijfjarige Robbie wlnnjn_ VQ0r LDC I
achttien jaren met ds Pras als ouderling (De heer C. Zwitser sprak nog een per-1 van Lanschot. zoon van de voorzitter van Jf,
heeft samengewerkt, voerde het woord i soonlljk woord van afscheid en de heer i de Ned Bond van Militaire Oorlogs
voor de Zondagsschoolvereniging „HetA. Brouwer voerde het woord als ouder- lslachtoffers, pas met de grootste moeite
mosterdzaadje", die zich steeds in de, ling van de wijk Zuid-West. Hij herin-'
Aangesloten bij het Centraal Verband
zijn thans het Ned. Chr. Gymnastiek Ver
bond met 55 842 leden, de Ned. Chr. Wan
delsportbord mét 50 verenigingen in 5 af
delingen en 2000 leden en de Chr. Korf-
balbond in Nederland met pl.m. 800C
compe- :=den in 155 afdelingen.
belangstelling van ds Pras heeft
mogen verheugen. Namens het college
van notabelen sprak de heer C. van der
Nieuwsflitsen uit de omstreken
LEIDERDORP
Damultslagen
De uitslagen van de vierde ronde van,
de bordenwedstrijd van het tweede tien-
Ui L.D.C. luiden:
A. Vom—W v. Eek 1—1; W. v. Heus-
den—J v. Heusden 2—0; P. Vervark—
W. Verbeek 02; A. BloemendaalC. de
Konir.g 02.
L1SSE
Dankstonden voor het retvaa
Morgen worden alhier verscheidene
dankstonden voor het gewas gehouden.
Herv. Gemeente 7.30 u. ds Jongeboer;
Geref, Kerk 7.30 u. ds Schouten; Chr.
Kerk: 10 en 4 u ds Eerland; Geref. Ge
meente: 10 en 4 u. ds Kieboom; Geref
Kerk art. 31: 730 u ds Verleur; Oud-
Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u. leesdienst
NOORDWllK
Spreekbeurt
Morgenavond half 8 spreekt voor de
afd. van de Geref. bond de heer K Asma,
godsdienstonderwijzer te Zwyndrecht.
NOORDWÏJKERHO UT
Wisseling bU politie
Wachtmeester J Baas der rijkspolitie
alhier is overgeplaatst naar Voorhout. In
zijn plaats komt wachtmeester H. L.
Wares uit Voorhout
RUNSBURG
N Z-H.-schaaknleuws
In groep A, B en C werd gisteravond
gespeeld voor de bezetting van de bor
den. De uitslagen luiden als volgt: groep
A: A H TijstermanA Vletter 01. M
J. Goudriaan-^T P Kwestroo l—O. A
RavensbergenL. J Goudriaan H—H.
Joh. SchoneveldD van der Vijver x—x;
groep B: W. BinnedijkW. M. de Klui
ver 0—1. Jac NoortA. v. d. Eijkel
zjIï; groep C: R. TijstermanS. van
Egmond 10.
(Advertentie)
Schoenmagazijn CINDERELLA
(JAC. DE MOOT)
Zojuist ontvangen: de nieuwste
„Fedra" Damestteunschoenen
waaronder grUwuède flats, kersenrode
fists, e- rood suède flats, welke vanaf,
heden geëtaleerd rijn In ome etalage.
JAC. DE MOOT VOETSPECIALIST
HfERENWEG TEL. 2754
Consultatiebureau
Het consultatie-bureau voor zuigelin
gen zal in het vervolg op Woensdagmid
dag in plaats van op Donderdagmiddag
geopend zyn.
VALKENBURG
Schaaknieuws
Uitslagen van de derde ronde: H. Rus-
schenbergH. Ouwersloot: 1—0; L. Noort
M. v. d. Meij: 1-0; N. J. de Koning—A.
Imthorn: 0—1; M. v. d. Meij Az—A. Dol-
dersum: 01; Herm. Russchenberg—L. C.
de Vries: 1—0.
Rijkspostspaarbank
In de afgelopen maand werd op het kan
toor van de Rijkspostspaarbank een be
drag van 2804.32 ingelegd, terwijl een
bedrag van ƒ3567,88 werd terugbetaald.
Er werden zes nieuwe boekjes uitgegeven.
Dankstond voor het gewas
Morgenavond half acht zal er ln de
Herv. kerk dankstond voor het gewas
gehouden worden; voorganger ds D Lek-
kerkerker.
Collecte
Ook in de gemeente Valkenburg zal
deze week gecollecteerd worden voor het
Prot. Interkerkelijk Thuisfront (P.I.T.).
De opbrengst van deze collecte zal in onze
streek speciaal bestemd zijn voor de bouw
van een militair tehuis in Katwijk. Laat
dit een aansporing te meer zijn. ons bij
deze gelegenheid niet onbetuigd te laten.
VOORSCHOTEN
Mooi succes
Onze plaatsgenoot de heer J. C. v d.
Graaf Jr heeft op de te Utrecht gehouden
Internationale slagersvakwedstrïjd enige
mooie successen geboekt Zo behaalde hij
een eerste en ereprijs voor een <pge-
msakte rosbief Verder een eerste orijs
met een opgemaakte ham en eveneens een
eerste prijs met boterhamworst en ten
slotte een tweede prijs met rookworst
Wonlngconimlssle
De wonir>gcommL?sie houdt Donderdag
inplasts van Woensdag spreekuur.
ZOETERWOUDE
De torenrestaurstle
Voor het tweede deel van de restau
ratie van de toren der Ned Herv kerk
ts een begroting opgemaakt, die de goed
keuring van de minister heeft verkregen.
Het rijkssubsidie is verhoogd tot vijftig
procent van 92.750 Ged Staten stellen
voor. ook een aanvullend provinciaal
subsidie :e verlenen, en wel ten bedrage
ijftienf rrocent van f 19
nerde aan de bezadigde en weloverwogen
wijze, waarop ds Pras steeds zijn mening
kenbaar maakte. Als jongste kerkeraads-
l:d sprak de heer W. Schadde
Verder spraken nog de emeritus-pre
dikant ds W. G. Krijkamp en ds A.
Bos als vertegenwoordiger van de Geref.
Kerk.
Tenslotte beantwoordde ds Pras
vele sprekers en dankte hij hen allen
voor de zeer hartelijke woorden.
Moerenhout besloot de bijeenkomst met
gebed, waarna alle aanwezigen ds
mevrouw Pras persoonlijk de hand
drukten-
Door auto gegrepen
Vermoedelijk tengevolge van onvoor
zichtigheid bij het oversteken van de
Konimgin Wilhelminastraat is de twaalf
jarige P van der Plas gistermorgen onder
een vrachtauto geraakt. Het rechtervoor
wiel van de wagen ging over het onder
lichaam van de jongen, die met inwen
dige kneuzingen naar het ziekenhuis
vervoerd werd.
Hoog en laag water
Woensdag 3 November: hoog water 7.40
en 20.04 uur. laag water 3.10 en 15.31
KATWIJK
Ambulance-auto
De ambulance-auto van de verpleging
is vanaf 1 November gestationneerd in
de garage van de heer J. H Verhart.
Rijnstraat 39. Katwijk aan den Rijn
Studie werkgelegenheid
oudere vrouwen
Dra. Ariëtte Schippers te Amsterdam
heeft een studie aangevangen over
werkgelegenheid voor de oudere wi
zoekende vrouwen te Amsterdam. Dit
derzoek omvat enquêtes onder werkge
vers, beroepsopleidingen en werknemers,
het staat open voor alle vrouwen van 35
lar en ouder, die ln Amsterdam wonen
f wensen te werken (forenzen).
Onder werkzoekende vrouwen behoeven
renszins alleen ongetrouwde verstaan te
worden: ook de oorlogsweduwe, di
haar pensioen niet kan komen, of de
huismoeder, die een spaarpotje wil maken
de vacantie. wordt tot deze categorie
gerekend.
Een twintigtal verenigingen van allerlei
aard heeft reeds instemming met het plan
betuigd en wil medewerking verlenen
door het verspreiden van vragenlijsten
onder de leden. De deelneming aan het
onderzoek om redenen van technische
aard tot de hoofdstad beperkt staat
echter open voor ook anderen dan leden
an die verenigingen.
2
De 27-Jarige motorrijder J L. uit
Den Haag Zaterdag aldaar in botsing
gekomen met een bestelauto L werd
if 1 met ernstig leisel naar een ziekenhuis
gebracht, waar hij 's avonds ls overleden.
bieden.
Maar ook verder op de dag zou het
filmsterretje geen rust worden gegund,
's Middags was er eerst een persconfe
rentie in het Amstel Hotel, waar het zo
mogelijk nog drukker was dan 's mor
gens op het vliegveld Audrey vertelde
daar. in antwoord op haar gestelde vra
gen. dat het inderdaad erg moeilijk is
geworden om er nog een privé-leven op
na te houden. En haar man. Mel Ferrer,
zei dit de beschaafdste persconferentie te
vinden, die hij ooit had meegemaakt.
Na een diner (waar personen uit het
publiek samen met Audrey Hepburn kon
den aanzitten a raison van honderd gul
den. a'.les voor de bond van militaire
oorlogsslachtoffers), waren Audrey er
haar man 's avonds aanwezig bij het Stu
dentencabaret in de Amstel-broirwerij te
Amsterdam. Een uur lang werd het hier
gegeven programma door de radio uitge
zonden.
De voorstelling in Scala in Den Haag,
waar Audrey Donderdagavond aanwezig
zal zijn bij Toon Herman's optreden, zal
niet door de televisie worden u
zonden, aangezien Audrey daarvoor
haar filmmaatschappij geen toestemming
heeft gekregen. Maar de voorstelling zal
in ieder geval doorgaan. De filmster zal
het publiek van het toneel af iets vertel
len over het doel van haar bezoek
In tegenstelling tot de aankondigingen
zal Audrey morgenochtend niet per heli
copter. maar per auto in Rotterdam arri-
Ned. Verbruikscoöperaties
in eerste helft van '54
De gang van zaken bij de Centrale der
Nederl. Verbruikscoöperaties (CO-OP)
over het eerste halfjaar 1954 is bevredi
gend geweest. De totale gcldomzetten
stegen in vergelijking met het eerste
halfjaar 1953 met 113%. De stijging in
de quantitatieve omzet lag r.og iets
hoger. Gezien het verloop der omzetten
in de maanden na Juni. mag worden ver
wacht dat dit jaar voor de eerste maal de
f 100 millioen zal worden bereikt.
Het netto overschot (voor belastingen)
r ver het eerste halfjaar bedroeg ca
f 700 000 Over dezelfde periode van 1953.
welk jaar wat de rentabiliteit betreft
voor de CO-OP een topjaar was. was dit
f 850.000 Van de factoren, welke tot een
vermindering van het netto overschot
hebben geleid, mag behalve de algemene
loonsverhoging per 1 Januari 1954. ook
liet ongunstige verloop van de koffie- en
thteprljzen worden genoemd waardoor
*et resultaat van deze afdeling verge
leken met het eerste halfjaar 1953 onge-
werd gehalveerd, De schijnwinsten
op deze art:kelen werden, zoals gebrui
kelijk. uitgeschakeld. Mede daardoor
konden aan de reserve voor nrijsdaitngen
en prijsverschillen be'-*^ uke bedden
worden toegevoegd.
De uitslagen luiden (L.D.C. IR.D.C
I): A. v. d. ZwanD. Schoneveld 02,
H v d VechtH. Ravensbergen 20;
F. J. v. d. Velde—A. Vletter 0—2; J. v.
Sandijk—W. Leeuwenburg 2—0; J. J.
llassefrasJ. v. d. Meij 1—1; J- v-
ZwenH. Verkuil 20; D. Hassefras—
R. Heemskerk 1—1; A. J. v. Tol—J. P
v, d. Berg 11; Abr. Dorsman—W.
Heemskerk 20; C. A Deegenaars (res.)
Joh. Kromhout 11.
Nationaal waierpolotournooi
HZPC
Dit tournooi wordt op Vrijdagavond
12 Nov. a.s. om 8 uur, ln „de Maurits-
kade", door de HZPC georganiseerd. De
prijs bestaat uit „de Lauwerkrans". Uit
genodigd zijn: GZC (Kampioen van
Nederland), de nieuwe hoofdklasser
AZPC (A'foort) en „de Meeuwen".
Ter onderbreking een estafette 6
m vrije slag voor voetbal- en hockey-
ploegen De voetbalclubs (HBS. HW en
Quick) zullen de hockeyspelers van HCG,
HHIJC en TOGO bekampen.
Met bijna 31.000 leden gaal men in 1955
het negende lustrum vieren
Visserijgolljes
Het Ned. Chr. Gymnastiek Verbond
heeft een rustig jaar gehad zo lezen wij
in het eerste schriftelijke verslag. In ver
band met de Jubo werd geen geweste
lijke tuindag gehouden. Ondanks het feit. Vier voor de Maandag
dat het leidersblad nog steeds niet vol- De grote aanvoer van de Maandag-
doende abonné's heeft, zal toch de tweede markt werd veroorzaakt door 4 trawlers,
jaargang verschijnen. :23 loggers en 16 kotters, waarvan 12 ha-
Het ledental bedroeg op 1 Mei 30.790 ringloggers alleen al 6500 kisten zeeban-
tegen 27.502 op 1 Mei 1953. Het aantalket in de hal deponeerden. De kotters
verenigingen nam in dezelfde periode toevoerden 250 kisten schelvis. 150 wijting,
van 74 tot 80. Thans zijn er 86. Bij de:50 gul. 30 tarbot. 500 schol en 200 varia
nieuwe verenigingen waren o.m. S.O S. en bovendien 13000 kilo tongen aan. De
uit Voorburg. Kwiek uit Scheveningen j trawlers waren de Haarlem van 19 Oc-
Vestuvals uit Rotterdam. Over alleitober met 1000 kisten, de Norma Maria
20 October met 1055 kisten
linies, met uitzondering van de heren,
boekte men winst. Tegen 21.533 vrouwe
lijke heeft men slechts 9.237 mannelijke
leden.
De kring Den Haag steeg van zes ver
enigingen met circa 2000 leden in 1929 tot
thans 15 verenigingen met 7300 leden.
Voorts wordt gememoreerd het 40-jarig
bestaan van het Scheveningse Hercules
op 5 Maart en de 31ste uitvoering van
DOS te Naaldwijk-
Met Pinksteren fungeert de Haagse
afdeling als gastvrouw bij de viering van
het negende lustrum van de Bond in de
Houtrusthallen. Ook van de gang van za-
de andere kringen wordt een
overzicht gegeven.
De gerestaureerde en vergrote Mid
deleeuwse Herv. kerk van Groesbeek zal
op Zaterdag 27 Nov. met een dienst, waar-
In prof. dr. M. van Rhijn voorgaat, in ge
bruik genomen worden.
De NCBB te Tilburg zal in Oss
(N.B.) een landbouwwinterschool openen
De Geref. kerk te Surhuisterveen
(Fr.) viert 5 Nov. haar honderdjarig be-
De ledenvergadering van het Verbond
van de Nederlandse Groothandel heeft dr
ir B Bölger. directeur van R. S. Stokvis
en Zonen N.V.. tot voorzitter gekuzen
als opvolger van wijlen de heer Ch de
Monchy. Secretarissen zijn thans jhr mr
H A. Quarles van Ufford en drs A J.
Zlkel. plaatsvervangend secretaris is mr
N. Bel.
Gelria met 815 kisten van 19 October, ter
wijl de Medan van 20 October 1040 kis
ten en 500 kabeljauwen meebracht.
Vandaag de Abraham
De Abraham viel gisteren ln de voor
avond binnen met 1675 kisten van 21 Oc
tober. waarvan 1050 makreel en 280 schel
vis, terwijl de oudste boten van
ogenblik de Vios, de Limburgia en
Elie van 21 October en de Herman en
Thorina van 22 October zijn.
Haring magertjes
De haring haalde hooguit 13, maar
meeste zat dichter bij de 11 per kist
van de in de namiddag geloste voorraden
moest weer heel wat afgekeurd worden.
En dat. terwijl de trawlers zulk een slecht
haringseizoen achter de rug hebben. Ma
kreel was te koop voor 20 tot 24 er
de regels kabeljauw voor België deden
van 100 tot 90. terwijl de kisten dik
koppen van 138 tot 105 opbrachten.
Grote schelvis verdween eveneens
de Belg en bracht 40 tot 45 op,
wijl de kleinere soorten het binnenland
indoken tegen prijzen van 30 tot 17.
naar de grootte. Grote tong werd ver
kocht voor 3.75 per kilo. de grootmid
del deed 2.40 en de kleinmiddel 2.10,
terwijl de enen 1.95 deden en de slips
1.75.
In en uit
Binnengekomen zijn de KW 155. 83, 107,
2. 169. 95. 166. 125. 87. 69. 17. 126. 57. 78.
144. 163. 175, 47. 70. 77. 34. 98. 36. 12. 62.
Vertrokken zijn de KW 130. 42. 140. 73
19. 38. 9.
aanbod- de prijs beliep
aanbod van geplozen
eroot meer terwijl de
erica tot f 13 per 100 op
e" deed Cranfordia tot
J tot f 20 en South Pink
iten betreft lagen I
en Beryl nog hoger
een nieuwe cnkelbli
rent per bos en Sylv:
'ess. Brlght-
terwijl Per-
men Super-
je. noteerde
llley. Miner-
mpion 12—16 Indlai.„-
1317 Chocod 10—17
m. aanwinst^—16~Fred Yule 13-15 Am. an-
!rs 17—25 Cyclamen 3347 per stuk.
BODEGRAVEN. 2
sst'omend.
No-
emiddelde
7—278 k KW 74—233 k KW 37—167 k KW 43
68prijzen"volle haring 33.40-34.40 steurha-
ring 22—26.50.
SCHEVENINGEN. .V^ k^tTeTsch MS-
crh 195—1 k Sch 245—0 k Sch 216 weinig
s£h 341—0 k Sch 342-0 k Sch 402 weinig
Srtl 412 weinig Sch 56-5 k Sch 150-5 k Sch
2292 k naar huts Sch 10520 k halve v)prt
Sch 339—100 k no? 45 netten Schk
ve vleet Sch 53-0 k Sch 10^-30 k halve vleet
Sch 332-0 k Sch 39-0 k Sch 201—25 k uit
25 netten Sch 2fi4—(l k Sch 4—10 k.Schi 75
r.og halen Sch 77-2 k halve vleet Sch 57—
6 k Sch 181—3 k halve vleet Sch 199 weinig
Sch 32—40 k halve vleet Sch 40— 5 k Sch 48
weinig Sch 49—6 k Sch 51—0 k Sch 99 wei
nig Sch 133—15 k halve vleet Sch 189 weinig
Sch 233-2 k Sch 247 weinig Sch 262—1 k Sch
285 weinig Sch 2-10 k halve vleet Sch o
weinig Sch 19 weinig Sch 25 weinig Sch 30
weinig Sch 35—6 k uit 20 netten Sch 37 nog
halen Sch 45—10 k uit 10 netten Sch 69 wei
nig Sch 84—19 k halve vleet Sch 130 weinig
Sch 210 weinig Sch 236 weinig Sch 248 weinig
Sch 249 nog halen 312 wel-
0 k sen 107—2 k oen ouo—
Sch 20 weinig Sch 223—30 kt.— -----
225 weinig Sch 314 weinig halve vleet Sch
141—110 k uit 35 netten Sch 284—3 k Sch 361
-20 k Sch 7 weinig Sch 27 weinig Sch 95—
40 k halve vleet Sch 140-70 k halve vleet
Sch 46 weinig Sch 50 weinig. naar ^u^ ^ch
61—100 kisten Sch 63 weinig Sch 64 weinig
Sch 72—3 k halve vleet Sch 73 weinig Sch 81
—10 k h£lve vleet Sch 89 weinig Sch 103-
*uh 116—8 k halve vlee
123—10 k halve vlee.
Sch 160 weinig S<?h 180
n 3a k och 63 k Sch 14 weinig
inig Sch 47—4 k Sch 24 weinig Sch
-120 k uit 21 1
r Sch 36—
irelet Sch 118—7 k halw
Binnen te Schevcnir
Sch 54—300 kisten mak
vis. 250 kisten wijting.
1.' 250 kist
Notering:
rl) 10.50—11.30
is 4045 mid-
ilvis I 24 schelvis II 17.50
ikreel 17—17.50 gro
aelschelvis 28.50
koolvis 18.50—20 -
beljauw 40—65 middelkabeljauw 00
VLAARDINGEN. 2 Nov. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee VI 70—10 k
VI 7840 k nog 45 netten VI 79-150 k VI 172
—5 k VI 205-23 k VI 206—10 k VI 268-5 k
VI 216—9 k VI 29—4 k VI 86—1 k VI 97—
10 k VI 114—8 k VI 115—80 k VI 190—10 k
VI 196—3 k VI 199—17 k VI 53—15 k VI 61—
5 k VI 71—10 k VI 83—34 k VI 166—9 k VI 200
2 k VI 50—12 k VI 80—5 k VI 14—35 k VI 56
—3 k VI 84—5 k VI 112—160 kantjes.
Marktprijs van vandaag: volle haring Eng.
wal f 35.10—35.50; steurharlng Eng. wal f 25.20
gers: KW 70—7570 KV.' 37—2160.
IJMUIDEN. 2 Nov. Prijzen verse v.»
gisteren Heilbot 270—230 gr tong 420—360
242—226 tong I
irbot I 250—190
224—2Ö8
tarbot II 110—80 tarbot 111 o:
ing 54—50 gr
3 klrr
schol
USB II 33—21 verse haring 14.50
—10 makreel 25—15 gr schelvis 46—40 mid
delschelvis 43—30 kim schelvis 7—23 schelvis
I 32—30 schelvis II 28—17 wijting 22—8 gr
gul 55—43 middelgul 53—39 kl gul 32—16 kl
haai 31—27 ham 96—86 kim hake 76 hake I
48 hake II 27 poontjes 22—16 kl koolvis zw
35—16 kl koolvis wit 48—38 kr rode poon II
16 alles per 50 kg; gr kabeljauw 252—100
gr koolvis zwart 80-56 gr koolvis wit 96—
leng 102—84 alles per 125 kg. Aanvoer
ronder 10000 kisten haring.
16355 1.......
IJMUIDEN, 2 Novel'uc.
ren (aanvulling): Tw..
450; KW 166—3910. KW 125—
•'an gist
Iers met f 45.450; KW 166—3910. KW ïza—
3760, KW 69—3680, KW 126—3020. KW 37—
6190. KW 75—4800, KW 74—19.980. KW 78—
6190. KW 159—12.160. KW 67—2710. KW 95—
2490. Sch 140—4290. KW 9—9610. KW 15—2680.
Faillissementen
UITGESPROKEN; L H H Bai
VERNIETIGD: J Lazet. lakspulter. Kei
zersgracht 14 bis. Utrecht.
GEcINDIGD: fa L v Wlllegen. boom- en
fruitkwekerlj. en venn L en J v Wlllegen,
Rechte Zandweg 73. Dubbeldam.
SURSéANCE van betaling: aan P M Pes-
sers. Ringbaan Oost 384. Tilburg, h/o Gara
ge Pessers. Hoevensewcg 92 d. voorl bewlndv
mr G Buddemeijer. verhoor 7'1 1955. v.m.
10 uur; aan A J v Stekelenburg. h. o Machi-
nefabr Oosterhout. voorl bewlndv mr P L
Rassers. Breda, verhoor 21/1 1955 v m. 10 u.;
aan A H Knol brood- r-r. banketbakker. Bln-
nenwatersloot 30. Delft, h'o fa J J v Glls.
voorl bewindv mr N W Francken. Den Haag.
verhoor 18 11. v.m 11 uur. ontwerp-accoord
overgelegd.
