Rijnsb. Boys verhuist naar
Quick-Boys-terrein
Speeltuinvereniging aan Hoge
Rijndijk opgericht
B.B. was Brandweer de baas en
won met 3-2
L.Z.C. won zwemdriekamp in de
Overdekte
1954NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 21 OCTOBER 1954
VOOR HET EERSTE EN TWEEDE ELFTAL
De beslissing is gevallen: de huur
het Rijnsb. Boys-terrein is deze week
opgezegd. Het kan in theorie! mis
schien nog eventjes duren, maar aan de
andere kant is het ook mogelijk, dat de
.geelzwarten het terrein op zeer korte
termijn verlaten moeten. Zorgen behoeft
men zich niet meer te maken, daar men
onderdak heeft gevonden bijQuick
Boys! Het stemt verheugend, dat juist
Quick Boys dit wil doen. Immers: het is
geen geheim, dat de verstandhouding
tussen Rijnsb. Boys en Quick Boys niet
van de bovenste beste was.
Het besluit viel tijdens een vergade
ring, waarbij de vrijwel complete bestu
ren van Quick Boys en Rijnsb. Bovs
aanwezig waren en die werd gehouden
In „De Roskam". Geen wonder, dat de
tweede voorzitter van Rijnsb. Boys, de
heer G. v. Roodenburg, in zijn slotwoord
het bestuur van Quick Boys prees voor
deze sportieve daad.
Het komt hierop neer, dat Quick Boys
de geelzwarten „onderdak" verleent
voor het eerste en tweede elftal, dus die
teams, die in K.N.V.B.-verband voetbal
len. De Katwijkers komen nu echter zelf
een terrein tekort, maar dat gaat men
nu van de ver. „Katwijk" huren. De kos
ten moeten natuurlijk door Rijnsb. Boys
vergood worden.
Onnodig te zeggen, dat men in Rijns'
Ned. elftalclub speelde
op VUC-terrein
Gisteravond hebben de leden van d«
Ned.-elftalclub, verdeeld over twee elf
tallen, die aangevuld waren met enkele
Rotterdamse en Haagse spelers, eer
oefenpartij van twee maal drie kwartiei
gespeeld op het VUC-terrein in Der
Haag. Terlouw had bericht van verhin
dering gezonden en Cor van der Gijp ar
riveerde met vertraging wegens auto
pech, zodat hij pas na de eerste helft on
der de schijnwerpers verscheen.
Het „witte" elftal, dat we wel het A-
team mogen noemen trad aan in de vol
gende opstelling: doel: Steiger (PSV);
achter: Wiersma (Donar) en Tebak (Eind
hoven); midden: Klaassen9 (VVV), Van
der Hoek (Feijenoord) en Bennaars
(Dosko); voor: Dillen (PSV), Timmer
mans (Ado), Roosenberg (Sneek), Dc
Bruyckere (Willem 2) en Luiten (DOS).
De ploeg van de „roden" zag er aldus
uit: doel: Van der Wint (VSV); achter:
Odenthal (Haarlem) en Rosmalen (Ado);
midden: Verhoeven (Xerxes), Huguenin
(VUC) en Jansen (Ado); voor: Louwers
(Eindhoven), Van Beurden (BW), Scher-
penisse (Ado), De Bleyker (Feijenoord)
en Moulijn (Xerxes). Scheidsrechter was
Co van Gelder uit Amsterdam.
Een deel van het spel werd bijgewoond
door de voorzitter van de KNVB, ir H.
F. Hopster en het lid van het bestuur de
heer M. Sajet. Van de technische en de
keuzecommissie waren aanwezig de heren
H. P. Hoolboom, ir H- J. B. Denis en
H. A. Pellikaan.
Het a-elftal, op papier veel sterker,
bleek dat ook op het veld te zijn. Het
tempo lag hoger, er zat meer samenhang
in de ploeg zoals te verwachten was, en
plaatsen en combineren
verder. De A-ploeg won met 31.
Ook Haagse profclub
gaat procederen
Kort geding tegen NOAD
en VUC
Op Donderdag 28 October a.s. zal voo
de president van de rechtbank te Breda
een kort geding dienen, aanhangig ge
maakt door de profclub „Den Haag" te
gen de eerste-klasser N.O.A.D. „Den
Haag" heeft de eis gesteld N.O.A.D. te
verbieden Walhout op te stellen als spe
ler, reserve-speler of als trainer bij de
Tiburgse club met de bepaling- van eer
dwangsom van 5000 voor iedere over
treding. Walhout tekende destijds een
contract met de Haagse profclub, dat hij,
zo wordt door „Den Haag" gesteld, .een
zijdig verbrak.
Ook tegen de Haagse tweede-klasser
V.U.C. heeft „Den Haag", een kort geding
aanhangig gemaakt, dat op Vrijdag 12
November a.s. voor de president
Haagse rechtbank zal dienen. Het betreft
hier de speler G. H. Huguenin, die volgens
„Den Haag" eveneens zijn contract met
deze profclub eenzijdig heeft verbroken.
„Den Haag" heeft tegen V.U.C. eenzelfde
eis .ingediend als tegen N.O.A.D.
Advocaat voor de eisende partij is in
beide processen mr M. C. van der Poel
uit Den Haag.
Urgentiecommissie K.N.V.B.
thans compleet
De urgentie-commissie van de KNVB is
met 2 personen aangevuld, n.1. mr P. A.
Blaisse te Den Haag en de heer H. A.
Martens jr, eveneens te Den Haag. Hier
mede is de commissie compleet.
Engelse league versloeg
Ierse league (42)
De voetbalwedstrijd tussen de Engelse
en de Ierse league, welke te Liverpool
is gespeeld, is door de Engelse ploeg ge
wonnen met 42. Bij de rust stonden
de Engelsen met 20 voor.
burg zeer content is met deze oplossing.
Want men verwacht, dat de belangstel
ling groter zal worden, temeer daar het
programma zo geregeld wordt, dat de
eerste elftallen der beide clubs om beur
ten „thuis" spelen. Voor de Rijnsburgers
ts er echter één schaduwkant: de ge
meente Katwijk heft van voetbalwed
strijden vermakelijkheidsbelasting en ir
Rijnsburg was men vrij.
Waterpolo
L.U.Z.A. I—C.W.P. I 6—5
In een wedstrijd met een sensationeel
slot heeft het studententeam verdiend
van C.W.P. gewonnen. Door voltreffers
van Platenburg en Overdijlrink liep LUZA
tot 2—8 uit, waarna de gasten tegen-
scoorden (21). Platenburg zorgde na d«
hervatting voor 3—1. Het werd 3—2 en
42 door Van As.
een fel tegenoffensief werkte CWP
alleen de achterstand weg, n
de ploeg zelfs de leiding (45).
Met nog één minuut te spelen gooiden
de studenten zich nog eens met volle
overgave in de strijd. En zowaar: er
nog twee Leidse doelpunten, zo
dat LUZA met 6—5 won.
Russische ijshockeyers
wonnen in Keulen
De Russische ijshoekeyploeg Dynamo
heeft gisteravond in Keulen met 91 ge
wonnen van Preussen—Krefeld. De Rus
sen speelden bijzonder mooi en werden
door een 5000 koppig publiek luide toe
gejuicht.
Hockeywedstrijd (dames)
tegen Ierland vastgesteld
De hockey landenwedstrijd voor dames
tussen Ierland en Nederland is vastgesteld
op Zaterdag 19 Maart. De plaats waar de
wedstrijd in Ierland wordt gespeeld is
bekend.
NIEUWVEEN
Zaak van Stouten
honderd jaar
Op 27 October bestaat de manufacturen
zaak van de heer J. H. J. Stouten aan
de Dorpsstraat alhier honderd jaar. Deze
zaak ging van vader op zoon. In 1854
opende de heer J. H. J. Stouten zijn
manufacturenzaak in het thans nog be
staande zakenpand- Overdag toog Stou-
)et met een zwaar pak goederen
op de rug naar de Bodegraafse Meije en
de Haarlemmermeer om zaken te doen
en klanten te winnen.
Na dit 45 jaar te hebben gedaan nam
zijn zoon, P. J. J. Stouten, thans nog in
leven, de zaak over en zette deze op de
zelfde voet voort, tot 1940. waarna diens
zoon, de tegenwoordige eigenaar. J. H. J.
Stouten, de zaak overnam. Vermeldens
waardig is. dat de tegenwoordige eige
naar nog steeds zaken doet met firm-
die reeds honderd jaar geleden aan zijn
grootvader leverden.
De heer Stouten zal op 27 October van
3 tot 4 uur recipiëfen in zijn zaak. Het
zal hem die dag zeker niet aan belang
stelling ontbreken.
Plattelandsvrouwen bijeen
In de zaal van de heer Van der Sluis
hield de afdeling van de Ned. bond van
plattelandsvrouwen de jaarvergadering.
Er bleek een batig saldo le zijn. Mevrouw
Roest—Verboom, die aftredend was, werd
met algemene stemmen herkozen. In ver.
band met uitbreiding van het bestuur
werd mevrouw Hoogendoorn uit Ter Aar
tot bestuurslid gekozen. Tevens werd be
sloten, een tweede presidente te benoe-
Verbetering Molenkade
Men is gisteren begonnen met de ver
betering van de Molenkade. De verbete
ring is niet gering voor de bewoners van
het Jaagpad, daar de weg vooral in de
winter moeilijk begaanbaar was. Gedu
rende de werkzaamheden is de weg ge
sloten voor alle verkeer.
Bulgaarss luchtvaarten
De Bulgaarse luchtvaartmaatschappij
Tabso wil spoedig haar passagiersdienst
uitbreiden naar Berlijn en Rome bene-
aantal andere Europese hoofdsteden.
Thans vliegt zij alleen op Boedapest
ZOETERWOUDE
Tijdens een vergadering van de buurt
vereniging „Zwieten" in café ,.lk leer
nog" aan de Hoge Rijndijk werd met
algemene stemmen besloten een speel
tuinvereniging op te richten. Daarvoor
had de voorzitter van de Betrokken
commissie, de heer C. van der Hoeven
Jr.. hulde gebracht aan de verscniiilende
personen, bedrijven en het gemeente
bestuur voor de spontane medewerking,
die men voor de plannen mocht onder
vinden. De secretaris, de heer Wonder-
gem, gaf voorts een uitvoerig verslag
van de voorlopige werkzaamheden.
De ontwerp-statuten en het huishou
delijk reglement werden met algemene
stemmen goedgekeurd en men besloot
om hierop Koninklijke goedkeuring te
vragen. Ook de door de commissie ont
worpen begroting, lopende tot f8500.
keurde de (goed bezochte) vergsdering
goed. De commssie hoopt zelf zestig pro
cent van de arbeid en de kosten te kun
nen dragen hiertoe in staat gesteld
door de spontane medewerking en de
gemeente wil dan veertig procent, dus
f3400. over vijf Jaar als subsidie be
schikbaar steClen. De contributie werd
vastgesteld op f 0,20 per gezin per week.
Als bestuursleden werden gekozen: de
heren C. v. d. Hoeven Jr (voorzitter), J.
Meijer (2e voorzitter), H. Wondergem
(secretaris), P. v. d. Voort (penningmees-
Brandweercommandant Hagedoorn reikte
de prijzen uit
Reeds meerdere keren zijn de Bescher
ming Burgerbevolking en de Brandweer
naast elkaar opgetrokken, doch gist
avond stonden zij tegenover elkaar op het
groene veld. In het eerste geval betrof
het de samenwerking op, B.B.-gebied, in
het tweede geval betrof'het de voetbal
wedstrijd, welke tussen ploegen van Wijk
l der B.B. en de Brandweer werd ge
speeld op het verlichte L.F.C.-terrein aar
de Haagweg.
Als de samenwerking tussen beide groe-
>n in de B.B. zal zijn als de wedkamp
gisteravond op het groene veld heftig wa
dan kunnen we geruat zijn, want de:
wedstrijd liet een felle strijd zien om
oyerwiimlng-
Aanvankelijk was de Brandweer baas
van het veld, hetgeen niet te verwonde
ren is, als men weet. dat deze manner
veel beter getraind zijn en meer op el
kaar ingesteld dan de B.B.-ploeg, terwijl
zij bovendien voor de rust het voordeel
van de wind hadden. Maar geleidelijk
kwam de B.B.-ploeg er beter in. Voordat
het zover kwam, had de Brandweer even
wel reeds de leiding, want na 5 minuten
reageerde de B.B.-doelwachter Luyckx te
langzaam op een door linksback Jordens
teruggespeelde bal en het leer ging
keepers handen en tussen zijn benen
door het doel in (01). Na 20 minuten
slaagde de B.B. er in gelijk te maken,
doch 5 minuten later wi9t Mark uit eer
vrije trap even buiten het strafschopge
bied zijn elftal weer de leiding te ber
il—2). Vijf minuten voor de rust
maakte de B.B. uit een corner gelijk, doch
de scheidsrechter annuleerde dit doel
punt. Na een goede safe van Luyckx
kwam de rust.
In de tweede helft stond Chouffour bij
de B.B. onder de lat, terwijl Luyckx
rechtsbuiten speelde. De Brandweer heeft
het in deze periode heel niet gemakkelijk
gehad, want het werd als het
voortdurend duel tussen de I
hoede en de Brandweer-achterhoede. Dat
doelpunten moest leiden, stond al
bij voorbaat vast en dat het slechts tot
twee goals beperkt bleef door prachtige
schoten van Van der Heijden, is zeker
gevolg van het stuk verdedigen van
de achterhoede der Brandweermannen.
de B.B. deze eerste wedstriid
met 32.
Na afloop vond in de cantine
L.F.C.-clubhuis de prijsuitreiking plaat*
door het hoofd B.B. en commandant der
Brandweer, de heer S. Hagedoorn. die
beide ploegen hartelijk dankte
feit, dat zij deze wedstrijd hadden willen
Hij feliciteerde de B.B.-ploeg, die deze
edstrijd had gewonnen en waa:
schillende spelers getoond hadden hun
mannetje te kunnen staan. Na een drie
werf hoera voor de winnende ploeg
derstreepte de heer Hagedoorn vervolgens
de belangrijkheid van de B.B.-organlsa-
tie. Hü wees op de eenheid, die de
volking hier naar voren had gebracht met
aan de andere kant de eenheid van de
brandweer. Stonden belde ploegen hier
als tegenstanders tegen elkaar, in de B.B.
trekken ze gezamenlijk op voor de taak,
welke zij op iich genomen hebben.
De B.B.-aanvoerder mocht vervolgens
een fraaie wisselbeker in ontvangst ne
men, de Brandweer-aanvoerder ontving
een legpenning. De heer Hagedoorn sprak
ten slotte de hoop uit, dat deze wedstrijd I Onelplein bestaat morgenavond gelegen-
—i begin moge zijn van vele andere, wel- heid voor ieder, bloed af te staan voor
de bloediplasmadienst van het Ned. flode
KOUDEKERK AAN DEN R1IN
Chr. Besturenbond
bijeen
De heer Borstlap, secretaris van het
C.N.V., hield gisteravond voor de Chr.
Besturenbond een referaat over het
nieuwe rapport vjjn de Chr. Besturen
bond en de verbreking van de samenwer
king door het N.V.V. Over een en ander
schreven we reeds uitvoerig in ons blad.
Spr. ging eerst nader in op de plaats en
de betekenis van de Chr. Besturenbond,
een belangrijk orgaan omdat hij het con
tact tussen leden en hoofdbestuur moet
onderhouden. Voorts hebben de Besturen
bonden invloed op de samenstelling van
het sociaal-politiek programma.
Inzake het tweede punt van zijn onder
werp merkte spr. op, dat het C.N.V. na
de verbreking van de samenwerking door
het N.V.V. zeker een sterkere bestrijding
staat te wachten dan vroeger. De bijeen
komst stond onder leiding van de heer W.
van Vegten.
Schaaknieuws
Uitslagen van de onderling gespeelde
schaakcompetitie: A- HoogeveenA. v. d.
MeiJden 0—1; N. CókG. de Wit 0—1; R.
Geerlof—H. Boeléé 01"; Ji ColijnT v
d. Bos 1—0; G. Snaterse—H. v. Vliet
0-1; G. de Wit—G. Snaterse 1—0
ROELOFARËNDSVEEN
ter) en J. Vogelenzang De heer Roest
genegen een vrij groot terrein voor vijf
jaar te verhuren, waardoor het mogelijk
wordt het aanvankelijk gedachte rayon
van de grens Hazerswoude te vergroten
tot aan de Rijnegommerstraat. Dit ge
deelte wordt nu ook bewerkt voor d<
werving van leden en nadien wordt het
>e leden uitgebreid,
r nog r.ader te rege-
en damescomité be
de dames: Osse-
bestuur nog met
Tenslotte werd vo
len werkzaamheden
noemd. bestaande
voort. Rademaker, Vink, Blok, Boere
Tijssen. De heren De Graaf, De Jong
Suval werden als lid der kascommissie
benoemd. Aan de uitvoering der plannen
wordt thans al hard gewerkt.
HAZERSWOUDE
Twee verkeersongelukken
Gisteravond kwam de heer S. uit Al
phen aan den Rijn met zijn motorrijwiel,
waarop ook zijn echtgenote was gezeten,
langs de straatweg aan de Rijndijk. Plot
seling kreeg hij een hondje voor zijn
voorwiel, waardoor hij met zijn motor
kwam te vallen. Het hondje was op slag
dood. De motorrijder had een
stige hoofdwonde, snijwonden
dik oog, evenals zijn echt
genote, die bovendien nogal wat schaaf
wonden had. De motor werd
schadigd.
aan het Zwaantje hac
ingeval plaats. Hier was het de
berijder van een racefiets, die het meisje
d- Laan, dat uit haar betrekking naar
huis terugkeerde, op onzachte wijze aan
reed. Het meisje liep een schedelbasis-
fractuur op. V. uit Alphen, de weilrijder,
kwam er goed af. maar zijn racefiets was
beschadigd. In beide gevallen was zowel
de E.H.B.O. als de politie ter plaatse.
Bazar dameskrans
geopend
licht ook op andere takken
voor de organisatie der B.B.
Nieuws uit Alphen aan den Rijn
Alphense schaakclub
Tweed© plaats was voor De Zijl
Gisteravond vond in de Overdekte de
reeds aangekondigde driekamp plaats
tussen L.Z.C., De Golfbrekers en De Zijl
en het dient gezegd, dat dit jeugdtreffen
volkomen is geslaagd- Vooral bij de
zwemnummers heerste vaak grote span
ning en vele malen werd de overwinning
slechts met handslag behaald.
De uitslagen waren:
100 m rugslag heren: 1. Teo Bik (L.G.
B.) 1.18.-, 2. G Kramer (L.Z.C.) 1.19.4, 3.
J. de Haas (De ZQ1) 120.4.
200 m schoolslag heren: 1. L. Zitman
(L.Z.C.) 2.58.8, 2. B. v. Oostrom (L.G.B
3.00.6, 3. B. v. Bergen Henegouwen
(L.G.B.) 3.17.-.
200 m schoolslag meisjes: 1. A. Plcy
(LG.B.) 3.17.3, 2. A. Zwartjes (L.G.B.)
3.23.5, 3. T. Verver (L.G.B.) 3.25.6.
200 m vrije slag heren: 1. D. Timmer
mans (LZ.C.) 2.26.2, 2. G. Kramer (L.Z.
C.) 2.40.8, 3. J. v. Staden (L.G.B.) 2.40.8.
100 m vrije slag meisjes: 1. Loes Zand
vliet (L.G.B.) 1.08.8, 2. A. Epskamp
(L.G.B.) 1.14.8, 3. A D. Mevriin (De Zül)
1.18.2.
4x100 m vrije slag heren: 1. L.Z.C.
4.40.9, 2 De Zijl 4.58.6 (L.G.B. 44.6.3 ge-
disqualificèerd).
8x25 m vlinderslag voor polospelers:
1. De Z(jl 2.22.-, 2. L.Z.C. 2.24.2. 3. De
Golfbrekers 2.25.2.
Na deze zwemnummers was de punten
telling: 1 L.Z.C 36 pnt, 2. De Golfbrekers
29 pnt, 3. De Zijl 26 pnt.
Tot slot volgden nog twee waterpolo-
wedst rijden.
L.G.B.De Zijl 0—2
Na fraai opzwemmen uit de achter
hoede maakte Stokhuyzen 0-1. Ook in de
tweede helft was De Zijl iets sterker dan
L.G.B. en Hensing bracht de eindstand
op 0-2
De ZijlLZ.C. 3—1
Voor de rust werd het door Snik en
Van Wijngaarden 2-0. Met een dubieus
doelpunt nam De Zijl In de tweede helft
zelfs een 3-0 voorsprong. Eindelijk slaag
de Kramer er In de eindstand op 3-1 te
brengen.
De einduitslag werd nu: 1 L.Z.C. 44
pnt, 2. De Zül 40 pnt, 3. De GoLfbrekeis
39 pnt.
De onderlinge competitiewedstrijd van
de Alphense schaakclub bracht het vol
gende resultaat:
Groep I: C. BruntA. H. Hooijer 10.
L. KantebeenA. Kooij 10, H. de Rui
ter—W. v. d. Roest C. Brunt—L.
Kantebeen 10, A. KooijH. J. de Haan
XX, D. Posthuma—A. Zweers 1—8, A.
Post—W. v. d. Roest X—X, H. de Ruiter
H. Verhagen 10.
Groep II: P. J. Wijnbeek—P. H. Kroon
01, J. KempenJ. de Hoed 01, J. Koop
manW. v. d. Snoek 1—8, J. Kempen—
W. D. J. Boterenbrood MiVi, J. de Hoed
P. J. Wijnbeek 1—0, J. KoopmanJ. v.
d. Laken 0—1, B. H. Kroon—J. G. Kar
dol 1—0.
Groep III: J. J. Vester—H. Ofwegen
0—1, A. Kleiweg—W. de Hoed 1—0, P. de
RuiterJ. J. Vester 10, A. v. d. Kemp
N. E. Plantfeber 01, L. KleiwegA.
v. d. Kemp 1—0, J. Lieftinck—W. de Hoed
MVi, P. de RuiterH. Ofwegen 01,
H. Kleiweg—N. E. Plantfeber 1—0, N. E.
PlantfeberJ. J. Vester XX.
Bekerwedstrijden A.D.C.
De onderlinge bekerwedstrijden van de
Alphense damclub, die deze week zijn
voortgezet, gaven de volgende uitslagen:
Groep I: S. KoopmanA. Wolswljk 20,
N. BruntL. Jesse 2—0, M. v. d. TolG.
Wijfje 20, A. BruntD. Bevaart 2—0,
G. WijfjeJ. van Oeveren 20, W. de
KnijffM. v. d. Tol 2-8.
Groep II: M. v. Rijswijk—A. Blom 20,
A. JesseG. Versteeg 20, H. BruntJ.
Koelewijn 2—0, A. JesseM. v. Rijswijk
van BerkelH. Brunt 2—0, F.
BlomJ. Koelewijn 11, W. van Berkel
Ofwegen 20, F. Blom—P.
Oostrom 20, M. Blok—R. Verkade 2—0.
van OfwegenG. Versteeg 2—8.
Groep III: D. Boogaard—R. de Witte
2—8, J. VerstigtJ. Beider 2—8, M.
Triest—G. van Berkel 2—0, J. Verstigt—
Triest 2—0, R. de Witte—J. Spie
renburg 20, J. BeiderK. v. d. Stouwe
2—8, C. BouwerD. van Oeveren 1—1, G.
Berkel—H. Binnenkamp 2—0, K. v.
d. StouweD. Boogaard 20, H. Binnen
kampJ. Verstigt 11.
Sexuele opvoeding
De commissie Kerk en Gezin der Her
vormde Gemeente hield gisteren in het
IJsclubgebouw de tweede voorlichtings
avond onder leiding van de heer Th. Ra
demakers. Dokter P. J. Dupuis te Rotter
dam sprak over sexuele opvoeding.
In het sexuele leven moeten we een
gave Gods zien, aldus spr., en het gaat er
in de opvoeding om niet iets stelselmatig
verwaarlozen. In de sexuele opvoeding
is wat we spreken van belang, wat we
doen van veel belang en wat we zijn het
belangrijkste. De omgang en het voor
beeld van de ouders zijn dus beslissend.
De kinderen moet het besef van de
grootheid dezer dingen worden bijge
bracht en het sprookje van de ooievaar
is dus erg gevaarlijk. Wanneer men te
genover de kinderen niet eerlijk voor de
waarheid uitkomt, loopt men gevaar, dat
meer bU de ouders komen met
hun vragen, maar elders hun licht gaan
opsteken. Spr. gaf in dit verband ver
scheidene practische wenken, waarna nog
vele vragen werden gesteld
Excursie
leiding van de heer Joh. de Jong een ex
cursie naar de grote rundvee-tentoonstel
ling te Hoornaar. Een drietal leerlingen
uit de derde klas behaalden me
zwartbontvee-beoordelingswedstrijd
tweede prijs met 24Ö punten. Een mooi
resultaat!
Voorstellen aan de raad
De heer W. Brouwer, architect alhier,
wenst van de gemeente een perceel bouw
grond aan de Van Lénnepstraat te
pen ten behoeve van de bouw van
middenstandswonln-gen. B. en W. stellen
de raad voor de verkoop plaats te doen
hebben tegen de prijs, die de exploitatie
rekening van het uitbreidingsplan voor
deze grond aangeeft, te weten f 12 37 per
vierkante meter.
Het bestuur van de Oranjeschool heeft
medewerking gevraagd voor het verbe
teren van het speelterrein bü de school.
De vervuilde zandbak zal verwijderd
worden, waarna men het betreffende ge
deelte van het terrein zal ophogen er
betegelen Bovendien zal het uiterlijk
van de oostelijke gevel aan de Zaalberg-
straat verbeterd worden door het plan
ten van een aantal bomen. B. en W. ad
viseren de raad de gevraagde medewe'
king te verlenen.
Resultaat van de Ideeënbus
Via de Indertijd ingestelde ideeënbus
heeft men B. en W. de suggestie voorge
legd om voor de zaken betreffende de huis-
vestingaangelegenheden. waarvoor tot nu
toe door de secretaris der commissie
tweemaal per week een morgenspreek
uur wordt gehouden thans ook avond
spreekuur in te stellen en dan in by-
zijn van een lid der commissie, om de
veelal bij het publiek heersende indruk,
dat het overgeleverd zou zijn aan de
welwillendheid van de desbetreffende
ambtenaar, weg te nemen. Voor tal van
belanghebbenden is het bovendien
bezwaar, dat het spreekuur op de dag
wordt gehouden.
W. achten de suggestie de
weging waard en willen naar aanleiding
hiervan een bepaling opnemen in het
reglement van de commisie-woonruimte-
wet.
Schade b(J autobotsing
Op de Herenweg ter hoogte van de
Heuvelweg, «yn Bisteren omstreeks 12.35
door het niét functionneren van een
richtingaanwijzer twee auto's op elkaar
gereden en zwaar beschadigd. Persoon
lijke ongelukken deden zich hierbij niet
Het betreft een vrachtwagen, bestuurd
door H. A. R. uit Woubrugge, en een
personenauto, bestuurd door H. L. uit
Koudekerk aan den Rijn. Beiden reden
op genoemde weg In de richting Leimul-
den. De eerstgenoemde wilde de Heuvel-
Ie richting Woubrugge inslaan.
Zijn bedoelingen werden evenwel door de
achteropkomende bestuurder van de per-
niet waargenomen, doordat de
richtingaanwijzer van de vrachtwagen
niet uitstond. Bij onderzoek bleek dit in
strument onvoldoende te functionneren.
Het gevolg was, dat de personenauto, die
toen juist wilde passeren, met bijna on
verminderde vaart op de linkerzijde van
de vrachtwagen inreed. Beide auto's war-
»r beschad igd.
Benoeming
W. hebben de heer H. Bosveld
te Zuidwolde benoemd tot leider van de
•lhier te openen werkplaats voor mlnder-
validen. De heer Bosveld is thans ver
bonden aan de gezinsoorden te Zuidwolde.
middag geopend. De bazar wordt voor de
laatste maal in Salvatori gehouden. De
dames zijn een Jaar lang bezig geweest
de vervaardiging van allerlei
handwerk, waarbij het met de naald
vervaardigd werk een dominerende plaats
Inneemt. Ds Chr. v. d. Leeden vroeg al
lereerst een zegen voor deze bazar en
drong er bij de aanwezigen op aan veei
te kopen, opdat van de opbrengst nog een
deel kan worden afgedragen voor het
nieuw te bouwen verenigingslokaal. Hij
hoopte tevens dat het een manifestatie zou
worden van daadwerkelijke hulp aan de
Hervormde school, de Kerk en de zending.
De opening werd bijgewoond door de
president-kerkvoogd en de kerkvoogdij.
De kooplust en goede stemming bij de
attracties doen reeds dadelijk veel ver
wachten van deze bazar.
Schouw
Het bestuur van de Ambachtspolder zal
Dinsdag schouw houden over sloten en
vaarten in deze polder.
Arjos vergader»
De Arjos houdt morgenavond half acht
in de Uloschool een vergadfring, waar de
heer P. Hoogerdijk zal spreken over het
onderwerp: „Wat wil het communisme en
wat willen wij?"
Winkelweek op komst
De Hazerswoudse middenstanders zijn
gisteravond bijeen geweest in zaal Tim
mermans om zich te beraden over de
winkelweek tijdens het St. Nieolaasfeest.
De betrokken commissie ontvouwde de
gemaakte plannen. De heren G. J. Spij
ker en M. G. L. de Boer gaven hierop een
toelichting. De week begint Donderdag
25 November en duurt tot en met Zater
dag 4 December. Het doel ls zoveel moge
lijk attracties voor het publiek te bieden.
ALKEMADE
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Jozefus A. M. zo<
van Egmond en Th. v. Haastregt; Wilhel-
mina G. M. dochter van Th. J. v. d. Geest
en K. C. v. d. Hulst; Catharina G. Th. M.
d. van J. S. Klein en J. M. v. d. Salm;
Albertus J. M. z. van J. G. Spruit en
C. H. v. d. Klugt; Steffen z. van K. Bui-
kema en G. Kooi; Adrianus W. z. van
G. C. Kuipers en A. M. Th. van Velzen;
Eduard P. M. z. van S. E. Loos en M
J. Hoogenboom.
GEHUWD: J. M. J. van der Eerden en
J. C. D. de Baat; C. P. Kuiper en C. B
Huigsloot.
OVERLEDEN: M. Spijker, 67 jaar, e»
C. Bontje 80 jaar.
OUDE WETERING
SchoolgordUnen schroeiden
Tijdens het speelkwartier had men gis
termorgen de ramen van de Chr. schöo'
geopend. Door de sterke wind
de gordijnen tegen een brandende kachel
waardoor ze begonnen te schroeien. Gi
lukkig werd dit nog tijdig opgemerkt door
het personeel, dat de brand met behulp
van emmers water kon blussen.
WOUBRUGGE
Tegen de bus
De heer J. Fontaine, knecht van bak
ker v. d. Voorn te Hoogmadc. i-.tp gis
termorgen omstreeks negen uur tegen
de bus van de N.A.L. uit de richting Lei
den. De E.H.B.O. uit Hoogmade ver
leende eerste hulp en spoedig daarn
was dokter De Bruyne uit Leiderdorp
ter plaatse, die overbrenging i
ziekenhuis voor nader onderzoek nood
zakelijk achtte.
Waar naar de kerk?
De restauratie van de Hervormde kerk
te Hoogmade is nog niet voltooid
zal zeker nog wel zes weken duren voor
dat men zover is. Dit is te wijten
het nog ontbreken van banken, w
voor eerst nog goedkeuring van Monu
mentenzorg moet worden verkregen. De
stal. waarin men de laetste tyd
kerkte, is weer voor het vee nooig. zodat
Uverig naar een nieuwe noodoplossing
wordt gezocht.
Biet als bulten-„beentje'
Op het land van de heer H. Angenent
werd gisteren een voederbiet gerooid, die
een lengte had van 1.05 meter. Het ge
wicht daarentegen bedroeg slechts ruim
•en kilogram.
Faillissementen
Markt- en visserijberichten
LEIDEN, 20 Oct. Groenteveiling
Rode kool 16—23 gele kool 16—17 groene kool
13—24'boerenkool 5—13 rapen 7—12 prei 9—
Hg 2—20 peen 9—26 i
l 63—120 stc
>8 pronkboni
20—55 toni
knolselderij 6—15
peterselie 5—6.70 i
—5.90 peen 9—20
31 sla 2.50—9.71
loemkool 9—59 sla 3—12.30
per 100 stuks; kroten 6—7
adijs 1.20—2.76 selderij 2.70
816 breekpeen 7
(Opgegeven door Van der
lureaux voor den Handel N.V
Uitgesproken: P A J v Rij
h v HMP
caniseerlnnchtini
Meppel, cn beh
mr W J M Bas
Meiden, AmersftJPi
NV Vereenigde Cigaretten-
Conincki
Utrecht,
Geëindigd:
70.
'enn C Hooglander, cur
NV Apparatenbouw v d
mr S Knoppers;
en Slgarenfabr.
M J de Geus.
'eeters en Zn, hand-
rKsjgarenianr. zandhoven, en venn H F
J Peeters; M v Schljndel h/o Fa Nedako.
stelweg 3e. Eindhoven; Van Halls Bouw-
Aannemlngsbedrljf. en venn F W cn W
bewlndv mr S D Sluis,
oor 10/11 vm 11,15 u; aan H
Sandlg, W Pyrmontlaan 20. Amsterdam, h/o
i onder Lucimax Prinsengracht
bewindv mr R Korthals Altes
Gieterij Noord-
Nederland NV. Fo»
SURSéANCE vat
atsma, vroeger
man. h/o Holla
Schweitzer.
i Llgnltfabr. t
1 verlenging, bewindv.
>aron, oavarwijk, verhoor 1/11, 2
OPGEHEVEN: N.V. Technisch
I. v. Leeuwen, ln liq., R'dam.
VERNIETIGD: H. Bolhuis, tra:
lernemer, Groningen.
srl. bewindv.
mers 17—18 kroten 19—21 tomaten A 40—43
B 4950 C 3437 alles per 100 kg; bospeen
11—35 peterselie 5.60-7.10 selderij 6.40-6.70
RIJNSBURG. 20 Oct. Ovei
o.t. o.uv,. n.ity Minerva e.a.
iten al heel best zijn om boven 55 cent
Extra mooie Bright Eye verkreeg
zljn-
terwijl
de Chatsworth nog niet aan 40 ccnl
kon komen. Bunty verkreeg nog 44
bos Ook de geplozen chrysanten
t per
Ink werd
rd. Extra mooie Southdo\
nog verkocht voor f 28 per
rest draaide in hoofdzaak voor f 10 tot f 14
per 100 en dan moest het nog puike kwali
teit zijn.
RIJNSBURG, 20 Oct. Groenteveiling
Rode kool 15—22 gele kool 17—19 groene kool
21—23 waspeen 8—22.50 uien 13—16 andijvie
10—15 alles per 100 kg; bospeen
sei ie 6.108.20 selderij 6.30—7 80
bloemkool 14—37 per 100 stuks.
TER AAR, 20 Oct. Groenteveiling
Kassnijbonen 8.50—10.50 stek 5.40—7.40 peu
len 3 witte pronkers 4 20(.80 B 2 70—3.60
2.20 alles per 10 kg; tomaten export A
53-61 B 56—67 C 38—sf tomaten A 20-47
B 20—53 C 20—40 CC 20—24 bonken 20—42
andijvie 6—12 witte kool 58 groene kool 16
rode kool 16—18 savoye kool 11—18
en 40 waspeen 18 kroten 7—17 uien 11
rielingen 8 prei 16—18 dun 10 glasspl.
37 spinazie natuur 8 postelein 30—39
alles per kg; sla 2.50—5 per 100 stuks; bloem-
.1 A 29—36 B 18C5 C 11—17 *tek 8—10
knolselderij 3—6 alles per stuk; stoofsla 35
—75 boerenkool 30 per kist; bospeen 8—26
J per bos; appelen; Alllngton Pip
pin 24 peren: Brederode 10 St Remy 7 Con-
'irence 7—8 meloenen 9—15 per stuk.
GOUDA. 31 Oct. - Kaasmarkt Aange
voerd 196 partijen. Prijzen: eerste kwaliteit
-2.26;
handel
ingstbe-
kantjes
t KW 44
vleet KW 43—50 k halvt
vangst KW 97—40 k halve
KW 85—10 k halve vleet KW 176—15 k
123—25 k halve vleet KW 173—85 k KW
k KW 19—5 k KW 70—15 k halve
KW 129—45 k halve vleet KW 159—17 k
vleet KW
-7"
KW 5—55 k KW 6—25'k halve vleet KW 7
KW 9—20 k KW 14—85 k KW 23—5 k
KW 73
•en vangst KW 1
k KW 29-85 k halve vleet KW 39—35 k
KW 40—35 k KW 41—48 k halve vleet KW
49—90 k KW 7485 k halve vleet KW 78—
e vleet KW 95-85 k nog 12 netten
-60 k KW 151 geen vangst KW 16T
g 30 netten YM 74—35 k halve vleet
YM 75 geen vangst YM 283—10 kantjes. Ge-
-Ingcn. Vlaar-
ddelde
Ingen en Katwijk 33 kantjei
SCHEVENINGEN, 21 Oct. Vangstberich-
n uit zee Sch 78—17 k Sch 305—40 k
vl Sch 245—60 k h vl Sch 254—2 k h vl
342—25 k h vl
341—60 k
Sch 412—0 k Sch 56—70 k h
1 Sch 229—17 k Sch 263-20 k gil
Sch 105—17 K Sch 23—10 k 1
Sch 159—25 It
153 k
I Sch 53—25 k
332—24 k h vl
9 k Sch 75—19
i 57—80 k nog 20 netten Sch 181—
er 103 k Sch 32—85 k h vl Sch 40—
- huls Sch 48—50 k h vl Sch t
Nieuws van en voor Katwijk
KATWIJK AAN DEN RUN
Botsing
Doordat een motorryder. die van Kat
wijk kwam, op het verkeerspunt Molen-
tuinweg—Wassenaarseweg geen voor
rang verleende aan een van rechts ko
mende jongedame, volgde een botsing,
wat behalve een beschadigde flets en
schaafwonden by de wielrijdster ten ge
volge had.
Paarden op hol
Een span paarden geraakte gistermid
dag op hol. De koetsier, de heer L. v. d.
Ven, deed alle moeite, de dieren te kal
meren. maar dit gelukte hem niet en zo
holden ze de Kerkstraat in, door de Ach
terweg naar de Wassenaarseweg. Dit
ging niet zonder brokken. In de Kerk
straat liet de bromfietser K z'n voertuig
in de steek en wist zich veilig te stellen,
terwyl de bromfiets het ontgelden moest.
Voorts werd nog een auto beschadigd,
alsmede een lantaarn. Ten slotte kwam
de buurt van de Shellpomp een
dieren teh vaL Persoonlijke ongevallen
kwamen niet voor.
KATWIJK~AAN ZEE
Hongerende schare in
Indonesië
In de Oranjezaal van het Jeugdhuis
werd gisteravond een zendings-contact-
avond gehouden. De voorzitter, ds P
Moerenhout, opende. In zijn welkomst-
•oord zei spr., dat het goed is
>t tijd bijeen te komen als collectanten
i medewerkers. Ons werk is zo simpel
T klein, dat we niet inzien, dat v
zlg zijn met een wereldwijd werk.
Jezus Christus. Ook op deze avond zal
worden getoond, dat Gods
werk veel ruimer !s dan wij vaak den
ken. Als spreker was aanwezig de pre
sident-directeur van de zendingsschool
te Oegstgeest, ds H. A- C. Hildering. Deze
sprak over: „Azië in de storm".
5pr. begon zijn verhandeling met na
gaan, hoe overal ln de wereld de grote
problemen zich opstapelen, niet in het
minst in Azië. Indonesië is een klein
stukje van Azië. We moeten ons niet
verbazen over de moeilijkheden daar;
n ze begrijpen in het geheel van
de Aziatische problematiek, aldus spr.
volken van West-Europa hadden
grote gebieden van Azië bezet, wat leid-
kolonlsatle. De gehele Aziatische
wereld is er nu door in opschudding ge
komen; de ogen van de volken daar wer
den geopend. Jongelui gingen studeren
in het Westen, dat in beschaving en we
tenschap aan de top was gekomen. Zij
konden met hun wijsheid niet veel uit
richten. Totdat de tijd rijp werd. Toen
kwam er beweging cn een nieuwe gene
ratie was het. die rijp was voor revolutie.
Azié is daardoor een „heksenketel" ge
worden, waar men zich keerde tegen het
Westerse imperialisme.
k h vl Sch 51—0 k h vl
ch 13260 k nog
133—50 k h vl Sch 263—45 k
Sch 2—85 k h vl Sch 5—8
Sch 8—0 k h vl S
Sch 285—68 k
h vl Sch 15
—45 k h vl Sch 19—25 k h vl Sch 25—90 k
h vl Sch 35—72 k h vl Sch 45—30 k h vl Sch
69—15 k h vl Sch 84—25 k h vl Sch 130—34 k
h vl Sch 236—0 k h vl Sch 248—85 k naar
huls Sch 249—34 k h vl Sch 250-60 k naar
huls Sch 310—0 k Sch 312—30 k h vl Sch
Spr. ging voort met te zeggen, dat
grote dingen zijn gebeurd. De mens daar
grijpt naar de welvaart. Temidden
deze geweldige stormen gaat het Evan
gelie voort. Spr. schetste, hoe bijv. ln In
donesië de kerk van Christus in deze na
oorlogse jaren op een geweldige manier
groeit, hoe honderden ln allerlei streken
zich scharen rondom het Kruis. Er is
veel veranderd, want de aloude zending
heeft hier niet meer delelding, maar ver
leent nu hulp bij opleiding, onderwijs,
pers en op andere terreinen. Er is een
hongerende schare.
De tweede helft van de avond werd
verzorgd door de heer C. Kwakernaak.
Gevonden voorwerpen
Bruine capuchon; blauwe autostep;
sleepkabel; wit kinderschorlje; rode
autostep; portemonnaies met inhoud;
broche; moker in steel; bankbiljetten;
gouden schakelarmband; dames-zadeldek;
ring met sleutels; litermaat; haakpen; ge.
ruit kinderjasje; groene dameshoed;
dames ringetje; lederen tas; polshorloge
doublé; 1 kg gewicht; handschoenen; gou
den broche; grijze fietstas; grijze para-
Pluie; bruin hondje; sjaals; ring met
sleutels; huisleutel; tasje met mandje;
wollen kindervest; prothese; driewielig
kinderfietsje; zilveren damespotlood;
1 trpmpet; vulpen; hondenhalsband cr
-riem; zwarte parapluie; damesvest,
schakelarmband Am. goud; Jongensjopper
blauw; rose parapluie; bruine fox-hond;
badartikelen; rol pakpapier; bruine acte-
tas met regenjas; wit wandelwagentje:
khaki overhemd; gymnastiekschoenen;
twee koperen sleuteltjes; doublé dames
polshorloge; halfwas varken; hoefddoe-
ken; rood lederen portemonnaie; zilve
ren sigarettenkoker; leesbril; zonnebril
len; 6chaar; autobuitenband; slagers
mandje; zilveren armband; rozenkrans;
handdoeken; zilveren damespolshorloge,
>nd model. Inlichtigen Woensdag
aterdag 2 tot 4 uur.
Prot. gezondheidszorg
Gistermiddag en -avond werden ln de
kapel door de Prot. gezondsheidszorg e 5k Vl
filmvoorstellingen gehouden. Ds Hagen 5^—7
opende de avond. Hü leidde de film 34 1
„Vechten en dienen" in en zette de doeL 83-k4n,J«.
stelling van de avond uiteen. Spr. ani
meerde de steun aan de Prot. ziekenzorg
en gaf als voorbeeld het ln Leiden te
ou ven nieuwe dlaconessenhuis.
Een toespraak werd gehouden door de
heer H. J. Poots. die wees op de gelijke
nis van de barmhartige Samaritaan, in
het by'zonder op de woorden van Jezus
..Ga heen. doe gü evenzo". Dit woord is
ook gesproken voor een Ieder van ons,
aldus spr. God vraagt van ons allen om
*- „vechten en te dienen".
De avond werd gesloten door ds Pül-
man.
Hoog en laag water
Vrijdag 22 October: hoog water 022
n 12.34; laag water 8.13 en 20.25.
nog halen Sch 81—8 k
Sch 975 k h vl Sch 103 naar huis Sch 116
10 k h vl Sch 122—2 k h vl Sch 123—40 k
h vl Sch 124—25 k h vl Sch 180—0 k h vl Sch
242—40 k h vl Sch 275—2 k uit 10 netten Sch
3—70 k h vl Sch 6—34 k h vl Sch 14—0 k h vl
Sch 21—30 k h vl Sch 47—28 k h vl Sch 24
M h vl Sch 110—0 k h vl Sch 118—34 k
Sch 302—35 k h vl Sch 325—15 k h vl
Sch 333—8 k h vleet.
10 kisten haring; Sch 233-36 laat en 170
«--.i haring- Sch 120—33 last en 300 kisten
haring; Sch 107—30 last en 250 kisten haring;
Sch 121—33 last en 250 kisten verse haring:
Sch «7—37 last.
Sch 18 en Sch 65. D.
i bij Sandettl.
Notering verse haring 13.60—15 per 50 kg.
IJMUIDEN, 21 Oct. Besommingen
2 Trawlers36.000; loggers; RO 2—9900 KW
104-8280.
IJMUIDEN, 21 Oct. Prijzen x
Gr tong 4"* *- |g
320—270 k
tarbot I 260-210 alles per kg; kï schol 57—
50 kl schol II 55—35 schar 43—42 verse haring
16—10 50 makreel 24—17 gr schelvis 77 grm
schelvis 60 kim schelvis 60—57 kl schelvis I
48—45 kl schelvis II 37-29 wijting 34—16 gr
gul 50—45 midd gul 54—42 kl gul 35—26 alles
per 50 kg: gr kabeljauw 190—162 per 125 kg.
IJMUIDEN, 21 Oct. PrtJzen verse vis
an gisteren Heilbot 320 gr tong 450—350
310-280 kim tong 282—242 kl tong
echel vis 56—35 kl
vis II 28—17 wijting 32—18 gr gul 80-57 mid
gul 59—44 kl gul 34—27 ham 112 poontjes 22
—18 alles per 50 kg: gr kabeljauw 260r-150
Total00!^* 7W .belden per ,12a
kisten haring.
7160 kisten waaronder 4360
VLAARDINGEN. 21 Oct. Vangstberlch-
hedenmorgen uit zee VI 70—17
i VI 85- 30 k VI 78-6 last VI 79—20 k
—17 k VI 207
VI 8620 k
VI 172-75 k VI 203-53 VI 1
25 k VI 208—50 k VI 29—65
I 97—120 k nog 20 netten VI 114—180
lulsvarend VI 115—17 k VI 142—70 k VI 1Q0
85 k VI 196-40 k VI 197—70 k VI 199-1 k
k VI 61-100 k thuisvarend VI 71—
134 k VI 166—22 k VI 200—85 k VI
m arend VI 80-34 k VI 14—25 k
1 94-50 k VI 112—23 k VI 122—
'an vandaag: volle haring Eng.
al f 34.20 steurharlng Eng. wal f 22.50—28.60.
Binnen van de haringvisserij; VI 205 mat
last; VI 89 met 45 last en 50 kisten verss
irlng. Binnenkomend: VI 216.
Dr August Ponschab ls erkend en
toegelaten, als consul van Duitsland te
Maastricht; Fernando Gonzalez als consul
van Columbia te Rotterdam; Gray Bream
als oonsul van de Verenigde Staten van
Amerika te Amsterdam; Arthur W. Pur-
cell als vice-consul van de Verenigde
Staten van Amerika te Rotterdam; J.
Phillip Rourk als consul van de Ver
enigde Staten van Amerika te Rotterdam
Robert A Brand als consul van de
Verenigde Staten van Amerika te 's-Gra-
venhage.
