Geen aanpassing door
revaluatie
PULLMAN
PULLMAN matrassen
Centraal Bond en Kerken
kunnen samenwerken
Rijke landen moeten reeds nu
de arme landen helpen
RHEUMIN
o Aeé&C/
RHEUMATIEK
Gerbrandy Jr hoogleraar
ethergolvenJ
oor hom ffcen bazuinen j
PuzzleI
2
ZATERDAG 16 OCTOBER 1954
TTIER EN DAAR moge dan, in verband met de in ons land geconstateerde
hoogconjunctuur en het streven om de bevolking daarvan zoveel mo
gelijk te doen profiteren, het denkbeeld van een revaluatie zijn opgekomen
de Amsterdamse effectenbeurs heeft dit denkbeeld nog geen dag serieus
genomen. Integendeel, de sterk opgaande beweging van de aandelénmarkt
doet eerder aan inflatie en devaluatie denken, hoewel van laatstgenoemde
manipulatie zeer zeker geen sprake zal zijn.
Door revaluatie wil men de gulden „opwaarderen", d.w.z. hij zal tegen
over de buitenlandse valuta, in de eerste plaats tegenover de dollar, een
hogere waarde krijgen, gelijk die waarde in September 1949 tegenover de
dollar is verlaagd, hetgeen, zoals bekend, ook in 1937 het geval geweest is.
Devaluatie is een maatregel om het ten nadele van een land verbroken
evenwicht op de betalingsbalans met het buitenland te herstellen, zonder
tot een officiële verlaging van lonen en salarissen gedwongen te zijn; door
een revaluatie meent men een verhoging van lonen en salarissen te kunnen
voorkomen en ook de z.g. vergeten groepen van de bevolking te kunnen
doen delen in de stijging van het nationaal inkomen.
TTET DENKBEELD van de revaluatie is zeker niet door de eerste de beste
-1 bepleit. Prof. De Roos heeft er een jaar geleden reeds een lans voor
gebroken en in wetenschappelijke kringen is er de laatste tyd meer dan
één stem voor de overweging van zulk een manipulatie opgegaan. Zelfs
prof. Oud heeft er bij de begrotingsdebatten een goed woord van gezegd
zodat de minister-president het nodig heeft geacht, officieel mede 4e delen,
dat het denkbeeld op dit ogenblik bij de regering niet in overweging is.
Wij vinden dit maar wat zwak gezegd en het is ter voorkoming van
misverstand goed, de minister precies te citeren.
„Voor mij persoonlijk", zo zeide dr. Drees, ,,is de gedachte om het geld
niet altijd in waarde te laten dalen, maar om het, als het mogelijk zou zijn.
ook weer iets in waarde te laten stijgen door revaluatie, in beginsel aan
trekkelijk. Ik wil echter beslist niet de gedachte opwekken, dat het daartoe
komen zal. Dat zou speculaties in de hand werken, die noodlottig kunnen
zyn. De meeste monetaire experts zijn er sterk tegen gekant en men moet
niet verwachten, dat het zal gebeuren. Bovendien is er nu al vrij wat stij
ging van ons kostenpeil. Devaluatie heeft tot gevolg dat binnenlandse prij
zen stijgen en dat de export gemakkelijker wordt. Precies de omgekeerde
werking doet zich voor bij revaluatie: de binnenlandse prijzen zouden
dalen, maar de export wordt enigszins moeilijker. Er zouden dus in het
bedrijfsleven en ook in ander opzicht nadelen optreden".
/~\OK DE theoretische voorstanders van revaluatie erkennen trouwens,
dat revaluatie na twee loonronden haar doel zou voorbijschieten, om
dat immers door die loonronden de Nederlandse export reeds in een moei
lijker positie komt te verkeren, nu uit de cijfers van de export blijkt, dat
de vooruitgang sinds het begin van dit jaar belangrijk is vertraagd en van
verschillende kanten op een toenemende buitenlandse concurrentie wordt
gewezen.
Zo heeft de textielindustrie in het Oosten des lands thans te concur
reren tegen landen als Japan, India, Zuid-Afrika, e.a., waar óf een lagere
levensstandaard geldt, dan wel door mechanisatie en rationalisatie van de
bedrijven de tot dusver besaande achterstand wordt ingehaald,
Het is duidelijk, dat, naarmate een groter deel van het nationaal in-
nodigt U uit
vannacht eens heerlijk
te slapen
100% ru»t 100% warmte
U genie» hiervan alléén alt U (leapt
op een PULLMAN-mairas. Het gepa
tenteerde. Ideale systeem van Pullman's
geruisloze blnnenverlng steunt elke plek
Uw lichaam gelijkmatig. Zó rust
3^, Lel op dal men U de échte PULLMAN-
mairas leveri. Wees niel tevreden met
fantasie merken waarvan U niels weeil
PULLMAN - beier beslaat niell
-*■
BON s
GRATIS ontvangt U bij inleve
ring van deze bon onze rijk geïllustreer
de brochure. Wij vertellen U dan iets be
langrijks over matrassenU wéét dan
waar U op moet letten bij de aankoop.
Naam
Adres
V hllTlnli tmm..qe7£/ides/aap.
N V. PULLMAN MATRASSENFABRIEK - ZWIJNDRECHT
Jaarvergadering te Utrecht
Mr dr A. A. van Rhijn over de onoverbrugbare
kloof tussen Christendom en Humanisme
(Van onze redacteur) christen stelt God in het middelpunt er
Er dient overleg te worden geopend doet aIles in Zijn kracht.
tussen het Chr. Maatschappelijk Werk in
zijn geledingen en de kerken, want In de
laatste jaren beginnen de kerken zich
haar sociale taak bewust te worden en
dit streven zou zich kunnen gaan uiten
op het terrein, waarop de Chr. vereni
gingen voor het werk der barmhartigheid
zich bewegen.
Dit verklaarde mr dr A. A. van Rhijn,
voorzitter van de Centraal Bond voor In
wendige zending en Chr. Maatschappelijk
werk in de te Utrecht gehouden algeme
ne ledenvergadering van deze overkoepe
lende organisatie.
Het directorium van de Bond heeft in
deze reeds stappen gedaan opdat er geen
moeilijkheden zullen ontstaan door pa
rallellen.
Niettemin is' het verheugend, dat de
kerken haar maatschappelijke taak zijn
gaan inzien. Het arbeidsveld is zo groot,
dat er voor kerk en verenigingen beide
werk genoeg is.
In een ernstig woord gaf mr Van Rhijn
een beschouwing over het humanisme,
dat zich in de laatste jaren ook op het
terrein van maatschappelijk werk is gaan
bewegen. Het christendom heeft van het
humanisme zijn tekorten op het gebied
van massa-ontwikkeling en cultuur kun
nen leren, doch, hoewel er op vele pun
ten samenwerking kan zijn, toch blijve
men de onoverbrugbare verschillen tus
sen christendom en humanisme in het
oog houden.
De humanist stelt de mens in het mid
delpunt en werkt uit eigen kracht, de
Ook 6 pet voor Westland
en bloembollenbedrijf
Overeenstemming over de toepassing
van de zes procent loonsverhoging is
thans bereikt door: het landbouwbedrijf
op de Zuid-Hollandse eilanden en in
midden-Zuidholland; de landbouwam-
bachten in Zuidholland; de bosbouw; de
grasdrogerijen; het tuinbouwbedrijf in
het Westland, op de Zuidhollandse
eilanden en in Katwijk en omgeving; het
zaadteeltbedrijf. de bloemisterij, het
bloeanbollenbedrijf in Noord- en Zuid
holland en de boomkwekerijen.
I Adv<"'"
Televisie van culturele waarde
In ons verslag van de televise nota
van minister Cals is een hinderlijke fout
geslopen. De juiste lezing moet zijn: De
minister ziet in de televisie een instru-
komen uit de export voortvloeit, het gevaarlijker wordt de voorwaarden ^"ertm "stondf Ageert"6 °nS bl3d V3D
van de Nederlandse export aan te tasten, hetgeen tot op zekere hoogte neer-
komt op het slachten van de kip, die de eieren legt.
Dr. Drees heeft gelukkig op dit gevaar gewezen en het is alleen jam
mer, dat hij het denkbeeld der revaluatie in beginsel aantrekkelijk acht
Want als hiermee het oordeel van de regering is uitgesproken, wordt een
van de belangrijkste grondslagen voor handel en bedrijf ondermijnd, nl.
de monetaire stabiliteit, waarop gedurende de laatste jaren in het Inter
nationaal Monetair Fonds en op de internationale conferenties het streven
is gericht.
Nederlands pleidooi te New York
JUIST IN beginsel moet het denkbeeld van de devaluatie worden afge
wezen, evenals dat van de devaluatie, waartoe men destijds alleen door
de nood gedwongen is overgegaan: Ook hieraan heeft dr. Drees herinnerd
Hij zeide: „Engeland, waarbij wij in verband met onze grote uitvoer daar
heen, grote belangen hebben, ging voorop. De meeste andere landen volg
den. Wij hebben toen gezegd: Wij zijn zó aangewezen op de Engelse markt
en voor bepaalde producten op de concurrentie met Denemarken, dat wij
wel genoodzaakt zijn hetzelfde percentage te kiezen."
Dit neemt echter niet weg dat de minister-president zich in beginsel
voor revaluatie heeft uitgesproken ih tegenstelling tot dezelfde functionaris
van 1936, dr. Colijn, die het denkbeeld der devaluatie in beginsel afwees
en zich tot het uiterste daartegen heeft verzet.
„Knoeien met de munt", heeft mr. Trip, een vroegere president van
De Nederlandsche Bank, dergelijke manipulaties genoemd en terecht, want
hoezeer daardoor bepaalde moeilijkheden kunnen worden opgelost, zij
komen er op neer, dat aan de één wordt gegeven wat men de ander ont
neemt. „Robbing Peter to give it Paul", zo noemt men dat in Engeland.
Een zakenman vertelde ons, dat hy op zijn stoel zat te rillen, toen hij
van revaluatie las. En geen wonder. Want een plotselinge waardevermeer
dering van het geld staat gelijk met een plotselinge waardedaling van de
voorraden, met een waardevermindering van buitenlands tegoed, met een
koersdaling op de aandelenmarkt, kortom met een algehele vermogensver
schuiving, welke mogelyk voor bepaalde groepen der bevolking een voor
deel is, maar handel en bedrijf voor grote verliezen plaatst en opeens de
basis onder alle prijscalculaties wegslaat.
"PiAAROM IS het gewenst dat de regeringen niet slechts uit utiliteits-
qverwegingen het denkbeeld van een revaluatie verwerpen, maar dat
zij dergelijke geforceerde aanpassingsmaatregelen in beginsel afwijzen en,
hoe moeilijk het ook is, blijven streven naar zo stabiel mogelijke monetaire
verhoudingen, als één van de voornaamste grondslagen, zo niet dè voor
naamste grondslag, waarop het bedrijfsleven zich nationaal en interna
tionaal kan ontwikkelen.
Ds W. J. Baan te Hilversum
overleden
In Hilversum is op ruim 74-jarige
leeftijd overleden ds W. J Baan, emeri
tus predikant van de Geref. Kerk van
Winsum. Ds Baan deed in 1925 zijn in
trede in Winsum.
Om gezondheidsredenen ring hij in
1936 met emeritaat en vestigde hij zich
te Hilversum.
P. Gilhuis overleden
Te Utrecht ls, 76 jaar oud, overleden
de heer P. Gilhuis, oud-leraar aan de Re-
hobo th-Kweekschool te Utrecht, aar
welke school hij jarenlang verbonden was
De heer Gilhuis is de vader van de A'dam-
se pred., ds J. C. Gilhuis, van de Haagse
predikant ds C. Gilhuis en van het be
kende schoolhoofd, oud Haags onderwij
zer.. de heer T. Gilhuis te Weesp.
De begrafenis heeft plaats Maandag
middag om 1 uur op „Rusthof' te Amers-
Onze landgenoot, prof. mr W. F. de
Gaay Fortman, heeft in de economische
commissie der Verenigde Naties te New
York een ongewoon krachtig pleidooi ge
houden voor de verbetering van de econo
misch minder ontwikkelde landen. Hij
grondde dit op de plicht der leden, voort
vloeiend uit de artikelen 55 en 56 van het
handvest en zeide. dat volgens Nederlands
mening de tijd 'is aangebroken om deze
artikelen ln de praktijk te brengen. De
Nederlandse regering onderschrijft, aldus
spreker, de wijze maar sombere woor
den van secr.-generaal Hammerskjold,
I dat de vele tegenstellingen tussen de rijke
!en arme gebieden op de lange baan ge
vaarlijker kunnen blijken dan de con
flicten, die tegenwoordig bijna uitslui-
Deze olie verlicht onmiddellijk jicht, »*nd onze hele aandacht opeisen. Alle
,pi, .lie rheumalische pij„.„
Alles wat U nodig heeft om deze doel- i sterke spanningen, voortvloeiend uit de
treffende rheumatiek-olie te maken is verechiHen Ir welvaart mogen niet
lo ST '1"°hea ondergeschikt worden gemaakt aan eon-
verkrljgbearbifuw apotheker et drogist.
Samenvoegen, even -goed schudden en
Uw rheumatiek-olie is gereed. Bevochtig
Nederland er op aan, reeds gedurende
deze zitting het speciale fonds („Sunfed")
voor economische ontwikkeling tot stand
te brengen.
Dit vraagstuk moet over de gehele
wereld worden aangepakt.
Nederland wordt gedreven door morele
en economische drijfveren. De welvaart
van arme en rijke landen is onderling af
hankelijk.
Arme landen kunnen alleen nut hebben
van het plan op voordelige voorwaarden
gebruiksgoederen van Amerika te be
trekken, als zij eerst tot een economi
sche ontwikkeling worden gebracht. Zo
niet dan kan de toevoer van gebruiksgoe
deren het economische leven dier landen
zelfs nog meer verzwakken. De door Zwe
den bepleite uitbreiding van het techni
sche hulpprogramma zou slechts een
druppel op een gloeiende plaat zijn.
Tenslotte ondersteunde spreker het
Zuidslavische voorstel om een commissie
te benoemen ter opstelling van de statu
ten van het fonds.
Het kenmerk van onze liefde tot God,
welke boven «Je naastenliefde uitgaat. is
gehoorzaamheid. Zo moeten wij in alles
handelen naar Gods eisen en Gods wet
ten Dan krijgt ook het sociale werk eer
geheel ander aspect.
Als spreker trad in deze vergadering
voorts op prof. R Hornstra. hooglera;
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht, die
het onderwerp .Welke rol spelen aanleg
en milieufactoren in het geheel var
maatschappelijk werk?" behandelde.
Al had Lombroso geen gelijk met zyn
theorie, dat een misdadiger door lichame
lijke kentekenen en psychische tekorten
herkenbaar moet zijn. toch heeft de ver
houding tussen lichaamsbouw en karak
terstructuur de wetenschap sindsdien ge
boeid. Gebleken is echter, dat al de
middels ontwikkelde theorieën niet
feilbaar zijn en dat men ze voorzichtig
moet toepassen.
Wat de erfelijkheid van het intellect
betreft, deze komt op het platteland beter
tot uitdrukking dan in de stad. Men kan
daar hele families overzien en daardoor
komt de verstandelijke status veel beter
aan het licht. Op grond van de erfelijk
heid van intellect bespeurt men wel eens
zorg over daling van het intellectuele
peil van het Nederlandse volk, aldus
prof. Hornstra. en dat omdat men meent
dat debielen zich sneller voortplanten
dan normalen. Dit is echter maar schijn
Wel zyn de gezinnen van debielen dik
wijls groter, maar een groot aantal van
hen blijft ongehuwd.
In het algemeen wordt de betekenis
van de erfelijkheid thans minder hoog
aangeslagen, doordat veel aangeboren af
wijkingen tijdens de zwangerschap zijn
verkregen (door infectieziekten of tekor
ten in de voeding) en omdat de ogen
meer zijn opengegaan voor de betekenis
van milieu-invloeden.
Milieu-omstandigheden modificeren,
remmen of provoceren wat in aanleg
gegeven, zodat bij gelijke aanleg zeer v<
schillend gedrag kan optreden.
Zowel de geneeskunde als de sociale
zorg en de kinderbescherming dienen
meer preventief te denken, want nog al
tijd is voorkomen beter en èffectii
dan genezen.
Onmaatschappelijk gedrag is meestal ge
volg van erfelijkheid, zowel als
milieu-omstandigheden en het is daarom
zaak. dat het maatschappelijke werk zich
meer en meer richt op preventieve zorg,
totale zorg en nazorg.
De commissaris van de Koningin in de
provincie Utrecht, woonde de vergade
ring by.
Betoepingswerk
Ned. Herv. Kerk
i r o e p e n: te Spijk (Gr.) H. A. Lau-
rentius te Beerzerveld (Ov.); te Katwyk
Zee (toez. a.s. vac. P. Pr as), A. J. vai
Oost te Vriezenveen.
Geref. Kerken
e r o e p e n: te Leeuwarden (7e pi
C. H. Appelo te Nijkerk.
a m e n: de classis Amersfoort heel
praeparatoir geëxamineerd en beroepbaa
verklaard H. Th. v. Reenen te Soestdijl
>m studieredenen voorlopig nog geei
beroep in overweging kan nemen.
- r o e p b a a r: Ds W. J. van Otterlt
Rozenburglaan 28 te Rotterdam (Z.) zi
gaarne de kerken in de prediking dienei
(tel. 24409").
Geref. Kerken art. 31
(Aaverxent tel.
Peanut Butter
In Amerika zegt men voor pinda- i
kaas „pindaboter" maar in Neder
land zegt men voor pindakaas
J/lc77liMarij
J F J Kuyper
lagd voor het doctoraal examen ge-
nde de heren W H A Burgering ti
F M W Groot te Den Haag; H Hee-
de dames A H C de Haas
M de Beyer te Amsterdam c
H v d Meulen te Eindhover
Den Haa
iudmaijer" te Den Haag.
AMSTERDAM (G.U.), 15 Oct.
oor cand rechten; mej J C van
H Kloe. Boskoop;
ker, A'dam; W J de Bever,
van der Aa. R'dam; G Rijker
broek; Artsex
Rijswijk; B
Schalkhaar; I Wceda, Gou
Vries. Gouda.
UTRECHT, 15 Oct. Gesl.
W P Schoe. Hilvt
Doet Indisch i
C Rosier-Muller, Utrecht
■nljkunde: J G A Jar
H Kuil. Noordeloc
rechten: L J H de Vink, Utrecht; mevr C
M Balvers-Vink, De Bilt; Doet rechten: J i
M Weusten, Amersfoort; Cand paedagogie;
mej D Klrmse, Eindhoven; Cand psycholoj
gie: mej N R Schaffit, Utrecht; mej H k
Rijt, Utrecht; P W Asmus. Utrecht
Aan de V.U. te Amsterdam aanvaardde gisteren mr. S. Gerbrandy het
ambt van gewoon hoogleraar in de faculteit der rechten met een rede,
getiteld: Zaken zijn zaken,of niet?, waarin hij de vraag behandelde
of handelszaken kunnen beschouwd worden als „zaak" of althans als
een voorwerp van rechtdat een eenheid vormt. Mr. S. Gerbrandy is
een zoon van de oud-minister president prof. mr. P. S. Gerbrandy»
thans voorzitter van de Radioraad. Op de foto, v.l.n.r. prof. mr. P. S.
Gerbrandy (vader), mevr. Gerbrandy, prof. mr. S. Gerbrandy (zoon)
en de voorzitter van de juridische faculteitsvereniging, na de
inauguratie in het AMVJ-gebouw te Amsterdam.
Q MELODIE EN WOORD DER
ZONDAG 17 OCTOBER
Hilversum 1
8.15 Orgelconc
Gram. KRO: 9,30 Niet
Hoogmis 11.30 Gram. 11.45 Strijkorkest en
solist 12.20 Apologie 12.40 Gram. 12.55 Zon
newijzer 1.00 Nieuws 1.15 Amusementsmuziek
1.40 Boekbespreking 1.55 Gram. 2 00 Voor
de jeugd 2.30 Clavecimbelrecital 3.00 Brabants
halfuur 3.30 Gitaarspel 3.45 Gram. 4.10 Kath.
Thuisfront overal 4.15 Sport 4.30 Vespers
IKOR; 5 00 Verteldienst 6.00 Zangdienst 6.45
•ubriek NCRV;
ln grenssituatie'
tet 7.30 „De
KRO; 7.45
t 8.15 De In-
platteland 9.00 Sportmededelingen 9.05 Gram.
met commentaar 9.45 ..Geesteliik leven",
caus. VPRO: 10.00 ..Geef het door", caus.
10.05 Voor de jeugd IKOR; 10.30 Lutherse
kerkdienst AVRO: 12 00 Sportspiegel 12.05
(3e acte) 3.35 „In-
t Offermaal. hoor-
.Serse" (Xerxes), oper
■mpppHB
5 20 ..Van hel kerkelijk erf", caus. VARA:
5.30 Voor de Jeugd 5.50 Sportjournaal 6 15
Nieuws en sportuitslagen 6 30 Amusements
muziek 7 00 Vraeenbeantwoording 7.30 Caba
ret AVRO: 8 00 Nieuws 8.05 Promenade
orkest. koor en sol. 8.45 ..Paul Vlaanderen en
het Gylbert-mysterie" hoorspel 9.25 Rhyth-
n*mil!o
330 m. 11.45
eken 3 45 Orkestconcert 4.45 Causerie 5.05
rkestconcert 5.43 Boekbespreking 6.00 Voor
kinderen 7.00 Nieuws 7.15 Verslag van de
N 7.25 Orkestooncert 8.15 Muzikale cau-
irie 8.45 Avonddienst 9.25 Liefdadigheidsop-
61
..Dat doet u zeker Alsof u in de wolken leeft en het
prettig vindt ook. Neerkijkende op ons arme sterve
lingen met een alziend oog en medelijdend omdat we
niet beter weten."
Hij zag en verward en vermoeid uit. Een ogenblik
was het stil. Toen haalde zij uitdagend een pakje siga
retten te voorschijn. Een doosje lucifers viel op de
vloer. Toen zU zich bukte om het op te rapen viel haar
haar over haar gezicht, hetgeen haar Jong en hulpeloos
deed lijken Hij was haar voor. raapte de lucifers op.
stak er een aan en hield hem bij haar sigaret
..De tijden veranderen!" zei zij. „Nog niet zo lang
geleden zou ik uit de kerk zijn gestoten als ik hier
had gerookt." Haar stem klonk nog steeds luchtig,
doch haperde een beetje terwijl hij zwijgend me» de
lucifer in zijn handen bleef staan.
..Het spijt me dat ik geen asbak hebt." zei hij ten
slotte ..Maar als u wilt kunt u het schoteltje onder
die bloempot gebruiken."
Een ogenbhk rookte zij zwijgend en uitdagend.
Toen zei zij: ..U brengt altijd het kwaad In mij naar
boven."
„Dat schijnt zo", gaf hij toe. ..Ik vraag me af waar
om Komt dat door de zelfvoldaanheid waarover u
bedoelde ik het niet. Ik geloof ntet dat u wer-
i die zeker van zichzelf ti
Ik weet dat u hier een hekel
u keert mU uw andere wang t
Ha-'-" i uit Je vel te springe-
wilde tref-
•oken hebt.
1 geeft mij
vuur Dat is
.Neem me niet kwalijk", zei hij ..Maar als Iemand
te nadrukkelijk probeert een ander te schokken, gaat
het effect verloren Daarbij komt nog dat ik me' zo
zeer een hekel aan roken heb Ik 'ie het niet als een
zonde, zoals mltn grootvader deed Er zijn zaken waar
aan ik een veel grotere hekel heb gulzigheid, gie
righeid. geroddel, boosaardigheid, een soort gevatheid
om het natuurlijk gevoel voor fatsoen te verbergen
en kettingroken omdat het een gebrek aan zelfbe
heersing verraadt."
Zij bloosde
..Poeh!" zei zij. En daarna: „Of is dat ook gevat..?
Wat doet u eigenlijk als u het niet kunt verdragen iets
te denken of te voelen?"
„Dat weet ik niet." zei hij
„Niet? U bedoelt dat u dus ook niet alles weet?"
„Waarom probeert u niet het te verdragen?" vroeg
hij plotseling „U bent geen kind meer. U hebt me eens
NBUA GARDNER WHITE
verteld dat u afgedaan had met kinderachtige dingen."
..Er is een zekere grens." zei zij. Zij maakte haar
sigaret uit, ofschoon zij hem nog niet helemaal had
opgerookt, sloeg haar armen om haar knieën ln leunde
voorover. „U weet niet wat het is Voor u loopt alles
op rolletjes U hebt een vrouw, die een model-huis
houdster is en u wordt door niets uit uw evenwicht
gebracht U volgt de wil van God en al de goede din
gen komen tot u Maar veronderstel eens dat uw vrouw
zich iedere dag In de slaapkamer opsloot en zich ln
het geheim bedronk? Veronderstel eens dat zij nergens
in geloofde, in niets, Niet in de mogelijkheid dat de
mensen goed kunnen zijn, dat de volkeren in vrede
kunnen leven, dat echtgenoten trouw aan elkaar kun
nen zijn? Helemaal in niets. Zou u dan ook zo zelf
verzekerd en tevreden met u zelf kunnen ziin? Zcu u
dan alleen maar in stilte lijden?"
Hij had naar buiten gekeken terwijl zij sprak Hij
vijl zij spn
uitdrukkir.,
Jitdaglng waren uit haar
lieten haar gelaat jong
keek haar plotseling
groot medegevoel. De spot
gelaatstrekken verdwenen
en open: het gelaat van de veertienjarige Jeanie.
„Dat vraag ik me af." zei hij teder. „Maar waarom
bent u met hem getrouwd?"
„Waarom? Waarom? Hoe kan ik dat weten? Omdat
hl) er in ziin uniform zo goed uitzag, omdat hij vrolijk
was en een man van de wereld omdat iedereen
omdat ik Jong wasomdat ik hem
Er is geen logica .n het
je trouwt niet.
nooit dronken had gezi
huwelijk. Je kent de persoon
(eluk gehad
Je hebt alleen JBM
houdt als je hem leert kennen.
„Misschien is er Iets gebeurd dat hem tot drinken
heeft gebracht, dat hem het vertrouwen in de mens-
hèid heeft doen verliezen. De oorlog kan het menselijk
hart afschuwelijke wonden toebrengen."
.O. ja. dat heb ik mezelf allemaal al verteld! Maan
denlang heb ik geduld gehad. Ik heb geprobeerd de
oorzaak op te sporen. Maar op een morgen toen ik vol
liefde en vertrouwelijkheid was. bracht ik hem zijn
ontbiit. Hij zei: „Maak.... dat je er uit komt". Toen
ben ik naar huis gegaan. Het was niet erger dan an
dere keren Maar het was de grens. Ik kon niet ver
der. Denkt u dat ik dit prettig vind toe te geven dat
ik gefaald heb? Dat ik zo weinig mensenkennis heb?
Denkt u dat ik het leuk vind dat de mensen me pro
beren uit te horen, terwijl ze denken dat ik een ver
wend kind ben. dat niets verdragen kan! Denkt o dat
het plezierig voor me is de lest van mijn falen op mijn
ouders te schuiven? Ik haat het! Nog een poosje an dan
ga ik weg... aan het werk.... maar eerst moet dat
verschrikkelijke gevoel ln mijn binnenste dood zijn
(Wordt vervolgd)
roep 9.30 Hoorspel 10.00 Nieuws 1
serie 10.35 Klankbeeld 12.00 Niet
0.16 Epiloog.
Engeland. BBC Light Pro
11.45 Orgelspel 0.15
Twintig
Gevar. muziek S
programma 11.0C
14.30 Koor en
Gram. 0.50—1.00
NWDR 309 m. 12.00 Orkest concert
Nieuws 1.10 Orkest concert 3.00 Verz.
gramma 4.45 Dansmuziek 6.45 Ork. corn
6.50 Sopraan en piano 7.00 Nieuws 8,00 D;
muziek 9.45 Nieuws 10.15 Gram. 12.00 Nieuws
3.30 „Jour de Bal", rnuzi)
7.30 Gram. 8.00 Lichte n
muziek 11.46—12.00 Nieuv
Brussel. 324 en 484 m. -
12.15 Omr. orkest 12.30 1
orkest 1.00 Nieuws 1 15 V
Operamuziek 3.30 Gram
Gram. 5.00 Koorzang 5.30
en sportuitslagen 6.05 Grs
7.00 Nieuws 7,30 Omr ort
gramma 10.00 Nieuws on
muziek 14.00 Nieuws
484 m. 12.15 Gram. 1.00 Niei
2.30 Koorzang 2.50 Gra
ïziek 10.46 Kamer-
324 m. 12 00 Gram.
'eerber. 12.34 Omr.
or de soldaten 2.00
4.00 Sport
i 5.10 Gi
8 00 Orkest
i 10.15 „Vrije tijd"
3.45 Gram. 4.45 Idem' 5.00
Godsd. halfuur 7 1
9 15 Idem iri
55 Nieuws 1f.<
.55 Nieuw
BBC. Eur. Service
8 00—8.15 Engelse les
4©4 en 75 m.) 5.00—5.15 Engelse
MAANDAG 18 OCTOBER
Hilversum I
7.10 Gewijde
woord voor de dag 8.00 Nieuws _.PW
8.15 Sportuitslagen 8.25 Gram. 9.00 Voor de
zieken 9.30 Voor de vrouw 9.35 Waterst 9 40
MastkMmmen 10.00 Gram. 10.30 Morgendienst
14.00 Gram. LI.20 Gevar. progr. 12.25 Voor
boer en tuinder 12.30 Land. en tuinb.meded.
12.33 Gram. evt. act. 1.00 Nieuws 1.15 Vocaal
dubbelkwartet 1.45 Gram. 2.06 Schoolradio
2.30 Gram 2.45 Voor de vrouw 3.15 Gram.
4.00 Bijbellezing 4.30 Kamermuziek 4.55
Gram. 5.00 Voor de kleuters 5.16 Gram. 5.30
Voor de jeugd 5.45 Regeringsuitz.; Nederland
en de wereld; „Nederlandse sierteelt en haar
betrekkingen tot het buitenland", door Dr
J Verhagen 6.00 Vrouwenkoor 6 20 Sport -
praatje 6.30 Gram. 6.40 Eng. les 7.Ó0 Nieuws
en weerber. 7.10 Orgelconcert 7,25 Gram. 7.30
rspel 9-30 Gram. 9.50 Strjjkorkes
SOS-ber. 11.1.
•ndoverdenking 11.00 Niei
11,45—12.00 Evangelisaüe-i
Hilvt
.10 Gram. 7 15 Gym. 7.30 G
8.15 Gram. §.30 Voor de vi
9.40 Morgenwijding 10.00 G:
14.15 Omroep orkes
12 30 Land-
netje 12 38 Pianoduo 1.00 Ni
D. 7.00 Nieuw
n. 8.00 Nieuw
W 9.35 Gran
n. 14.00 Vooi
12.00 Musett
tuinb.meded. 12.33 In
5 1 15
1.56 Bc-un
ize tijd in licht en donker", eau
ei tal 2.50 Hersengymnastiek 3.1
uitz.: Resultaten van het gewasonderzoek
Vraaggesprek met de heren Ir F. J. A. De-
chering en Ir F, H. B. Vermeulen 8 00 Nieuwt
8^06 De Radioccoop 11.00 Nieuws il.1512.0(
Engeland. BBC. Home Serv. 330 m. 12.04
Voor de scholen 1 00 Gram 1.20 Gevar. muz
1.55 Weerber. 2.00 Nieuws 2.10 Gevar, progr
2.40 Voor de scholen 4.10 Interviews 4.40 Ork
concert 5.30 Twintig vragen 6 00 Voor d«
kinderen 6 55 Weerber 7 00 Nieuws 7.1J
Caus. 7.26 Sport 7.30 Gram 8 00 Lichte muz
3.00 Caus. 9.15 Klankb. 10.00 Nieuws 10 1!
Hoorspel 11.45 Recital 12.00—0.08 Nieuws.
1 15 Orgelspel 1.46 Orkes
"kinderen 3.00 Voor de
•>rkest 4.45 Lichte muzli
s Dale's Dagb. 5,30 Hoorspel 7.00 PI
scholen 9,30 Sport 10.00 Lichte muzis
«ieuws 11.15 ct. 11.20 Interv. 14.1
meisjesschol
li.oo
Jazzmuziek 11.50 Lichte muziek 0.06 Voo:
20 Lichte muziek 0.501.04
-- 12.00 Lichte muziek l.t
t 9 45 Nieuws 11.30 Kamermuziek 12.1
0.26 Dansmuziek 1.15 Gevar. muzid
krljk. Nat. progr. 347 m. 12 15 Sr
sneert 12.30 Orkest conc. 1.00 Nieutl
icital 2 00 Nieuws 2.06 Pianorecital 4.1
muziek 5.50 Gram. 6.30 Amerlkaani
t 10.50 Gram. 1
orkest 12.30 Weerber. 12.34 Voor de
12.42 Gram. 1.00 Neuws 115 Pianosj
Gram. 1.45 Pianospel 2.00 Schoolirac
1 7.00 Nieuws 7.40 Pi;
nuziek 8.45 Gram.
.15 Operette muziek
Gras
Orké
Hexagonen
Rechtsom draaiende woorden van
letters invullen. In de vakjes van J'
hoeken, die tegen de vakjes van een
dere zeshoek aanliggen, worden dezelii
letters geplaatst.
Oplossing vorige puzzle
Horizontaal: 1. Contact, 7. aal,'
te, 11. elk, 12. de, 13. iris, 15. si, 17. ei
22. oker, 23. ei, 24. lof, I
Ne, 27. hor, 29. gemelijk.
Verticaal: 2. Os. 3. tal,
cL, 8. stiekem. 8. vertrek, 10. erg, 11,
nk. 19. een, 21. alom. 22.
27. hé. 28. dij.
iktr,
14. ion,
