Niemeijer5 koffie
iP
Midzomernachtdroom trok
Koninklijk bezoek
W
Toronto in Woubrugge te
water gelaten
Prins nam afscheid van
Zuid-Afrika
Week gaf volop reden tot
tevredenheid
Tien vissers omgekomen in
de stormnacht
Stormwaarschuwingsdienst kan
worden verbeterd
Jongveekeuring te Zevenhoven
NIEUWE LEIDSCHE COURANT 7 MAANDAG II OCTOBER 1954
Rijke voorstelling oogst een warm
applaus
volle Koninklijke Schouwburg Zaterdagavond in een minutenlang
applaus dankgezegd voor de galavoorstelling van Shakespeare's Midzomei-
nachtdroom door de Haagsche Comedie. Puck heeft haar loon rijkelijk ge
kregen en niet alleen Puck, maar met haar de medespelenden en de regis
seur, Cees Laseur, het Residentie-orkest met zijn dirigent, Willem
Otterloo, het Nederlands Ballet en zijn choreographe, Sonia Gaskell, de
ontwerper van décors en costumes, Wim Vesseur en al die anderen, dje
hebben bijgedragen om deze manifestatie van de Haagse Schouw tot een
grootse prestatie te maken.
simp
hijiw Van
HU
Jfer
Puck heeft bU Shakespeare het laatst'
woord en wanneer wij aan haar ons eer
ste woord van lof wijden, dan is dit niet
om beleefd te zftn tegenover de dames,
maar om de Haagsche Comedie te feli
citeren met de aanwinst van dit rijke
comische en mimische talent. Het
voor de eerste maal, dat wü Do van Stek
hteri in een belangrijke rol op de planken za-
d isi ?en en de wijze, waarop zij in gebaar,
gelaatsmimiek en beweging de speelse
geest uitbeeldde, was hoogst sympathiek
ZU was als Puck de representante van de
groep der elfen, waarvan Elisabeth Ar.-
dersen als Titania de koningin en GlJt-
/oeltl bert Tersteeg als Oberon de koning was
zijn Deze groep was als geheel wel lofwaar-
\fri-j dig. Jammer, dat Titania zo weinig te
veni spreken heeft, want Elisabeth Anderson s
ver- stem was voor het muzikaal gehoor weer
ver- als een feest. Daarvan legden de zich ge-
deze voelvol bewegende oren van Gateus'
sslng ezelskop een onverdacht getuigenis at.
MndV Deze Gateus (Bottom de wever) werd
doorl gebracht door Albert van Dalsum. Met
dam, Puck mag hij de triomf van deze avond
Dlad>] heten. Deze teer-comische, ontroerend-
simpele en dol-kluchtige creatie van
Van Dalsum was werkelUk meeslepend
was de representant van de groep
der kluchtige handwerkslieden, die voor
de H>'ranius en Thlsbe-opvoering zorg-
den- Een Sroep, die verder gevormd werd
iB door (met permissie) de zotte broertjes
d Luc. (Thisbe) en Pieter (Kopereuó-
Snout) Lutz, Paul Deen (Minmaneus:
n alias Starveling, de maan) Luc. v. Gen,.,
die Henk van Buuren verving, en als
ver- leeuw voortreffelUk brulde, en Johan
erkje Valk, die Theo Frenkel verving als
n in-Pereus (alias Quince, de regisseur. Een
nken vervanging, waarvan wij, als het aan ons
lag, zouden zeggen: houen zo!),
ver! Over de groep van Theseus en con
sorten, de groep der ernstige stervelln-
die het slachtoffer zijn van
'Pucks onsehuldig-ondeugende vergissin
gen, kunnen wjj helaas minder tevreden
i Ze'<er E'm Dikkers heeft prachtig
'hiek^n taal Smoken als Theseus en An-
"itijTnet Nieuwenhuyzen heeft een kordare
•Hermia gebracht, maar wij misten hier
ve .de ernst van het misverstand der liefde.
"a^ZÜ toch waren de slachtoffers van de
Plerti disharmonie der natuur en de tyranniexe
doo;macht van Cupido. Hu spel kwam echter
i mïniet boven het spel uit. EnerzU'ds ls d't
jtieviwellicht te wijten aan het vermogen der
wijjspelers, maar anderzUds toch ook aan
e na de eenzijdigheid der regie, die zich ken-
a'nelük had toegelegd op het feeërieke en
•origjbet kluchtige, maar het tragische, niet
jjde nodige spanning had meegegeven,
ir he'^'ieo Frenkel verving hier Henri Eercns
als Egeus. de vader, maar stelde, zeker
.onverdiend, teleur. Deze groep wa:
[geheel te kleurloos en dit wierp, jam-
blaam op de gehele voorstel
ling, welke toch zoveel goede qualitëlten
|toonde.
De decors van Wim Vesseur waren
-an een levenslustige, bonte barok. Al-
Heen de bospartijen waren in een te een-
Itonig matgroen gehouden. Waar waren
doatoch de kleurrijke bloemen van het el-
;re Oude Deyl recipieerde
bij 350-j. bestaan
De zigeunermuziek van het Hongaarse
jkwintet Roma Mlrando, dat met virtuosl-
'eit gespeeld, klonk Vrijdagmiddag in ho-
tel-restaurant De Oude Deyl aan de Was-
j «enaarse Rijksstraatweg extra feestelijk: de
eigenaar de heer J. A. v. d. Salm had
unison aantal relaties uitgenodigd om een Ju-
ophajbileum te herdenken, nl. het 350-jprig be-
tvoeijjtaan van het gebouw, waarin het bedrijf
en_ gevestigd is.
;!T Huis te Deyl
ahn,.JsJachthu,s
nat gegeven h
js j de Mos, die name
dat voerde- vertelde van zijn nasporingen In
ind elhet Rijksarchief. Hij had daarin ontdekt,
omstreeks 1604 Huis te Deyl gebouwd
lanWerd" In dle tüd was de 0ost-Indische
jC0mPa2nie tot 2rote bloei gekomen. Zij.
mt t bi^ deze comPagnie geïnteresseerd
It nïTaren °f Profiteerden van de welvaart.
tev[ »hoefden niet op een paar gulden te kij-
Kn' Het huis werd dan ook degelijk ge-
Wuwd met een fundering van koeien-
duiden. Al spoedig werd het huis een
(pleisterplaats. Niet altijd is het even goed
er *e2aan- Uit advertenties In de jaren 1848
Cn 1849 blijkt bijvoorbeeld, dat het ver-
[ocht en SC3100?1 zou worden. Het ge-
'l0uw blee* ecbter behouden. In 1895 werd
omgedoopt tot Mecklenburger Hof,
maar na 1900 kreeg het weer de oude
naam. In het Rijksarchief Is een koper:-
eoegravure uIt 1824 te zlen< waarop het ge-
staai'WUW staat af2ebeeld met hetzelfde ka-
wi fkteristieke torentje, dat ook nu nog
De Oude Deyl siert,
um, w'j tekenen hierbij aan, dat de heer
■bindr- R- Srielleman. eigenaar van café-res-
Itaurant Huize Den Deyl aan de Rijks
te 0^traatweg 390, eveneens te Wassenaar.
Dlden6^1^ te kunnen aantonen, dat zijn huls
:ur !^e echte Oude Deyl is. dat reeds van 1465
er tou bestaan.
de Voor de historici een aardig geval om
idde'fct te zoeken.
ik ns
I Sfeer in 'f gezin?
nlcfl De „Nieuwe Leidsche" ex inl
fenbed? Ook hier ligt een
van het gemis aan het lichte vlinder
achtige, dat zich op de gehele voorstel
ling ging wreken. De droom werd zo
zwaarwichtigTot slot nog een extié
hulde voor de koddige ezelskop en hel
beeldhouwwerk der cupido's van Johan
de Haas.
Een goede Midzomernachtdroom, maar
met nog-te veel te wensen over om een
beste ta mogen heten.
Ev. Grolle
Muziek en dans
Het is voor ons steeds weer een nieuwe
vreugde de muziek te horen, die Men
delssohn schreef bU deze droom in de
midzomernacht. Hoe geniaal heeft de
componist hier de pnwezenlljke wereld
van Oberon en Titania geschilderd in
klanken. Direct al met de Ouverture,
Mendelssohn's meesterwerk, dat hü op
17-jarige leeftijd schfeef. De andere de
len kwamen 17 jaar later, maar zün be
slist niet minder knap. De nocturne, net
scherzo, de maskerade-dans van de hand
werkslieden, het intermezzo, de bruilofs
mars en de finale, het is alles volmaakt
ingesteld op de sfeer van Shakespeare's
stuk. Het is zo langzamerhand een we
zenlek bestanddeel van de Midzomer-
nachtsdroom geworden. Zeker, de muziek
maakt het werk van Shakespeare niet
grootser of dieper, maar ze verrijkt het
door haar charme en haar humor, boven
al door haar volkomen opgenomen zijn
de handeling. Het P^psidentie Orkest
heeft o.l.v. Willem van Otterloo de mu
ziek vrü goed gespeeld. Helemaal goed
was het technisch niet. Is er te weinig
op gerepeteerd? Doch afgezien van de
technische prestaties: de geest van
Shakespeare en de geest van Mendels
sohn was er niet. Dit musiceren miste
de werveling, de tinteling, de vaart van
Mendelssohn's sprookjeswereld. De wind
uit het bos vai^ Titania was onmerkbaar.
Heel goed was het dameskoortje, dat het
elfenlied zong. Jammer dat dit koortje
ook niet de gehele vocale finale uitvoer
de. Uitstekend waren de zangeressen
Wieb de Rook en Jo Rammers als le en
2e elf. Sonia Gaskell had met haar Ne
derlands Ballet voor de dansgedeelten
gezorgd. Prachtig van aankleding en
kleur was het elfenballet, dat overigens
ook choreografisch wel bekoorde. Het
nachtballet was helaas een heel erg
zwakke poging; Sonia Gaskell wist ken-
nelü'k geen raad met de muziek. Ou-
gelooflUk grappig was het handwerks
lieden-ballet, waarvoor Aart Verstegen
de choreografie had gemaakt.
Corn. Basoski.
Huldiging in Dellt
Telegram van Koningin
voor Bloemen-Berlha
VISSER11GOLF
Koningin Juliana heeft Zaterdagmid
dag bij de huldiging van Bloemen-Bertha
in de versierde studentensociëteit
Phoenix te Delft een telegram gezonden
aan deze bekende figuur uit het studen-
tenleven, die van zichzelf mej. B. Ger
ritsen heet. Het telegram luidde: „Har-
telijk gelukgewenst met .uw gouden ju
bileum. Ook voor m-ij behoort uw aan
wezigheid tot de meest vreugdevolle her
inneringen. van mijn studententijd."
Bloemen-Bertha werd Zaterdagmiddag
door de senaat van het Delftse studen
tencorps vergezeld door zes ruiters
de grens vn de stad feestelijk ingehaald
en na een rijtoer door Delft op een druk
bezochte receptie hartelijk gehuldigd.
Een van de geschenken was een levend
schoothondje. Bloemen-Bertha heeft het
de naam „Prof" gegeven.
Oorlogsbodems uit Italië
voor Indonesië
Indonesië heeft de Sooieta Ansaldo te
Genua opdracht gegeven tot de bouw var
twee torpedobootjagers en twee escorte-
lartuigen, aldus meldt Ass. Press uit
Rome. De jagers meten 1300 ton en zullen
31,5 mijl snelheid kunnen ontwikkelen. Zij
worden uitgerust met 24.000 pk Diesel
motoren en bewapend met drie torpedo-
lanceerbuizen en twee 102-46 kanons, be
is twee 40-70 machinegeweren. De
escortevaartuigen zullen 22 mijl kunnen
i, krijgen Dieselmotoren van 7000 pk,
twee 40-70 machinegeweren en twee 76-62
kanons. Spoedig zal een Indonesische mis
sie voor de plechtige kiellegging overko
men. Met de bouw zal f 48 millloen ge
moeid zijn.
Evenals Colombo verkocht aan Braziliaanse
staatsrederij
Terug via Napels en Parijs
Op 20 October wordt Z.K.H. weer in ons land
terugverwacht
De Zuidafrikaanse eerste-minister, dr
Malan, heeft Prins Bernhard Zaterdag op
de afscheidsplechtigheid op het vliegveld
Swartkop bij Pretoria de vliegvink
de Zuidafrikaanse luchtmacht en een spe
ciale oorkonde, waarbij de Prins het em
bleem wordt toegekend, overhandigd.
De Prins zal het op zijn terugreis kalm
an doen. Hij hoopt Woensdag 20 October
ochtends in Nederland aan te komen.
Bij de officiële afscheidsplechtigheid
aren onder meer gouverneur-generaal
Jansen, eerste-minister Malan en de mi
nister van Financiën, Havenga, aanwezig
De Nederlandse ambassade was vertegen
woordigd door de ambassadeur, de heer
van den Berg, en de ambassaderaad.
ir H. C. Schoch.
Toen de Prins aankwam, speelde een
kapel van de luchtmacht het Wilhelmus.
/as een erewacht opgesteld, die door
de koninklijke bezoeker werd geïnspec
teerd. Voor de Prins in het vliegtuig stap-
onderhield hij zich met degenen die
hem uitgeleide deden. Hij zeide, dat hij
in de reis heeft genoten, dat hij graag
met zijn dochters terug wil komen.
Nadat de Prins het gezelschap had toe
gewuifd, beantwoordde hij de saluutscho
ten. Het vertrekkende vliegtuig werd be
geleid door Harvards van de Zuidafri
kaanse luchtmacht
Vandaag zou de Prins ln de omgeving
an Aroesja in Tanganjika landen
zijn gevolg enkele dagen in het oerwoud
door te brengen, Zaterdag zal de thuisreis
•orden hervat vla Napels en Parijs. In
laatstgenoemde stad zal de Prins bespre
kingen voeren in aansluiting op een
der dit jaar te Oosterbeek gehouden
Elke keer. dat de Prins langs een huis
in de buitenrand van Pretoria kwam,
stond een zestal kinderen met een grote
driekleur te juichen. Op' de vertrekril
het vliegveld werd de trouw van de
kinderen beloond door het tempo zo te
verlangzamen, dat allen een laatste blik
op de wuivende en groetende Prins kon
den werpen.
„Tol weerziens"
Prins Bernhard heeft op zijn tocht door
Zuld-Afrika 6000 km afgelegd. In de veer
tien dagen die hij er heeft doorgebracht.
heeft de Prins meer van Zuid-Afrika ge
zien dan 99 procent der mensen, die huD
gehele leven er hebben gewoond. Hij heeft
alle facetten van dit land van tegenstel
lingen van primitieve gemeenschappen
tot de moderne wolkenkrabbers
hannesburg aanschouwd, en Kaapstad
de mooiste stad van Zuid-Afrika genoemd,
nadat hij in vele steden was geweest
allerlei typen landschappen, waaronder
het Krugerpark, had gezien.
De Prins neemt een grote hoeveelheid
geschenken mee naar huis. Ook heeft hij
zelf souvenirs gekocht. De Prins heeft
films gemaakt ter lengte van in totaal eer
paar honderd meter. Hij heeft handteke
ningen gegeven aan duizenden en zich bij
de Zuidafrikanen het meest geliefd ge
maakt door zijn spontane gebaren. Op
het Krugerpark maakte hij bij
voorbeeld een omweg om de kleine Ne
derlandse gemeente in Pietersburg ïr
Noord-Transvaal te bezoeken. Door velen
hij uitgenodigd terug te keren
Prins heeft geantwoord, dat hij dit hoopt
te kunnen doen.
De Prins heeft duizenden Nederlanden
ontmoet, van wie sommigen reeds gene-
dit land wonen. Hij heeft ben
bedankt voor de banden, die zij nog met
Nederland onderhouden, de toewijding,
die zij nog voor het huis van Oranje be-
heeft hen gefeliciteerd met hur
bijdrage tot de ontwikkeling van Zuld-
Afrika.
Prins Bernhard en gouverneur-generaal
r E. Jansen hebben na het vertrek var
de Prins via de radio groeten uitgewls-
?Jd. De gouverneur-generaal wenste dt
Prins mede namens de regering en hel
van Zuid-Afrika een behouden thuls-
toe. „U hebt de harten van ons allen
gestolen." Hij verzocht de Prins de groe-
i en beste wensen van Zuid-Afrika over
brengen aan Koningin Juliana, de prin-
;sen, prinses Wilhelmina en het Neder
landse volk. De gouverneur besloot met
;n „tot weerziens".
De Prins dankte voor de hartelijke ont
vangst en sprak de hoop uit, dat de
endschapsbanden tussen Zuid-Afrika
Nederland zullen blijven bestaan, „zo
dat de erfenis van onze vaderen de er
fenis van onze kinderen moge blijven."
Lik zeg U allen tot wersiens."
Zaterdagmiddag had op de scheepswerf
De Dageraad te Woubrugge een vlotte te
waterlating plaats van de kotter-trawlei
Toronto. Dit geschiedde op de gebruike
lijke wijze door de echtgenote van de di
recteur van de rederij Medan-Batavia t<
IJmuiden, mevrouw C. F. GoudaMoes
man. Het schip is het derde van de serie
kotter-trawlers Colombo, Medan
ronto, alle voor rekening van dezelfde
rederij-
De afmetingen bedragen 38.30 bij 7 bij
3.80. Een 8 cylinder 800 pk Bronsmotor
met reductie 2 1 en verstelbare schroef
geven dit fraaie schip een snelheid
ruim elf mijl. Een winchmotor van 100 pk
en een 30 pk Samofa voor de hulpwerk
tuigen behoren verder tot de moderne
uitrusting, evenals een Decca-navigatie-
apparaat, een dubbel echolood van radio
Holland, een zender-ontvanger
richtingzoeker. De accommodatie
elfkoppige bemanning is uitstekend. Het
ïim kan tweeduizend kisten bevatten.
Na afloop van de plechtigheid volgde
;n receptie in Het Oude Raedthuijs. De
heer Th. Boot voerde hier het woord. Spr.
bood een zilveren roomstel aa
Gouda aan om van de goede
king en het wederzijdse ver
doen blijken.
n de vestzak-trawler Job Gouda
meerekent, is dit het vierde schip, dat
door De Dageraad is afgeleverd
volle tevredenheid, zei de heer D. Gou
da. Voorlopig bouwt de rederij Medan-
Batavia niet. De nieuwe schroef (verstel
baar) van de Colombo bevalt uitstekend
zal ook op de Toronto worden
gebracht
Spr. deelde nog mee, dat de Toronto,
die in November moet worden afgeleverd,
reeds half December de Nederlandse vis-
rjjvloot zal verlaten. Het schip is, even
als de Colombo, verkocht aan een Bra
ziliaanse staatsrederij. Het zal dan ook
speciale koelinstallatie worden
De schipper wordt Cor
Leek.
Bij De Dageraad hoopt men half De
cember de kiel te leggen voor een door
het betrokken ministerie besteld rijks
inspectievaartuig voor de visserij. De
bouwtijd bedraagt vier maanden, waarna
in Alphen de machines worden inge
bracht.
Drie ter markt
Aan de Zaterdagmar-kt verschenen drie
trawlers: de Medan, die in 33 zeedagen
bedrag van zes cijfers besomde.
voerde van 1 October 1400 kisten haring
aan, de Antje van de 28e September, had
schelvis en piepers, 20 makreel en
/aria plus 120 stuks stijve kabeljau-
en de Allan Water had 1100 kisten
haring. 120 piepers, 60 schelvis en gul.
wijting en 5 platvis, terwijl voorts de
KW 41 binnen was met 70 haring en 60
■aria De kleine vaart leverde 4000 kilo
tong op en 300 kisten schollen.
Haring bleef hoog
Deze Zaterdag bleef de haring van de
14 tot de 12 halen en de schaarse
makreel gold een 24 tot 26 per kist
De regels kabeljauw) tfóor de Belg maak
ten tussen de 88 en de ƒ100, terwijl de
kisten verkocht werden tegen 130 en
de kleine kabeljauw per kist een 100
opbracht. Grote schelvis ging eveneens
de Zuid in en werd gehonoreerd met
ƒ30 tot ƒ35, terwijl grootmiddel een ƒ29
tot zelfs ƒ36 opbracht. Kleinmiddelschel-
vis werd door de binnenlandse handei
afgenomen voor ƒ28 tot 30 en de pen
nen deden 20 ƒ22 met ƒ18 tot ƒ15
voor de braadjes. Grote gul maakten
37 tot ƒ42 en middel tussen de ƒ30 en
de 27, terwijl er torren verhandeld
werden voor ƒ13 a ƒ21 per kist.
Twee-schol naar Brit
De schol III ging voor 1825 van
de hand. de tweetjes werden door En
geland afgenomen voor een 30 4 ƒ32
en de enen verdwenen eveneens overzee
voor ƒ48 tot ƒ58 zodat de zet-middel en
grote schol gemakkelijk tussen de 60
en de 70 konden opbrengen. Als voor
beeld: een cn een kwart kist grote schol
van de Antje ls weggegaan voor.112
Vreemde tongensprongen
De tong gedroeg zich uitermate grillig
en werd in de aanvang van de markt
betaald met ƒ3.90 wat de lappen aan
ging, terwijl de prijs later stevig opliep
tot 4.20, gevoelig duikelde naar 2.80
en later weer rees naar ƒ3.50. Grootmid-
deltong maakte een ƒ2.55, kleinmidde'
ƒ2.35 tot ƒ2.20 en de enen ƒ2.18 tot ƒ2
met ƒ1.90 voor slips.
Herman vanmorgen
Vanmorgen is de Herman aan de markt
geweest met 1500 kisten van 1 October:
de oudste schepen zijn daarna de SCH
153 van 27 September, de Vikingbank
van 30 September en de Van Hattum
van 2 Oot.
In i
uit
Vertrokken: KW 42. 29, 169, 5. 126, 43.
I. Trekken: KW 125 7 manden en 50
kilo tong, KW 169 10 manden en de
KW 34 3 manden. KW 98 15 manden vis
de KW 12 45 manden in twee trekken
Bij bevorderingen komt van
keuze weinig terecht
Een deel van de vaste commissie voor
Oorlog en Marine van de Tweede Kamer
is in een nader verslag n.a.v. de memorie
van antwoord inzake de wet, die bevor
dering en ontslag van beroepsofficieren
regelt, tot de conclusie gekomen, dat aan
de zgn ranglijst een onjuiste, immers wel
haast absolute invloed wordt toegekend,
dat de keuzebevorderingen aan te veel
beperkingen zijn gebonden en dat op deze
punten het systeem van de wet in strijd
is met hetgeen thans vrij algemeen al?
eis van modern personeelsbeleid wordt
aanvaard. Deze leden zijn ook van oor
deel. dat het verbazingwekkend is, dat de
minister op deze wijze ae belangen van
het officierskorps stelt boven het wel be
grepen dienstbelang en het belang van
's lands defensie.
Voor school-inbraak te
Oegstgeest e.a. 3 j. geëist
Drie jaar' met aftrek heeft de officier
van Justitie te Utrecht Vrijdag geëist
tegen de 37-jarige Amsterdamse tegelzet
ter Th. M. K. wegens het plegen van een
serie inbraken in scholen op diverse
plaatsen des lands. De serie ving aan met
scholen te Oegstgeest en te Dordrecht ia
April en werd voortgezet met een drie
tal nachtelijke bezoeken aan onderwijs
inrichtingen te Utrecht ln de maand Mei.
Behalve enig schoolmateriaal maakte de
verdachte een bedrag aan zendingsgelden
en vacantiegelden van de schooljeugd
buiL
Tegen zijn handlanger, de 30-Jarige
Haagse kellner Th. H. werd een jaar met
aftrek geëist, waarvan twee maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van drie
jaar. Uitspraak 22 dezer.
Veiling Ter Aar
Daar ons veilingoverzicht de laatste
keer vroeger verscheen dan gewoonlijk,
gaat dit overzicht over een langere tijd.
Het beeld vertoont hierdoor evenwel
geen grote afwijking met het v
gaande. Het belangrijke verschil is.
vorige week Vrijdag de laatste augur
kenveiling van betekenis is gehouden
Ondanks dat het de laatste augurken
waren, die uog van de planten waren
afgezocht, en dus niet meer van pnme
kwaliteit, was het afscheid er toch nog
een met zeer goede prijzen. De duurte,
die geheel de augurkencampagne heeft
gekenmerkt, is tot het laatst gehand
haafd. Voortaan zullen we de augurken
in het overzicht niet meer aantreffen.
De tomaten gaan voortdurend meer da
Geen hoop meer
Zoeken naar (wee vermiste kotters thans gestaakt
Naar thans wordt aangenomen, zijn ae
kotters Hendrika uit Urk en de Jonge
Jochem uit Den Helder (beide met vijf
man aan boord) tijdens de storm van
Woensdag op Donderdag op de visgrou-
van de Noordzee met man en muis
vergaan.
Vrijdag tot het vallen van de dulster-
s heeft een Harpoon van de marine
luchtvaartdienst vruchteloos gezocht
naar de beide schepen, maar het zoeken
is thans opgeheven. Zaterdae
Harpoon niet meer opgestegen.
De schlpper-eigenaar van de UK 174.
Hendrik Kapitein, maakte wegens ziekte
zelf de reis niet mee. Hij werd vervan
gen door zUn neef. de 37-jarige Henk
Kapitein. Deze was gehuwd en vader
kinderen. Verder waren aan boord
zoons van de schipper-elgenaar.
melijk de 25-jarige Rijkent. de twintig
jarige Cornelis en de vijftienjarige Hen
drik en een knecht, de negentienjarige
Cornelis Korf. Rijkent Kapitein was ge
huwd en vader -an één kind.
Vader Kapitein heeft slechts een half
jaar trots kunnen zijn op de naar
vrouw genoemde Hendrika. De nieuwe
kotter was een half jaar geleden in Mon
nikendam gereedgekomen.
Hij was de schipper, maar een ziekte
dwong hem het roer af te staan aan
neef Hendrik Kapitein. Zijn drie z
weerhielden hem er van deze reis mi
maken. „Wacht nog een poosje, vader",
klonk het bezorgd. Cornelis had er
drie maanden uitstel van militaire dienst
aangevraagd en gekregenVader
bleef aan de wal. Maar nu zijn zwager
drie zoons zijn vermist, betreurt hij
dit.
Het vijfde bemanningslid, Jan Kort
VISSER1JGOLF
De topreis van de Tzonne, waarover de afgelopen week werd gesproken, omdat
in vijf dagen f37.000 boven water werd gevaren, kan geen maatstaf voor het
verloop dezer zeven dagen genoemd worden: dank zU de toenemende haring,
export bleven de besommingen goed tot heel goed, maar er vielen ook een paar
minder mooie geluiden te beluisteren als gevolg van het stormweer, dat de
vangsen niet ten goede kwam, zowel kwalitatief als kwantitatief.
De korte, maar hevige storm heeft vijf LJslanders aan de markt van Oost-
verloor tijdens de oorlog zijn vader
alle broers, toen zij met een kotter op
een mijn liepen.
Aan boord van de Helderse kotter
de Jonge Jochem bevonden zich de schip
per Wolter Dijkers, diens broer Mein-
dert Dijkers, de 42-jarige Jo van Dok en
twee opvarenden, die beiden Klaas Bijl
heten en resp. 28 en 19 jaar oud. Van
deze twee was een gehuwd en vader van
vijf >tinderen, de tweede ongehuwd. Wol
ter en Meindert Dijkers waren beiden
gehuwd en vader van vier kinderen, Jo
van Dok laat een vrouw en vijf kinde
centrale plaats Innemen. De voor deze
tijd van het jaar ongewoon hoge prijzen,
waarover wij in het vorig overzicht
reeds gewaagden, hebben zich in de voor
bije week gehandhaafd. De exporthandel
op Engeland en België bleef levendig.
Als gevolg hiervan brachten ae voor
export geschikte partijen hoge prijzen
op. De prijzen waren vrij constant;
alleen Woensdag was de handel iets
flauwer dan op de overige dag<*r.. even
wel waren de noteringen ook toen toch
nog prachtig. De hoogste noteringen van
de exportpartijen A-tomaten beliepen
f 1.14 per kg; dit was ook de noogste
notering voor de B en de C kwam tot
f 1.09 per kg. De tomaten niet geschikt
voor export noteerden ook goede prij
zen, zodat de afgelopen week voor ae
tomatenkwekers goede resultaten heeft
opgeleverd.
De kassnijbonen toonden wat de prijs
bebreft niet veel schommeling. De op
brengst is bevredigend te noemen. De
hoogste notering beliep f 1.28 per Kg.
Natuur-snijbonen worden practisch niet
meer aangevoerd. Stok- en stampnnses-
senbonen worden schaars, maar wat er
komt, is nog duur. Zo was het ook met
de witte pronkers. Vooral de goede par
tijen waren nog hoog in prijs. De aan
voer Arordt steeds kleiner.
De koolsoorten, groene, rode en
savoye, blijven zeer in trek. Ancyvie is
goedkoper geworden, postelein aaeren-
tegen bleef goed aan de prijs. Ook de
kroten, peen en uien. worden goed be
taald. In deze week werden reeds sprui
ten aangevoerd en voor deze winter
groente bleek ook reeds belangstelling.
Sla bleef behoorlijk, evenals bloemkool.
is er veel verschil in kwaliteit bij
deze producten, wat natuurlijk in de prijs
tot uitdrukking kwam. Soepgroenten
»n zeer verschllllend. Samenvattend:
week die volop reden tot tevreden
heid gaf.
De fokvereniging De Vooruitgang te Zevenhoven organiseerde voor de
tweede maal een jongveekeuring. Onder de belangstellenden waren burge
meester Detmers en zijn echtgenote. De zwartbonten waren in de meerder
heid, de kwaliteit was nogal uiteenlopend. Toch kwamen er in de verschil
lende rubrieken dieren voor van goede soort en goed type.
Bij de melkvaarzen kreeg de fraai ge
lijnde Aukje 85 van L. J. Splinter de la
onze gedachten weer eens tragisch be
paald bij de risico's, die het bedrijf loopt
en bij het feit, dat een tot in de per
fectie opgezette weerdienst met onmid
dellijke waarschuwingsmogelijkheden bij
het naderen van stormen als deze
het naderen van stormen als deze,
bleek, dat de waarschuwingsdienst nog
perfect werkt, als zij zou kunnen
menen er op te mogen aandrin
gen, dat zelfs de onverwachte grillen van
moeder natuur strakker gevolgd dienen
te worden dan tot nog toe mogelijk is.
Overigens is het goed te -bedenken, dat
de kuststations zich zoals altijd tot het
uiterste gegeven hebben en da-t de men
sen, die daar op hun post zaten, van
enorme steun zijn geweest voor de velen,
die aan boord in de benauwenis .van
;n hel op zee waren geraakt
Het leven is echter verder gegaan. De
schepen bleven binnenkomen. En de
markt reageerde zoals de markt betaamt:
hoog op de schaarse makreel, zodat de
Norma met haar 900 kisten toch nog
goede reis toekwam en met de 200
schelvis en de 100- haring een 130.000
maakte. Ook de schol is duur gebleven
de drietjes zaten de hele week in de
buurt var. de f20 per kist en voor twee
schol werd graag een f30 betaald, waar-
de grovere soorten tegen de f65
terecht kwamen. Engeland bepaalde min
f meer de koers en net als verleden
week gingen de tweeën tot en met Za
terdag naar de overkant van de haring-
De grote hausse in kabeljauw had iets
verbazingwekkends: al waren
prijs, beste soort, uier kan wellicht iets
ruimer. Het dier werd tevens kampioene,
lb Rienie 9 van J. H. van Leeuwen Nieuw-
dochter van Stienser Rudolf Tetse,
ruime vaars, goede uier, iets aan de
maat. 1c Wiepkje 2 idem en een dochter
Kuijks Nico. Verder: 3 derde prijzen
Bij de drachtige vaarzen kreeg Hennle
an A. Leune Ter Aar een tweede.
Bij de pinken (oudste groep) kreeg
la prijs Terina van J. v. d. Lip Ter Aar,
lb de niet mindere Aukje 93 van Splin
ter, iets meer kwaliteit. Jongste groep 1
Tina 4 A. Leune, 2 Bertha 3 W. Roden
burg Ter Aar. Oudste groep kuiskalveren
1 Trijntje 54 van H. Soede; tussenklasse
1 Irma 2 Soede; jongste klasse kalveren
1 Corrie eveneens van Soede: stierkalve-
m 3 Gijsbert van Astrakan W. de Groot.
De ongeregistreerde pinken waren niet
al te best en er werd slechts 1 tweede
prijs toegekend, en wel aan Annie van W
Steijn, terwijl van de ongere
gistreerde kalveren Ronny van L. Kool
een eerste prijs in de wacht sleepte. Bij
de groepen van één vader werd het vier-
H. Soede eerste. Deze knappe
groep had Aaltjes Adema van Vita Nova
tot vader. Een groep pinken van W. Ro
denburg behaalde een tweede prijs. Bij
de oudere groepen kwam de groep
Zijlster Reclame van Splinter la. lb groep
Anton van Astrakan J. v. d. Lip. Dieren
van Z.R. vertonen iets vlotter type.
Blaarkoppen
Bij de blaarkoppen kregen de beide
melkvaarzen van H. Blijleven een eerste
en een tweede prijs. Flora 2 is een typi
sche vaars met goede uier. bemerking
stand achterbenen. Ze werd tevens kam
ende met evenees heel wat kabeljauw,
de kisten gingen Woensdag en Donder
dag toch nog in IJmuiden van de hand
voor prijzen tegen de f200 en de regels
haalden op hun sloffen een f 150 per
3tuk- Het is de vraag of op deze hoge
inkoopsprijs nog veel verdiend werd.
Kleine schelvis komt er meer aan
noeg, opvallend veel zelfs. De grove
soorten daarentegen worden steeds
schaarser en zo was te verklaren, dat
het midden van de afgelopen week de
braadjes een f20 golden om tegen het
weekeinde te zakken tot f 14. Gul daar
entegen is er weinig gekomen en he:
had ook daar een dure bofel kunnen wor
den, waren er niet Deense gullen prijs-
drukkend op de markt verschenen. Ook
hier zal door de importeurs geen goud
verdiend zijn, want Vrijdag werden de
gullen, die ongeveer f 0,70 per kilo had
den gekost, verkocht voor twee dubbel
tjes minderZe zijn nu eenmaal niet
altyd te bewaren.
Zaterdag werd al gemeld, dat de ton-
gen een. paar rare sprongen maakten:
inzettend op f3,80 voor een kilo lappen,
oplopend daarna tot f4.20. maar kelde
rend tot f2,80 en vervolgens weer rij
zend naar een f3,50 werd wel bewezen,
dat de dikste room er af raakt: de prij-
van de fijnvis lijken nu eindelijk
té willen gaan zakken De enen
kwamen op het voor Frankrijk heel wat
meer aanvaardbare niveau van f2 te- Het 8072 ton grote vracht-
recht en als het weer wat rustig wil giersschip Straat Mozambique, gebouwd
blijven, zullen allicht heel wat afnemers, voor de Java-China Paket door Van der
die tot nu toe Holland wat te prijzig Giessen te Krimpen a.d. IJssel, zal 15
ln één jaar tijds
Productiekosten van melk
3 per 100 kilo gestegen
De productiekosten van de melk zijn
blijkens onderzoekingen van het Land
bouw Economisch Instituut het laatste
jaar aanzienlijk gestegen, n.L gemiddeld
drie gulden per 100 kg melk van 3.7 per
cent vetgehalte. Loonsstijgingen en
grotere hoeveelheden veevoeder,
worden aangekocht, zijn daar de
oorzaak van. Ook voor de komende win
ter zijn de voorzichten in dat opzicht
niet best.
Het L.E.I. vreest, dat gebrek aan ar
beidskrachten ln de weidebedrijven zich
op de duur zal wreken door een zekere
waarlozing dezer bedrijven en terug
gang in de productiviteit.
achtten, weer terugkomen.
I dezer te Rotterdam worden overgedragen.
ploene- Regina 13 heeft Iets meer maat en
is iets minder correct. Bij de oudste pin
ken kreeg Dora 5 van J. J. Verhaar een
eerste prijs, terwijl Claziena 2 van de
zelfde tweede werd.
De jongste groep pinken was heel goed,
met twee eerste, twee tweede en twee
derde prijzen, la Johanna 31 Blijleven,
soortig en gestopt, lb Annie 3 van P. A.
Wahle, fraai gelijnd. BU de oudste groep
kalveren werden eveneens 2 eerste, 2
tweede en 2 derde prijzen toegekend, la
Flora 3 Blijleven, lb Marie 5 van G. E.
Rosenboom. Bij de jongste groep kalve
ren kwam een heel knap kalf van Karlos
van Groeve van P. A. Wahle aan de kop.
Er kwamen drie stierkalveren in de
ring, alle drie gefokt door Blyleven. Jo-
docus van D. Koole kreeg verdiend een
eerste prUs. Van de ongeregistreerde kal
veren kreeg Ina van L. Vergeer een eer
ste prijs Bij de groepen van een vader
behaalde het soortige viertal Berg 4589
dochters van BiUleven verdiend een eer
ste prijs, goede typische, behangen die-
J J. Verhaar behaalde met een groep
soortige pinken, dochters van de Vebo-
reserve-kampioen Peter de eerste prys.
Tenslotte kreeg BiUleven met een viertal
jonge dieren van Bert nog een tweede
prijs.
Wassenaar J. VAN DER GOOT
Vader der reclasserings-
ambtenaren 75 jaar
Mr dr N. Muller werd
commandeur O.N.
Mr dr N. Muller uit Amsterdam, die
thans 30 jaar de functie van secretaris
het Nederlands genootschap tot re
classering vervult, ls Zaterdagmiddag in
het Internationaal Cultureel Centrum te
Amsterdam gehuldigd, omdat hij Vrijdag
de leeftijd van 75 jaar bereikt eheft.
Deze markante figuur der Nederlandse
Justitie, die 19 Jaar politierechter te Am
sterdam ls geweest, dankte daar de ruim
40 reclasserlngsambtenaren, die hem bij
monde van mevr. mr J. H. de Vries
Robbé uit Bussnum het boek van Ceran
„Goden. Graven en Geleerdenéé. alsmede
een boek volgeplakt met krantenknipsels
over zijn persoon overhandigden.
Talloze vooraanstaande figuren uit de
reclassering kwamen hem, zijn echtge
note en twee dochters, ou deze receptie
de hand drukken.
Op het Intieme diner, dat het huldi
gingscomité Zaterdagavond In het ICC te
Amsterdam aan mr dr N. Muller aanbood,
heeft de minister van Justitie, mr L. A.
Donker, de Jubilaris medegedeeld, dat het
de Koningin behaagd heeft hem te benoe-
1 tot commandeur In de orde van
njo-Nassau
Lei op liet geruite pak - tiaar zit de lekkerste koffie in
i
