Een inspecteur voor U, goed
stuk met sterk spel
Begroting rekent op anderhalf
millioen van het Rijk
Zware thuisvaart Sch 180:
een mijl „onder water door"
GRATIS WORST
va
Koerier
DE- BREE KOUSEN*KQOPLUI
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 7 OCTOBER 1954
ALPHEN AAN DEN RI1N
„Een inspecteur voor U" is één van de drie stukken, in 1946 ontsproten
aan het vruchtbare brein van de bekwame Engelse toneelschrijver J. B.
Priestley. De toneelvereniging van N. Samsom N.V. Scheepspraetheeft
er gisteravond in het Nutsgebouw de eerste van twee opvoeringen van
gegeven. Wat straffe regie met goede amateurs vermag, is toen wel over
duidelijk gebleken: een complete ban op de (volle) zaal met een typisch
praatstuk, voorwaar een prestatie, die er mag zijn.
draagt de vloek der zonde. Door de toe
nemende mechanisatie en industrialisatie
bestaat de neiging bij de mens zich on
afhankelijk te voelen van God
Wanneer we de geestelijke grondslag
an ons werk verliezen, verdwijnt ook de
arbeidsvreugde. Zonder werk blijven we
geen mens en het allerbelangrijkste ls. al
dus ds Hanemaaijer. dat wij onze arbeid
zien als dienst aan God.
Na de pauze hielden twee wijkbewo-
;rs een vijfminutenspeech over hetzelfde
onderwerp. De heer De Ridder sprak een
slotwoord
A.T.T.C.-nieuws
De returnwedstrijd tussen A.T.C.C. en
het tweede team van Sportief '51 (Bode
graven) is geëindigd met een grote over
winning van de Alphenaren (7—2). ATCC
zal in de derde klasse best meekunnen
wellicht spoedig zijn plaats in de
tweede klasse kunnen heroveren. De re
sultaten waren: St Blaauw sl G. Wal-
et 17—21. 21—17 en 21—18. P. v.
d. Laken sl N. van Rossum en J. de Wa
genaar sl J. v. d. Bosch. Daarna scoorde
Sportief '51 twee winstpunten: P. v. d.
Laken verl. van G. Walraven (1721, 21
en 2118) en St Blaauw verl. van
d. Bosch (14—21. 21—8, 11—21). J. de
Wagenaar, die weer uitblonk, liet N. van
Rossum kansloos (2115, 214). P. v. d.
Laken klopte vervolgens J. v. d. Bosch
met 21—14 en 23—21 en J. de Wagenaar
bleef G. Walraven met 21—8 en 2112
aandag speelt A.T.C.C. I zijn eerste
ipetitiewedstrijd en wel thuis tegen
Den Burcht III (Leiden). Dinsdag speelt
A.T.C.C. II tegen Bat IV en A.T.C.C. III
komt uit tegen Bat III.
De titel van het stuk wekt onwillekeu
rig de verwachting van een detectivespel.
en het eerste bedrijf versterkt de toe
schouwer slechts in die mening. Maar dan
blijkt, dat Priestly met zijn werk iets
geheel anders heeft bedoeld, namelij-k een
onbarmhartige strieming van wat men
dan noemt ,.de betere stand" en een niets
ontziende onthulling van de in elk mens
levende wens tot zelfhandhaving En hoe
uitnemend is hem dat gelukt. Priestley
heeft hei helemaal niet nodig veel actie
te brengen om een beklemmende span
ning te wekken, integendeel, alleen door
zijn dialoog en zijn fabelachtige be-
kwaamheid in het ontleden van de men
selijke geest weet hij een spel op te bou
wen. dat weliswaar zeer moeilijk is te
spelen, maar dat zeer zeker een duidelijke
boodschap inhoudt: onze verantwoorde
lijkheid ten opzichte van de medemens.
Priestley is er niet voor teruggeschrok
ken een schijnbare reeks toevalligheden
tpt een waarheid samen te dichten, om
dan later die waarheid weer tot een uiter
lijke leugen te ontrafelen. Een auteur
zonder zijn meesterschap zou hiermee on
getwijfeld een onverteerbaar misbaksel
hebben geschapen. Het wonderlijke is. da:
Priestley's stuk cr slechts door wint aan
kracht, omdat deze ongewone bouw nood
zakelijk is voor het door hem beoogde
doel
Misschien heeft ..Scheepspraet" aanvan
kelijk wel geaarzeld of dit werk het bij
het Alphens publiek wel zou doen Zon
der een bekwaam regisseur als Peter
Aryans was men er vermoedelijk ook
niet aan begonnen. We kunnen het slechts
toejuichen, dat de culturele inslag van de
directie van Samsom dit mogelijk heef'
gemaakt. Het toneelminnend publiek is er
een goede ervaring door rijker geworden
„Een inspecteur voor U" stelt zeer hoge
eisen aan de. spelers. Niet alleen is de
handeling tot een minimum beperkt, doch
de reactie van de figuren op de in het
stuk verwerkte schokkende ervaringen
eist tevens in aanzienlijke mate een zich
vereenzelvigen met de uitgebeelde mens.
Bij het ontbreken van dit laatste kan de
uiterlijke opvoering, toneeltechnisch ge
sproken. nog zo glad verlopen, het blijft
dan het brengen van een waardevolle,
maar ook lang uitgesponnen tekst zonder
Geiukkig heeft Peter Aryans kunnen
werken met mensen, die een zuiver gevoel
voor toneel paarden aan een intelligente
opvatting va-i hun taak. Hij heeft zo'n
grote hombg: -.iteit weten te kweken in
deze groep, dat ook de meest critische
toeschouwer geen zwakke plek heeft kun
nen ontdekken.
Om de spelers even op de rij af te noe
men: A. Inder Maur heeft een tot in zijn
I vingertoppen levende fabrikant Birling
op de planken gezet, met al diens lafhar-
tig falen wanneer het op aanvaarden van
consequenties aankomt. Mevrouw D
DuinRolle als zijn vtouw heeft haar
allesbehalve eenvoudige rol goed ge-
speeld, met speciale lof voor haar mimiek.
Nel Dijkman heeft al haar kunnen gege
ven aan de uitbeelding van de sympa
thieke Sheila, een prestatie van de beste
I soort?' In de rol van zoon Eric heeft H.
P. Winkelman, zonder te Chargeren, een
voortreffelijke tot man rijpende, karak-
terzwakke jongeling gecreëerd, vooral op
vallend goed in het derde bedrijf, dat
hem trouwens de grootste mogelijkheden
bood. Gerald Croft, die voor het dilemma
staat van z'n misstap verzwijgen of de
eerlijkheid het laatste woord latend, werd
uitgebeeld door H. Schimmel. Van één
van de moeilijkste rollen heeft hij een
fijn staaltje toneelkunst gemaakt, meer
gehoeven we van hem niet te zeggen. M.
B. Figee ten slotte had niet veel moeite
met de onverklaarbare Goole, een dank
bare rol, met alle ingetogenheid gespeeld
die hier nodig was. Hedenavond wordt
een heropvoering gegeven.
G. Tulp.
Jong Hervormden in het
koper
Op 23 October zal het 12',jaar geleden
zijn-, dat in deze gemeente een afdeling
Jong-Hervormden werd opgericht. Dr G.
Ph. Scheers. toenmalig Hervormd predi
kant in Alphen, had hiertoe het initiatief
genomen. Het eerste bestuur was als
volgt samengesteld: dr Scheers, voorzit
ter; de heer M. A. J. Visser, tweede voor
zitter; de heer J. Moll, penningmeester:
mej. A. M. Boot, seer,; mej. E Horsman
en de heer Kom. Namens de. kerkeraad
werd aan het bestuur toegevoegd de reeds
overleden heer H A. v. d. Kemp. Op de
eerste bijeenkomst lieten 47 aanwezigen
zich als lid inschrijven. Ook werden en
kele kringen gevormd, o.a. een zangkring,
die zich toelegde op het kerklied Deze
kring is uitgegroeid tot het Hervormd
(kerkkoor.
Na de oorlog is het werk onder de jon
ge lidmaten zuiver kerkelijk opgezet. De
(federatie verdween en de naam. waar
onder de arbeid naar buiten kwam. werd
De Jonge Kerk. De plaatselijke groep
belegt geregeld bijeenkomsten, waarop al
lerlei onderwerpen ter sprake komen. Ook
neemt de groep deel aan de landelijk ge
organiseerde zomerkampen in binnen- en
buitenland. Het werk bedoelt te zijn zo
wel opbouw van de Gemeente als jeugd
werk van de Kerk en het geschiedt in
■insluiting op het catechetisch onderwijs
De geldelijke offers van de leden komen
ten goede aan het plaatselijk instulfwerk.
Sinds enkele weken heeft de plaatselij
ke groep zich gesplitst in een vijftal dis
cussiegroepen. die bepaalde onderwerpen
of vragen bespreken. In een eens per drie
weken te houden gezamenlijke bijeen
komst worden de conclusies samengevat
Verder staat ontspanning op het pro-
liramma
Wijkavond te Gouwsluis
Groot was de belangstelling
eerste wijkavond van dit seizoen, die gis
teravond te Gouwsluis in het Hervormd
[Verenigingsgebouw werd gehouden,
heer W. J. de Ridder voorzitter va
wijkcommissie, heette In het bijzonder
de nieuwe wijkpredikant en diens echtge
note hartelijk welkom.
Ds M. Hanemaaijer sprak over „Mijn
werk en mijn geloof" De aanleiding tot
deze causerie was. aldus de predikant,
het feit. dat zovelen tegenwoordig
ware arbeidsvreugde niet meer kennen
de zin van de arbeid niet meer zien
Men ziet het werk vaak als een noodzake
lijk kwaad Juist ln de moderne maat
schappij wordt de vraag hoe een gelovige
zijn arbeid heeft te zien steeds klemmen
der.
Van de werkende God Is de mens beeld
drager. Hij zette de mens in de hof on-
die'te bearbeiden Arbeid ls een godde
lijke opdracht. Het ls tegelijk dienst asr
Jezelf en aan de schepper. Arbeid is wer
ken met de gaven en schatten, die God
In de aarde heeft neergelegd.
I De menselitke arbeid is echter
(jetast door de zonde, immers: de aarde
Algemene uitkering f 1.266.338 en belasting-
uitkering f 305.454
Vroeger dan voorgaande jaren is de gemeentebegroting voor het komende
jaar verschenen. De toelichting ontvingen we er evenwel nog niet bij. Ket
totaalcijfer aan inkomsten en uitgaven beloopt een bedrag van f 6.63?.897,
met een bedrag voor onvoorziene uitgaven van f 22.270. Daarbij rekent de
gemeente op een totale rijksbijdrage van f 1.571.792, namelijk f 1.255.333
uit het gemeentefonds als algemene uitkering en f305.454 als belastin ruit-
kering.
TER AAR
Dokter Quartel viert
jubileum
Dokter Quartel in Ter Aar, die zijn zil
veren jubileum viert, mocht dezer dagen
uit handen van burgemeester B J. Ho-
genboom het geschenk van alle patiënten.
een televisietoestel, in ontvangst nemen.
Hoewel de jubilaris zijn jubileum in stil
te had willen laten passeren, heeft hij
het geschenk toch in dank aanvaard, om
dat hieruit medeleven in brede kring
blijkt. Volgende week Woensdag, 's mid
dags van twee tot vijf uur en 's avonds
van zeven tot negen uur, geeft dokter
Quartel in zijn huis gelegenheid tot be
zichtiging.
Frans kabinet stelt
vertrouwenskwestie
Het Franse kabinet heeft premier Men-
dès-France op zijn gisteren gehouden bij
eenkomst gemachtigd bij de komende be-
mdeling van de overeenkomst van Lon-
n in de Franse Nationale Vergadering
de vertrouwenskwestie te stellen.
Dat dit geen slag in de lucht Is; moge
blijken uit de toelichting op volgnummer
waar B. en W mbelding maken van
hun brief d.d. 7 Augustus 1953 aan de
ministers van Binnenlandse Zaken en
neiën. met verzoek om verhoging der
bijdrage; en vervolgens on 3 Augustus
een schrijven van Ged. Staten, dat
dit college aanleiding heeft gevonden aan
de ministers voor te stellen dit bedrag
1953, 1954 en 1955 te bepalen respec
tievelijk op 36,50'. ƒ41.50 en ƒ45 per ln-
ir Het uitkeringspercentage is 126 en
i schrijven B. en W ..de algemene
uitkering kan dus in verband met het
bovenstaande, uitgaande van het inwoner
tal op 1 Januari 1954. te weten 22.334, wor
den geraamd op 126°/o van 22.334 x 45
of 1.266.337.80. En daarbij rekent men
dan op de reeds genoemde belasting
uitkering.
De kapitaaldienst geeft aan inkom
sten ƒ22 910.922,79 en aan uitgaven
ƒ30.959.447,15; nadelig slot 8.039.5:"""
wat uiteraard niets zegt. of het zou i
ten zijn, dat Alphen leeft.
NIEUWVEEN
Ontsparlng
Gedurende de maand September is bij
de rijkspostspaarbank te Nieuwveen door
54 personen f 4694.86 ingelegd en aan
23 personen f 4783.40 terugbetaald. Er
werden vier nieuwe boekjes uitgegeven.
Autobotsing
Woensdagmiddag had op de hoek van
de Kerkstraat bij de Chr. school een bot
sing plaats tussen een vrachtauto, bela
den met ruim 5 ton goederen en afkom
stig uit Weesperkarspel en komende van
de richting Kattenbrug. en een personen
auto, afkomstig uit Uithoorn en komende
uit de Kerkstraat. Vermoedelijk heeft de
bestuurder van de vrachtauto te laat de
richtingwijzer van de personenauto ge
zien. De personenauto werd in de flank
geraakt, waardoor beide portieren ern-
werden beschadigd. Persoonlijke on
gelukken kwamen niet voor.
Echtpaar in het goud
Op 20 October zal het 50 jaar geleden
zijn. dat de heer en mevrouw Vogelaar
Van Egmond in het huwelijk traden. De
bruid werd in 1879 te Mijdrecht geboren
en de bruidegom in hetzelfde Jaar te
Nieuwveen. Uit het huwelijk werden
5 kinderen geboren welke allen nog in
leven zijn. Er zijn 14 kleinkinderen.
De bruidegom heeft een wagenmakers-
bedrijf waar hij nog dagelijks werkzaam
heden verricht. Beide ouden genieten nog
uitstekende gezondheid. GedurAde
50 jaar woont het bruidspaar in de Kerk
straat. Gedurende 33 jaar is de bruide
gom lid geweest van de kerkeraad van
de Herv. Gemeente, als diaken en ouder
ling- Het zal het bruidspaar in de ko
mende dagen wel niet aan belangstelling
ontbreken.
Opbrengst
collecte ten bate van de reclas
sering heeft in onze gemeente f 41,50 op
gebracht.
Gouden huwelijk
Het echtpaar N. Vogelaar-Van Egmond
viert op 20 October zijn gouden huwe
lijksfeest. De bruidegom heeft een eigen
wagenmakersbedrijf, waarin hij nog da
gelijks werkt. Voorts is hij 33 jaar l»d
geweest van de kerkeraad der Hervormde
Gemeente. Uit het huwelijk werden vijf
kinderen geboren, die* allen nog in lev*
zijn. Voorts zijn er 14 kleinkinderen.
ROELOF ARENDS VEEN
„Soos" voor ouden van dagen
Het comité „Ouden van dagen" heeft
er voor gezorgd, dat de bejaarden ook
's winters voortaan hun vertier hebben.
Iedere Woensdagmiddag kunr.en ze var
twee tot zes uur terecht ln de Pancratius-
zaal. Gistermiddag verrichtte de heer M
Nieuwint, voorzitter van het comité, de
officiële opening. De burgemeester
tot zijn spijt verhinderd. De „s
startte met dertig ouden van dagen, die
zich met verschillende spelen best
We zijn Ijverig aan het speuren geweest
naar verder nieuws, maar een begroting
van Avifauna bijvoorbeeld i.9 hierin niet
verwerkt; wel een raming omzetbelasting
van het park voor 1955, groot 30.000 Aan
huur van onroerende goederen, rente en
aflossing zal Avifauna in de gemeentekas
resp. 18 350 en 26.819.39 moeten doen
vloeien. Enkele andere posten: Uitgaven
voor volksfeesten 34.00 (voor 1954 1000):
deze post is wellicht verhoogd in verhand
met de herdenking van de bevrijding
De Alphense Riiwielvierdaagse mag
weer rekenen op 1000 subsidie: het fonds
voor culturele doeleinden, dat dit jaar
ƒ5000 ontving, waarvar. ƒ.3000 voor directe
verdeling, mag voor 1955 rekenen op
ƒ6000. waarvan ƒ4000 voor directe
deling.
In de begroting voor de gemeentelijke
dienst voor Sociale Zaken wordt mede
gedeeld, dat een subsidie van 226.000
door de gemeente verstrekt moet wo
om de begroting sluitend te maken. (Dit
is reeds in de gemeentebegroting verant
woord) En het Grondbedrijf raamt he
tekort voor 1955 op ƒ77.368 18 (ook in de
gemeentebegroting opgenomen).
HA7ERSWOUDE
Morgenavond om half acht vergadert de
Arjps in de bestuurskamer van de school
met de Bijbel. Mej. M. Kramer geeft be
schouwingen over politieke vraagstukken
Dameskrans
Vanavond om half acht vergadert de
dameskrans „Wees een Zegen" in de Her
vormde school.
Hervormde
De Hervormde mannenvereniging op
Geref. grondslag „Onderzoekt de Schrif
ten" begint vanavond om half acht in de
bovenzaal van het Oude Raadhuis
winterseizoen.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Bloedtransfusiedienst
Liet het zich de eerste avond aanzi
dat vele donors, die zich aanvankelijk
hadden opgegeven, verstek zouden laten
gaan, gelukkig hebben velen
roep gehoor gegeven en zich alsnog de
tweede avond gemeld. Gaven Maandag
Ingezetenen hun bloed. Dinsdagavond u
ren het er 108, zodat er in totaal door
204 donors bloed werd afgestaan.
WOU BRUGGE
Crematie mevrouw Loth
Gistermiddag had te Westerveld de
crematie plaats van mevrouw Loth, die
vorige week op 72-jarlge leeftijd alhier
overleed. Onder anderen gaven vij
belangstelling blijk burgemeester
Wageningen en echtgenote, de gemeente
secretaris van deze gemeente,
digden van de vrijzinnige vr
enlglng Dorcas, een deputatie van de af
deling Woubrugge van de Ned. bond
plattelandsvrouwen en vele vrienden
kennissen.
De eerste spreker was burgemeester
Van Wageningen- Hij tekende de plaats,
die mevrouw Loth in het leven
Woubrugge heeft ingenomen. Zij heeft
de gemeente zeer veel geschonken
had belangstelling voor het wel en
van de gemeente en zij had tijd
vele dingen.
De ouderdom heeft mevrouw Loth niet
geschuwd, zei de burgemeester; zij heeft
ook dit deel van haar leven' met gratie
gedragen en in dankbaarheid aanvaard
Naast de wrange zekerheid van dit ogen
blik is er het feit, dat deze figuur niet
te vervangen is en daarnevens de hoop.
de ver daar bovenuit stekende hoop, dat
de overledene door Gods genade
hoger leven werd geroepen, waar geen
onvolkomenheden meer zijn. aldus de
burgemeester.
Hierna spraken mevrouw C. M. den
Hertog, presidente van de afdeling van
de bond van plattelandsvrouwen, ds M.
W. J. van Llnschoten, Hervormd predi-
Laagkeppel,
kant I
overledene, dokter Loth uit Pijnkcker
De belangstelling voor deze plechtig
heid was zeer groot.
Tewaterlating
De Toronto, het derde schip in de se
rie kotter-trawlers en gebouwd voor reke
ning van de rederij Medan-Batavia te
IJmuiden, wordt Zaterdagmiddag op de
scheepswerf De Dageraad tewatergelaten.
Hierna komt op stapel een vestzak-traw
ler van het type Job-Gouda met eer
pk Industriemotor voor rekening va
rederij Wiron te Wleringen.
Steenleeging
Nadat enkele weken geleden de oude
garage van J. W. Keessens garagebedrijf
is afgebroken, heeft de fa Van Luiing
een begin gemaakt met de bouw van een
grote nieuwe garage. Jan Keessen jr ver
richtte gistermiddag hiervoor in tegen
woordigheid van opdrachtgever en uit
voerders de eerste steenlegging.
Men hoopt nog dit jaar met de bouw
gereed te komen. Het gedeelte Kerkstraat
voor de garage wordt ongeveer een halve
meter verhoogd, waardoor men een
tere aansluiting krijgt op de oprit va
provinciale brug.
Beplanting opritten
De Provinciale Waterstaat beplant
thans de taluds aan weerszijden van de
lange opritten der nieuwe brug met ver
schillende heesters en struiken. Tevens
worden bomen langs de rijweg geplaatst,
langs de oostzijde essen en langs de west
zijde linden. Men hoopt het werk in No
vember te voltooien. Een. en ander zal
bet tekort aan groenbeplanllng in de
kom der gemeente zeker ten goede
Vlerambaclitspoldrr
De ingelanden van de Vicrambachtspol-
der hielden Dinsdagavond in de recht-
van het Oude Raedthuys een ver-
gaderihg onder leiding van de heer W
den Hertog. Mer. besloot het bestuur ir
principe volmacht te verlenen tot onder
handelingen met Staatsbosbeheer. Hel
betreft hier de verkoop van buitenlanden
(vennen) langs Paddegat en Braassemer-
meer. Deze zonden worden bestemd
natuurreservaat.
Vissetiigoliies
Er t
Grote harlngaan'
s gisteren een grote hoop haring
de markt: ruim vijfduizend kisten.
Daarvan nam de Mary van 27 September
1350 voor zijn rekening, terwijl de Post
boy, van dezelfde dag. hetzelfde aantal
kisten aanvoerde. De derde Vemmer, de
Haarlem, zorgde voor nog eens 1600 kisten
van 27 September en tenslotte was dt
Onderneming III aanwezig met 1050 kis
ten haring van 29 September. De Sham-
roch had 350 schelvis, 25 kabeljauw
en 200 makreel en uit de HD 79 kwamen
280 kisten schelvis. 110 makreel
varia. De IJM 208 voerde aan 280 kisten
schelvis en 10 gul en varia en de Java
had 250 kisten haring aan dek plus 500 ln
het ruim. De kleine vaart had voorts 4000
kilo tong en 250 kisten schol meegenomen
StUf aan de prijs
De haring bleef ondanks de stevige aan
voer van de f 12.50 tot de f 15 gelden er
de makreel deed zelfs van f 28 tot f 24
met een f 14 voor de slappe soorten. dil
voornamelijk door de Shamrock werd ge
leverd. België nam de regels stijve vooi
f 112 tot f 154, terwijl de kisten naar hel
Zuiden gingen voor f 236 tot f 230 de
mooie grote en f 176 de kleinere
Grote schelvis ls dezelfde weg gegaan
voor f 76 en grootmiddel maaktt
tot f48.
f 25 verkocht en braad
r f 17 t
t f22.
Schol ook duur
De schol II is gisteren verkocht
de drietjes zijn weggegaan
im de grove
f 85 de nog
i tot f3
>r f24 a f25. Engeland i
)r f50 de e
„We zijn blijven drijven"
Schipper ontstemd over slechte haven:
de hootden moeten langer
Hing Witte
kool 8—13 rode kool 18—23 gele kool 17—
25 groene kool 2628 prei 821 kroten 14—
22 uien 3-18 peen 28-34 spruiten 21—52 an-
d"vle 7—15 appelen 937 peren 7 pruimen
78—92 snijbonen 72—103 stokbonen 114—121
pronkboncn 36—63 stambonen 73—121 wltlol
38—39 postelein 33—46 spinazie 29—34 torna-
11—22 alles
TER A
lij boner
(Van een onzer verslaggevers)
Het stormachtige weer heeft de Sch. 180
thuisstomende van de Doggersbank, gis
teravond een hachelijke binnenkomst be
zorgd.
,Ik begrijp nog niet. dat-ie ia blijven
jven. We stonden bekant geheel onder
water," aldus drukte schipper C. den
Heijer zijn verwondering uit over het feit
dat zijn logger het zo goed gehouden heeft.
Spectaculair is de binnenkomst van de
Sch. 180 (rederij Frank Vrolijk) niet zo-
KATWIIK AAN ZEE
Nel Oosthout in
„Mannequin"
Openingsavond van het Nut in U.N.I.-zaal
Fanny Hurst's „Mannequin" waarmee
Nel Oosthout in de U.N.I.-zaal het Nuts-
selzoen opende, ls, naar vorm en wezen,
een raszuiver Amerikaans stuk. De ver
taling door Jeanne van Schaik-Willing,
die nog weer „vrij bewerkt en verteld"
door de declamatrice zelf, deed van dit
karakter niets verloren gaan. Het gege
ven. een gekidnapt meisje, uit goede
stand, dat, door armoede, avonturei
verdenking-van-moord heen, weer
huis komt, is bekend genoeg. Ook de
wikkelingen en ontknopingen, kortom de
hele psyche van het stuk, zijn van
jeugdige eerlijkheid en bravour. De te
genstellingen zijn fel, de kleuren bont en
de romantiek is van de goede, oude tijd.
Dit neemt niet weg, dat de gang van za
ken zeker niet onwaarschijnlijk is. Zo zou
het inderdaad kunnen.
Nel Oosthout heeft dit alles met grote
zeggingskracht tot leven weten te bren
gen Haar typeringen van massa-scènes
(het proces in het laatste deel!) slaagden
wel bij uitstek. De verfijning en verstil
ling liggen haar minder. Bewonderens
waardig ten hoogste is wel het fenome
nale geheugen, dat haar nimmer in de
steek laat. De voile zaal was volkomen
in de ban van haar uiterst suggestieve
Het Nutsbestuur kan over deze geluk
kige start alleszins tevreden zijn.
Uitstapje Christen-vrouwen
Een veertigtal leden van de Christen-
Vrouwenbond heeft een excursie gemaakt
naar de glasfabrieken in Leerdam. Onder
grote interesse hebben de dames het glas
blazen bezichtigd, dat daar nog als echt
handwerk wordt beoefend. In het bijzon
der ging de belangstelling uit naar het
fijne graveerwerk. Geconstateerd kon hier
worden, dat in dit fijne werk de Leer
dammers grootmeesters zijn. In een drie
tal aparte groepen werd de tocht door de
fabrieken gemaakt. Ook de toonkamers
waren de moeite waard bekeken te wor
den. Na de inwendige mens wat versterkt
te hebben ging het via Utrecht naar
Schiphol In Haarlem werd tenslotte ge
dineerd.
Hoog en laag water
Vrijdag 8 October: hoog water 12.07,
laag water 7.34 en 19.56 uur.
PROEVENl
A.s. VRIJDAG en ZATERDAG onze
FIJNE GEKOOKTE ROOKWORST
als reclame
80 cl per 500 gr.
Iedereen laten wij GRATIS pröeven
OOK EXTRA
PAARDEVLEES RECLAME
Carbonade
Runderlappen
TOEGIFT 100 gr. ham
ƒ1.6
100 gram blikboterhamworst 70 et
Nergens beter, nergens goedkoper
dan bij
GROENVELD's SLAGERIJ
PRINCESTR. 37 TEL. 2333
KATWIJK AAN ZEE
zwaardere soorten. Grote tong maakte
f 4.10 en grootmiddel f 3 tot f 3.50.
Vandaag
De Donderdagmarkt wordt bezocht door
de Norma van 28 September met 800 ma
kreel. 200 schelvis. 100 haring en 50 varia
en de Petten, die met een 1500 kisten
thuisstoomt. terwijl voorts de Medan al
marktrijp is na een goede dag: 1000 man
den in een etmaal.
?er geweest. Geen dramatische taferelen
an boord en geen angstige mensen op de
•al, die het schip in het geweld der gol-
en met zorg gadealoegen.
Daarvoor was het. wat het laatste be
treft. eigenlijk ook al te donker. Om half
negen voer de logger, met 40 last haring
aan boord, behouden de haven binnen.
Maar waren de omstandigheden en met
name de kwaliteit van het vissersvaartuig,
dat van zijn eerste reis na zijn reviaie
op de helling terugkwam, iets ongunstiger
geweest, dan had het schip,
manning van zestien koppen, in het zicht
van de haven zijn dramatische ondergang
kunnen vinden.
Het gaan door de branding van gister
avond is er een geworden, dat schipper
Den Heijer en zijn vijftien mannen heu-
Zware grondzcccn storttei
open achtersteven heen over het dek. Dit
hebben de mannen wel eens
gemaakt, dat is niets bitzonders. Maar dan
snoeide het water met tussenpozen ook
weer weg. Nu bleef de logger het half uur
dat men nodig had om met een vaart vat
twee mijlen de haven te bereiken, com
stant onder water en onder de druk daar
van, zodat Den Heijer terecht kan opmer
ken: „We tijn geregeld onder water door
gegaan." Zo hoog kwam het water
schip te staan, dat alleen de brug
twee masten nog daarboven uitstaken. De
rest geheel onder de last der kokende
golvenVoor de aekerheld deden
mannen hun zwemgordels aan.
Weet wat schot
Maar de voorzorgsmaatregelen zijn ge
lukkig overbodig gebleken. „Tussen de
koppen kregen we weer een beetje schot."
zegt schippen Den Heijer. zo'n onver
woestbare zeeman, die er na afloop over
praat alsof 't nog niet zo erg geweest is.
Éénmaal binnen de havenhoofden dus
was het gevaar geweken. Men was door
de branding heen gekomen. Er werd di
rect doorgestoomd naar de afslag.
Den Heijer uitte zijn ontstemming
de slechte toestand van de haven, die hem
bij zijn binnenkomst zo parten heeft ge
speeld. De hoofden moeten langer
den, dan hebben de schepen minder last
van de branding.
Dat zijn schuit behouden bleef, is voor
namelijk te danken aan de goede kwali
teit van de luiken. Die zijn juist
reis met schroefdeksels voorzien, welke
het ruim hermetisch afsluiten. Waren de
luiken opengeslagen dan was de Sch. 180
vergaan. Het ruim was dan volgelopen
en het schip zou in e
zijn gezonken.
Andere niet
Twee andere loggers, die het gister
avond gewaagd hebben binnen te lopen,
hadden, door een hoge achtersteven, min
der last van de branding en zijn' daar
™oe']iikheden doorheen gekomen.
Het zijn de Sch. 54 en de Seh. 200. Enkele
andere loggers, die klaar lagen
varen, zijn in de haven geblevi
De Sch. 37 van de Verre Visserijmaat
schappij heeft het, 20 mijlen uit de kust
nogal te verduren gehad. Do 20 last ha
ring In de ruimen begon te schuiven, zo
dat het schip op de kiel kwam te hangen.
Het gatzeil werd weggeslagen. Van de
Sch. 61 (rederij Fr. Vrolijk), die bij de
Doggersbank ligt, werd een sloep weg-
geslagen.
Nieuwbouw T.H. te Delft
gegund (,-uim f 3 min)
De tweede étappe van een nieuwbouw-
complex ten behoeve van de afdeling
werktuigbouw-, scheepsbouw- en vlieg
tuigbouw van de Technische Hogeschool
te Delft is gegund aan de NV. Aanne
mingsbedrijf NB.M. (Nederlandse Basalt
Maatschappij) te Zaandam voor f 2.283.000
Het complex omvat diverse laboratoria
Nieuwe Olympia van Opel
Opel te Rüsselheim zal met een nieuwe,
goedkope vlerpersoons Olympia op de
markt verschijnen. Zij zal te zien zijn op
de Parijse tentoonstelling die heden wordt
geopend. De motor is 40 pk en kost 5690
mark in Duitsland of f5150. De wagen
krijgt hetzelfde uiterlijk als het model-
1955 van de Opel Rekonj. maar met min
der chroom en minder accessoires. Di
Rekord-1955 zal onveranderd 6250 mark o
f 5655 kosten.
Emissie Phenix Works
De Banque de Parts et des Pays Bas be
middelt bij inshcrijvlngen op 116.000 nieu
we aandelen zonder nominale waarde te
gen 1515 Belgische francs per stuk In de
Phenix Works S.A. te Flémalle-Haute.
Oude aandeelhouders hebben claim op
één nieuw aandeel tegen twee oude.
okpnnsess
Itte pronk
per 10 kg;
JOJO ^spekboner
2.80 alles..
94 B 71—95 C 65—01 tomaten A 4.
-67 C 24—64 CC 20—43 bonken 24—55 torna
ton natuur 20 andijvie 6—13 kroten 13—1.
postelein 16—32 uien 14—17 Idem nep 6 sa
voye kool 13—16 putjeskool 20-22 waspcei
21—24 aardappelen 7 augurken 1641 spina
zie 16 alles per kg; sla 3.10—870 bloemkoo
A 29-36 B 20-27 C 12—18 stek 8—10 knol
selderij 9—10 koolrapen 4 alles per stun
bospeen 17—22 selderij 34 per bos; stoof
sla 20 per kist; peren: St Remy 9 handpere
4—5 Beurré Hardy 18 Logipont 13 Bonn
Louise d'Avanchrcs 22 Lemroenappel 12 pë
kg; meloenen 26—35 per stuk
KATWIJK AAN DEN RIJN. 6 Oct. 4
Groenteveiling Bloemkool A 30—45 B I
—25 sla 6.50—6.80 knolselderij 10—13 per 10
stuks; baspecn 23—37 bosseldertj 5 20—7.2
peterselie 4 70-7.80 alles per 100 bos; wai
peen A 20-31 B 26—30 breekpecn 16—22 an
dij vie 10—17 groene kool 23—27 gele kool 7
-23 rode kool 17—20 tomaten A 38-56 B 4
den tussen de 45 t
dat deed de prtjze
i 58 cent. Fllmst«
L terwijl Beryl no
irley-soorten draa-
i Mosqultj
f 14. Milleradale van f 14 tot f 1
t 24 per 100. Wat zaal-
de hand voor f 1.10 pei
Peac:
10-
ROELOFARENDSVEEN. 6 Oct. Blot
menvelling Asters 7—24 Freesia's 6—1
Herfstastors 20—28 Troschrysantcn: Shlrle
37—62 Precose 39—51 Chastity 30—49 Chatf'
worth 32-54 Horwood 46-62 Beryl 40-<
Oldland Scepter 52—64 Mosquito 33—4
Bright Eye 31—46 per bos; Mtgoli 7—13 Ml
nerva 8—11 MiUersdale 8—14 Champion 11-
17 Perfection 12—20 Corona 6—12 Lumtna
—17 Daydream 8—14 Viscount 12—16 Brava<T
9—12 Austin 14—18 Southdown Pink 12—1
Alfretton 11—16 Horwood 7—12 Cyclamen
51 Ant. anjers 8—14 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 6 Oct. Groer
levelling Aardbeien 7595 Idem afw. 1
54 per 2 ons: kropsla I 10.60-18 kropsla
4.90—9 80 andijvie 6—12 bloemkool 27—4
savoye kooi 1819 rode kool 20—22 kassni;
bonen 119—125 idem stek 70—75 atokprlnse
85—91 stambonen 75-80 pronkboncn 25—4
tomaten A 83—96 B 80—98 C 81—93 CC 22-
67 idem afw. 75 platglaskomkommers 206
alles per 100.
DELF T. 70ct. Veemarkt Aangevoerd
17 runderen. 27 nuchtere kalveren. 149 var
kens, 469 biggen en 2 gelten. Prijzen; welde
koelen van f 475—875; nuchtere kalveren f 4
—50; biggen f 40—55; lopers f 70-110; drach
tlgc zeugen f 325—400; magere varkens pe
kg levend gewicht f 1.902. Handel matlf
GOUDA. 7 Oct. Kaasmarkt Aang«
voerd 170 partijen. Prijzen; le kwal. 2.26-^
2.32; 2e kwal. 2.20—2.25; extra kwal. 2.33—2 51
KATUTJK'AAN ZEE, 7 Oct. I
richt uit volle zee Wegens de
den de schepen vanmorgen niet halen.
KATWIJK AAN ZEE. 7 Oct. - Heden as
de afslag: KW 42 met 622 kantjes. Prljzo
vleetharlne: volle haring 31.90-32.50 sten
haring 18,60—25.90 Ijle haring 21.50,
SCHEVENINGEN, 7 Oct. Vangstberlct
9—20 kantjes
36 thu' -
6—60 kantles
huis Sch 333 r
P"
l 18 las
sleet
a de s
hedenmorgen r
Notering: verse haring f 14 50—21.
SCHEVENINGEN. 7 Oct. Besommingen -
loggers verse haring en vis: Sch 54—29.00
Sch 180—7470 Sch 121—8180; kotters verse vil
Zs 1—1040 SL 31—890 SL 47—640 en 10 Goe
rcese schokkers met teeamen f 10.000.
De marktprijs van de steurharing was van
daag f 26.40—26.80
IJMUIDEN. 7 Oct. Prijzen verae vla va-
gisteren Heilbot 380340 gr tong 460—38
grm tong 340-280 kim tong 282—260 kl ton
1 250—226 kl tong II 246-222 tarbot I 250- 71
48—34 kl gul 2620 1
alles per 50 kg; gr kabeljauw 306—178 pe
125 kg. Totale aanvoer: 9920 klaten, waar
van 7500 kisten baring
IJMUIDEN 7 Oct, - Besommingen Y»
6—30,800 YM 1—37.700 YM 32—22 600; loggers
KW 89—7080 KW 170-3600 (verse haring)'
A'dama meisje omgekomen
door gasvergiftiging
dezer dagen in bewusteloze toestand I:
bed aangetroffen en later overleden. He
bleek, dat gas was ontsnapt uit een gas
kacheltje, dat niet brandde en ook nle
gebrand had. De gaskraan ls vermoedeiij'
door eigen zwaarte en door trillen open
De Amsterdamse rechtbank heeft li
hoger beroep de 70-j. hoteleigenaar J. A
C. S. aldaar tot f 25 veroordeeld, omda
hij vreemdelingen op straat had aange
sproken en hun logies ln zijn hotel hac i
aangeboden.
Te koop aangeb.
Te koop zwart gemoffeld
kolenfornuisje z.g.a.n.: 1-
pers. Eng. ledikant. Mevr
Zandman, Oude Rünzicht-
weg 20 Oegstgeest.
Te koop gevraagd
0 Winkler Prins Encycl. ln
g, st. t. o gevr. Brieven ond.
no. R 9S07 bur. blad.
Woningruil
Aangeb, 3e étage te Den
Haag. ome. Hobbemaplein,
voor benedenwoning te Lei
den of omgeving. Br. onder
no. 4233 bur. blad.
Plaats een
't is dè manier!
Dr. J. D. Lebret
ALS UW KINDEREN
ZIEK ZIJN
2e druk
Met illustraties-geb. F 3.90
De v
r de d
e ook
de tijd van de vele kinderziekten.
Dit boekje zal U menig goed advlea kunnen gevtn
inzake de verzorging van Uw kleuters.
Onmisbaar In elk gezin.
In elke boekhandel verkrijgbaar
3. Ze liepen snel de heuvel af en Zwarte Diederic maakte zier-
gereed om met zijn vuist een dreun op de deur te geven. „Ik zal
wel eens even kloppen!" zei hij met zijn zware stem. „Hier
moeten we slapen! En als ze ons niet goedschiks binnenlaten,
dan smijten we die hele boerenfamilie het huis uit!"
„Foei!" zei Martyn berispend. „Zo treedt een eerlijk koop
man niet op tegen vriendelijke boerenlieden! Laat mij hei
woord maar eens doen!" Hij zette zijn stok en zijn zak kousen
op de grond en klopte een paar maal op de deur. Even latei
hoorden ze gestommel en een oud boerenvrouwtje deed voor
zichtig de deur op een kiertje open. „Wie klopt daör nog zo
laot?" vroeg ze.
„Goed volk, vriendelijk vrouwtje," antwoordde Martyn, zijn
hoedje afnemend en een buiging makend. „Drie arme kousen-
kooplui vragen nederig onderdak voor deze nacht".
Toen het vrouwtje Martyn's stem hoorde en zijn goedige
gezicht zag, opende ze dadelijk de deur en liet ze de drie man
nen binnen. Ze hief haar kaarsenblaker omhoog en keek ook
naar de gezichten van Zwarte Diederic en Kale Coridon. Maar
die twee schavuiten hadden daar natuurlijk op gerekend en
stonden zó braaf te kijken, dat het oude vrouwtje zich daar
door voor de gek liet houden.
„Natuurlijk, netuuriyk, beste jongens zei ze. „Komt d'r
maör in, heur! Jullie magt hier slaopen! Hebben jullie geen
bedde? 't Is toch wat te zeggen!"
(Wordt vervolgd)
