„Wij dienen te bewaren wat
ons is overgeleverd"
Ds Spruijt en dr Westerink spreken in
wijdingsdienst in Pieterskerk
De Mantel, treffende beelden
uit Jezus' tijd
Laatste hand aan praalwagens
wordt gelegd
JACOB STUVÉ'S
t.o.De Molen
Belangstelling voor jeugdigen
nog steeds zeer groot
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
Octobeiieesten geopend
Met de wijdingsdienst van de Chr. zangvereniging Ex Animo zijn gister-
I avond in de Pieterskerk de 3-October-feestelijkheden begonnen. De kerk
I was goed bezet en ook het gehele bestuur van de 3-October-vereniging was
aanwezig, alsmede de burgemeester en wethouder Van der Kwaak. Spre
kers waren ds Spruijt, Hervormd predikant te Amsterdam, en dr Westerink,
j C-eref. predikant te Leiden.
Ds Spruijt begon zijn, toespraak met gestreden. En tooh mogen wij nu. In 1954.
te constateren, dat de dag van 3 October
10 I in Leiden nog steeds in hoge ere wordt
gehouden. De burgerij viert deze dag
rt- met uitbundigheid, vreugde, toewijding,
I gebed en dankbaarheid, aldus spr.
I De kern van de toespraak van ds Spruijt
.33 was, dat wij geroepen zijn ook met 3 Octo-
ws ber onze vreugde en dankbaarheid voor
het aangezicht van God uit te spreken, in
V de zin waarin de psalmist het heeft be-
>,45 doeld. als hij zegt: „Ik zal gedenken, hoe
voor dezen ons de Heer heeft gunst be-
i Sprekende over psalm 46 zei ds Spruijt.
nc.' dat de man van deze psalm heeft mogen
ens j ontdekken, dat dwars tegen zijn harde
varingen in die God er was. Die het volk
j had vervuld met de zegen van Zijn trouw
God doet wonderen. Hij zet dè dingen om
en geeft uithoudingsvermogen,
ïws Psalm 46 tekent drie dingen: de mens.
iwb Jeruzalem en de wereld in benauwdheid,
i Jeruzalem is het centrum. En Jeruzalem is
de Kerk Gods. Die Kerk is dus ook in he
rtje I nauwdheid, maar God houdt Zijn Kerk
led. door alle vervolgingen heen in stand. De
en Kerk is het hart van de wereld en daarom
is er voor de mens en voor de wereld ook
i uitredding. Nederig en blij mag de Kerk
v'. het Woord Gods verkondigen, in solidari-
6 00 i teit met de wereld. 3 October mogen wij
!fe- z*en in' het van de redding van Chris-
tus, aldus besloot ds Spruijt zijn toespraak.
Ra~ Relatie
Dr Westerink belichtte de feestvreugde
d. van thans tegen de achtergrond van 1574.
4.40 We kunnen ons haast niet indenken, hoe-
6'rt i veel leed er is geleden en hoeveel strijd
(Advertentie)
PIJRODÉE
hèt middel tegen houtworm, en
JEKA-WONDERPOLISH
hèt onderhoudsmiddel voor old-
finish, gelakte, gepolitoerde en
geverniste meubelen, gelakte
Verkrijgbaar bij prima drogisten en
woninginrichtingen.
Voor houtworm-aantasting in woon
huizen, bollenschuren, kerken of
andere grote gebouwen, raadplege
men zonder enige verplichting onze
afdeling „Voorlichting". Houtworm
in meubelen, en motten in meube
len, tapijten, gordijnen, enz. kunnen
ook met succes worden verdelgd in
onze moderne gaskamer.
KLEINES CHEMISCHE FABRIEK
Leiden - Lammcnschansweg 10
leilte
10.45
aJGEMEENTE LEIDEN
enj
voor Otticiële publicatie*
AANWIJZINGEN VOOR 2 OCTOBER
De Commissaris van Politie te Leiden
brengt ter keninis, dat het bij politiever-
I ordening verboden is, op de openbare
a. vertoningen te geven (acrobatiek
fd);
b. aapjes, marmotten e.d. dieren te
H leertonen;
verlotingen te houden of gelegen-
I heid te geven tot deelneming aan hazard-
1 epelen.
Bij constatering van overtreding zal
1 proces-verbaal worden opgemaakt, ter-
f wijl de voorwerpen, waarmede het feit
Is gepleegd, In beslag genomen zullen
j worden.
De Eerste-Hulpdiensten zullen zich op
2 October bevinden in de gebouwen van
de G.G.D. aan de Mare, de school Schut-
éersveid, tijdens de koraalmuziek in de
hall van de R.K. Bibliotheek aan het
3pteenschuur en tijdens de estafette in het
kebouw Gewestelijk Arbeidsbureau aan
oe Doezastraat. Op 1 October 's avonds
In de hall R.K. Bibliotheek Steenschuur
—«n in de school Schuttersveld.
Afsluiting verkeer op 2 October
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
In hun publicatie van 28 September j.l.
betreffende de afsluiting van het verkeer
Jp 2 October 1954, het gedeelte betreffen
de het plaatsen van voertuigen op de
•penbare weg in de binnenstad als volgt
Boet worden gelezen:
„Het is verboden met een voertuig,
kaarvoor de verkeersafsluiting geldt, in
ie binnenstad op de openbare weg een
>laats in te nemen. Deze voertuigen mo
len geplaatst worden in de zijstraten van
le Maresingel, van de Herensingel, van
Ie Witte Singel (met uitzondering van de
Hitte Rozenstraat, de Jan van Goyen-
lade, de Bilderdijkstraat en de Vreewijk-
Itraat) en van de Zoeterwoudse Singel".
Leiden, 30 September 1954
OPHALEN VAN VUIL
^In verband met de viering van het
le-Octoberfeest zal op Zaterdag 2 Oc-
geen huisvuil worden inge-
id.
Men gelieve op die dag geen
snian de openbare weg te plaatsen.
'n Het ophalen van huisvuil uit die per-
'7"~^«len, welke gewoonlijk op Zaterdag
►orden bediend, zal nu plaats vinden op
6 October e.k.
enig" De Directeur Gem. Relnigings-
en Ontsmettingsdienst
m
DRINKT
SCHUDEL's
CONDOR SCHILLETJE
feestgangers zyn. als we de relatie met de
strijders en de lijders van toen maar niet
uit het oog verliezen. Op ons rust de roe
ping om te bewaren wat ons is overgele
verd, aldus de predikant.
Dr Westerink verwerkte inzijn toe
spraak het voorbeeld van Jezus op de berg
in gebed en de discipelen op zee in storm.
Toen Jezus zag, dat de discipelen zich zo
inspanden, om vooruit te komen, kwam
Hij tot hen. Wij hebben ook de wind te
gen, als we de vrijheid willen bewaren.
We hebben zelfs onszelf tegen. Het is een
worsteling, die de inzet van onszelf vraagt.
De bedreiging van binnenuit is wellicht
nog groter.
Maar Jezus blijft niet op de berg. Span
nen wij ons in om te bewaren wat ons is
toevertrouwd? Als Hij naar ons toe komt,
zijn we geen hopeloze bewaarders en moe
deloze stryders meer. Dan kunnen we
feest vieren in Zijn gemeenschap, ook in
de gewone aardse dingen. We zouden niet
goed feest vieren, als wij het voorgeslacht
alléén maar zagen, want Jezus was in zijn
midden. En Jezus is ook bij ons.
Aan deze dienst verleenden medewer
king het gemengde koor van. Ex Animo,
het jeugdkoor, de organist Leo Mens en
enkele trompettisten.
Na de toespraak viel door een techni
sche storing een gedeelte van de verlich
ting in de kerk uit. terwijl ook het orgel
zich niet meer kon laten horen. Toen wer
den vier coupletten van het Wilhelmus
met begeleiding van de trompetten ge
zongen, hetgeen tamelijk goed ging.
Deze week in Luxoi:
GROOTSE TONELEN, enorme volksmenigten, wijdse panorama's, dat
alles leent zich goed voor het onder de naam Cinema Scope uitge
bracht projectiesysteem, waarbij een enorm doek en stereojonisch geluid
wordt gebezigd om de bioscoopbezoeker een zo bedriegelijk-echt mogelijke
nabootsing van de werkelijkheid te bieden. Twentieth Century Fox vond,
dat de roman „De Mantel" van wijlen Lloyd C. Douglas zich bij uitstek
leende voor dit systeem, en zo ontstond de gelijknamige film.
Hoewel het zeer lange en ook nogal
ingewikkelde verhaal in de film ietwat is
gecomprimeerd, is het toch een verre van
eenvoudige taak een korte beschrijving
van het script te geven. Hoofdpersonen
zijn Marcellus Gallio, Romeins tribuun,
Diana, zijn verloofde, en Demetrius, een
Griekse slaaf, die op de slavenmarkt van
Rome door Marcellus wordt gekocht. We
gens het tarten van de prins-regent wordt
Marcellus naar Palestina gezonden, waar
't uitschot van de Romeinse legioenen de
grootste moeite heeft het roerige Jood
se volk in bedwang te houden.
Vlak vóór de invloed van Diana weet te
bewerken, dat hij naar Rome wordt te
ruggeroepen, krijgt Marcellus als laat
ste opdracht de kruisiging van drie mis
dadigers, namelijk Jezus en de beide
moordenaars. Als Romeins bevelhebber
krijgt hij ook het opperkleed van Jezus,
hier de mantel genoemd, in handen, en
geeft dit met dobbelen gewonnen gewaad
over aan de intussen bekeerde slaaf De
metrius.
Tot zover is de film bepaald indruk
wekkend, De sfeer van Rome is uitne
mend getroffen en de opnamen van de in
tocht van Jezus in Jeruzalem, Zijn ver
oordeling door Pilatus, de kruisgang en
de gebeurtenissen op Golgotha zelf, zijn
zeldzaam fijngevoelig en kies weerge
geven.
Maar dan begint het gesol met de man
tel. Marcellus wordt door de aanraking
van dit kledingstuk alleen al half krank
zinnig, komt in verwilderde toestand in
Rome aan en krijgt daar de opdracht de
mantel uit Palestina terug te halen, na
dat bezweerders hebben vastgesteld, dat
hij daardoor is betoverd. Deze wending
het verhaal riekt al bedenkelijk naar
relikwie-verering en is zeker niet zon-
"er meer aanvaardbaar.
Anders wordt het, wanneer Marcellus
in het Heilige land kennis maakt met de
volgelingen van Jezus. Dit achten wij ver
reweg het mooiste deel van de film. Meer
nog dan het lezen van de Bijbelse ver
halen alleen, ondergaat men wat de mees
te Christenen heeft bezield en hoe de
reactie is geweest van hun omgeving. Als
Christen komt Marcellus terug in Rome,
en samen met Diana gaat hij ook het
verschrikkelijk lot van de Christenen uit
die dagen tegemoet: de marteldood.
Zowel de voordelen als de nadelen van
CinemaScope springen in deze film sterk
in het oog. Het geluid is voortreffelijk en
de stereofonische opstelling van de luid
sprekers kan inderdaad als een grote
vooruitgang worden aangemerkt. Bij
grote scènes kost het wel wat moeite het
oog te wennen aan het enorme beeldvlak.
Storend wordt het grote doek, wanneer
gesprekken tussen twee of drie personen
worden weergegeven. Men lette bijvoor
beeld eens op de scène in de tuin op
Capri, na Marcellus' eerste terugkeer uit
Palestina. Er komt dan veel te veel er
niets toe doendè entourage op het doek
en dat onthult meteen de zwakte van
CinemaScope: de volstrekte onmogelijk
heid van de close-up. Een gezicht van
meer dan tien meter breed zou een weer
zinwekkende vertoning wórden!
Samenvattend kan worden gezegd, dat
regisseur Henry Koster het er goed heeft
afgebracht met deze eerste CinemaScope-
film. En wat de feilen betreft, iedere
nieuwe vinding is niet zomaar gegroeid
tot een kunstzinnige toepassing.
G. Tulp.
HET PROGRAMMA
VOOR MORGEN
Wij laten hier puntsgewijze
het programma volgen, zoals
dat morgen, op de Leidse feest
dag, wordt afgewerkt.
7 uur: reveille balcon stadhuis.
710 uur: uitdeling haringen
wittebrood in de Waag.
8 uur: Koraalmuziek in het
park.
8.15 tot 10.15 uur:' militaire
mars.
9 uur: poppenkastvoorstelling
in Gehoorzaal (voor vierde
leerjaar lagere scholen).
9.45 uur: estafetteloop Doeza
straat.
10 tot 12 uur: tentoonstelling
Lakenhal.
10 tot 11.30 uur: springen van
de fontein op de Vismarkt.
10 uur: dienst in Chr. Geref.
kerk.
10 uur: dienst in kerk Geref.
Gemeente.
10.30 uur: dienst jn Pieters
kerk.
1 tot 4 uur: optocht.
7 uur: dienst in kerk Geref.
Gemeente.
7 uur: feestavond Chr. Oranje
vereniging, aula gymnasium.
7.15 uur: blijspel in schouw
burg („Een fijn span").
7.30 uur: avondfeest Schut
tersveld.
8 tot 10.30 uur: cabaretvoor
stelling Gehoorzaal.
8.45 uur: feestavond Christe
lijke Oranjevereniging, aula
gymnasium; herhaling.
11 uur: vuurwerk.
Voor verdere bijzonderheden
verwijzen wij naar de officiëie
feestwijzer.
H
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Johannes K F zn van J K F
Snellaars en G Jansen; Jan zn van
Hoekstra en D van Dam; Joke dr
R Zandvliet en G van der Linden; Anneke
M dr van L van Keulen en T M de Regt;
Maria K dr van F Versluis en G H Lam-
mertse; Martinus H M zn van J J M
Noordman en B W L A Schrijnemakers;
Christianus J zn van Chr A Overdevest
en G H Meijer; Areke N dr van G Bree-
dijk en J van Egmond; Cornelia-J dr
G Breedijk en J van Egmond; Jacobus
J A zn van A H de Heij en C J Opdam.
OVERLEDEN: L R R Leonhardt m:
21 jr; J Saltzherr. huisvr van Greeven
89 jaar-
GEHUWD: J Th Semeijns de Vries
Doesburgh en D J Chr Wesseling; H F
vhn der Meulen en L Kloots.
Bij de opening van het nieuwe ge
bouw van de Buma te Amsterdam is
de directeur, mr C. A. Wiessing, be
noemd tot officier in de Orde van
Oranje Nassau.
NOUGATKRAAM
staat dit jaar weer
Fijnste nougat
met veel amandelen
in ACHT smaken.
ZACHTE stokken
In de garages van Van der Meer aa
Hoge Rijndijk wordt tot morgenochtend
hard gewerkt om morgenmiddag duizen
den in Leiden een imposant schouwspel
te bieden. De praalwagens voor de 3 Oc-
tober-optocht zijn hier namelijk in de
maak. Al maanden geleden heeft de heer
G. A. Baljeu, leraar schilderen aai
ambachtsschool, bijgestaan door
aesthetisch adviseur van de optochtcom
missie, de heer P. Herfst, de ontwerpen
gemaakt voor de praalwagens en allés
wat daarmee samenhangt.
Begin September is het timmerbedrijf
L. Zitman begonnen met zijn (niet gering)
aandeel in de wagens en nu is het schil
dersbedrijf N. van Groeningen en Zn al
weer drie weken bezig de wagens te
schilderen. Een werk. dat naast veel vak
kennis, haast nog meer kunslzin en fanta
sie vergt.
Daar kan de heer C. van Groeningen,
die men op de foto met de heer M. f.eef-
lang bezig ziet, de laatste kwastjes (spe
ciaal bereide) waterverf te leggen op het
huisje van Czaar Peter, van meepraten.
Ook de enorme zeesterren en allerlei an
dere benodigdheden heeft de heer Van
Groeningen zelf vervaardigd.
Het wevershuisje, dat morgenmiddag
ook te zien zal zijn in de stoet, is
klein bewijs van wat de fantasie va
Schuttersveld wordt
ontwaterd
Vanmiddag om vijf uur kwamen d<
„reddingsploegen" van de 3 October-
vereniging op het Schuttersveld in wer
king om een herhaling van het beruchte
natte feest van 1952 te voorkomen. De
ploeg heeft 200 kubieke meter koolas
15 000 kilogram stro ter beschikking. Met
dit „verdrinkingsmateriaal" valt volgens
de ervaring nog veel te redden.
Agenda van Leiden
Vrijdag
Half 8: grote taptoe.
Zaterdag
3-Octoberfeesten: zie elders.
Maandag
Stadsgehoorzaal, 11 uur, half 3, 8 uur
half 10: modeshow C. en A.
Dinsdag
Stadsgehoorzaal, 11 uur, half 3, 8 uur
half 10: modeshow C. en A.
V. en D., half 11, half 3 en 4 uur: brei-
show „Margriet"
Woensdag
Stadsgehoorzaal, half 3, 8 uur en half
10: modeshow C. en A.
D., half 11, half 3 en 4 uur:
breishow „Margriet"
Hotel Bellevue, 7.45 uur: Leidse Vo
gelvrienden.
Hooglandse kerk. half 8: Avondstilte.
Woensdag
Burcht, Jacobaseal, 8 üre krekt, Lytse
Fryske joun Opfiering fan „De Honger-
proef" far B. v. d. Veen, fleurich stikje
yn twa bidriuwen.
schilder wel vermag. De deur was name
lijk bij het timmeren, waarbij een aqua
rel als hoofdontwerp dient, wat te klein
uitgevallen De heer Van Groeningen
heeft dit euvel zodanig opgelost, dat de
meeste kijkers morgen vast en zeker zul
len denken, dat de deur op een kier staat
al kan ze niet eens worden ge-
Vanavond en niet te vergeten vannacht
legt de heer C. Kriest, bloemsierkunste-
naar, de allerlaatste hand aan de wagens.
Het bloemwerk is tenslotte het meest ver
gankelijke. maar lang niet het onbelang
rijkste onderdeel bij dit historische fes
tijn.
Men roke morgen een
3 October-pijp
Op initiatief van de afdeling Leiden
van de algemene Nederlandse invaliden-
bond zijn een groot aantal pijpen aan
gemaakt, versierd met het embleem van
de gemeente Leiden uit 1574, de sleu
tels met leeuw. Het Is de bedoeling dat
deze pijpen door zoveel mogelijk 3 Oc-,
tobergangers worden gekocht, want men
steunt hiermee het revalidatieweric voor
alle gezindten. De 3 Octobervereniging
heeft haar medewerking verleend aan
dit edel streven en in intieme kring is
aan het bestuur gisteravond een serie
pijpen uitgereikt. De verkoop is gecon
centreerd in een tentje naast de socië
teit Minerva, en na morgen blijven de
pijpen verkrijgbaar bij het secretariaat
van de afdeling van de A.N.I.B., Heren
gracht 83 Alle mannelijke invaliden van
Leiden krijgen de pijp aangeboden op
de Breestraat, waar zij hebben plaats
genomen, samen met een pakje tabak
(van Niemeyer) en een doosje lucifers
ivan Mignot en De Block. BredaDe
keurige pakjes zijn gemaakt door V. en
D te Leiden.
De pijpen worden morgen om kwart
voor één uitgereikt aan het collegium
van het Leidsch Studenten Corps, het
bestuur van de sociëteit Minerva en da
directeur van Minerva, de heer De
Gunst. Het is de bedoeling de pijp aan
het gemeentebestuur aan te bieden op
een nader te bepalen datum.
Deze actie vormt een bekroning van
een vyfjarige periode, waarin de afde
ling van de Anib de gelegenheid heeft
gekregen alle Leidse minder-validen de
kans te geven de optocht gade te slaan
zonder in het gedrang te raken. Daarbij
werd ook de belangrijke medewerking
verkregen van talrijke neringdoenden,
die in ruimq mate hebben voorzien in
verfrissingen voor dit publiek.
S/eer In 't getint
De „Nieuwe Leidsche" et lnl
Werkloosheid in Leiden
Ten opz;chte van de vorige stand valt een geringe daling van het aanbod
waar te nemen, nl. van 488 tot 470. Het als geheel werkloos ingeschreven
aantal mannen bedraagt 435, terwijl daarenboven 37 personen op objecten
voor aanvullende werkzaamheden geplaatst zijn. De daling is in hoofdzaak
toe te schrijven aan de definitieve plaatsing van jeugdigen. Nog steeds
blijft de arbeidsmarkt een gunstig beeld vertonen, hetgeen duidelijk blijkt
uit een vergelijking van de cijfers van 1952 en 1953. De voordelige ver
schillen bedragen nl. respectievelijk 1183 en 544.
De vraag naar jeugdigen blijft oi
anderd aanhouden. Het totaal aantal ge
registreerde aanvragen bleef vrijwel ge
lijk, nl. 191, waarvan 90 aanvragen be
trekking hebben op jeugdigen. In het al
gemeen gesteld bestaat ruime tot goede
plaatsingsmogelijkheid in de metaalin-
Halve meter breed
Yvonne speelt Yvonne
optoert niet meer een aantal denk
beeldige figuren is verenigd en dat
er werkelijk sprake is van een zuivere
historische weergave. Alle namen
die u In de feestwijzer aantreft, ver
tegenwoordigen mensen, die eens heb
ben geleefd. De archivaris van Leiden,
mr R. van Royen, heeft in het uitzoe
ken daarvan een zeer belangrijk aan
deel.
In de optocht van morgen doet ook
het Leidse meisje Yvonne Comman-
reur mee, een dochter van de voor
zitter der optochtcommissie, dokter
Commandeur, Nu doet zich het merk
waardige feit voor, dat zij haar naam
bij het betreden van de optocht niet
hoeft af te leggen, want zij vertegen
woordigt de Yvonne Commandeur,
die in 1720 deel uitmaakte van het ge-
LOODGIETER, die een lekkage
op een hoog dab moest herstellen,
i moeilijkheid. Zelf moest
b(J plotseling de stad uit en h|| zou
het karwei overdragen aan een knecht,
die niet met de situatie van het ge
bouw op de hoogte was. Over een
uur vertrok zijn trein, dus veel tyd
om met de man naar het gebouw zelf
te gaan en op 't dak te klimmen, had
hy niet meer.
Toen kreeg hy plotseling een lu
mineus idee. „Waar hebben we an
ders een miniatuurstad voor" dacht hy.
De man belde een taxi, sprong er
met zyn knecht in en rrroooccetttsjj
naar Madurodam.
„Even wachten" riep hy de taxi
chauffeur toe, en tussen de vele ge
bouwen in zakformaat zocht het twee
tal naar het te repareren pand- Aan
de hand van de maquette, legde by
aan zun knecht uit, waar de lekkage
precies zat en wat er moest gebeuren.
Daarna sprong hy in de taxi en
weer rrooeettssjjnaar ret station.
De loodgieter haalde zyn trein en de
knecht deed bet karwei.
IN DIT ORGEL zal meer dan één
Leidenaar onmiddellijk het front
van het nieuwe Kooikapelorgel her
kennen. En dat is het ook. Het merk
waardige Is, dat het niet in Leiden
staat, maar In Den Haag.
Als men het huis Eschdoornstraat
117 in de Hofstad binnenkomt, valt
het oog meteen op iets bijzonders:
daar hangt een orgel, tenminste een
nagebootst model van een kerkorgel.
Het heeft een breedte van 50 cm en
heeft alles met een orgel gemeen, al
leen er komt geen muziek uit.
De bouwer van dit stukje precisie
werk is de 20-jarige Joop van der
Kemp. die dit stukje in zijn vrije
tijd in elkaar zette. Deze jongeman
werkt b\j de firma Van Leeuwen le
Leiderdorp-Zoeterwoude (nu is hij in
Ede tn militaire dienst), was mede
betrokken bij de bouw van het Kooi-
kapel-orgel te Leiden en werd toen
geïnspireerd tot de constructie van
dit prachtige model, dat 33 pijpen
telt.
Joop is een echte orgelliefhebber.
In dienst doet hij er ook nog aandat
doe je nu eenmaal, als je gepassion-
neerd bent voor orgelmuziek. Zo
studeert hij thans op het orgel van
een Hervormde kerk in Ede. Want
er-uit-raken, dat nóóit!, zegt h\j.
ANGSTIG WEGSPRINGEND tracht-
ten vele mensen dezer dagen op
de Oude Herengracht een paar natte
voeten te ontlopen- Brede stromen
water baanden zich een weg naar het
laagste punt van de straat om ten
slotte in het water van de Oude He
rengracht te storten, waar het ook
vandaan was gekomen. De zichtbare
oorsprong was echter een slang, die
uit een gebouwtje te voorschijn kwam
en grote hoeveelheden water op de
straat loosde.
De vier mannen (op de foto van
links naar rechts): C. Homberg (Da
Costastraat 39). P. Sieval (Spieghel-
straat 37), A. Jurgens (Suringarstraat
15) en J. Burll (Hoefkade 651, Den
Haag), waren nauw betrokken bij de
natte boel. Zij reinigden de zoge
naamde Sprinklerinstallatie van de
N.V. J. J. Krant» en Zn (laken9 en
wollen stoffen).
Deze (kostbare) installatie betekent
een belangrijke verlaging van de pre
mies voor brandverzekering. Breekt
ergens In de fabriek brand uit, dan
smelt bij de vuurhaard een zekering
door. waarna de installatie automa-
tlsch water geeft. Mocht een en ander
weigeren, dan zorgt een 22 meter hoog
watertorentje met een inhoud van
30 kubieke meter voor de aanvoer van
Op de foto is men bezig het filter
schoon te maken-
Morgen paling eten?
Van verschillende zijden is
ons de vraag gesteld, of er mor
gen op dé openbar/:-weg paling
kan worden gegeten. Van me
dische zijde kregen wij op deze
vraag dit ten antwoord, dat als
de paling goed gerookt is, er
geen gevaar bestaat. Men legde
de nadruk op „goed".
Een ieder zal begrijpen, dat
wij dus op deze vraag geèn
antwoord kunnen geven, om
dat men maar moet afwachten,
wat voor paling morgen binnen
Leiden wordt gebracht. Het
enige admes is dus, dat ieder,
die op straat paling wil kopen,
heel goed uitkijkt en zich er
van overtuigt, dat de paling
werkelijk goed gerookt is.
A ANTREDEN, het orgaan van de
-fl- Nederlandse vereniging van ex-
politieke gevangenen uit de bezet-
tingstyd, lezen we altyd met veel in-
t zo juist uitgekomen Oc-
tobernummer van dit maandblad
voert ons onder andere mee naar het
landgoed De Ehze, in de buurt waar
van „Almens kerkje staat". Kent u
niet „de weg die derwaart gaat", om
met Staring te spreken? Andries
Moeliker uit de Bakkersteeg te Lel
den zou u er tot gids kunnen dienen.
Hy heeft een vacantieweek op De
Ehze in het Gelderse Almen doorge
bracht. Dat hebben tal van Expogé-
Jongcns en meisjes in de afgelopen
mogen doen. De firma Ketjcn
uit Amsterdam, die De Ehze heeft in
gericht tot recreatieoord, had er voor
gezorgdkosteloos. Een vorsteiyk
gebaar. Verscheidene jongens en meis
jes hebben een opstel gemaakt over
hun vacantieweek op De Ehze; die
zijn afgedrukt In „Aantreden". Een
klein staaltje? Andries schryft:
,.'s Avonds zyn we met jachtopziener
Sangers naar de samenkomstplaats
der herten gewebst. We hebben
5 A 6 gezien".
O, dat heeriyke Almen.
dustrie, de textielindustrie (vezelfabrie-
ken), de bouwsector, het expeditlewerk en
in de winkelbedrijven (o.a. slagerij-, bak
kerij- en kruideniersbedrijven).
Zoals reeds werd opgemerkt, Is de be
langstelling voor jeugdigen (15 t.m. 18
jaar) nog steeds groot. In vrijwel alle
sectoren van het bedrijfsleven bestaat
voor deze categorie plaatsingsmogelijk
heid. Vooral de behoefte aan expeditie-
personeel, bakkersknechts, slagersbedien
den en kruideniersbedienden is bedui-
Het avondspreekuur, elke Donderdag
avond -van 7 tot 8 uur, dat in do- eerste
plaats bedoeld is voor jeugdigen, die wer
en derhalve overdag niet in de gele
genheid zijn het arbeidsbureau te be
zoeken, werpt goede resultaten af. Het
contact tussen de werkende jeugd kan
door middel van dit spreekuur behouden
en. hetgeen voor de jeugd een be
langrijke steun kan betekenen.
Ouderen
Zoals bekend wordt Intensief gewerkt
aan het opnieuw in het bedrijfsleven in-
»n van oudere arbeidskrachten. De
aanvangsresultaten zijn bemoedigend,
hetgeen een stimulans betekent om op de
ingeslagen weg voort te gaan. Werd reeds
verder een beroep ten deze op de werk
gevers gedaan, ook nu wordt aandacht ge
vraagd voor de oudere arbeidskracht, die
gaarne een plaats in het bedrijfsleven
■t te gaan innemen. Dat wederzijds
begrip nodig is, om de actie te doen sla
gen, behoeft geen betoog.
Het aantal als werkloos ingeschreven
•rouwen bleef vrijwel ongewijzigd en be
droeg op 25 September 142. De vraag on
derging geen wijziging van enige beteke
nis (268). Aan huishoudelijk personeel
dagmeisjes en werksters bestaat nog
altijd grote behoefte. Voorts bestaat rui-
ot goede plaatsingsmogelijkheid voor
vrouwelijke arbeidskrachten in de was
serijbedrijven, de confectie-industrle en
de metaalbranche, terwUl voorts geplaatst
kunnen worden: inpaksters, typistes, ste
no-typistes, administratief, verplegend
winkelpersoneeL
Met melden als het nodig is,
is Nederland niet gebaat;
oefent u bij de reserve-ge-
meentepolitiedan wordt ons
land paraat.
Rata
yE LEIDERDORP zei mij een rat.
Ongaarne kom ik in de stad,
Waar men mij, als het even kan.
Spinazie geeft ik ril ervanl
Want (als u dit van mij wilt
Reclasserings-Zondag
Leger des Heils
In verband met de speciale aandacht,
die in deze weken voor de reclassering
wordt gevraagd, zullen de bijeenkomsten
het Leger des Hells Zondag bijzon
dere medewerking ontvangen van de re-
classerlngs-brigade. Het hoofd van de
Leger-des-Hells-reclasserlng ln Neder
land, brigadier J. H. Salomon, zal de bij
eenkomsten in de zaal Hooigracht 30 op
deze Zondag leiden. HU zal worden bU-
gestaan door sr kapitein J. B. Hoevers en
de leden van de reclasserlngsbrlgade. O.a.
en uit reclasseerders samengesteld
vocaal kwartet enkele nummers ten ge
hore brengen. Ook bij de openluchtbij
eenkomst, die Zondagavond 7 uur ln ,,'t
Gangetje" wordt gehouden, zullen enkele
leden van de reclasseringsafdellng tegen-
oordig zijn.
Een dokter nodig
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door de dokters Jansen,
Langezaal, Nieuwzwaag, Postel en
Wydicks.
Welke apotheek?
De dienst van de apotheken te Leiden
wordt van Vrijdag 1 October 18 uur tot
Zondag 3 October 8 uur waargenomen
door de apotheek Kok, Rapenburg 9, teL
24807. en de apotheek Tot Hulp der
Menschheid, Hooigracht 48, tel. 21060.
De dienst wordt van Zondag 3 Octo
ber 8 uur tqt Zaterdag 9 October 8 uur
waargenomen door de apotheek Boek
wijt, Breestraat 74, tel. 20552, en de Ha-
ven-apotheek, Haven 18, tel. 20085,
