Prins veroverde harten van
Durbanse bevolking
DEKEN-AANBIEDING
19.95
24.70
36.40
Economie en Financiën
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
13
VRIJDAG I OCTOBER 1954
Bezoek aan Zoeloedorp
In Bloemfontein koerste Z.K.H. op het
verkeerde vliegveld af
In het dal van de Duizend Heuvels
waarheen hij een autotocht maakte, heeft
de Prins voor het eerst een kijkje geno
men in een Zoeloe-dorp- Het gezelschap
toefde er ongeveer een uur. De Prins
nam foto's van dansende zoeloes in hun
traditionele versieringen van kralen. Bij
het verlaten van het dorp kreeg de Prins
kraalwerk, wandelstokken en andere gif
ten voor Koningin Juliana en de vier
Prins Bernhard heeft tot gouverneur
Shepstone gezegd, dat hij diep bewogen"
is door de hartelijke begroeting die hem
Woensdag te Durban ten deel is geval
len. Hij zeide er „zeer ontdaan" door te
zijn. dat zovele mensen er over hadden
geklaagd, dat zij hem tijdens zijn rit door
de stad niet hadden kunnen zien. doordat
hij in een gesloten wagen had gereden.
Hij vroeg gisteren om een open auto, maar
ongelukkigerwijs was een dergelijke auto
niet beschikbaar.
Sneeuw en vorst
over Europa
In de centrale Pyreneeën, in het
Juragebergte en in de Vogezen is
sneeuw gevallen en ook uit Noord-
Italië wordt sneeuwval gemeld. Op
sommige plaatsen vroor het daar
in de nacht van Woensdag op Don
derdag bijna 7 graden. Autorijders
hebben de waarschuwing gekregen
dat zij kettingen nodig hebben voor
de hoge Zwitserse passen naar het
Zuiden.
In Midden-Zweden zijn verschei
dene dorpen door zwaré sneeuwval
geïsoleerd. Door een sneeuwstorm
werden bomen ontworteld en tele
graafpalen omgerukt.
Ook de Beierse Alpen hadden
sneeuw. In het Zwarte Woud, het
Taunusgebergte en het Sauerland
is de eerste sneeuw gevallen. In
West-Oostenrijk woedde 'n sneeuw
storm. Het vee moest eerder dan
in andere jaren van de zomerwei
den worden weggehaald. Langs de
Oostenrijks-Duitse grens zijn tem
peraturen van 14 graden onder nul
waargenomen.
Drama in Zweden
Graaf von Rosen
doodt zijn vrouw
De Zweedse graaf Adolph von Rosen
(56), die Amerika gedurende de oorlog in
Berlijn vertegenwoordigde, heeft gisteren
zijn vrouw doodgeschoten en sloeg daarna
de hand aan zichzelf. Zijn daad wordt
toegeschreven aan financiële moeilijkhe-
Het drama voltrok zich in het huis
de Von Rosens^ even buiten de Zweedse
stad Flen.
Von Rosen, die in 1923 in Zweedse di
plomatieke dienst trad, behoorde tot één
der meest bekende Zweedse adellijke fa-
Deense schoener wordt
naar Delfzijl gesleept
Gestrande Noorse tanker is
weer vlotgettokken
De sleepboot Zuidzee van rederij Doek-
sen heeft tezamen met de Duitse sleep
boot Seefalke de Deense schoener Han6
Egeder, die Woensdag op de noorder-
gronden in nood kwam te verkeren, op
sleeptouw genomen. De reddingboot In-
sulinde van Oostmahorn blijft veilig
heidshalve in de nabijheid.
De acht opvarenden van de Hans Ege
der zijn, zoals gemeld, door de motorred
dingboot Brandaris van boord gehaald.
Gepoogd wordt de schoener naar Delfzijl
te slepen, geen gemakkelijk karwei ove
rigens. omdat het schip moeilijk manoeu-
vreerbaac is. Het ligt practisch onderwa
ter en drijft op zijn deklast. Op de rivier
de Eems bij Delfzijl wil men proberen
het schip gedeeltelijk leeg te pompen.
Bij Maassluis liep gisteravond half
zeven het Noorse tankschip Mayken aan
de grond tengevolge van machineschade.
De sleepboot Ebro heeft het schip weer
vlotgetrokken en naar zee gesleept.
Engeland herstelt vrije
verkoop van zuivel
Heden maakt het Britse ministerie van
voedselvoorziening een einde aan* alle
toezicht op de aankoop en distributie van
in Engeland bereide boter en kaas.
Robot Anatole treedt op
te Turijn
De 1 meter 80 lange Frans sprekende
robot Anatole, een schepping van de
Parijzenaar Jean Dusailly heeft gebogen
bij de opening van de technologische
tentoonstelling te Turijn. Er zijn 500 bui
tenlandse inzendingen, waaronder 125
Duitse, Japans speelgoed, Amerikaans
terilene. dat wordt aangeprezen als de
vezel der toekomst, Italiaanse projectie
len en Nederlandse opgezette vlinders zijn
de voornaamste attracties. De vlinders
worden bewaard in een barnsteenachtig
kunsthars.
Vertrouwen voor Scelba,
ook in de Kamer
Na een gevoelige en vermanende rede
van premier Scelba heeft de Italiaanse
Kamer van Afgevaardigden haar vertrou
wen uitgesproken in de regering (294
tegen 264 stemmen). De stemming werd
gehouden naar aanleiding van het debat
over de beruchte zaak-Montesi. De senaat
keurde reeds eerder het beleid van de
regering goed.
Premier Nehroe meent:
India de vierde natie
ter wereld
Premier Nehroe van India heeft ver
klaard, dat India het vierde land ter
wereld is na Amerika, Rusland en Rood
China. Hü stelde zyn land boven Enge
land, Frankrijk, Duitsland. Japan en an
dere mogendheden. Nehroe drong even
wel niet aan op een permanente zetel
voor India in de Veiligheidsraad.
Ook toonde de Prins zich er door te
leurgesteld, dat hij niet méér van het
landschap had gezien, daar hij minder
dan dertig uur in Natal is geweest. De
Prins zeide tot luitenant-kolonel Sonder-
man, de tweede piloot van zijn Dakota,
dat hij graag eens naar Zuid-Afrika wilde
terugkeren voor een langer bezoek
meer reizen naar door negers bewoonde
streken en jachtvelden.
De Prins heeft de harten van de be
volking van Durban, die overwegend
Engels is, veroverd en aan de bijzonder
heden van zijn bezoek is door de twee
plaatselijke bladen veel aandacht gewijd
De Natal Mercury public
slag van het bezoek van de Prins onder
de kop „Prins Bernards eenvoudigheid
bekoort Durban". Een officieel bezoek
werd een bezoek van een dierbare
vriend." Het blad schreef: „Bij aankomst
van de Prins was er geen enkel vorste
lijk vertoon en ondanks Durbans geest
driftige begroeting van de Prins moeter
er velen zijn geweest, die niet wilden ge
loven. dat zij de gemaal van een Koningin
hebben gezien of gesproken". „Hij mag
dan een Prins van het oude huis van
Oranje zijn, voor de duizenden, die op
straat een korte blik op hem konden
werpen, en de honderden, die de Prins
- nd-r zich te haasten op recepties te
woord stond, is hij in ween een man van
van het volk".
De Daily News plaatste een tekening,
waarop de Prins staat afgebeeld, geze
ten in een gevleugelde klomp, die naar
Durban vliegt. Hierboven stond als kop:
„De vliegende Hollander".
Prins Bernhard is Donderdag vier mi
nuten te laat aangekomen te Bloemfon
tein. de hQofdstad van Oranje Vrijstaat en
de juridische hoofdstad van de Unie.
Daar hij zijn Dakota bestuurde naar de
burgerluchthaven inplaats van naar het
vliegveld te Bloemspruit en zijn vergissing
moest herstellen. De Prins werd begroet
door de minister van Justitie. C. Swart.
en de administrateur van Oranje Vrij
staat. J. J. Fouche, alsmede door een
grote menigte. Tweehonderdvijftig Ne
derlanders zongen het Nederlandse volks
lied. De Prins liep naar hen toe en zei
enige woorden.
Een kilometers-lange stoet reed van het
vliegveld naar de stad. waar de mensen
de Prins toejuichten.
administrateur van Oranje Vrii-
Zeer bijzondere
f
WOLLEN DEKENS (g«mengd)
Tweepersoons, maat 150 x 200
GROTE TWEEPERSOONS, maat 170x220
ZUIVER WOLLEN DEKENS met waarborg
loodje, kwaliteit Pessers van Zuylen, v.a.
Wat GOEMAAT doet,
is wèl zo goed
KATWIJK, Voorstraat 7
RIJNSBURG, VUet N.Z. 28
ren trots op hun bloedverwant-
dronk instelde op de Prins, ze:
hij, dat Zuid-Afrika met zijn grote rijk
dom aan mineralen en vruchtbare bodem
kapitaal nodig heeft en aan
Nederland prachtige kansen bood. Een
groot deel van de inwoners van de Vrij
staat waren trot op hun bloedverwant
schap met Nederland. „Onze taal is ook
zerwant aan het Nederlands
dat wij hierdoor ons meer bewust wor-
band, die tussen onzt
twee landen bestaat"
In zijn antwoord zeide Prins Bernhard
Nederland
n bijzondere aard
blij de provincie
dat Bloemfon-
de stichting
dat de betrekkingen tu
Oranje Vrijstaat altijd
waren geweest. Hij w
te bezoeken in het j;
tein het eeuwfeest va
de oude republiek had gevierd. Zelfs
voor de stichting van de Vrijstaat hadden
er Nederlanders geleefd in het gebied
tussen de Oranjerivier en de Vaal. Hij
haalde de namen van enkelen van hen op.
en stipte de geschiedenis aan van de
vriendschappelijke betrekkingen tussen
Nederland en de Vrijstaat. Prins Bern
hard zei. dat hij reeds de nieuwe ont
wikkelingen in het Noorden van de pro
vincie had leren kennen, waaraan zove-
len van zijn landgenoten een actief aan
deel hadden. „Hoewel hun inspanning van
andere aard is als die van de eerste Ne
derlandse pioniers, dragen deze Neder
landers ook het hunne bij tot de opbouw
van een nieuw land".
Op een officiële receptie werd de Prins
ontvangen door de burgemeester van
Bloemfontein, de heer G. A. Fichardt, en
diens echtgenote. Onder de gasten be
vonden zich de opperrechter van Zuid-
Afrika A. A. van der Sandt Centlivres en
de minister van Justitie, Charles Swart.
Er deed zich een aardig voorval voor,
toen als laatste aan de Prins graaf Lit-
tichau werd voorgesteld, die de Prins on
middellijk herkende als een oude vriend,
met wie hij 24 jaar geleden op school was
geweest.
Een tocht door Bloemfontein, welke vol
gens het programma na de receptie zou
worden gemaakt, werd wegens vermoeid
heid van de Prins en zijn gevolg af
gelast. Later bezocht de Prins een bij
eenkomst van de Nederlandse kolonie.
R.K. Middenstandsbond zegt:
Uitstel belastingverlaging
ongewenst
In een adres aan de Tweede Kamer
heeft de Ned- Kath. Middenstandsbond
zijn teleurstelling ultgesprokenn
voornemen der regering de thans bud
getair mogelijke belastingverlaging
te stellen tot 1 Januari 1956.
Het adres vestigt voorts de aandacht
op de redelijkheid van een zo spoedig
mogelijk ingaan der belastingverlaging
op grond van dezelfde overwegingen,
waarop voor de werknemers een loons-
•rhoging werd toegepast.
De hoogte van de aangekondigde be
lastingverlaging acht de bond aan de
krappe kant, gezien de begrotingscijfers
en de ruim f 800 millioen hogere belas
tingopbrengst over 1954. Een bestem
mingsheffing tengevolge van de huurver
hoging wordt ln het adres onjuist en on
gewenst geacht
Laatste stoomlocomotiei
in 1958 gesloopt
Men verwacht dat eind 1958 de laatste
stoomlocomotief zal kunnen worden ge
sloopt met alles wat aan de stoomtractie
vastzit, zoals de onderhoudssteunpunten
langs de lijn, de oude locomotievendepöts,
kolen opslagplaatsen, waterkranen enz.
Dit werd medegedeeld op een bijeenkomst
de afdeling verkeer- en verkeers
techniek van het Kon. Instituut van In
genieurs.
Ir J. P. Koster van de N.S. zette uiteen
dat bij een gelijke prestatie een stoom
locomotief KVt maal zoveel energie ver
bruikt en een electrische locomotief IV»
maal zoveel als een diesel electrische lo
comotief. Het vorig jaar verbruikten de
spoorwegen zeven procent van het totaal
aan electriciteit dat aan openbare bedrij
ven werd geleverd. Er werd in dat jaar
400.000 ton kolen en 16.000 ton gasolie ge
bruikt
Eerbetoon aan 75.000ste
van Dordrecht
De Oudste inwoonster van Dordt, de
103-jarige Neeltje van Velzen, heeft èfn
bezoek gebracht aan de dezer dagen ge
boren 75.000ste inwoner van die stad.
Ook deden zulks 6 in Drentse kledij ge
stoken dames uit Nieuw Dordrecht (Dr.).
Zü brachten een krentenwegge mee van
1.75 meter lengte
Lijken van S.D.-slachtoffers
gevonden
Bij graafwerkzaamheden in Den Bosch
zijn de stoffelijke resten van twee man
nen gevonden, wier schedels door kogels
waren doorboord. Men vermoedt, dat het
SD-slachtoffers zijn, die in de oorlogs
jaren zijn neergeschoten.
Weer 3 Ned. deskundigen
naar het buitenland
Plannen van Hatta om
heen te gaan
De Indonesische vice-president, de 51-
jarige drs Moh. Hatta. die een der voor
naamste figuren is van de Indonesische
onafhankelijkheidsbeweging, moet vol
gens Ass. Press vorige maand schriftelijk
zijn ontslag bij het kabinet hebben inge
diend. Het kabinet heeft nog niet beslist.
Gemeld wordt, dat Hatta het niet eens is
met de politieke organisatie van het land.
Tevens zou hij bezorgd zijn over de on
gewisse financiële toestand van het land.
Te hoge tarieven in
Nieuw-Guinea
In het voorlopig verslag der Tweede
Kamer inzake de tariefwet Nieuw-Guinea
betoogden zeer vele leflen, dat de invoer
rechten te weinig verlaagd worden. Vele
levensmiddelen zijn belast met het luxe
tarief van 20 pet. Daarom vroegen zij
deze onder het 12- of 6 pet-tarief te bren
gen.
Nieuwsflitsen uit de omstreken
LISSE
Aanbesteding woning
bouw
Onder architectuur van de heer L. Tol
werd Donderdagmorgen namens de ge
meente Lisse aanbesteed het bouwen
a 4 woningen aan de Broekweg; b 6
woningen aan de Oranjelaan en
woningen aan de Irissenstraat.
Ingeschreven werd door fa Van Dyk,
Nieuwveen a f 82.000. b f 141.600.
f 291900; fa Schut, Hülegom a f 79.600.
b f 138.500. c f 290.500; fa Overdeveat,
Rynsaterwoude a f 80.590. b f 140.200,
f 297.300; fa Kinkel te Nieuw-Vennep
f 302 500; fa Imthorn te Hillegom
f 79.820. b f 139.800, c f 291.200; fa B. v.
Zaal te Lisse a f 78.800; fa Schaap te
Lisse b f 138 000; fa Beukering te Oegst-
geest b f 112.000; fa Bakker te Benne-
broek c f 295 000.
De begroting was: a f72 800. b «138.120
en c f 252.400.
De gunning is aangehouden.
Predikbeurten
Hervormde Gemeente: 9 en 10.30
C. Jongeboer (H. Doop); 7 u. ds J. J. Ko
ning te Gouda (jeugddienst).
Geref. Kerk: 10 en 5 u. da K. Schouten.
Chr. Geref Kerk: 10 en 4 u. ds H. W.
Eerland.
Geref. Gemeente: 10 en 4 u. ds L. Kie-
boom
Geref. Kerk art. 31: 10 en 4.30 u. ds J.
J. Verleur.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u. lees-
dienst; 7 Oct. 7.30 u. leesdienst.
Dokteradienst.
De Zondagsdjenat der hulsartsen wordt
Zondag waargenomen door dokter A. J.
Duymaer van Twist. Herenweg 295, tele
foon 3463.
Burgerlijke stand
Geboren: Mirjam, dr van G. Balkenen
de en van R. Broer: Jacobus Maria,
van W. J. van Rijn en van J. M. Waas
dorp: Nicolaas Barend, zn van A.
Rossen en van L. Nieuwenhuis; Jacoous
Christophurus, zn van H. J. C. de Vroo-
en J. A. M. Lommerse; Henricus
Laurentius Maria, zn van C. J. H. van
der Zwet en van A. C. v. d. Voort; Harm,
in K. de Groot en van S. Kuipers.
(Advertentie)
I" 'ede1*
leven komen
geldelijke moei
lijkheden voor, die
men niet heeft voorzien.
Laat de stormwind U niet
pakken en zorg bijtijds voor een
flinke steun in de spaarbank ven de
Raiff.issenbank.
-«Esnacaa
Coöperatieve Refaiffeissenbank - Katwijk aan Zee
Explo benoemde opvolger
van ir Feber
In de te Den Haag gehouden algemene
vergadering van aandeelhouders der
Algemene Exploratie Maatschappij zijn de
Jaarstukken over 1953 goedgekeurd.
Omtrent het voorstel tot wijziging der
statuten kon de vergadering geen binden
de besluiten nemen, daar het vereiste
quorum niet aanwezig was. Een tweede
vergadering zal daartoe op 15 Octobei
s. gehouden worden.
Ter voorziening van de vacature ih de
raad van commissarissen (ir Feber) werd
benoemd Jhr H. G. A. Quarles van U
ford, gep. manager bij de Bataafsche P<
troleum Maatschappij-
Wederom zijn drie Nederlanders-inge
schakeld bij de uitvoering van de tech
nische hulpprogramma's der Verenigde
Naties. Ir N. C. Winkel, hoofdinspecteur
directeur van de arbeid te 's-Gravenhage
is voor het Internationaal Arbeidsbureau
(I.L.O.) naar Turkije gegaan om in Istan
bul cursussen te geven voor opleiding van
personeel voor de arbeidsinspectie. Ir
Winkel was onlangs teruggekeerd van een
missie naar de Philippljnen.
De heer A. v d. Eelaart te Middelburg De N.V. Billitonmij en de N-V. Beleg-
zal begin October voor een jaar naar gmgsmlj. Billiton hebben opgericht de
Irak vertrekken om vissenjprojecten uIt,N.V. Billitonmij. Suriname te 's-Graven-
te voeren en de visserijkundige onderzoe-1 hage met het doel de oprichting van mijn-
1952 reeds ver- bouw- en handelsbedrijven. Het kapitaal
is f 15 millioen, verdeeld ln 1000 aandelen
Billitonmij Suriname
kingen, die hij daar
richtte, voort te zetten.
Ir S. H. Justesen zal vijf weken land-
bouwstatistiek doceren te New-Delhi 1
India.
Nieuwe gezant van Israël
in Den Haag
Tot gezant van Israël in ons land is
benoemd de heer Ezra Yoram. voorheen
gezanit van Israël in Zuid-Slavië.
fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljj]
de kous
met de elastische'
boord!
Ideitl, die r-e-k-btre
boordVolkomen
vrijheid van beweging"1
en minder tpanning op
bet weefael, wiardoot
minder ladders.
Ook verkrijgbaar
to extra lengte!
60EHAAT
KATWUA AAN ZEE
Vewstfaat 7
RUNSBURG - VIM N.Z. ZB
A, 1000 aandelen B en 13.000 aandelen C.,
elk van f 1000. De oprichtsters nemen deel
voor alle aandelen A en B e
delen C., in contanten volgestort. Directie
voert de N.V Billitonmij. Commissarissen
zijn de heren mr H. Th. W. van Hasselt,
mr L. A. Nijpels, F. J. Houwert, ir F. G.
Waller en Jhr mr H. L. A. Kretschmar
van Veen.
Staking bij Philipsiabriek in
Kopenhagen onwettig
Gisteren heeft de permanente arbitra-
geraad de voorlopige beslissing geveld,
dat de staking van vijfhonderd arbeiders
de Philipsfabrieken te Kopenhagen
onwettig is en dat het werk onmiddellijk
moet worden hervat.
Op 8 October zAl de definitieve uit
spraak vallen.
Rusland wil 100.000 ton
Indon. rubber
Sowj et-Rusland heeft te kennen gege
ven, dat het belangstelling heeft voor de
koop van 100.000 ton Indonesische rubber
van lage kwaliteit. De Onderhandelingen
zouden te Londen en Amsterdam gevoerd
zijn. Vroeger had Rusland alleen Interes
se voor rubber van hoge kwaliteit. Aneta
verneemt, dat Indonesië de handels-
accoorden met Hongarije. Roemenië,
Oost-Duitsland, Tsjechoslowakije en rood
China met een jaar wil verlengen.
Uit Johannesburg meldt A P, dat Rus
land via makelaars op de Zuidafrikaanse
wolmarkt verschenen is en aankopen ver
richt, waardoor de prijzen vast zijn.
Wal lijkt eigenlijk op bier
In het yvetsontwerp tot Instelling van
een productschap voor bier wordt onder
dit vocht mede verstaan alcoholhoudende,
op bier gelijkende dranken. Vele leden
van de Eerste Kamer zijn van oordeel,
dat deze omschrijving veel te vaag is, zo
blijkt uit het voorlopig verslag, dat alleen
aan deze kwestie gewijd is. Zij vragen, op
welke dranken nu eigenlijk gedoeld
wordt.
Ijlilllllllllihiillliiiilllllllilüllüiiiülliliiiliilliliiüitilliiliiiiiiiii.iliiiili
3* De fabrieken van General Motors In
52 Antwerpen zullen uitgebreid worden. Er
zal een bedrag van 30 millioen gulden
mee gemoeid ziin Daarmede nullen de in
vesteringen ln de fabrieken tot meer dan
100 millioen gulden gestegen zijn.
Zomerzegeis brachten 12,7 pet
meer op dan vorig jaar
De opbrengst van de zomerzegeis, die
in Mei en Juni werden verkocht ten bate
van instellingen voor maatschappelijk
werk. volksgezondheid en culturele zorg,
is groter geweest dan het vorige J.
Een bedrag van f 149.820 kan onder
aantal instellingen worden verdeeld. Dat
is 12.7 procent meer dan in 1953, toen
bedrag van f 132.938 werd uitgekeerd.
Eén kwart van de beschikbare a
(f 37.455) wordt op. voordracht van
commissarissen der Koningin toegewezen
aan verenigingen en instellingen
vinciaal en plaatselijk belang. Uit het
restant worden subsidies verleend aar
landelijke instellingen van maatschappe
lijk werk, volksgezondheid en culturele
Verkoop van auto's met
65 pet gestegen
Automobielindustrie houdt
studiedag
De Nederlandsche Vereenlging De
Rijwiel- en Automobiel-Industrie orga-
-t op 5 October as. in het Instituut
de Tropen te Amsterdam een bij
eenkomst. waar een aantal actuele pro
blemen voor de automobielindustrie aan
de orde kom*. De directe aanleiding tot
deze studiedag vormt de reifi van een
door de O.E.E.S. uitgezonden Europees
team naar de Verenigde Staten en En
geland, waaraan om. door Nederlandse
Belgische fabrikanten werd deelge
nomen. Het doel van deze reis was. ken
nis te nemen van de werkwijze <'an dp
automobielindustrie en een studie
ken van de toeleveringsbedrijven in deze
De vraag naar personen- en bedrüfs-
automobielen ln ons land stijgt
voortdurend. In het eerste halfjaar 1954
was de verkoop gemiddeld 65 pet hoger
dan In de eerste zes maanden van
Overleden: Johannes Jacobus Hoog
kamer, oud 3 maanden: Jan Faas, we
duwnaar van M. A. van der Vis. oud 74 j.
Ondertrouwd: J. van der Stelt en Th.
A. Vermeulen.
Gehuwd: J. B. Zippro en A. Scholte.
NOORDW11KERHOUT
Predikbeurten
Ned. Herv. Gemeente: 10 u ds De Jong.
Zondagsdienst
De doktersdienst wordt Zondag waar
genomen door dokter Van Praag.
VOORSCHOTEN
Dozijn E.H.B.O.-diploma's
Gisteravond heeft het bestuur van, het
Rode Kruis twaalf E H B O-diploma's
uitgereikt aan leden van de B B, die kort
geleden examen deden Burgemeester Van
der Hoeven feliciteerde deze leden met
hun behaalde succes. Voor leden van
B B is het E B B.O-diploma vereist
thans heeft dus de eerste groep de cur
met succes gevolgd. Spr. wees er op, dat
het diploma twee jaar geldig is er
het dan moet worden verlengd. Het
voudigste is: zich aan te sluiten bij een
plaatselijke E HB O-vereniging en daar
de brigade-avonden te volgen Spr bracht
verder dank aan de docent van de cursus,
dokter Thies en zijn staf. bestaarde uit
de dames J. Balfoori en C. var. Loon
de heren Van Exsel en Buddingh van
Kon. Marine.
Hierna werden de diploma's uitgereikt
in de heren: J. Boonstra. J. v. d. Bosch.
P. de Bruin, P. O. Burggraaf, I van Eg-
mond. J van Egmond, C J Hameeter,
Th. J. Opdam, C. Robbertsen, J. A.
Schoonbeek. A. Verseput. V. Vierbergen.
Adjudant Schoonbeek bracht namens
de gediplomeerden dank aan het gemeen
tebestuur, omdat de leden van de B B. in
de gelegenheid waren geweest de cur
gratis te volgen. De echtgenoten
de cursusleider en zijn assistenten werd
bloemstukaangeboden en de assis
tenten ontvingen een aardig presentje.
Tenslotte bracht dokter Thies dank i
zijn helpers en help6tors.
Zondagsdienst
De medische Zondagdienst wordt wa
genomen door dokter Swen en zuster
Dammers.
Kerkdiensten
Geref. Kerk 10 en 5 u., ds M. den Boer
(voor bereiding H. Avondmaal)
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.) 8.30 en 3 u
ds Van Rongen, Leiden.
Herv. Gem. Dorp 10 u. ds Saraber
(Bed. H. Doop); 7 u. ds Meyering. Rjjn-
(Bed. H. Doop); 7 uur ds Meyering, Rijn-
Avondmaal); Hulp en Heil, 10 u. ds
Wjjchers, Den Haag.
Christen-Vrouwenbond
Mevr. Mechelse presideerde de verga
dering van de vrouwenbond in het ge
bouw voor chr. belangen, waar de heer
P. J. Risseeuw uit Den Haag sprak
voorlas uit zijn boeken over Christine
van Raalte en Marin Scholten-Krans,
twee Hollandse predikantsvrouwen in
Amerika.
De vergadering kreeg een bijzonder
gezellig karakter door het feit, dat twee
leden 25 jaar getrouwd waren. Eén lid
was hersteld van een ernstige ziekte en
zU allen lieten de medeleden op „sma-
keiyke" wh'ze in haar blijdschap delen
Neutrale kleuterschool
Gisteravond vergaderde de vereniging
Neutrale Kleuterschool. Het bestuur is
thans als volgt samengesteld: Voorzitter:
J. H. Krooshof; leden: mevr. G. J. Slrka-
Leffers, mevr. Beer, mevr. Schalkers
mevr. Van Kerkvoort en de heren
Harms. Vreeman en Westerbeek. De
functies zullen nog onderling worden
verdeeld.
De voorzitter nam met enkele harte-
ïyke woorden afscheid van mevr
Werf-v d. Poel, die na zes jaren actief
lidmaatschap meende haar bestuurs
functie te moeten neerleggen.
Tippelen maar
Ondanks het feit dat het morgen in
Leiden 3 October-feest ls, gaan „de Vro-
ïyke tippelaars" naar Den Haag om daar
de 15 km van de Rode Kruis-mars
lopen. Er biykt by deze wandelclub dan
ook wel heel wat animo te zyn voor de
wandelsport. De Jongens vertrekken
1 uur vanaf de Veurseweg 253,
electr. install. materiaal,
elect romotoren
Oen Hmq PM Hunrtx. 102 TsWoo* 334366
Als groothandel levering aan
erkende installateurs.
MARKT- EN VISSERUBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 Sept.
ïroenteveiling. - -
i 65—«0
gele kool 1023 rode kool 1
—21 breekpecn 21—24 B|
ten 16—17 uien 17—19
kervel 4.70—4.90 tomaten A 57—60 B 62—63
C 4446 alles per 100 kg bospeen 19—35 peter
selie 6 70—7 30 selderij 6.10—7.10 alles per
100 bos.
ALKMAAR 1 October Kaasmarkt Aan
gevoerd werd 23.000 lag kaas. waarvan IC
stapels fabriekskaas 1.96 per kg en 4
stapels boerenkaas a 1.96 per kg. oude
boerenkaas 2.0S per kg. De handel waa
S°BARNEVELD, 30 Sept. Pluimvee-
markt. Aanvoer ca 63.000 «tuks. Prijzen:
slachtklppen 1.50—1.63 Jonge hanen 1.80—
2.00 witte jonge hanen geschikt voor ex
port 2 00—2.10 piepkuikens 1.60—1,90
kuikens 2.00—2,10 per kg ganzc
per stuk.
De handel In slachtklppen was traag met
lagere prijzen, welke tijdens de markt nog
letj afbrokkelden. Piepkuikens werden
eveneens tegen lager prijzen verkocht bij
trage handel. Jonge hanen hadden een
kiloprijs 2.38 (basis
Veluwsè elerveüing Barneveld—Ede.
(invoer ca 1.000.008 «tuJcs. Handel In
kleine eieren vlug. in grote traag Prijzen:
i 8.5011.00
DELFT 30 September
lerveiling. Aanvoer
19.- per honderd.
Per kg werd vorige week uitbetaald 2 66;
BO henmeneieren 8.50—'12.- per honderd.
kg l 2 10—12 30
LEIDEN. 1 Oct. Veemarkt. Aan-
'oerd stieren 10. melkkoeien 50. vette
koelen 300 vare koeien 314^graskalveren^j6
pen 400 weide schapen 250 vette lam-
en 1542 zeugen 25 schrammen 282 big
gen 557 paarden 6 veulens 1 gelten 30. to-
stieren slacht/schoon 225235
750-925 vette koeien schoon
re koeien 500—750 pinken 290—
550—780 vette kalveren levend
ichtere kalveren levend 115—130
alveren 45—55 vette schapen 90
schapen 100—130 vette lsmme-
10 zeugen drachtig 250—350
90—100 biggen 35—50 paarden
700—850 gelten 15—35.
Handel voor stieren melk vaze en vette
koelen vaarzen en pinken zeugen schram-
biggen en geiten matig. Vette en nuch-
soort 2.21—J228 Goud:
Leidse tot 3.26. Ai
en 8 partijen L«
KATWIJK AAN
Album reis Prins door
Zuid-Airika
Een prachtig uitgevoerd herinnerings
album, uitgegeven door de Zuidafrikaan-
Toeristekorporasie, legt het reispro
gramma van Prin6 Bernhard by zyn be
zoek aan Zuid-Afrika vast. Een kaart, ge-
tlankeerd door het Nederlanase wapen
n het zeilschip, waarmee Van Riebeeck
iaar de Kaap voer. geeft een beeld van
ie route, welke Z.K.H. aflegt.
Het dagelijks programma van de hoge
bezoeker wordt tcLkens op de rechter
bladzijde van het opengeslagen boek ge
geven met een korte beschryving van
s of stad, waar het afspeelt. De
lir.kerbladzijde is blanco, daar kunnen
de bijpassende photo's ingeplakt worden.
De tekst is in het Zuidafrikaans geschre-
en geeft vele historische byzonder.
heden, waaruit de verbondenheid tussen
Nederland en de Unie van Zuid Afrika
oiykt.
Dit „Reisplan vir die besoek van sy
koninklike Hoogheid die Prins van die
Nederlande" is een waardevolle bydrage
n de herinnering aan dit bezoek leven-
e te houden
Het secretariat van de economische
der Verenigde Naties voor
Europa (E.C.E heeft een studie he; licht
doen zien over de verhouding tussen ko-
olie op de West-Europese brand-
stofmarkL
WASSENAAR
Predikbeurten
Hervormde Gemeente Dorpskerk 16 u
dr H J Honders. H Avondm. 19 u dr Hon-
ders. (H Avondm en dankzegging». Kie-
vietkerk 10 u ds J T Wiersma ».H Avond
maal). Deylerhuis 9 u Jeugdkerk: G Mek
king; 10.15 u ds H Beker (H Avondm)
19 u (H Avondm en dankzegging)
Geref. Kerk: Bloemcamplaan 10
u ds G van Duinen; Zyilaan 10 en 17 u
ds M P Feringa.
Ned Prot Bond: Lange Kerkdam 1035
u prof dr T Jansma, Leiden.
Doopsgez Gem, Johannahuis 10.30 u ds
A J Snaayer, Leiden.
Herv Evangelisatie Dorpshuis 10 u W
J de Bruyn, Bodegraven; 17 u ds P P J
Monster. Katwy-k/Zee.
ZOETERMEER
Predikbeurten Zoetermeer
Herv. Gemeente: 10 u. ds Monster
Katwijk aan Zee, 6.30 u. ds Van Lok-
orst v^p Bergschenhoek.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u. ds Gerritsma.
Geref. Kerk art. 31: 8.45 u. leesdienst,
3 u. ds Verkade van Voorburg.
Geref. Gemeente: 10 en 6.30 u. lees
dienst.
Herv. evangelisatie: geen dienst.
Ver. van Vrljz. Hervormden: 10.30 u
ds KruUt van Den Haag.
CJMV-ring Sassenheim
en omstreken
Op Woensdag 13 October sal herdacht
worden, dat de C.J.M.V.-RIng Sassenheim
en omstreken 35 jaar geleden werd op
gericht. Vorige jubilea zijn evenmin
ongemerkt voorbijgegaan, zoals het 25-
jarig bestaan, dat herdacht werd in een
bijeenkomst op de bekende Ernst Sillem
Hoeve. De Jubileumbijeenkomst, die het
ringbestuur voor 13 October heeft uitge
schreven. zal plaats hebben in de zaal
Hotel „Het Bruine Paard" te Sas
senheim om half acht.
Het programma omvat onder meer een
opvoering van het toneelstuk „Een, die
geteld wordt". Het belooft een prach-
avond te worden en het bestuur
nodigt alle leden, oud-leden en belang
stellenden dan ook van harte uit deze
bijeenkomst bij te wonen.
Kolendamp in Den Bocch
eist een dode
Door kolendampvergiftiging ia in de
Paulua Potterstraat te Den Bosch overle
den mevr. S. Haar man werd in bewuste
loze toestand naar het ziekenhuis over
gebracht. waar hij vrij spoedig bijkwam
2.54, Goudse le
2e soort 2.15—2.20
57 partijen Goud-
Handel: belde soor-
1 October* Vangst-
KW 15—7 k KW
42—35 k nog 20 netten halen KW 43—136 k
utt halve vleet KW WO—100 k KW 50—34 k
Ehuisstomend KW 129—30 k KW181-13 k
KW 163—100 k KW 170—65 k KW 2 geen
vangst flhuiestomend KW 52 k KW 141717
k KW 47—46 k KW 54 geen vangst KW 18—
100 k nog 26 netten halen KW 63—12 k KW
86—17 k KW 29—17 k KW 33—140 k nog 30
netten halen KW 40—155 k utt 1
k KW 44—13 k KW 16—20 1
KW 159—76 k KW 166—9 k KW23—17 k KW
26 geen vangst KW 45 geen vangst KW 127
38 k KW 140-06 k KW 6 geen vangst KW 7
20 k KW 9—30 k KW 20—<17 k KW 39—16
k KW 40—47 k KW 74—40 k thuisstomend
KW 38—14 k KW 141—35 k KW 96—40 k KW
37—5k.
Gemiddelde vangsten: Vjaardingen. Scha.
'ennigen en Katwijk 80 kantjes.
KATWUK AAN ZEE, 1 October; Aan da
afslag: KW 40 met 5.12 k, KW 176 met 533
en KW 19 met 538 k.
De prijzenVleetharing: Maatjesharing
37.3020.70; volle haring 30.30-34.20; steur-
haring 21.50—23.30; ijle haring 20 90—22.
Trekharing: Maatjesharing 30.9031.80: volle
haring 33.10—34.20; steurharing 27.ÏO—34.38
ijle haring 2320—23.50
SCHEVENTNGEN 1 October SCH 87—
30 k SCH 200 nog 70 mijl SCH 345 nog 70
mijt SCH 344690 k SCH 264—60 k u h v
SCH 341—H k SCH 3«—40 k u h v SCH
413-60 k SCH 159—30 k SCH 22016 k SCH
283-42 k SCH 105—20 k SCH 23—28 k SCH
53—15 k u h v gister 175 k SCH 104—10 k
SCH 33268 k u h v SCH 204-«S k SCH 201
—25 k SCH 364—85 k SCH 4—70 k SCH 75—
80 k SCH 7712 k SCH 57—68 k SCH 180dT
k SCH 199-430 k SCH 33-60 k SCH 40—0 k
SCH 46—nog 70 mijl SCH 40—60 k u h v
SCH 50 nog 95 mijl SCH 133—60 k SCH 138
- V SCH 189-60 kuJiv SCH 2W
SCH 38260 k u h v SCH 285-
SCH2-86 k SCH 5—60 k SCH 8
v SCH 15-36 k u h v SCH 19—
SCH 35-34 k u h v SCH 36-00
c^i- s^.100 k u h v SCH 84 70 mijl af
gelegd SCH 31050 k u h v SOH 2360 k
^s? *SCH 450 no* mijl SCH 207
nc* £5 m'il SCH 310—0 k SCH 312 nog 40
SC", k SC" 36—34 k SCH 107—
i?j 46 k SCH 30 naar hues SCH
31+—® k SCH 7966 k nog 40 netten SCH
141-65 kuhvSCH 381-68 k u h v SCH
7—60 k SCH 952 k SCH 13638 k n<* 56
SEsfif if mlü ml)' SCH "°-*> k SC»
5085 k uM 60 netten SCH 6465 k 11 h
SC? 55b?50k SCH 73—80 k SCH 81 nog 75
mijl SCH 8034 k SCH 97—80 k SCH i.in
kSCH 242—17 k u h v SCH 3—
S u l v SCH 6—34 k SCH 2175 k SCH
k SCH 24—60 k SCH 6440 k en 250
kisten SCH MO—70 k u h v SCB
SCH 131-60 k SCH 303—60 k Bt^*
ais
riJ? °?1 netten VL 206—ld k
netten VL 307—
netten VL "aiA^'v k no«
885—46 k nrü (vTmJL vl**t VL
36 k, VL H-«0 k
VL m thuisvarend V^^ HitVh^
^MtnDENn Oc^ p v-n
U m tong
Aanvoer 7570 kisten.
Besommingen
HD ■»-«» kw aü
&ï*ïïsLi8
schar 86-82 k'l i
II 46—18,50
'1 66 kl schol I
II 45—18 50 schar 21—17 wr.1 »T V
Kort en Klein
I1"'" K««y
te Adam hebben tegen Het Parool naar
ehfiot h ^8n rechtban*verslag een
ditnrt •ch*d7er«oed>ng van f 30.000 inge-
h!.Ï' t Wee lnbrek*r»- op heter-
daad berapt werden by inbraak in het
De Nederlandsche Bank heeft aan veilinggebouw te Hilversum, hadden
de minister van Financiën haar jaarver-1 voordien niet in Tie!, zoals ons werd
slag uitgebracht over het toezicht, op het I medeRedeeld. doch ln Ede uit het vei-
oredietwezen ln Nederland. 1 Unggebouw f 4300 gesUjlen.
