Prinses Wilhelmina onthult
Koninklijk geschenk
Bijdrage van Koningin Juliana voor
versiering van nieuwe stadhuis
Christelijke reclassering is
plicht en opdracht
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1951
Plechtigheid op de stadhuisbinnenplaats
Het kunstwerk van de beeldhouwer Pieter Starreveld te Amsterdam op de
binnenplaats van het stadhuis te Leiden is gistermiddag omstreeks vijf uur
door Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Wilhelmina tijdens een eenvou
dige plechtigheid onthuld. Het werd geschonken door Hare Majesteit Ko
ningin Juliana als bijdrage voor de versiering van het nieuwe stadhuis. De
gedachte van dit geschenk is in 1933 van Prinses Wilhelmina zelf uitge
gaan. Op de binnenplaats hadden alleen de genodigden plaats genomen,
terwijl buiten het stadhuis vele Leidenaars stonden om Prinses Wilhelmina
de begroeten en het stadhuispersoneel aan de ramen, die op de binnenplaat?
uitzien, de plechtigheid volgde.
Hare Koninklijke Hoogheid kwam
half vijf bij de achteringang van
stadhuis aan. Nadat haar een boeket
paarse orchideeën en witte lelietjes
dalen door mej. W. M. Flim. een dochter
van de Leidse arts. die op 3 Mei 1945 in
het kamp te Lübeok is omgekomen, was
aangeboden, volgde een begroeting, waar
bij aanwezig waren de commissaris van
de Koningin in Zuid-Holland, mr L. A.
Kesper, het voltallige college van B. en
W., jhr mr F. H. van Kinschot en de wet
houders D. van der Kwaak. A. J. Jonge-
leen. J C. van Schaik en S. Menken, ma
J. Bool, gemeente-secretaris, en mr E
Brederveld. ohef van het kabinet van de
burgemeester.
Het gevolg van de Prinses bestond uit
mevrouw H. J. de Savornin Lohman-
van Hasselt, dame du palais. en mej. J.
A. M. M. Geldens. particulier secretares
se van Hare Koninklijke Hoogheid.
De burgemeester hield op de binnen
plaats een rede.- waarin hij eerst' de dank
baarheid van het gemeentebestuur ver
tolkte voor het feit, dat Prinses Wilhel-
mina Leiden de grote eer heeft willen
aandoen, persoonlijk het kunstwerk
Pieter Starreveld te onthullen. Temeer
stemt dit ons tot' vreugde, aldus de bur
gemeester, omdat de gedachte van dit
geschenk van Uwe Koninklijke Hoogheid
zelf in 1933 is uitgegaan.
Hoezeer wordt door ons allen bij voort
during gewaardeerd de warme belang
stelling van Uw Koninklijke Hoogheid
voor het lief en leed van onze stad en
haar Universiteit; Uw bezoek onmiddel
lijk na de ramp, welke de stad op 12 Fe
bruari 1929 zo zwaar had getroffen, en
Uw aanwezigheid op 1 Juli jL bij de
universitaire plechtigheid ter. nagedach-
Beeldje kan binnenkort
worden bezichtigd
Het ligt in de bedoeling van
Burgemeester en Wethouders om
belangstellenden na 3 October a.s.
in de gelegenheid te stellen het
beeldje, dat H.M. de Koningin
aan Leiden heeft aangeboden en
dat 27 September j.l. door H.K.H.
Prinses Wilhelmina werd onthuld,
te bezichtigen.
De regeling hiervan zal nog
nader worden bekend gemaakt.
tenis van één harer grootste zonen heb
ben onze harten diep geroerd. Daarin
zien wjj het handhaven van die oude
traditionele verbondenheid tussen het
Oranjehuis en de stad Leiden, welke door
Prins Willem de Zwijger bij zijn bezoek
op 4 October 1574 werd gelegd.
Bij de besprekingen, welke met pro
fessor Zwiers, de opvolger van de archi
tect van ons stadhuis, de heer Blaauw,
en de beeldhouwer, de heer Starreveld,
werden gevoerd, kwam direct de vraag
naar voren, welke vorm aan- het beeld
moest worden gegeven. Het college
Burgemeester en Wethouders was
mening, dat rekening diende te worden
gehouden met de geschiedenis
stadhuis: enerzijds de grote nieuwbouw
na 1574 overeenkomstig de plannen
Lieven de Key, waarvan de mooie
staande voorgevel getuigenis aflegt,
derzijds de herbouw na 1929, in de
logsjaren voltooid, waarvan de achter
zijde een uitstekend voorbeeld vormt
de moderne architectuur van deze ee
Getracht moest worden een symbool te
vinden, dat de twee zwaarste tijdperken,
die Leiden doormaakte, verbond. Boven
dien behoorde zo mogelijk een uitbeel
ding te worden gevonden, die voor beide
tijdperken uitdrukking kon geven aan
één der mogelijkheden van het verzet te
gen de Spaanse en Duitse dwingelandij.
Wij hopen daarin geslaagd te zijn, aldus
de burgemeester, door de opdracht voor
een beeldje, voorstellende een jongen met
een duif In de handen, het hoofd naar
boven gericht.
Acht duiven
Zoals U allen uit de geschiedenis van
het beleg in 1574 bekend is, was de be
vrijding van de stad slechts mogelijk door
een gemeenschappelijk optreden van de
naderende Geuzenvloot en het in de stad
gelegen garnizoen. De gemeenschap van
buiten met de stad was intussen zo goed
als verbroken, daar de vijand haar steeds
dichter omsloten hield en alle boden
trachtte op te vangen; geen van hen, noch
In de ene noch In de andere richting, kon
zijn bestemming meer bereiken.
Op de 26ste September verschenen des
ondanks twee boodschappers uit Lelden
met het bericht, dat de 6tad het niet
langer dan nog een paar dagen zou kun
nen uithouden; zij brachten acht duiven
mee, die met bericht terug konden vlie
gen en daartoe waren afgericht door Ul-
rich, Willem en Jan Cornelisz., wier na
komelingschap later de naam „Van Duy-
venbode" met het wapen van Lelden
Tot mijn grote spijt kan het oudste lid
van de hier in Leiden woonachtige fami
lie, de wed. Den Duik, geb. v. Duijven-
bode, om gezondheidsredenen hier niet
aanwezig zijn.
Terwijl men in de stad ongeduldig
wachtte op enig bericht, kwam op 28 Sep
tember één van de duiven teruggevlogen
met berichten van Boisot, spoedig hulp en
verlossing belovend en met de raad geen
uitval te doen, voordat hij en de zijnen
voor de poort stonden. De 1ste October
liet Boisot, dank zij de veranderde weers
gesteldheid eindelijk op het punt met zijn
vloot op te zeilen, opnieuw één duif op
met het verzoek, van de 6tadszijde de
schans bij Lammen aan de Vliet te be-
«token, maar de gevleugelde bode raakte
verdwaald. Zo had de stad geen bericht
en bleef het er onrustbarend stil. totdat
men plotseling In de namiddag van 2
October aan de horizon de schepen zag.
Tegelijkertijd streek de duif In de stad
neer en de terstond op de torens en aan
de molenwieken op de wallen bevestigde
vlaggen toonden de vloot, dat de bood
schap ontvangen was. De volgende dag
zou dus de afgesproken eindaanval tege
lijk uit de stad en van het water plaats
hebben, ten einde de Spaanse troepen uit
hun laatste bolwerk te verjagen.
afdeling Leiden van de Ned. vereniging
van ex-politieke gevangenen uit de be
zettingstijd, de heer J. M. van Straalen,
indertijd voorzitter van de illegale pers-
raad, de heer C. Zandbergen, voorzitter
van het comité „Dodenherdenking", de
heer R. P. Meijer, commissaris van
litie te Leiden, prof. J. N. Bakhuizen
van den Brink, rector-magnificus van de
Leidse universiteit, prof. A. E. v. Arkel,
secretaris van de senaat der Leidse uni
versiteit, mr A. F. Visser van LJzendoorn,
waarnemend president-curator, mr K.
Wiersma, secretaris van het college van
curatoren, de heer J. J. Boreel, praeses
van het Leidse studentencorps, mej. E.
M. van Eek, praeses van de vereniging
van vrouwelijke studenten, mr Ph. J.
de Ruijter de Wildt, voorzitter vai
3-October-vereniging, ds J. van der Wiel,
Herv. predikant, voorzitter van de Chr.
Oranjevereniging, luit. kol. H. W. Gerth
van Wijk, garnizoenscommandant, de
heer J. C. J. Lamibermont, secretaris va-r
de vereniging „Koninginnedag", prof. ii
H. T. Zwiers, architect, de 'heer Starre
veld, -beeldhouwer, de heer J. Stöxen.
kunstgieter, en de heer H. Korswagen,
aannemer van de stadhuisbouw.
Tijdens de ontvangst in de Burgerzaal
werden de volgende personen aan Hare
Koninklijke Hoogheid voorgesteld: prof.
Cleveringa, prof. Bakhuizen van
Brink, mr Visser van IJzendoorn, de heer
Boreel en mej. Van Eek, prof. Zwiers.
d eheer Starreveld, de heer Stöxen, mr
De Ruijter de Wildt, luit.-kol. Gerth van
Wijk, de heer Everstein en de heer
Piena, wethouder Van Schaik en de oud
ste raadsleden in zittingsjaren, mevrouw
Braggaarde Does en de heer Schüller.
Braggaar—de Does en de heer Schüller,
en mevrouw Bool—Gerritsen.
Omstreeks zes uur verliet Prinses
Wilhelmina het stadhuis, aan de ach
terkant. Honderden Leidenaars heb
ben Haar, toen Zij naar de auto wan
delde, luide toegejuicht. De Prinses
beantwoordde dit huldebetoon met
een vriendelijk wuiven. Via de Bree-
straat en het Noordeinde ging de
Koninklijke auto naar Den Haag,
vanwaar hij ook gekomen was.
Honderden duiven vlogen gistermiddag na de onthulling van het Ko
ninklijke geschenk van de binnenplaats naar de transen van het stad
huis. Een grote verrassing voor alle aanwezigen, door het gemeente
bestuur bereid. En hoog boven dit schouwspel de stadhuistoren, zoals
de Leidenaars hem niet vaak zullen zien.
Foto N. van der Horst
Deze geschiedenis bewijst, hoe
der verzetsmiddelen tegen de Spaan
se dwingelandij bij het beleg van
Leiden bestond uit de berichtgeving
door middel van duiven. En nu is
het merkwaardige, dat in de jaren
1940-1945 dit oude middel wederom
ter hand is genomen. Vele malen
werden vanuit Engelend duiven, ge
borgen in mandjes, per parachute
boven Nederland neergelaten, met
het doel, de nodige verbindingen
over zee in stand te houden. Dank
zij de medewerking van de illegali
teit konden zo berichten uit ons Va
derland naar de overzijde worden
gezonden. Zeker past ons een woord
van hulde en dank aan allen, die op
deze wijze hebben geholpen, het
zet tegen de Duitse overweldiger te
steunen en te dienen.
Mogen ons tegenwoordig geslacht
is nageslacht bij het bewoneren van
fraaie beeldje, zo voortreffelijk verv
digd door de beeldhouwer Starreveld, het
feit gedenken, dat het duiven wa:
door de eeuwen heen meehielpen
bevrijding van onze goede stad
dierbaar vaderland, maar mogen zij bo
venal ook het zinnebeeld verstaan
de jongeling, die over zijn duif heen het
hoofd richt naar Hem, Die in de grootste
nood uitkomst kan geven. Zo besloot de
burgemeester zijn toespraak.
Hierna verzocht de burgemeester
Prinses Wilhelmina, het beeld te ont
hullen. In een korte toespraak zei de
Prinses, dat Zij zich gelukkig achtte, dit
beeldje namens de Koningin te on-thul-
-ver te dragen aan de burge
meester. „Het is een bescheiden ge
schenk, u aangeboden na de ramp, die
het beroemde aloude raadhuis van Lei
den op 12 Februari 1929 getroffen heeft.
Als studente zo nauw verbonden aan
hare Alma Mater en al wat deze stad
betreft, heeft de Koningin bij deze ramp
innig met de stad meegeleefd, van welk
medeleven dit moment tot in lengte van
dagen moge getuigen. Ik sluit Mij gaar-
b|j de wens van de Koningin,
dat dit stadhuis als een centrum moge
rvan steeds nieuwe groei en
bloei voor de stad Leiden moge uitgaan."
Aldus Prinses Wilhelmina
De burgemeester beantwoordde de
toespraak van de Prinses met een kort
woord. Tot aller verrassing werden daar
op enkele honderden postduiven opge
laten. Het gemeenteraadslid mr Woud
stra gaf met een luid „Leve Prinses Wil
helmina" het sein tot een driewerf
In de Burgerzaal
Toen de plechtigheid op de binnen
plaats ten einde was. begaven allen zich
naar de stemmig versierde Burgerzaal,
waar de thee werd gebruikt. Prinses
Wilhelmina verbleef hier geruime tijd.
Onder de genodigden waren de raads
leden van Leiden, de hoofden van de
takken van dienst en de afdelingschefs
de gemeente-secretarie, prof. mr R.
P. Cleveringa, de man van het univer
sitaire verzet, de heer G. A. F Everstein
de stichting 1940—1945 en het
nationale steunfonds. ir P. de Gruijter
het ongeorganiseerd verzet, de
heer C. J. Piena. in de bezettingstijd
plaatselijk hoofd van de raad van het
verzet, de heer L. Questroo namens de
Agenda van Leiden
Dinsdag
Schouwburg, 8 uur: abonnementsvoor
stelling, Ned. Comedie met „Amphitryon"
van Jean Giraudoux.
Koor Pieterskerk, 8.15 uur: generale
repetitie koraalmuziek op 3 October.
Snouck Hurgronjehuls. Rapenburg 61.
8 uur: piano-recital Gloria Sharaff.
Oud-Hortusgezicht, 8 uur: Leidse tui
niers- en bloemistenvereniging „Door
eendracht verbonden", dahlia-avond.
Antonius-clubhuis, 8 uur: Wijk I B.B.,
ad. 8 i
Schouwburg, 7.45 uur: K. en O., Haagse
Comedie met Maria Stuart.
Hooglandse kerk, half 8: Avondstilte.
Burcht, 8 uur: volkstuinvereniging
„Ons Genoegen", jubileum-feestavond.
Zoeterwoude: 7.45 uur: gemeente-
Donderdag
Breestraat 24, half 3: K. en O., ex
cursie naar de fotolitho-inrichting Ko
ningsveld en Zoon.
Schouwburg, 7.45 uur: K. en O., Haag
se Comedie met Maria Stuart.
Burcht, 8 uur: ir A. van Emmenes
voor de scheidsrechtersgroep over zijn
belevenissen op de wereldkampioen
schappen 1954.
Pieterskerk, 8 uur: Chr. zangvereni
ging „Ex Animo", wjjdlngsuur ter inlei
ding van de 3-Octoberviering, sprekers
ds P. W. Spruyt (Amsterdam) en dr H.
J. Westerink.
Apotheken
Doeza-apotheek, Doezastraat 31, tel-
21313 en apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe
Rijn 18, tel. 20523 (tot Vrijdag 1 October
8 uur).
Adresboek voor Leiden
Het adresboek voor Leiden, naar offi
ciële gegevens bewerkt, is verschenen.
Het is een uitgave van de firma Teer
huis en Klinkenberg te Amstelveen-
Amsterdam. Het vorige boek werd in
1940 uitgegeven. Na veertien jaar is het
dus geen overbodige weelde, dat er een
adresboek uitkomt. Niet alleen hebben
in die tijd zeer vele verhuizingen plaats
gehad, maar ook hebben zich hier velen
gevestigd en zijn er tientallen straten
bijgekomen. Het boek voorziet dus in
alle opzichten in een behoefte.
De eerste afdeling bevat algemene in
lichtingen (gemeentezaken, onderwijs,
geneeskundige verzorging, handel en nij
verheid, kerken, verenigingen, tehuizen
ouden van dagen en hofjes, politieke en
sociale organisaties enz.), de tweede af
deling een alfabetische naamlijst van de
inwoners der gemeente met vermelding
van beroep en adres, de derde afdeling
een bedrijven- en beroepenlijst van ad
verteerders en de voornaamste beziens
waardigheden en de vierde afdeling een
alfabetische lijst der straten met opgaaf
van de bewoners en een lijst van de stra
ten met een omschrijving waar ze ge
legen zijn.
Een ogenblik van stille aan
dacht, toen Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Wilhelmina
het beeld op de binnenplaats
van het stadhuis had onthuld.
Foto N. van der Horst
„Ons Genoegen" hield
wedstrijd
De volkstuindersvereniging „Ons Ge
noegen" hield in het clubhuis aan de Su-
matrastraat een onderlinge wedstrijd
tentoonstelling. De jury bestond uit de
heren J. H. Smit en J. Entrop. Bij de ope
ndnig bracht de voorzitter, de heer A.
Zaalberg, dank aan inzenders en jury.
Uitslagen: dahlia's 1. P. C. de Haas 17
p.. 2. W. Honders 16 p., chrysanten 1. J.
W. A. van der Waals 15 Vfc p.. 2. H. J.
Broeksema 12 p.. groenten 1. W. Honders
16 p. fruit 1. P. C. de Haas 18 p., 2. J. W.
A. v. d. Waals 17 p., snijbloemen 1. L. C.
Hoogeveen 15 p., 2. W. Honders 14 p.
Wat Jupiter mag, mag een
os niet
Uitstekende opvoering van de Nederlandse
Comedie"
Behalve voor de privileges die Jupiter als oppergod-in de godenwereld be
zat, gold het: wat Jupiter toegestaan is, mag een os niet, ook voor de es
capades, die deze levenslustige god zo af en toe naar de aardse schonen
maakte. De Griekse sage, vertelt ons, dat Amphitryon vóór hij de hand
van Alkmene kan vragen eerst een veldtocht tegen de Teleboërs moet on
dernemen. Zeus maakt van de afwezigheid van Amphitryon gebruik om ii
de gedaante van de geliefde naar Alkmene te gaan en haar gunst te ver
krijgen, met als gevolg de geboorte van Herakles.
„Niet de misdaad maar de mens
wordt gestraft"
Men schrijft ons:
DE OP HANDEN ZIJNDE Nationale Reclasseringsdag, op Zaterdag 2
October a.s., brengt het Nederlandse reclasseringswerk een moment
voor het voetlicht van ons volk. Iedere Nederlander wordt die dag geroe
pen om dit uiterst belangrijke en niet minder omvangrijke werk financieel
te steunen. De opbrengst van de collecten wordt evenredig verdeeld onder
de bestaande instellingen, zodat niemand zich afzijdig behoeft te houden,
al zal ieder steeds in alle voorkomende praktische gevallen de eigen
instelling prefereren. Wanneer het evenwel gaat om de nationale inzame
ling, moet ieders oog en beurs geopend zijn voor het ene gemeenschappe
lijke doel: het Nederlandse Reclasseringswerk in stand te houden!
(In Leiden is de inzameling reeds gehouden in verband met de viering van
3 October op a.s. Zaterdag).
Sophokles heeft over dit gegeven
treurspel geschreven, dat verloren is
gaan. Het verhaal is tragisch. De Franse
diplomaat en schrijver Jean Giraudoux
heeft op zijn manier de sage verwerkt
in 1929 uitgekomen stuk „Amphitri-
Hij heeft er een blijspel van willen
maken. De figuur van de bedrogene is
trouwens voor meer schrijvers aanleiding
geweest tot een blijspel.
Toch is het bij Giraudaux niet het goed
kope succes geworden, dat de bedrogen
echtgenoot zo gemakkelijk in verschil
lende stukken krijgt.
Integendeel. Men krijgt af en toe de In
druk, dat de schrijver van het tragische
element niet los gekomen is en toen het
hele geval maar omgetrokken heeft
de klucht. Als zodanig heeft Johan de
Meester, die het stuk vertaalde e:
Toen Prinses Wilhelmina het stadhuis verliet, werd zij door honderden
Leidenaars vooral k^^^ren en vrouwen luide toegejuicht. De
Prinses beantwoouldebetoon met een vriendelijk wuiven.
Foto N. van der Horst
regie voerde, het ook opgevat. „Er
schrijft De Meester in het programma,
„zwaar gediscussieerd over de vraag, wat
de auteur eigenlijk had willen schrijven,
'n lofzang op de Echtelijke Trouw of
spotlied op het Gezag" De Meester weet
het blijkbaar ook niet, hij doet tenminste
geen keus, maar neemt het als een gees
tig en gevoelig blijspel.
We vinden het niet erg fair van eer
schrijver om de mensen een toneelstuk
te geven en dan te zeggen: Ra,
heb ik bedoeld? Zet dan tenminste het
antwoord, desnoods op z'n kop, gedrukt
onder aan de laatste bladzij. Wij voelen
nog het meeste voor een lofzang op de
echtelijke trouw, temeer omdat Girau
doux zich niet aan de sage houdt,
het hele geval laat gebeuren als Alkmene
en Amphitryon getrouwd zijn.
Het tragische probeert de schrijver weg
te werken onder een laag cynisme
humor, die we niet altijd kunnen w<
deren, en waardoor een dialoog ontstaat,
die dikwijls niet uitmunt door helder-
heid (het laatste bedrijf b.v.). ~WÊÊ
overigens heus de schuld niet
hoofdrolspeelsters en -spelers. De dictie
goed, maar de tekst (voor ons) vaak
De opvoering die de „Nederlandse Co
medie", als eerste in de serie abonne
mentsvoorstellingen. er van gaf was uit
stekend. Johan de Meester had er veel
i gemaakt en heeft zijn intenties
goed weten te verwezenlijken. Ellen Vo
gel met haar bekende lichte spel vol af
wisseling, met haar perfecte plastiek,
speelde de rol van Alkmene, juist nog
kinderlijk en naïef dat er een geloof
waardige figuur tevoorschijn kwam, die,
in de scène met Leda, een goed gespeel
de rol van Lous Hensen, juist genoeg raf
finement aan de dag legde om
heid van Alkmene te bewaren. Guus Her-
trok de figuur van Amphitryon wel
wat te sterk naar de klucht, waardoor
zijn spel niet altijd harmonisch aansloot
bij dat van zijn tegenspeelster. Ton
Lutz gaf Jupiter de nodige waardigheid
statie. Of het een levensechte Jupiter
s, vermogen we niet te beoordelen.
Soms deed het ons een beetje denken aan
de waardigheid, waarmee de goed heilig
uit Spanje zioh pleegt te omhullen,
de sfeer zal door Ton Lutz (voor dit stuk
tenminste) dus wel goed getroffen zijn.
De costumes en decors, waarvoor
e verantwoordelijk was, waren r
Het publiek toonde zijn dank in
applaus. Aan Ellen Vogel werden
bloemen aangeboden.
A. C. Bouwman
Kinderen in spel en
arbeid
Voor de Leidse amateur-fotografen
sprak gisteravond in De Doelen de heer
Rolf Feenstra over „Kinderen in spel en
arbeid". Niet door zijn vlot naar voren
gebrachte voordracht, maar wel door zijn
apenende eerlijkheid en zijn dwars
tegen de geijkte meningen ingaand in
zicht wist deze spreker zijn gehoor onge-
te boeien. Voor vele amateurs zal dc
toekomst weer een beetje zonniger zijn.
omdat de heer Feenstra een lans brak
Voor de eenvoudige apparaten van vroe
ger.
De meeste mensen verkeren nog steeds
n de mening: hoe duurder het toestel en
bijbehorende artikelen, hoe beter de foto.
Als je f 300 wil besteden aan je liefheb
berij, koop dan voor f 150 en houd de rest
Van alle werken van barmhartigheid,
die gedaan worden, is dat van de reclas
sering wel het minst opvallend. Geen
reclassering timmert langs de weg, doch
zij doet altijd haar werk in stilte. Alleen
insiders weten wat er te doen is ei
men deze arbeid organisatorisch dient te
verrichten. Buitenstaanders kunnen hier
moeilijk „inkomen" en hebben veelal
weinig begrip voor wat er op het s;Jol
Het is geen verwijt aan de massn,
wanneer er geklaagd moet worden
te weinig bekendheid met het reclasse
ringswerk en inzonderheid met het
Christelijk reclasseringswerk.
Dit kan eenvoudig niet anders, omdat
vrijwel al dit werk onttrokken blijft
de publieke belangstelling. Men weet
hoogstens dét er gereclasseerd wordt,
doch hóé en door wie blijft gewoonlijk
een onbekende zaak. Deze onbekendheid
behoeft echter aan het belang van deze
arbeid niets af of toe te doen.
Reclassering Is behalve naastenplicht
ook Christenroeping en dit impliceert
dat niemand zich aan deze plicht en op
dracht mag onttrekken. Dit betekent im
mers dat het in de reclassering gaat om
een mens als onze naaste en daaren
boven om het gebod van Christus t.o.v
die naaste. Juist dit geeft aan de Chris
telijke reclassering alle reden van
staan en geeft haar tevens de juiste k\jk
op de wezenlijke inhoud van dit liefde
werk.
In dit licht bezien gaat het altijd
het herstel en levensgeluk van een m
zij het ook een ontspoorde en veelal ont
redderde mens in diepe levensnood, maar
toch een méns.
Deze gevallen mens terug te vc
tot de klasse waarin hü, krachtens
milieu, aanleg en ontwikkeling, thuis be
hoort is het primaire werk van elke
reclasseringsinstelling, nadat vooraf een
uitgebreid voorlichtingsrapport is sai
gesteld.
Aan de hand van dit rapport zal elke
De handhaving van de demo
cratische regeringsvorm gaat u
toch ter harte
Sluit u dan aan bij de reserve-
gemeentepolitie.
rechter alle redelijke kansen overwegen,
die kunnen leiden tot een verantwoorde
reclassering van een veroordeelde. Dit
rapport kan zelfs tot gevolg hebben dat
in bepaalde gevallen van cellulaire straf
wordt afgezien, om een verdachte in het
gewope leven onder toezicht te hervor
men.
Natuurlijk gaat het er niet om, noch
bij de reclassering noch bij de rechtbank,
de begane misdaad te verkleinen of de
gerechte straf geheel of ten dele kwijt
te schelden. Deze vorm van berechting
heeft enkel en uitsluitend ten doel, nieu
we levenskansen te scheppen voor de
mens die zich zelf heeft gedeclasslflceerd.
Daarbij mogen alle factoren en om
standigheden, die hebben meegewerkt tot
het in aanraking komen met de rechter,
in geding worden gebracht met het voor
opgezette doel, de strafmaat in overeen
stemming te brengen met de persoon die
dit aangaat.
In tegenstelling met vroeger heeft deze
procedure tot gevolg, dat niet in eerste
instantie de misdaad wordt gestraft,
maar veeleer de mens die haar beging.
Dit is billijk omdat praktisch geen enkelo
overtreding, wat de oorzaken en de mo
tivering betreft, gelijk is aan de andere.
Elke zuivere rechtspraak vraagt een to
taal verschillende be-oordeling en dien
tengevolge overeenkomstige ver-oorde-
elk te berechten mens afzon
derlijk.
Is het reclasseringswerk In de meeste
landen van staatswege geregeld, in ons
land gebeurt dit in hoofdzaak door vrij
willigers. Slechts een beperkt aantal re-
classeringsambtenaren ln vaste dienst
geven de noodzakelijke deskundige lei
ding.
Plaatselijk bestaat het werk vooral In
het opstellen van gegevens voor het sa
menstellen van voorlichtingsrapporten en
het toezicht op voorwaardelijk veroor
deelden. Daarnaast heeft men In de ste
den dikwijls nog het celbezoek en het
onderhouden van contacten met de ge-
van onvoorwaardelijk veroordeel
den.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOORTEN: Rudolf H P. zn v H C
Stipdonk en C E Raaphorst; Bouwina, dr
D Veninga en W de Romijn; Willem
i v W H Swiikker en W A Auée; Jo
hanna M, dr van A v Overbeeke en A
Nijdeken; Franciscus M. zn van J H Nij-
huis en P de Geus; Catharina, dr v F J
Galjaard en M van- de Logt: Arnoldus M
- v A L v d Werf en M J de Groot;
Cornelia J, dr v C Plaizier en G D F
Verhoeven; Lambertus A J M. zn- v L C-
Hamersveld en M A C C v Noort
Jan H, zn v C v Heiningen en J M de
Graaf; Cornelia A, dr v C P Vliet Vlie
land en M C A Verhoeven; Hermanus, zn
D Woltin-g en M Muilwijk; Yolanda, dr
in J Korbee en J H C Koedijk; Leonie,
v V J Marinussen en E T Tismeer;
Peggy, dr v V J Marinussen en E T Tis-
GEHUWD: J G A Borghans en J M
Delvaux; N Teegelaar en C M de Jong;
I Baart en J S Tuinhof de Moed; T J van
Oort en E A Hermens
OVERLEDEN: G de Jong, man. 63 Jr;
v Erkel. huisvr va-n Zwaan, 64 jr; P
A J Huijbregts. zn. 6 jr; B P J Smit.
ved-nr. 77 jr; I J Kaak. wed van Ouwe
hand. 86 jr.
in Je zak! Spreker gewaagde van de ellen
de, die hij sinds 25 jaar heeft meegemaakt
iet dure toestellen-
Met flitsende humor en 6cherpe gevat
heid probeerde spreker zijn gehoor te
rtuigen van zijn inzichten, voorname-
waar het de kinderfotografie betrof.
Aan de hand van een aantal dia's en
foto's lichtte de heer Feenstra zijn lezing
toe. Als toegift liet hij nog een serie kleu-
"ia's zien van zijn voetreis door
Oostenrijk.
Het Is een bijzonder voorrecht te noe-
en dat in deze nationale phllanthrople
de Protestants Christelijke Reclassering*
Vereniging een voorname plaats Inneemt.
Naast de Rooms-Katholieke, het Leger
des Hells en de neutrale instellingen,
werkt de P.C.R.V. interkerkelijk, om de
gevallen mens de Christenhand toe te
reiken.
Over het gehele land verdeeld In plaat
selijke afdelingen, kan leder zich met
haer in verbinding stellen die hulp of
voorlichting nodig heeft b|j een gerech
telijk onderzoek. Desgewenst kan men
zich rechtstreeks wenden tot het Cen
traal Bureau, Frederik Hendriklaan 32
te 's-Gravenhage.
Nog a1 te vaak bl|jkt, dat Christelijk
.Nederland niet voldoende op de hoogte
is met het bestaan van de P.C.R.V.
Om onbekende redenen geraken' tal
rijke „gevallen" van personen die krach
tens afkomst en godsdienst thuis behoren
positief-protestantse Instelling,
rerzeild op de bureaux van anders-den
kenden.
Het heeft derhalve zin de aandacht
in kerken, scholen en verenigingen te
vestigen op het bestaan van de eigen
Protestants Christelijke Reclassering
Vereniging, die met alle beschikbare
middelen en deskundige adviezen voor
ieder gereed staat.
♦«?te PmJ? V, behoort aan *ans Protes
tants Nederland en dat in de eerste
plaats omdat zij Christelijk Is. d.w z oni-
JÜn r<£laf*ren naar het gebod
van de Grote Reclasseerder, Jezus Chris-
Hem ontvin&en w|j de opdracht,
de gevangenen te bezoeken en ze te g-I
denken in hun gevangenschap. Daarin
w Hen w;j naast hen gaan staan, opdot
w|j allen als zondaren met hen door
Christus in de ware volkomen vrijheid
zouden worden gesteld vHJneia
die ZeTfCl.?!fre-?HWÜ Uit n"m van Hem.
Zljnen gereclasseerd- heeft
en nog reclasseren zal tot het enig ware
Leven van de eeuwige vrijheid.