Leeftijds-opbouw van de
Leidse bevolking'
Shotr
Diplomazwemmen in Overdekte
Neemt gemeente Leiden molen
aan Kanaalweg over?
Stedebouw niet meer mogelijk
zonder „survey"
Voetballers (UVS) sloegen een
opperbest figuur
Oud-burgemeester Baumann
van Oegstgeest overleden
„Jeugd en Evangelie" volgende
week tien jaar
19s! NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954
Hoezeer wij „verouderen"
ijk
Duidelijke verschuivingen
sedert de oorlog
lt HET IS ALGEMEEN BEKEND dat het geboortecijfer in ons land in de
n eerste jaren na de oorlog met méér dan vijftig procent omhoog is gespron
gen. Sedertdien trad weliswaar een geleidelijke daling in, maar desondanks
laril 'igt het geb°ortecijfer ook nu nog boven het voor-oorlogse niveau. En dit
Sept geldt niet alleen voor ons land als geheel, het geldt evenzeer voor Leiden.
era*j Deze sterke toename van het aantal
ihicÜ geboorten is goeddeels de oorzaak van
r de stijging van ons plaatselijk inwoner-
?r0, tal. Zouden zich niet tezelfdertijd heel an-
1 dere factoren hebben doen gelden, dan
fh«3zou het beeld van de huidige leeltycis-
ane® opbouw in vergelijking tot ben jaar of
Prei acht geleden zich dan ook voornamelj.t
innt! kenmerken door een zwaardere bezet-
werk
de laagste leeftijdsgroepen.
9 werkelijkheid echter zien wij daarenou-
gl ven een even duidelijke als consequente
Jun verschuiving van de lagere en middel-
?n bare naar de hogere groepen,
jn^o Het keerpunt ligt bij de leeftijd van
Iagaj vijftig jaar. Bij deze grens vangt het
1 -'ouder worden van de Leidse bevolking
4 °4duidelijk aan.
b n(! In vroegere decennia waren het veelal
ïld *J sociaai-nygiënische verbeteringen, die de
gemiddelde levensduur verlengden in de
j periode na de oorlog ligt het zwaarte-
punt bij de verrassende resultaten van de
medische wetenschap. Een vergelijkmg
avwj van de leeftijds-opbouw van de Leid:
ndei bevolking bij de jongste volkstelling
S "«Mei 1947 met die van begin 1954 brengt
"^verschuivingen aan het licht, die vééi
groter zijn dan men over een tijdsverloop
van nog géén zeven Jaar zou hebben
Wol verwacht.
In Mei 1947 waren onder elke duizend
nede Leidenaars 92 jongens en 88 meisjes bs-
ïrelii neden tien jaar; nu zijn er op elke du.-
bl"«J zend stadgenoten 103 jongens en 98 meis-
3 jes van die leeftijd. Deze toenamen kun-
hen nen gpheel worden toegeschreven aan
'°°P de boven-gememoreerde stijging van hel
k 24 geboorte-cijfer.
Jonge mensen tussen tien en twintig
Jaar waren er in 1947 in onze woonplaats
op elke duizend inwoners 154, gelijkelijk
verdeeld over beide geslachten; nu zijr.
er slechts 149 en wei 75 jonge mannen
en 74 jonge vrouwen.
De leeftijdsgroep tussen twintig en der-
i- t>g jaar daalde nog sterker. Hiertoe be
hoorden in 1947 per duizend stadgenoten
89 mannen en 88 vrouwen, thans slechts
82 mannen en 80 vrouwen. Iets minder
sterk is de relatieve daling in de groep
der dertig- tot veertig-jarigen. Tot deze
groep behoorden In 1947 per duizenc
Leidenaars 68 mannen en 74 vrouwen te-
I genover thans 66 mannen en 71 vrouwen.
In slechts zeven jaar!
G« Ook de groep der veertig- tot vijfttg-
'burj Jarigen geeft nog een daling te zien éh
Dver wel van 62 mannén en 66 vrouwen op
Ben 59 mannen en 65 vrouwen. De totaal-
wtet groep van twintig tot vijftig Jaar daalde
derhalve van 219 mannen en 228 vrou-
torai wen per duizend tot 207 mannen en 21t
v vrouwen. In slechts zeven jaar!
men Boven de vijftigjarige leeftijd gaan de
j e{ cijfers in geheel tegenovergestelde rlch-
kias ting. Waren er in 1947 op elke duizend
G di Leidenaars 42 mannen en 52 vrouwen
tussen vijftig en zestig jaar, thans zijn
Haai' er mannen en 55 vrouwen van deze
werl leeftijd. Vooral bij de mannen is de sty-
Advertentie)
Haft U overmatig vat,
vanfopping, onzuiver
bloed op door
MB
Vraagt Uvr Apotheker of Orogiit
ging met bijna twintig procent! op
merkelijk groot.
Zestig- tot zeventig-jarigen warei
in 1947 per duizend inwoners ln
stad 31 mannen en 37 vrouwen; thans
i er in deze leeftijdsgroep 33 mannen
39 vrouwen Maar ook de groep van
zeventig- tot tachtig-jarigen ging re
latief vooruit. Per duizend ingezetenen
telde Leiden in 1947 vijftien mannen en
twintig vrouwen van deze leeftijd tegen-
thans zeventien mannen en 21
De groep van de tachtig- tot negentig
jarigen omvatte in 1947 van elke duizend
stadgenoten 4 mannen en 6 vrouwen, to
taal dus 10, tegenover nu 5 mannen er
vrouwen, dus in totaal 11.
Tenslotte waren er dan in 1947 nog 12
annen en .37 vrouwen bóven de ne
gentig jaar, nu zijn er van deze leeftijd
lannen en 40 vrouwen. Al zijn deze
cijfers te gering om ze per duizend inge
zetenen uit te drukken, toch vertonen ztf
duidelijk dezelfde tendenz als de overige
de leeftijdsgroepen tussen vijftig er
negentig jaar.
In de totaalgroep tussen vijftig en ne
gentig jaar zijn de cijfers per duizend in
woners dus gestegen van 92 mannen er
gf vrouwen tot 105 mannen en 12:
wen! Blijkbaar hebben de
heel wat van de voorsprong der
weten in te lopen. Maar beide geslachten
slagen er in een hogere leeftijd
reiken dan nog kort geleden mogelijk
Agenda van Leiden
Maandag
Binnenplaats stadhuis, half 5: H.K.H.
Prinses Wilhelmina onthult beeldje, ge
schonken door H.M. Koningin Juliana
De Doelen, 8 uur: Amateur-fotografen,
Rolf Feenstra over: Kinderen in spel en
arbeid.
Foyer stadsgehoorzaal, half 3 en 8 uur:
stoffen- en confectieshow Gerzon.
Schouwburg, 8 uur: abonnementsvoor
stelling, Ned. Comedie met „Amphitryon"
an Jean Glraudoux.
Koor Pieterskerk, 8.15 uur: repetitie
koraalmuziek op 3 October.
Aula H.B.S Burggravenlaan, 8 uur:
K. en O., openingsavond talencursussen.
Hooglandse kerk, half 9: laatste avond-
muziek, Caroline van Dorp van Hey-
ningen, sopraan, Adriaan Blankenstein.
Dinsdag
Schouwburg, 8 uur: abonnementsvoor
stelling, Ned. Comedie met „Amphitryon"
van Jean Giraudoux.
Koor Pieterskerk, 8.15 uur: generale
repetitie koraalmuziek op 3 October.
Snouck Hurgronjehuis. Rapenburg 61,
8 uur: piano-recital Gloria Sharaff.
Oud-Hortusgezicht, 8 uur: Leidse tui
niers- en bloemistenvereniging „Door
eendracht verbonden", dahlia-avond.
Antonius-clubhuls, 8 uur: Wijk I B.B.,
contactavond.
Warmond. 8 uur: gemeenteraad.
Woensdag
Schouwburg, 7.45 uur: K. en O., Haagse
Comedie met Maria Stuart.
Hooglandse kerk, half 8: Avondstilte.
Zoet.erwoude: 7.45 uur: gemeente-
Apotheken
Doeza-apotheek, Doezastraat 31,
21313 en apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe
Rijn 18, tel. 20523 (tot Vrijdag 1 October
8 uur).
Populair concert voor K. en O.
door R.Ph.O.
Samuel Brill speelde het violoncelconcert
van Saint-Saëns
OOK IN DIT SEIZOEN organiseert K. en O. een serie zogenaamde popu
laire concerten, waarvan het eerstë Zaterdagavond werd gegeven door hel
Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van Eduard Flipse. Zoals
bij deze concerten gebruikelijk is, leidde de dirigent elk werk met een enkel
woord bij de toehoorders in, iets dat Flipse bijzonder goed af gaat.
concipieerde en waar Dvorak zijn Slavi
sche dansen uit de rijke folklore
Bohemen putte. En vervolgens naar
land en zelfs naar Centraal-Azië, wa
Borodin zulk een meesterlijke ev
heeft gegeven in zijn Steppenschets uit
Centraal-Azië, welk werk door Flipse als
surprise aan zijn toehoorders werd aan
geboden. Tschaikowsky's Capriccio Ita-
lien besloot deze avond op feestelijke
wat luidruchtige wijze.
Hoewel hier en daar in deze werken
iets strengere discipline misschien moge
lijk was geweest, heeft ooft dit gedeelte
van het programma ons, en zonder twijfel
alle toehoorders wel bekoord. Deze serie
populaire concerten van K. en O. werd op
deze avond goed ingezet; we mogen dus
het beste verwachten voor de overige.
Het programma bracht ons vóór de
pauze twee Franse werken. Bizet's eerste
Arlésienne-suite en Saint-Saëns' eerste
celloconcert, en na de pauze een viertal
werken van 19de-eeuwse Slavische mees
ters. Daar al deze werken ongeveer uit
dezelfde periode stammen, kreeg dit con
cert een homogeniteit die ons prettig aan
deed.
Het orkest was trouwens zeer goed op
dreef, er werd met geestdrift en toewij
ding gemusiceerd, de klank van het or
kest was vaak zeer gelukkig, wellicht ook
dank zij de nieuwe methode waarop
Flipse de blazers tegenwoordig opstelt,
namelijk op een kleine verhoging.
Het was de aanvoerder van de celli,
Samuel Brill, die nadat Flipse een fraaie
uitvoering van Bizet's melodieuse Arlé-
sienne-muziek had gedirigeerd, de solo
partij speelde in Saint-Saëns' eerste cello
concert, een virtuoos doch daarom
minder muzikaal geschreven werk, waarin
de solist alle gelegenheid krijgt de schoon
heid van zijn instrument te demonstreren.
Brill gaf een gloedvolle vertolking, fraai
van stfeekbeheersing en toonvorming,
hetgeen terecht van de zijde der toehoor
ders een langdurige ovatie uitlokte.
Na de pauze voerde de dirigent zijn
auditorium in gedachten meer naar Tsje-
chqslowakije, waar Smetana zijn prach
tige symphonische gedicht „De Moldau'
v- In de „Overdekte" vond Zaterdagavond
euw diplomazwemmen plaats en als altijd be-
stond hiervoor grote belangstelling. De
g 3 heer Visser sprak een kort welkomst-
woord, waarna Loes Zandvliet enkele
10.9 zwemslagen demonstreerde. De collecte
loa voor het trainingsfonds bracht ruim ƒ30
op.
De geslaagden waren: meisjes Ar.Yvon-
ne Poulides, Annelies de Bruyn. Inge
Heykoop. Roosje Mark, Yvonne Nieuw-
kerk. Alice Sirach. Willy Helmholdt, Ma-
i-land rie Nell, Elsje Marbus. Anneke v. d.
Lelie, Ada van Brugge. Lidy Monning,
Mattie Diemer, Sonja Jansen, Rita van
Vulpen, Tineke de Wolf. Loesje Niepoth,
Judith Verboog, Loesje Verboog, Joke
philipsen, Susan Stenis. Marijke Veyl-
brief, Willy v. d. Bergh. Cóotje Dam.
Sita Burger, Carientje Philipsen, Martie
Boom, Annemargreet de Jong. Jannie
Kooyman, Ernesca Spruyth, Nelly Duin
dam, Henny Waasdorp, Corrie Bosaerd,
Lindy Smith. Henderika Zaalberg, Henny
Boode.
Meisjes B: Tineke de Jong. Harmke de
Bruyn, Rineke Reyneveld, Marja van
Haaren, Nellie Buiks. Fransje Duital.
Joan Vonk. Ma rietje Verschuren, Astrid
[TÉ van Vulpen. Annemicke Duits. Thea
H Duits, Miep Jansen. Plonie v. Haasteren,
o Jongens A: Bernard-Herman Croon,
Arno v. Oostenrijk, Cornelis Kallenberg,
Loek Eilander. Jan Nur. Ger Philipsen.
Arjan Meurs. Koos van Haren. Rob v. d.
Neut, Bram Hagemans. Bennie Sprenger,
Niek Bode. Marius Bazuin. Rudolf v. d.
Horst. Bram Valk, Nico Weesjes. Gerard
Boomer, Tonny Nell. Gerard Jansen. An-
toni Nur, Henny Schmal. Piet Verburg,
Johannes Raaphorst. Cornelis van Hal
deren, Theodorus v. d. Meel. Leo Los.
u.i Hans Blom. Jan Schoonheim. Hans Mei-
"ry nesz Karei Ketel. Herman Zwaan. Jan
.LL van Tongeren. Jacques Vuurpeil. Jan
Kuperus. Jozef van Oudenhoven. Jan
aar T TTWi
meesters Broere e
Drie jubilea bij Gebr.
Van Wijk
Morgen viert men bij de Gebr. Van
Wijk aan de Herengracht drie jubilea.
Mej. J. Buitendijk en de heren J. Azier
Boom zijn deze maand 40 jaar bij
dit bedrijf in dienst. De huldiging begint
half elf in het kantoor aan de Heren-
Burgerlijke stand van Leiden
Géboren: Mattheus A z v M P de
Waard en G H Reede; Cornelis H z v
C H Dissel veld en W J Koch; Arie z v F
Bleijenberg en H J Ciere; Carla d v M
Schalie en M Blok; Robert P z v
C J Douw en J P Hopman.
Overleden: A J Zijderlaan m 59 j; J
Voskuijl m 70 j.
De nieuwe half zware
shag van Niemeijer.
Daar hoeft U niet lang
over te praten:
zeldzaam lekker!
Schiet op SHOT af en
bij de eerste sigaret
weet U 't meteen
raak van smaak
Het verkeer in de stad
op aanstaande Zaterdag
De commissaris van politie maakt be
kend, dat op 2 October a.s. krachtens be
sluit van B. en W. de binnenstad van Lel
den op de gebruikelijke wijze voor het
verkeer met rijpaarden, door trekdieren
voortbewogen voertuigen en motorrijtui
gen op meer dan twee wielen zal worden
afgesloten van 's morgens 7.00 uur tot
's nachts 1.00 uur. Onder verwijzing naar
de desbetreffende publicaties wordt be
kend gemaakt, dat een beperkt aantal
bewijzen van toegang tot het door afslui-
bomen afgesloten gedeelte der gemeente
zal worden uitgereikt, indien kan worden
aangetoond, dat tot het toelaten van de
omschreven categorie vervoermiddelen
een dringende reden bestaat.
Aanvragen tot het verkrijgen van een
bewijs van toelating kunnen worden ge
daan van Dinsdag 28 September tot en
met Donderdag 30 September van 9 tot
12 en van 2 tot 5 uur aan het politie
bureau. Zonneveldstraat 10.
Schriftelijke aanvragen worden alleen
dan in behandeling genomen, indien
daarin duidelijk vermeld staan:
1. naam en adres van de aanvrager;
2. voor welk soort vervoermiddel de
aanvrage geldt;
3. reden van aanvrage.
Aanvragen, welke niet volledig zijn of
na 1 October binnenkomen, worden niet
in behandeling genomen.
Gezien het jaarlijks steeds groeiende
aantal aanvragen, waardoor de rij-beper-
king op de 3de October illusoir dreigt te
worden, zal ook ditmaal wederom alleen
voor urgente gevallen een bewijs worden
uitgereikt.
Provincie werkt thans plan uit voor aanleg
van rijwielpad
Naar wfl vernemen, bestaat b|j de pro
vinciale waterstaat te Den Haag thans
het definitieve plan om langs de Kanaal-
weg aan de stadss(jde een breed rijwiel
pad aan te leggen. De uitvoering van dit
plan zou in 1956 of 1957 geschieden. Aan
een verbreding van de Kanaalweg is niet
gedacht.
Nu gaat in Leiden het gerucht, dat tij
dens onderhandelingen over dit plan de
gedachte zou zijn geopperd, de molen aan
deze weg, die eigendom is van de provin-
cle, af te breken. Deze molen is ln 1913
in eigendom overgegaan naar de provin
cie; voordien was hij eigendom van het
polderbestuur.
Van officiële zijde werd ons verzekerd,
dat het geenszins in de bedoeling ligt, de
molen af te breken. De provincie streeft
er in het algemeen doelbewust naar, mo
lens te behouden. En de aanleg van het
rijwielpad zal ook geen aanval op dit ob
ject betekenen, omdat het reeds de be
doeling is, het pad in een flauwe bocht
om de molen heen te laten lopen. Wel
zullen enkele houten opstanden, die bij
de molen staan, moeten verdwijnen.
Er worden thans onderhandelingen ge
voerd met de gemeente Leiden met het
doel. dat Leiden de molen van de provin
cie overneemt, omdat de provincie van
mening is, dat Leiden bij het behoud er
meer belang heeft. Maar al zouden
deze onderhandelingen op niets uitlopen,
dan nog zou men het gevaar van verdwij
ning niet hebben te vrezen.
Er zijn, zo verzekerde men ons tenslot
te, ook geen andere redenen om een eind
in het bestaan van de molen te maken.
Jongen aangereden
De 16-jarige jongen, afkomstig uit de
St. Bavostichting te Noordwijkerhout, is
Zaterdagmiddag half zes bij het viaduct
op het Stationsplein aangereden door een
bestelauto, toen hij plotseling de rijweg
overliep. De jongen brak zijn rechter-
onderbeen.
Ir Koch in het Volkshuis:
J. T
Ir Th. K. J. Koch, architect van de ge
meente Leiden, heeft Zaterdagmiddag in
het Volkshfcis een lezing gehouden over
de moderne bouw van woning en stad-
Na een beknopt historisch overzicht be
paalde de heer Kocb zich in hoofdzaak
tot de uitbreidingen van de eigen stad.
Hij herinnerde er aan. dat in de zeven
tiende eeuw wel zeventig duizend men
sen binnen de wallen (singels) van Leiden
hebben gewoond. (Thans wonen er veer
tigduizend op een totaal van negentig
duizend). Dit werkte uiteraard verschil
der Veen. lende wantoestanden in de hand. De
„Dwars door Leiden"
Het scheelde maar weinig of D.O.S. en
„Holland" waren geklopt
Alle athleten, die Zaterdagmiddag deel
namen aan de estafette „Dwars door Lei
den" hebben met hoogachting hun pet
jes afgenomen voor de lopers van UVS.
Het heeft maar een haartje gegscheeld,
of die tien blauw-witte voetballers hadden
gevestigde reputaties als die van DOS
en Holland gemoedereerd naar de ath-j
letische rommelzolder getippeld.
Geen enkele van de athletiekclubs heeft
namelijk de simpele 45 seconden handi
cap, die zij aan de voetbalclubs moesten
geven, op UVS goed kunnen maken en
zo passeerden de blauw-witten als eer
sten de finish op het Noordeindsplein.
„Hé," zullen de toeschouwers zeggen,
die bij de eindstreep een plaatsje hadden
gezocht, „wij hebben toch Holland met
zeker tien meter voorsprong op UVS als
winnaar de finish zien passeren Dat
klopt. Maar, en dat zullen er niet veel
weten, Holland werd gediskwalificeerd,
want er heeft zich een groot drama ln de
gelederen van de oranjebroeken afge-
Om de levensgrote bok, die Koos van
Rooyen schoot, een weinig te vergulden,
zullen wij voor hem maar het gezegde
n. 25
Leeuwen, Floris van Gingel. Bernardus
van Amsterdam, Josephus Zonderop. Lu-
do Nagelkerken. Henk Lens. Adrie Ver-
mond. Eddy Stieren. Han Defilee. Dik
k- van Egmond.
r- 8 Jongens B: Herman Huiding. Fredd.e
13 Hartman, Jan Bart de Bruyn Albert
nge' Schmidt. Herman Gorten; Rudi Schmidt,
gra» £ddy Lourens. Nico van Oudenhoven.
k- Eric Jan Broeder. Peter Schoonheim. H.
t. X Hekster. Jan van Kampen,
ard, Het examen werd afgenomen door de
heer en mevrouw Lut. Voor de bad-
D.O.S. uit Rotterdam won Zaterdagmiddag de estafetteloop ,fiwars door
Leiden". De winnende ploeg tla afloop van de wedstrijd.
Foto N. van der Horst
„Homerus sliep ook wel eens" van sta
halen, maar, o, o, wat hebben de Hol
land-leiders gebromd, toen Van Rooyen
(de vijfde man van de Holland A-ploeg)
op de Steenschuur de estafettestok
nam van de vierde loper van de
Holland B-ploeg. En dat zou nog niet
zo heel erg zijn geweest, ware het niet,
dat ook de B-ploegen van de atletiek
verenigingen voorgift hadden gekregen:
Holland B was 17 seconden na de
bailers gestart en 28 seconden vóór de
A-athleten.
Toen de Holland A-athleten dus van dt
voorgift van hun reserves gingen profi
teren, kreeg de race een onregelmatig
en volkomen scheef beeld. Maar juist dit
ongelukkige verloop heeft de reeds beste
prestatie van UVS nog eens extra opge
poetst. Want hoewel zij door de vergis
sing van Koos van Rooyen op de hielen
van de UVS'ers waren komen te zitten,
hebben de topmensen van Holland zich
het vuur uit hun gymnastiekschoentjes
moeten lopen om de blauw-witten
pakken te krijgen. Dat lukte hun pas op
de Witte Singel. En tenslotte was bij di
finish hun voorsprong zo gering (bij eei
normaal verloop zou er van een voor
sprong helemaal geen sprake zijn ge
weest), dat elke rechtgeaarde athleet ei
van moest blozen
Eie-saluut
En daarom een ere-saluut voor deze tien
UVS'ers: H. de Graaf, A. v. Nood, H. de
Haas, C. v. Duren. J. Verkuylen, F. Leupe,
A. Landwaart, J. Goddijn, Frits van Duyl
en H. Mulder. De jongens werden ge
traind door de heer J. C. F. Coers.
In de KNAU-afdeling werd DOS win
naar met een tijd van 9.07,0. De Rotter
damse athleten waren als derde achter
UVS gefinisht. Met haar 45 sec voorgift
mee, liepen de blauw-witten de 10
400 meter in 9.45 rond.
In de voetbalafdeling eindigde UVS 2
met 10.10 op de tweede plaats en VNL
10.42 op de derde. Na veel gejongleer met
optellen en aftrekken van handicaptijden
werden de resultaten van de Holland-
ploegen als volgt vastgesteld: Holland A
9.18.6, Holland B 10.18.
De ploeg van de Bataven kwam wel
heel erg slecht uit de bus: met een tijd
van 10.33 wist zij ln het klassement al
leen VNL achter zich te houden. De heer
Guldemond Sr reikte na afloop in Royal
de prijzen uit, waarbij hij zijn waardering
voor de prestatie van UVS niet onder
stoelen of banken stak.
ningen stonden rug aan rug en als er een
epidemie uitbrak, kon deze zich heel ge
makkelijk snel verbreiden. Mede door de
pest-epidemieën was de bevolking in het
begin van de negentiende eeuw geslon
ken tot 28.000, waarna zij in 1870 weer
opgelopen tot 40.000. Toen het bevol
kingscijfer laag was, had de gemeente de
handen toch vrij om een saneringsplan
eren. Men heeft van deze gele
genheid echter geen gebruik gemaakt, zo
dat wij thans nog met een grote last zit-
(krotwoningen e.d De uitleg buiten
de singels dateert van 1880. We zullen
moeten trachten, de kern van de stad i
de tegenwoordige eisen aan te passen, al
dus de heer Koch.
Vroeger heeft men vanzelfsprekend ook
met stedebouwkundige vraagstukken ge
zeten, die gezien het karakter van de tijd,
waarin ze aan de orde werden gesteld,
ook wel groot geweest zullen zijn.
ontkennen valt evenwel niet, dat de in
tensiteit der problemen sterk is toegeno-
Het verkeer is al zo gegroeid, dat
niet zonder moeite zullen uit
komen.
Survey
Stedebouw is tegenwoordig niet meei
mogelijk zonder een onderzoek in te stel
len, zonder „survey". Het intensief toe
passen van survey is na de oorlog eigeD-
pas begonnen. Survey gaat over de be
langrijke vraag, wat er in een nieuwe
wijk alzo moet komen. Hoeveel woningen
en wat voor woningen (de norm is, dat
zeyentig procent van de woningen ar
beiderswoningen moeten zijn en dertig
procent andere bouw), hoeveel woningen
op een bepaald terrein, wat mogen de
huizen kosten?
Dan zijn er nog de vragen van de win
kelvoorziening (een grote wijk moet self
supporting zijn), de scholen, de kerken,
de sportvelden, de speelweiden en de in
dustrievestiging. Vroeger liet men bij
voorbeeld van een nieuw blok een aantal
hulzen weg om er een school te stichten.
Tegenwoordig dient de school haar eigen
Film ten bate van de
oorlogsslachtoffers
In een nagenoeg geheel gevuld Casino
theater heeft de directeur van dit thea
ter, dc heer Groenewegen, Zaterdagavond
aan de heer H. de Jager, voorzitter van
de afdeling Zuid-Holland Noord van de
bond van Ned. militaire oorlogsslachtof
fers, de opbrengst overhandigd van een
speciale voorstelling voor deze bond. De
heer De Jager dankte directeur en perso
neel hartelijk voor hun belangeloze me
dewerking. Zich tot de zaal richtend,
lichtte spr. het werk van de bond toe,
namelijk de revalidatie van de ernstige
oorlogsinvaliden. Het is de bedoeling dat
een groep slachtoffers wordt opgenomen
in een nieuw te bouwen revalidatiecen
trum. Spr. gaf een overzicht van de uit
zending van wezen en kinderen van in
validen naar zomerkampen en deed een
beroep op allen mee te doen in de dona
teursactie De vertoning van de film Ivan-
hoe werd bijgewoond door de heren H.
de Booy en J. Landman, organisators van
deze landelijke filmactie.
Gemeenfe Woubrngge heeit hij twaalf jaar gediend
Nadat hij daar enkele weken ter observatie had gelegen, is in het diacones-
senhuis te Leiden overleden de heer J. C. Baumann, oud-burgemeester van
de gemeente Oegstgeest. De heer Baumann werd in 1949 gepensionneero.
De thans overleden oud-burgemeester
werd op 9 December 1886 geboren. Na
dat hij het diploma gemeente-adminis
tratie had behaald, werd hij volontair op
de gemeente-secretarie van Leiimnden.
waar wijlen zijn latere schoonvader, de
heer Ninaber, burgemeester was.
Op jeugdige leeftijd, in 1912, werd hij
benoemd tot burgemeester van Oude
Tonge, waarna vier jaren later, in Oc
tober 1916, zijn benoeming volgde tot bur
gemeester van Woubrugge. Op 15 Sep
tember 1928 aanvaardde hij het burge
plaats te hebben, in een passende omge
ving, en is zij dus geworden een object
met een bepaald accent.
Nadat enkele vragen waren gesteld,
kwam de heer C. Bromets, technisch
ambtenaar bij de volkshuisvesting, aar
het woord, die sprak over de ontwikke
ling van de woning in de loop der eeuwer
en speciaal over de regels en voorschrif
ten voor de tegenwoordige woningbouw.
Instructie-weekeinde te Leiden
De organisatie „Jeugd
die volgende week haar tien-Jarig bestaan
hoopt te herdenken, wil niet zijn zoals
velen denken een beweging in de kerk.
maar z(J wil de kerk In beweging bren
gen. ZU doet dit naar binnen zowel als
naar buiten. De Evangelieverkondiging
naar buiten stuit op vele moeilijkheden.
Daarom Is het zo goed. dat men in een
groter verband b(J elkaar komt om de
moeilijkheden te bestuderen.
Machiel van Wijk, redactielid van het
kernblad, sprak op het weekeinde te
Leiden over de Bijbelstudie. Is het mo
gelijk, systematische Bijbelstudie te hou-
houden met buitenkerkelijken? Het be
langrijkste is dat we vrieaden worden.
We moeten, aldus spr., de buitenkerke
lijken niet als object van onze Evangeli
satie beschouwen. Het la moeilijk, het
niveauverschil te overbruggen. We moe
ten, zoals Jezus deed, naar hen toe gaan.
Het beste is in een sfeer van vriendschap
Dan is het nodig, dat de buitenkerke
de Bijbel te lezen.
lijken merken, dat wij zelf Iets aan de
Bijbel hebben en dat wij leven uit de
Bijbel. Daarom moeten wij zelf de Bijbel
bestuderen. Wij zijn daar dikwijls te laks
voor, maar God heeft geen boodschap
voor luie mensen. Wij moeten niet te
Evangelie" veel, aldus Machiel van Wijk, over dii
Bijbel discussiëren; wij moeten de Bijbe!
meer over ons laten discussiëren.
Zondagmiddag sprak Kees de Riddi
uit Zutphen over de opzet van de orga
nisatie van J. en E. Het belangrijkste
J. en E. is het persoonlijk contact met
buitenkerkelijken. De hele organisatie,
van af kernkring tot landelijk bestuur,
dient om van gedachte te wisselen ov<
contact. De Instuifavonden, die ln ve
schilende plaatsen gehouden worden, dli
nen om het persoonlijk contact tot stand
te brengen.
Buiten het persoonlijk contact wordt
de buitenkerkelijke ook opgenomen
een gesprekskrlng. Hoe ook zo'n avond
verloopt, steeds gaat het er om,
goed gesprek te voeren, tets te laten
van wat ons als jongeren van Christus
ten diepste beweegt. Aan het eind van
de avond wordt een „avondslulting" ge
houden. Iemand leest oen kort Bijbelge
deelte en bespreekt dat. Op weg naar
huis wordt hierover verder gesproken
Ook worden contactkampen gehouden.
Daar is men op elkaar aangewezen. Dll
is voor het werk van zeer groot belang.
Het persoonlijk contact is zo belang
rijk; het door de kerken opzettelijk ge
organiseerd evangelisatiewerk is immers
meesterschap te Oversohie, de snel
groeiende randgemeente van Rotterdam.
In Augustus 1941 werd burgemeester
Baumann ambteloos burger wegens de
door de Duitsers uitgevoerde annexatie
Overschie by Rotterdam. In Over-
schle is onder leiding van de heer Bau-
veel tot stand gekomen en ook in
Woubrugge stond hij bij de bevolking in
hoog aanzien.
De heer Baumann vestigde zich later te
Den Haag, waar hij op verzoek van de
iris-generaal van het departement
nnenlandse Zaken optrad als eva
cuatie-commissaris in Zuid-Holland. Hij
secretaris van de Ned. vereniging
gemeentebelangen, bestuurslid van
de centrale bloedtransfusiedienst in Ne
derland en secretaris van de examen-
mmissie voor gemeente-administratie.
In 1946 w«Td de heer Baumann tot
burgemeester van Oegstgeest benoemd,
welke gemeente hij dus ruim drie jaar
heeft mogen dienen. Ook in Oegstgeest
heeft men hem als burgemeester zeer
gewaardeerd, hetgeen bij zijn afscheid
wel zeer duidelijk tot uitdrukking kwam.
Na zijn pensionering hield zyn belang
stelling voor het gemeentelijke leven
niet op. Van burgemeeter Baumann kan
gezegd worden, dat hdj ten opzichte van
de gemeentelijke autonomie altyd op de
bres heeft gestaan. Zijn uitspraken daar.
omtrent waren niet voor tweeërlei uitleg
vatbaar.
Zilveren jubileum van
J. B. J. Goddijn
„Ik werk liever een gehele week dan
dat ik een dankwoord moet spreken". Dit
o de reactie van een verrastte heer
J. Goddijn, chef van de tapijtafde-
'an de firma B. de Koning aan de
Haarlemmerstraat, na de huldiging, die
hem Zaterdagavond in verband met zijn
zilveren Jubileum was bereid door direc
tie en personeel. Een huldiging, waar
voor zelfs „The Jacksons Square Synco-
paters" op het appèl waren verschenen
en waarbij hem, behalve enige kostbare
geschenken, de zilveren legpenning en
het getuigschrift van de Ned. Maat
schappij voor Nijverheid en Handel ter
hand werden gesteld.
De heer A. Sanders, die in de ver
sierde ruimten van het b edrijf als eer
ste spreker het woord voerde, herinnerde
aan de vooraanstaande plaats, die de
heer Goddijn in de kring van de firma
en het personeel Inneemt. Reeds onder
leiding van wijlen de heer B. de Koning
heeft hij zich doen kenne nals iemand,
wiens bekwaamheid, ijver, eerlijkheid en
trouw sterk opvielen. In al uw werk
zaamheden, aldus 6preker. kwam steeds
tot uiting, dat de bloei der firma sterk
ter harte ging. Als aandeken aan deze
dag en uit dank voor al het g epresteer-
de werk bood de heer Sanders de Jubi
laris een gouden polshorloge aan, het
geen gepaard ging met het getuigschrift
en de legpenning van de Ned. Mij voor
Nijverheid en Handel.
De heer Van dei Zeeuw, die ln zijn
kwaliteit als voorzitter van de perso
neelsvereniging de gelukwensen aanbood,
wees eveneens op de plaats, die de heer
Goddijn temidden van het personeel in
neemt. Een Perzisch tafelkleed was het
geschenk, waarmede dit personeel hem
verraste.
De avond werd verder in vrolijke
sfeer doorgebracht. Tijdens dit feest zorg
den ook de beide zoontjes van de jubi
laris, de 11-jarige Hans en de 8-jarise
Wim, voor een muzikale verrassing. Met
medewerking van de Syncopaters brach
ten zij enkele populaire melodietjes op
hun mondaccordeon ten gehore.
leeg gebaar, waneer het niet gesteund
wordt door het getuigenis van de kerk
leden persoonlijk.
Het weekeinde werd besloten met een
programma van zang en viool, afgewis
seld door declamatie: een goed voorbeeld
van een inleidend programma op een in-
stuifavond.
