Duitse vinger in defensiepap
wordt nu al dikker
33
KERK en SCHOOL
#t Beroepsvervoer contra de
laadvermogenvaststelling
'oor hem geen bazuinen j
2
VRIIDAG 24 SEPTEMBER 1954
DE OEFENING BATTLE ROYAL
Raad van Europa tegen de
godsdienstvervolging
De Baad van Europa heeft zonder te
genstemmen een resolutie aangenomen
volgens welke de Godsdienstvervolging
in de Centraal- en Oosteuropese landen
wordt veroordeeld. Er waren twee ont
houdingen. De stemming was geheim.
Ernst Paul (socialist) van West-Duits^
land en de Belg Henri Rolin (eveneens
socialist) verklaarden, dat ook in
communistische landen geloofsvervolging
voorkomt. Zij noemden daarbij als
beeld Spanje.
Wistrand (conservatief-Zweden)
klaarde, dat in Polen vooral de r.k. kerk
onder geloofsvervolging te lijden had.
Zaak tegen rederij wordt
voortgezet
Het Haags gerechtshof zal de zaak te
gen de N.V. Rederij, vishandel en ijsfa
briek Fr. V. te Scheveningen. tegen wit
f 5000 boete is geëist wegens het te laat
aanvoeren va<n gezouten haring, op 21 Oc
tober a.s. voortzetten. Dan zal nog
getuige worden gehoord. In eerste instan-
as f 2500 opgelegd.
Aan permanente vestiging van onze
troepen zat heel wat vast
(Van onze S-redacteur)
Sennelager, Donderdag.
"TtE ARMEN tot zijn ellebogen in de
broekzakken en als een conferencier
zoekend naar spitse woorden, zo heeft
maarschalk Juin zichzelf vandaag aan de
hier verzamelde pers voorgesteld. Hij
zei enkele prettige, maar nietszeggende
woorden over de manoeuvres, prees de
leiding en de graad van geoefendheid
der deelnemende troepen en had vooral
laten aankondigen, dat er alleen over
Battle Royal gevraagd mocht worden.
Hij sneed die vragen overigens ter
stond af door te zeggen, dat hy nog niets
van de oefening wist en dat hy eerst
vandaag gekomen was.
Vanochtend zagen wij de maarschalk
in het hoofdkwartier van generaal
Lashme Whistier, vanmiddag was hij de
gast van luit.-gen. Opsomer en hij be
zocht voorts nog andere bevelhebbers.
Vanavond was de maarschalk te gast
in het Sennelager. tegelijk met de Duit
sers Heusinger. Blank, Speidel en Phil
lips
Ook waren er een aantal hoge rege
ringsfunctionarissen, die uit Londen ge
komen waren. Onder hen bevonden zich
Lord Alexander, de Britse minister van
defensie. Duncan Sandijs, Lord Hoare
Balisha en een groot aantal leden van
het Britse parlement
De verwachting der Engelsen, dat zij
volgend jaar de meest interressante ma
noeuvres uit de krijgsgeschiedenis zul
len hebben, namelijk met de Duitsers,
•ohijnt zeer terecht.
In dit verband is het bericht over de
integratie van het Nederlandse en En
gelse opperbevel in de number 2 group
van de tweede geallieerde tactische
luchtmacht opmerkelijk.
Een Duits-Nedexlands
bevel
Zij beduidt namelijk, dat voor het eerst
sinds 1945 ruim 360 man Nederlands
luchtmanpersoneel permanent in Duits
land gevestigd zal zijn en wel vliegend
personeel van 306 squadron in Laarbruck
aan onze oostgrens en de staf in Gogh.
Kolonel A. J. de Vries is van deze ge
allieerde groep, die tot dusver op Volkel
stond, de tweede bevelhebber.
Het heeft lang geduurd, voor deze sa
menwerking een feit was. Van Neder
landse zijde werd bezwaar gemaakt te
gen het stationneren van de groep in
Sundern. Men vond dat te ver oostelijk,
maar van Duitse kant werden ook bezwa
ren gemaakt. Immers: Nederland behoort
niet tot de bezettende mogendheden
de faciliteiten voor de Nederlandse deel
neming in het commando werden met
Duits bezettingseeld betaald.
Men is thans tot overeenstemming ge
komen. De Duitsers gaan dus accoord.
Men acht het niet uitgesloten, dat bij
overneming van de vliegvelden en
standen door Duitsland, een geïntegreerd
Duits-Nederlands bevel het thans gelden
de Nederlands-Engelse commando zou
kunnen vervangen.
Nog meer symptomen wijzen er op, dat
de Duitsers al weer een vinger in de de
fensie-pap krijgen: de NAVO-conferentie
van geestelijke verzorgers, die morgen
Heidelberg wordt geopend, zal voor 1
eerst worden bijgewoond, door vijftien
Duitse aalmoezeniers van de Grenz-
Officieren van deze Schutz in. bij om
zo weinig populaire, groene uniformen
verschenen vanavond voi
gasten in het Sennelager.
Zij aten er in de off:
De manoeuvres
Bij al dit nieuws van wijder strekking
zouden de manoeuvres in het gedrang ko-
Laten wij u mogen zeggen, dat in
het eerste Nederlandse legerkorps van
daag een staal van goed stafwepk gede
monstreerd werd, toen de gehele zesde
Britse gepantserde divisie, eveneens on
der Opsomer's bevel staand, precies op
tijd, om half vier hedenmiddag dwars
door het gebied van onze vierde divisie
trok.
Hier en daar gaf deze opmars aanlei
ding tot een grote concentratie van
(Advertentie)
Snuif en wrijf
Uw verkouc"--'J
keel of bc
Zeepost voor Oost en West
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden De data. waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam
het schip vermeld.
Indonesië: ss Automedon, 29 Sept. Ned
Nw Guinea: ss Tomini. 30 Sept. Ned An
tillen: ms Oranjestad, 28 Sept. Suriname:
ms Stentor, 6 Oct. Unie van Z.-Afrika en
ZW-Afrika: ms Carnarvon Castle, 25
Se.pt Canada: ms Sibajak, 25 Sept.; ss
Rijndam. 29 Septss American Counse
lor. 30 Sept Zuid-Amerika: ss Presiden
te Peror. 25 Sept Australië: via Enge
land. 2 Oct. Nieuw-Zeeland: via Engeland
25 Sept.
Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata var postpakketten geven de
postkantoren.
Transistexs
Nieuwsle vinding in
productie te
Nijmegen
Philips heeft in Nijmegen een nieuwe
fabriek geopend. waar de nieuwste vin
ding op electronisch gebied, de transis
tor zal worden vervaardigd.
De nieuwe electronische versterker,
transistor, die in 1948 is uitgevonden, is
gemaakt van een klein stukje van het
metaal germanium dat op bijzondere
wijze is geprepareerd.
is als „verontreiniging" een spoor-
an een ander speciaal element aan
toegevoegd, ongeveer in de verhouding
1 op 100 millioen. Voor het leve
ren van electronen of andere ladingdra
gers zorgen deze verontreinigingen. Er
bijgevolg geen gloeidraad nodig, dus
geen gloeistroom, en dat betekent, dat
het stroomverbruik in de transistor veel
geringer is dan in de electronervbuis.
Zo heeft men bv. in hoorapparaten.
die met transistors zijn uitgerust
electriciteitsverbruik met 90% of i
weten te verminderen. Batterijen met
transistors gaan veel langer mede. Het
gebruik van transistors beperkt ook de
rmteproductie bij grote machines als
telmachines, bv. apparaten met transis-
nemen ook minder plaats in. wat
van belang is in vliegtuigen.
Men kent de zgn. punt-contact-tran-
sistor en de lagen-transistor. Beide con
structies eisen de grootste nauwkeurig
heid. Daarom heeft Philips ook een lange
jd van voorbereiding nodig gehad voor
len tot massafabricage kon overgaan.
In Polen mag de (r.k.) catechismus
eer worden uitgegeven, mits aangevuld
iet een gebed voor de Poolse volksrepu
bliek.
Tijdens de manoeuvres in West-
Duitsland boren genietroepen
het wegdek kapot om een geul
dwars over de weg te maken
bij een bruggetje over de Ay
tuigen. Enkele dorpspleinen stonden b.v.
vol. Dat leidde evenwel niet tot een zo
drastisch ingrijpen van de geatomiseerde
artillerie van Zuidland als de Britse troe
van het Noordlandse leger te ver
duren kregen.
Er werden ten noorden van Hamm en
n Zuidoosten van Bielefeld atoomgra
naten gelegd.
Die bij Hamm leidde tot een volkomen
heroriëntering van troepen. In het bij
zonder, omdat er een belangrijk hoofd
kwartier vernietigd was.
En deze nacht komen de Canberras uit
Engeland met gelukkig denkbeeldige
atoombommen. De vluchten zijn echter
niet denkbeeldig. Als u, tussen negen uur
gisteravond en een uur vannacht veel
vliegtuigen hebt horen overgaan, dan zijn
het deze modernste en snelste Britse
bommenwerpers geweest.
Drie doden bij
ongelukken
Door ongelukken kwamen bij deze
feningen reeds drie mensen om het leven.
In Westfalen botste een Britse jeep
met grote vaart tegen een boom. Hierbij
werd een soldaat gedood en twee
stlg gewond.
Bij Arnsberg kantelde een Belgisch
militair voertuig en ook hierbij overleed
een soldaat. Drie werden ernstig gewond.
Bij Paderborn bezweek een Duitse bur
ger na een verkeersongeluk waarbij eer
der militaire voertuigen was betrokken.
Congres le Ufrechf
Chr. Nationaal Schoolonderwijs
over onderwijzerstekort
(Van i
redacteuren)
De vereniging voor Chr. Nationaal
Schoolonderwijs, waarbij "60 Chr. scho
len zijn aangesloten, hield gisteren te
Utrecht haar 89ste alg. vergadering. De
voorzitter, prof. dr H. Smitskamp uit Am
sterdam. keerde zich in zijn openingsrede
tegen hen, die het bestaansrecht van de
Chr. school in twijfel trekken. „Zij maken
wel eens de indruk, dat men zich geneert
voor klare en duidelijke uitspraken en
gedreven wordt door de modezucht om
alles problematisch te maken", zo zei hij.
„Er is een eenzijdig critische instelling,
die ondanks alle betuigingen van het te
gendeel toch wel sterk de indruk wekt,
dat het meer om afbreken dan om op
bouwen te doen is".
Prof. Smitskamp vroeg zich verder af.
Op congres te Arnhem
N.O.B. Wegtransportcongres luisterde naar de
stem van de overheid
of het ook voor het Chr. onderwijs wel
verantwoord is de alarmklok te luiden
een dreigende ontwrichting van dit
onderwijs door een tekort aan leerkrach
ten. Er zijn imoners pas geslaagde onder
wijzers, die ondanks talloze sollicitaties
'et aan de slag kunnen komen.
De heer H. A. Dijkstertiuis uit Sneek
stelde voor in het verslag dat hij
bracht als voorzitter van het college
inspecteurs, dat de Chr. scholen door
•an een enquête zich zelf gegevens
zouden verschaffen over het personeels
tekort. Mr J J. Hangelbroek steunde dit
voorstel en beloofde, dat hij het in
Schoolraad aan de orde zou stellen.
De heer Dij'ksterhuis wekte hoofden
besturen verder op om bij benoemingen
niet alleen inlichtingen te vragen aan de
nspecteurs van het Rijksschooltoezicht,
naar ook aan de inspecteurs van CN.S.
De vergadering aanvaardde bij accla-
riatie het voorstel van de hoofdcommissie
>m het ere-lidmaatschap der vereniging
te verlenen aan de heer R. Venema, die
40 jaar lang deel van deze commissie uit
maakte, terwijl hij C.N.S. van 1914 tot
1953 als secretaris diende. In de vacature,
die door zijn aftreden ontstond, werd ge
kozen prof. dr L. W. G. Schollen te
Utrecht. De voorzitter werd herkozen.
In Nederland telt men thans 9000 be
drijven, welke gericht zijn op het goede-
ervoer met vrachtauto's. Hierdoor is
het wegvervoer de belangrijkste ver
voerstak geworden. In 1953 werd in het
binnenland meer dan 108 milliard ton
goederen vervoerd en daarvan ging 15,1
pet met de spoor, 38,6 pet via de binnen
vaart en 46,3 pet langs de weg.
Over het algemeen hebben de beroeps
vervoerders een klein bedrijfje met één
ee auto's, hetgeen hen tot typische
middenstanders stempelt, doch tevens
men enige honderden bedrijven met
wagenpark van 3 tot 50 vrachtauto's
velen zijn gespecialiseerd in bepaald
transport: grind, zand, meubelen, vee. etc.
De Nat. Organisatie voor het Beroeps-
goederenvervoer Wegtransport, kortweg
genoemd N.O.B. Wegtransport, welke gis
teren te Arnhem het 7de congres organi
seerde, heeft bijna 6000 leden. Er zijn
echter nog 2000 ongeorganiseerde be
drijven.
Nadat de voorzitter, de heer E. van
Donkelaar, het congres had ingeleid en
ïr Dijkmans van Gunst in zijn openings-
'oord de organisatie had gecomplimen
teerd met de opzet van het congres en
haar algemeen streven, verwelkomde de
Arnhemse wethouder J. Bronkhorst de
aanwezigen in de Gelderse hoofdstad en
roerde even het probleem aan van de
wenselijkheid van herziening van het rij
tijdenbesluit
Hieraan, zo antwoordde de voorzitter,
wordt hard gewerkt
Mr Spitzen leidde op humoristische
wijze zijn onderwerp „Overheid en vrije
organisatie in het-vervoer" in en stelde
voorts in het licht, dat het verkeer langs
de weg de toeschouwer veel chaotischer
lijkt dan het in werkelijkheid is. Zo komt
ook de overheid het beeld van het be-
drijfsvervoer als economisch-maatschap-
peïjjk element ingewikkelder voor dan
het bedrijfsleven het zelf ziet
De kreet om absolute vrijheid in het
vervoer acht de overheid wel verstaan
baar, doch zij stelt hiertegenover dat
wanneer deze kreet inderdaad tot doel
heeft de bedrijfstak tot volle ontwikke
ling te brengen, het juist is dat zij af
en toe de wilde loten wegsnijdt
Mr Spitzen roerde enkele punten
STOPHOEST
deelt weer
rijksdaalders
uitl
Morgen, Zaterdag 25 September
van 2 tot 6 uur komen de Red-Band
Stophoest-mannen in Den Haag
weer rijksdaalders uitdelen.
U herkent een „Stophoest"-man
direct aan de gele helm met rode
band en het woord „Stophoest".
Hij zal hoesten tegen wil en dank
en geelt steeds aan degene, die
hem het eerst „Stophoest" aan
biedt, een rijksdaalder.
n tiet. zorg dan A
taf" bij U heefti J
de bespreking tussen overheid en orga
nisatie aan. o.m. de verkeersveiligheid,
•elke eisen stelt aan het materieel en
an de bekwaamheid der wagenbestuur
ders. Wel kunnen, aldus mr Spitzen, de
beroepschauffeurs menige Zondagsrijder
lesje geven, maar zij vergeten nog
eens, dat de rijweg ook een uiterst
rechterzijde heeft
De wetgeving voor het wegvervoer mag
als afgesloten worden beschouwd, doch
zal door ervaring en samenwerking nog
kunnen worden geschaafd.
In zijn slotwoord zeide voorzitter Van
Donkelaar nog, dat de verkeerswetgeving
•eel mogelijk moet zijn afgestemd op
de praktijk van het vervoer.
„In dit opzicht hebben wy grote be
varen tegen de huidige laadvermogen
vaststelling in het kader van de kente
kenregeling, welke in vele gevallen het
toegestane laadvermogen van
vrachtauto's onnodig beperkt. Wij
sen toestemming dat de vrachtauto's de
hoeveelheid goederen welke zij steeds
vervoerden, kunnen handhaven, dat i:
alles.
Daarom hebben wij opnieuw de minis
ter verzocht de laadvermogensvaststel-
iing, welke nergens toe dient en slechts
eervoer duurder maakt, uit het ver
keersreglement te schrappen, en tegelij
kertijd voorgesteld, een classificatlecom-
e, bestaande uit vertegenwoordigers
bedrijfsleven en overheid, in
stellen".
Voorts noemde de heer Van Donkelaar
een soepele, snelwerkende vergunnings
regeling ten opzichte van het vervoer
van zware voorwerpen (draglines, ketels
e.d.) dringend nodig.
In de middag werd het congres beslo
ten met een geanimeerd défilé van aller
lei soorten vervoermaterieel langs het
nieuwe Provinciehuis in Arnhem, waar
aan ongeveer 150 wagens deelnamen.
Onderzoek naar het tekort
aan verpleegsters
Naar aanleiding van het tekort aai
verpleegsters is een commissie samenge
steld tot het instellen van een onderzoek.
Zij staat onder leiding van prof- R.
Hornstra, hoogleraar in de sociale ge
neeskunde te Utrecht. Een enquête wordt
gehouden met de bedoeling meer begrip
te wekken onder de bevolking e
ouders op te wekken hun dochters leer
ling-verpleegster te laten worden,
onderzoek zal een jaar in beslag ne
Volgens dr P. A. Heeren te Haarlem,
voorzitter van de vereniging tot bevor
dering van het ziekenhuiswezen, zijr
er niet minder verpleegsters dan voor d<
oorlog. Toen werden er 800 tot 900 di
ploma's per jaar uitgereikt en thans meei
dan 2000. Het tekort is voornamelijk eer
gevolg van de invoering van de acht
urige werkdag en de toeneming van
aantal bedden.
Trams uit binnenstad
van Amsterdam?
B. en W. van Amsterdam hebben het
plan proeven te nemen met andere ver
voermiddelen, teneinde de tram uit de
binnenstad te doen verdwijnen.
42.
Julia keek de kamer rond met een geamuseer
de schattende blik en zei: ,,Nee, misschien wel
niet. Dat kleine stukje Dresden daar hoort niet
bij mij!... Maar u ziet er ook niet uit alsof u
dat soort dingen verzamelt, mevrouw Phillips...
Ik wed, dat het een geschenk van een parochiaan
Caroline liet een wat aanstellerig lachje ho-
,,Een van Pauls oude dames", zei zij, terwijl
zij zich wat smaak betrof aan de zijde van Julia
plaatste.
..Dat dacht ik wel!"
Maisie Fellowes zei: ,,Ik houd er wel van.
De dingen die oude dames ons geven schenken
ons een gevoel van o, van samenhang. Dat
maakt onze huizen persoonlijk en belangrijk
voor ons. Ik heb een klein blauw bordje met
een gebogen rand. De oude heer Bullis uit East
River heeft het me gegeven toen zijn vrouw ge
storven was. John eet 's avonds graag een appel
en ik breng hem altijd één op dat blauwe bordje.
Elke keer als ik het gebruik geeft het me een
gevoel van rijkdom. Het gebruik van dit soort
dingen laat ons aan zoveel levens deelnemen."
„Ja, maar jij hebt het altijd prettig gevonden
jouw leven door anderen in kleine stukjes te la
ten scheuren", antwoordde Julia Ficke. „Ik wil
liever een geheel blijven. Varen op eigen kracht,
als het ware."
„Ik ook", zei mevrouw Fellowes nadenkend.
„Maar ik wil graag veelomvattend zijn. Dat
blauwe bordje maakt deel uit van mij. En ik
geloof dat het beeldje deel uitmaakt van de fa
milie Phillips... Mag ik nog een kopje thee?...
Ja, ook graag nog een koekje. Ze zijn heer
lijk."
„Misschien komt het omdat ik niet in een
pastorie ben grootgebracht", zei Julia Ficke.
„Om je de waarheid te zeggen, ik heb deze
pastorie zelfs nooit als echt de mijne kunnen
zien. hoewel ik verantwoordelijk ben voor het
meeste wat er in staat. Maar het was meer
een spelletje om te zien wat ik van de com
missie gedaan kon krijgen Nu ik een eigen huis
heb. zie ik in dat dit huis nooit helemaal van
mij is geweest, zelfs niet toen ik hier woonde...
Een paar dagen geleden vroeg ik Gabriël of
hij het miste en zijn antwoord was: „Neen. Daar
kom je over heen." Ik geloof dat dat waar is."
„Ja, maar Gabe is nog jong", mompelde Mai
sie Fellowes. „En ik ben het niet met je eens,
Julia. Ik geloof niet dat je ooit een band met
iets of met iemand kunt verbreken. Het blijft
altijd deel van je uitmaken, of je wilt of niet."
Julia Fick liet een zacht lachje horen.
„Dat geldt misschien voor jou, engel", ant
woordde zij. „Maar iedereen is niet als jij. Ik
kan mensen en plaatsen volledig en voor goed
vergeten, volledig uit mijn gedachten wegv-a-
Mevrouw Fellowes keek zorglijk naar haar
kopje. Maar hoewel zij een vastberaden trek om
haar mond kreeg, ging zij er niet verder op in.
Caroline zei echter: „Ik geloof dat ik er net
tl.IA GARDNER WHITE
zo over denk als u, mevrouw Ficke. Ik laat
mijn oude levens ook achter mij. Je moet wel
niet waar, als je tenminste wilt groeien."
„Misschien ben ik familie van de schildpad
den of van de bomen. Ik krijg telkens een nieuw
laagje schild of schors erbij", antwoordde me
vrouw Fellowes. „Hoe gaat het met Gabe, Julia?
Ik heb hem nauwelijks gezien sinds hij terug
is. Vroeger kwam hij bijna dagelijks... heeft hij
ons allemaal vergeten?"
„O. nee. Maar hij moet zich weer aan het
studentenleven aanpassen en ik vermoed dat hij
dat moeilijk vindt, na de lange onderbreking.
Bovendien moet je niet vergeten dat Jeanie nu
getrouwd is." Zij glimlachte verduidelijkend te
gen Caroline. ,,Ik had me altijd voorgenomen
om mijn stiefzoon met Jeanie te laten trouwen."
Dit was een verzinsel. Julia had nooit plannen
gemaakt om Gabriël met wie dan ook te laten
trouwen en zeker niet met Jeanie Fellowes. Maar
nu was Jeanie veilig uit de weg. Of toch niet?
En alsof zij naar Gabriël's veiligheid wilde in
formeren: „Waar is Jeanie's man, Maisie? Of
mag ik dat niet vragen? Iedereen vraagt zich dat
af, dus kan ik er beter ronduit mee voor de
dag komen. Is ze thuis omdat ze een baby ver
wacht of zoiets?"
„Nee, ze komt ons alleen maar opzoeken",
antwoordde mevrouw Fellowes. Zij zette haar
kopje neer en stond op „Ik moet nodig weg.
We zijn erg blij dat u en uw man hier zijn,
.nevrouw Phillips. We wonen hier niet zo ver
vandaan en we verwachten dat we u dus wel
dikwijls zullen zien."
Caroline mompelde een beleefdheidsfraze en
bracht haar naar de deur. Een beetje onzeker
kwam zij terug, omdat zij voelde dat haar be
schermvrouwe nu vertrokken was. Zij achtte het
plotseling dringend noodzakelijk haar positie, als
de vrouw van de predikant van de Grote Kerk,
op een stevig voetstuk te plaatsen.
Mevrouw Ficke glimlachte en zei: „Maisie
Fellowes is te goed om waar te zijn. Ik mag
haar erg graag, ik ben ontzaglijk op haar ge
steld. Maar ze bekijkt de wereld door een ro
mantische, sentimentele bril."
„Ze is erg vriendelijk voor ons geweest", ant
woordde Caroline.
„Vriendelijk! Natuurlijk is ze vriendelijk. Ze
maakt er gewoon een bezigheid van. Ik geloof
wel dat dat een goed ding is voor de vrouw van
een dominee. Helaas had ik de smaak voor we
reldse zaken al beet voor ik met een dominee
trouwde. Het zou misschien wel goed zijn voor
dominees als ze met wereldse vrouwen gingen
trouwen. Om een organisatie als de Grote Kerk
te leiden moet men een uitstekend politicus zijn
en u neemt me toch niet kwalijk? uw
man ziet er niet uit als een politicus, hoe char
mant hij ook is."
„Nee. Dat is waar." gaf Caroline toe. „Hij
is er zelfs ten volle van overtuigd dat predikanten
geen politici behoren te zijn."
Beroepingswerfc
Ned. Herv. Kerk
„.roepen: te Ridderkerk (vacature-
R Bartlema) P. P. J. Monster te Katwijk
i Zee.
Geref. Kerken
leroepen te Vlagtwedde J. E. F.
Dresselhuys cand. te Roermond.
Gerf. Kerken art. 31
leroepen te Albany (Australië) P.
1 Gurp te Meppel.
Geref. Gemeenten
ledankt voor Zeist W. C. Lamain
Grand-Rapids.
ledankt: voor Scheveningen M.
Blok te Rotterdam-C.
Bijbeltaal
De secretaris, dr G. Kalsbeek te Den
Haag. hield een referaat over „Oriën
tering van taal en denken in Bijbelse
Hij wees er op, dat de Bijbel steeds
een onbekend boek word; of hoog
stens een boek voor de Zondag. De in
werking van de Bijbeltaal op de volks
taal wordt daardoor ook veel geringer
Voor de moderne mens, die kerkelijk niet
meeleeft is de Bijbeltaal een moeilijke
taal geworden en zeifis academisch ge-
arm den hebben moèite met het verstaan
m de Bijbel en van een preek.
Het behoort daarom mede tot de taak
an de Chr. School om haar leerlingen
te leiden in de taal en het denken v
de Bijbel.
De druk bezochte vergadering werd
besloten met een inleiding van dr J. v d
Spek over: „De betekenis van het beeld
in de huidige cultuur".
IN VOGELVLUCHT
Voor zover thans bekend is, heeft de
zendingsdag van de Geref. Zendingsbond
ruim f 14.300 opgebracht, aldus staat te
lezen in het Septembernummer van Alle
den Volke.
De Ned. Luth. Jeugdbond en de bond
van Jonge Oudkatholieken houden op
en 26 September weer een conferentie
Soest. Het gaat ditmaal over de biecht
{Advertentie)
Knmt>en van piin
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig Togal
bevrijdt U snel en afdoende van die
otjnen. Togal baat waar andere midde
len falen. Togal zuivert door de nieren,
is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, f 8.88
Examen tolk-verlaler Duits
AMSTERDAM. 23 Sept. Geslaagd v
J L TsiJ, Den Hat
jhtsgeleerdheid, op proef
schrift; Copyright and public Performance
of Music, Stanley Rothenberg. geb te Brook
lyn, N.Y.
Academische Examens
AMSTERDAM. VU, 22 Sept. Geslaagd
voor doet scheikunde J G Aalbers. Haarlem;
doet geschiedenis J E Rijnsdorp, Rotterdam.
AMSTERDAM. G U, 23 Sept. Geslaagd
voor doet pharmacie J A Simons, Haarlem,
doet scheikunde N B Speyer, Amsterdam
en cand wis- en natuurkunde mej M E Egas,
W F Haak, J J M van Turnhout, J J H
agmanv d Bosch te Meppel (tijd);
uronschool te Amsterdam J D B Hessing
Dlemen; CVO-school te Apeldoorn (Bar-
vinkel) mej A Furda te Meppel: school
Geref Gemeente te Rilland Bath mej F
Soestdijk,
Prof. dr T. A. Birrelll (Nijmegen) Ls
m.i.v. 1 Oct. opdracht verleend aan de
rijksuniversiteit te Groningen onderwijs
te geven in de" nieuwe Engelse taal- en
letterkunde.
Geen overmatige vermoeienis
meer
[Ie heb nu een was van 2 perso-
Uw „C a s t e 11 a Parels" en ik
kwam tot de ontdekking, dat ik nu
in een dag mijn hele was kon af
werken, dank zij het verlichtende
werk van maar 1 x spoelen. Geen
geloop naar de warmwaterkraan,
geen overmatige
vermoeienis meer
met telkens nieu
we teilen water.
Het goed ziet er
helder uit en is
zeer soepel, ook na binnenshuis
drogen.
v'V U vliegt nu door
de u)as heen!
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella
Parels, het wasmiddel van. de nieuwe
tijd. Castella Parels strooit men zó in het
water en direct ontstaat verrukkelijk
schuim.' Geen papje vooraf te maken!
Alle vuil trekt" enorm snel uit het
goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen ls genoeg.
Door de veel kortere behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 100°/#
veilig wasmiddel.
En U staat versteld
van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels. Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct per pak) in huis!
7.00 Nieuws 7.13
8.18 Gram. 8.55 V. 'd. huisvr.
9 00 Gym v. d. vrouw 9.10 Gram. VPRO:
10.00 „Tijdelijk: uitgeschakeld" cau6. 10 05
Morgenwijding VARA; 10.20 V. d.
continubedrijven Hl.35 Viool
ork. 6.00 Nieuws en comm. 6.20 Gram. 6.25
Hammorcdorgelspel 6.45 Regeringsuitz.At
lantisch allerlei", een en ander over de 14
landen van het Atlantisch Pact 7.00 Artis
tieke staalkaart VPRO; 7.30 .Passepartout",
oaus. 7.40 „Het Boek Handelingen'"
piano 12,00
a tuinb. meded. 12.33
Nieuws 1.15 VARA-Varia 1.20
1.45 Sportpraatje 2.00 Gram. 2.25
VARA: 8.
8 30 Dansmuz. 9.00 Cabaret
Socialistisch commentaar 10.00 Lichte
10.25 „Schatgravers aan de Amstel", hoi
10.55 Schaakolympiade 11.00 Nieuws 14
Gram. 10.00 V.
V. d. zieken 1-1.46 Vooaal dubbelkwart.
Angelus 12.03 Gram. 12 30 Land- en
b. meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewij-
.1.00 Nieuws en kath. nieuws 1.20 Gram.
2.00 Boekbespr. 2.10 Gram 3.05' Kroniek v.
letteren en kunsten 3.40 Mannenkoor en sol.
4.00 De schoonheid v. h. Gregoriaans 4.30 V.
jeugd 5.00 Fanfare-ork. 520 V. d jeugd
,15 Gevar. progr. 9.00 Act. 9 15 De ge-
ine man 9.20 Gram. 10.00 Wie 't weet mag
zeggen 10.30 Gram. 10.45 „Ziedaar Uw
14.15 Nieuws
ikb, 11.00 Ni
d 111,2512 00 Gram.
2.40 Hoorspel *3.30*Sport '3.45 Ork.
12.55 Weerber.
V. d. kind. 5.55 Weerber. 6.00
vs 6.15 Sport 6.30 Lichte muz. 7.15 Caus.
Interv. 8.00 Gevar. progr. 9.00 Nieuws
Pol. caus. 9.35 Hoorsp. 11.00 Nieuws en
ser. 14.08—11.23 Avondgebeden.
;eland BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.55 Sportparade 1,15 Orgel-
d. kind. 2.00 Sport
Hoorspel 8.3'
12.00 Amus. muz. 1,00 Nws
3.00 Mannenkoor 6.00 Lich-
uws 7.35 Koorzang 8.00 Dans-
10.10 Symph. ohk. 10.45
oorspel met muziek 12.00
veerber. 0,15 Dansmuz. 1 00
èram. 2.15 Gevar. muz.
Frankryk Nationaal progr. 347 m. 12.30
2.17 Symph. ork. en
ïram. 8.Ö2 Gevar'
5 Pianorecital 14.25
Gram 14.45—12.00 Nieuws.
Brussel 324 m. 11.45 Gram. 12.30 Weerber.
12 34 Gram. 1.00 Nieuws 1,15 Radio-almanak
2.30 Gram. 3.45 Accordeonspel 4.00 Gram.
4,16 Accordeonspel 4.30 Gram 4.45 Engelse
les. 5.00 Nieuws 5.10 Gram. 5 "20 Liturgische
zangen 5.30 Orgelconc. 6.15 Ork. conc. 6.30
V. d. sold. 7.00 Nieuws 7.40 Gram. 7 45 Omr.
Ommeganck9.15 Gram. 10.00 Nieuws 10.15
Verz progr. 14.00 Nieuws 11,05 Dansmuz.
14 32—12.00 Zigeunermuz.
Brussel 484 m. 12 00 Gram. 1.00 Nieuws 1.15
Verz. progr. 2 15 'Gram 3,15 Verz. progr.
4.30 Llohte muz. 5.00 Nieuws 5.15 Gevar.
i. 6 30 Koor en sol. 7.16 Gra
7,30 Ni<
10.00 Nieuws 10.15
Kruiswoordraadsel
HORIZONTAAL: 1 F.rg boos, 3 dier, 5
zoete zelfstandigheid. 7 plag, 8 raap. 10
riant, zonnig, aangenaam. 12 insect, 13 be
proeving.
VERTICAAL: 1 afval. 2 moerassig, 3
voelspriet bij insecten. 4 luister, 6 schade
lijk, 7 gonzende menigte. 9 onvervalst,
11 dier.
Oplossing vorige puzzle
HORIZONTAAL: 1 Rob, 3 appel, 5 oor,
6 kwast. 9 te, 11 toernalijn, 15 si. 16 fiets,
18 ore. 19 tromp. 20 lot
VERTICAAL: 1 Rabat. 2 boete, 3 ark,
4 lat. 7 waas, 8 slij, 10 erwt, 12 ooi, 13
libel, 14 nooit, 16 fit, 17 sop
