Voor rijksweg Ypenburg
6,5 millioen uitgetrokken
Koerslijst Amsterdamse
Effectenbeurs
sssr.-.
I
13
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1954
jgjiOEKENHOEK
„Ploegers van de zee" door Vic
tor Hugo; uitg. Het Spectrum
Antwerpen.
OPNIEUW EEN heruitgave (in goed
kope serie) van een der onvergetelij
ke werken van schrijvers uit de 19e eeuw.
Hier is het boek „Ploegers van de Zee"
van Victor Hugo, in 1866 voor het eerst
verschenen, aan de vergetelheid ontrukt.
Merkwaardig, hoezeer omstandigheden
mogen veranderen, de wezenlijke strijd
van de mens tegen het water, zijn com
pagnonschap met het water en zijn be
heersing daarvan, biijven toch altijd het
zelfde. Victor Hugo ziet het water als een
van de bedreigingen rond de mens en hij
werkt deze gedachte zeer breed uit in
zijn boek. dat nu niet direct ontspan
ningslectuur is. maar degene, die het
„doorploegt", ook iets te zeggen heeft.
Trein grijpt auto met
Amerikanen
Eén zwaar gewonde bij
.ongeluk te Deventer
Op de bewaakte spoorwegovergang in
de Brndijk tussen Twello en Deventer
is gisteren een personenauto met drie-
Amerikaanse militairen onder een van
de spoorbomen doorgeschoten en gegre
pen door de stoomlocomotief van een
goederentrein. De auto werd ongeveer
200 meter meegesleurd. De twee mili
tairen die voorin zaten konden nog net
bijtijds uit de auto springen. De derde,
die achterin zat, werd echter vrij zwaar
gewond uit het wrak van de wagen ge
haald.
Tempo wegenbouw wordt versneld
Een vijfjarenplan voor werken op het gebied
van verkeer en waterstaat
In 1955 zal met kracht worden voort-
gewerkt aan de rijksweg Ypenburg—
Schiphol, waarvoor f 6,5 millioen is uit
getrokken. Dit blijkt uit dc begrotine
die minister Algera heeft ingediend.
Voorts zal de tunnelbouw by Velsen
zeer worden versneld. Een bedrag van
f 19.000.000 is voor 1955 voor dit werk
uitgetrokken, maar het ligt in de bedoe
ling dat in dat jaar een bedrag van
f 34.000.000 zal worden verwerkt. In
verband hiermede is een byzondere fi-
nancieringswyze in studie, waarover zo
spoedig mogeüjk voorstellen by de Sta
ten-Generaal zulen worden ingediend.
Minister Algera is van plan, ter ver-
trouweiyke kennismaking aan de Twee
de-Kamer, een vijfjarenplan voor te leg
gen, opdat de Kamer een indruk kan
krijgen van wat de minister zich voor-
stetl aan werken op het gebied van ver
keer en waterstaat te verwezenlijken.
Het tempo van de wegenbouw, zo is
de mening van de minister, behoort te
worden versneld, wil men een blyvende
achterstand voorkomen. Hy hoopt, dat
bij voortgaande welvaart de middelen
daarvoor ter beschikking zullen worden
gesteld. Intussen vervult het hem met
zorg. dat er gebrek is aan technische
krachten. Voor 1955 wordt voor het
rijkswegenplan f 7.000.000 meer gevraagd
dan in 1954. Hiertegenover echter staat
een daling van de fondsen voor werk-
TALISSE 12 DJcddah
TJIMENTENG I
WAERWYCK 22 Z V
WELTEVREDEN I
WONORATO 2
IJSSEL 23 Elb
ZEEHAAN 22
ZIJPENBERG 2
verruiming met ongeveer f 2.500.000. ter-
'wyl ook de pryzen hoger zyn geworden.
In Zuid-Holland zal de njksweg tus
sen Rotterdam en Delft van een 'doel
matige verlichting worden voorzien
(f 320000), voorts zijn gelden uitgetrotc-
ken voor de verbetering van de rijks
weg tussen Rotterdam en Gouda
(f 1.900.000). Voor de verharding van ae
rijksweg tussen Waddinxveen en Utrecht
wordt f 500.000 gevraagd.
Een bedrag van f 2.650.000 is uitgetrok
ken voor uitkeringen voor wegen die
niet in beheer en onderhoud bij het ryk
zijn. Hiervan is f 1.000.000 bestemd voor
de voortzetting door de gemeent? Rot
terdam van de aanleg van de verbin
dingsweg tussen de Blydorpsbrug (eind
punt rijksweg Den Haag-Rotterdam) en
de viaduct in de rijnspoorbaan by de
Diergaarde. Een bedrag van f 3Ü0.00U
steekt het ryk in de voortzetting door
de provincie Zuid-Holland van ae v
door de duinen tussen Schevenmgen
de Noordhollandse grens. Voor een
duet door Groningen wil de
f 400.000 afstaan: Dit werk komt in de
rijksweg van de Afsluitdijk naar deze
stad.
Oom Hein overleden
Te Staphorst overleed op 59-Jarige leef-
tyd de heer Jan Gunnirtk, die onder de
naam van Oom Hein gedurende de bezet
tingstijd een belangryke rol heeft ge
speeld in de illegaliteit
Ned. Exporlfederalie
bijeen
Onder voorzitterschap van de heer J.
Polak van Vollenhoven is in het groot
handelsgebouw te Rotterdam de eerste
byeenkomst geopend van de Nederlandse
Exportfederatie. Mr A. C- Jas, directeur,
hield een rede, waarin hij de aandacht
vestigde op hei grote belang van samen
werking. Hij kondigde aan, dat in Octo
ber a.s. een forum zal worden gehouden
met vrye gedachtenwlssellng. De fede
ratie vertegenwoordigt thans f 500 mil
lioen Nederlandse uitvoer. De meeste be
langstelling komt van de metaal, en tex
tielindustrie. Er zyn reed9 85 tot 100
firma's als lid of donatrice toegetreden.
Alleen exporteurs kunnen lid zijn. Expe
diteurs, vervoer- en scheepvaartmaat
schappijen, banken e.d. kunnen slechts
donateur zijn. De heer H. J. Eerbeek hield
een causerie over de exportcredietgaran-
ties, waarin hij uiteenzette, dat het Ne
derlandse stelsel het doeltreffendst is.
Wetten in voorbereiding
op economisch terrein
In het eerste halfjaar van 1954 was de
Industriële productie, blykens cijfers uit
de begroting van Economische Zaken, S
procent hoger dan een jaar tevoren, toen
de styging 11 pet had bedragen. De ar
beidsproductiviteit nam met 9 pet toe
Ondanks deze laatste styging nam de
werkgelegenheid zozeer toe, dat zy de
bevolkingsaanwas opnam en de werk
loosheid deed dalen tot 75.000 tegen vorig
jaar 100.000. Het nationale inkomen steeg
met 11 pet t^gen vorig jaar met 2 pel;
de uitvoer nam in omvang met 25 pet
toe tegen vorig jaar 14 pet. Dit was v
al te danken aan de industriële uit'
die 35 pet steeg. Het overschot op de be
talingsbalans op kasbasis daalde var.
1850 millioen in 1952 tot 1300 min In
1953, in: het eerste halfjaar van 1954 be
droeg het ongeveer een half milliard,
De investeringen bedroegen in 1953
ƒ1700 min (in pryzen van 1952) tegen
over een doelstelling van ƒ1800 min. In
1954 mag men een bevredigende styging
verwachten. Ontkend wordt, dat er een
inflatoire situatie zou zyn. De stand van
het geld wordt evenwichtig genoemd. De
prijsstyging van 6 pet in het eerste half
jaar wordt niet inflatoir geacht. Zy
houdt Verband met de huur- en loon
maatregelen, de wereldmarkt, de K.S.G.
en buitengewoon sterke seizoensschom
melingen. Toch is een wyze zelfbeperking
voor alle bevolkingsgroepen geboden. De
liquidatie van de overheidsbemoeiing ging
in 1954 voort. De minister zal weldra
memorie van antwoord indienen inzake
het wetsontwerp op de economisohe me
dedinging, een wetsontwerp om de prys-
opdrUvings- en hamsterwet een jaar te
verlengen, voorts concrete plannen voo
een lahdelyk gastransport- en koppelnei
Ontwikkeling van kernenergie is noou
zakeiyk, omdat Nederland thans 65 pcc
van zUn energiebehoefte kan dekken cn
in 1970 slechts 45 pet. De Nederlandse
strijdkrachten plaatsten in Nederland
orders voor ƒ980 min., buitenlandse mi
litaire instanties voor ƒ133 min. Inge
diend zullen worden wetsontwerpen tot
wijziging van de merkenwet, op de stich
ting industrieel garantiefonds, hernieuw
de inwerkingtreding van artikelen der
distributiewet 1939, het beheer der
staatsmynen. en pensioenen personeel
artillerie-inrichtingen. In voorbereiding
zyn een ontwerp in- en uitvoerwet, uit-
verkoopwet, vorderingswet, regeling
spaar, en betaalzegeikasbedryf, wijziging
wet afbetalingsbedryf, wijziging winkel
sluitingswet en de gaswet.
Doe het zelf, zegt
Amerika
By een bespreking tussen de Britse
minister van Financiën, Butler, en zyn
Amerikaanse ambtgenoot George Hum
phrey te Washington is duidelijk ge
worden, dat Amerika weigert geld te
geven voor een stabilisatiefonds ten be
hoeve van de vrije inwisselbaarheid van
het pond sterling en mogeiyk andere
valuta's. Eisenhower is van oordeel, dat
de betrokken landen zelf de koe by d*
horens moeten pakken.
Knappe worp
Kolen- en staalrally
begonnen
In Parys, Rome, Bonn. Udine. Perptg-
an, Luxemburg, Flensburg en Den Haag
starttten gistermorgen de deelnemers aan
rste kolen- en staalrallye. Den Haag,
het secretariaat van de K.N.A.C.
de start was Ingericht, werd door
i équipes als plaats van vertrek ge
kozen. Onder de hier startenden bevon-
;ich de Nederlandse ploegen: Steu-
nebrink (Wassenaar)—mevr. Vermeulen-
Thunack (Den Haag) met Fiat; Van Leij-
denBeekman (belden Den Haag) m«*
Simca en Herweijer—Boekhout (beiden
Voorburg) met Austin Healey. Verder nc-
als inschryvers aan deze rallye deel
de in Luxemburg gestart zynde Neder
landers L. Martin (Eindhoven)B. C.
Dresens met Sunbeam Talbot en H. G.
Arndt (Amsterdam) J. de Koning (Den
Bosch) met Ford terwUl M. Gatsonides
(Bentveld) als medebestuurder optreedt
van graaf Von Westerholt. die gistermor
gen met een Porsche 130 uit Udlne is
vertrokken.
Veertig jaar melkcontrole
De Ned. Vereniging voor Melkcontröle.
waarbij 31 fabrieken zUn aangesloten In
Friesland. Groningen. OverUssel en do
NO P. (jaarproductie 300 min kg melk),
heeft in De Harmonie te Leeuwarden het
♦0-jarig bestaan gevierd.
Christelijk vakverbond
voor K.S.G.
De Christelijke vakbonden uit de lan
den der Europose Kolen- en Staalge
meenschap hebben te Luxemburg beslo
ten tot stichting van een verbond van
Christelijke arbeidersvakbonden der ge
meenschap. Hierin worden opgenomen de
nationale vakbonden, de vakbonden van
mijnwerkers en metaalbewerkers, van
bedienden, technici en van de leidende
groepen in de industrieën der landen. De
statuten zyn goedgekeurd en een kleine
commissie zal het secretariaat inrichten
en verkiezingen voorbereiden.
Bij kalme markt was
Koninklijke willig
Amsterdam 23 Sept. De verschillende
beschouwingen over de halfjaar-resultaten
Kon. Olie zyn alle gunstig uitgeval
len. Nog ln sterker mate dan gisteren be
stond er dan ook kooplust voor olies, nog
steeds het hoofdfonds van de Amster
damse effectenbeurs. Vanmorgen werd 455
betaald, dus 12 punten hoger dan giste-
Het schynt dat er gisteravond nog
■ne posten Koninklyke officieus ver
handeld zijn. Vanmiddag bestond er aan-
vankelyk enige aarzeling, doch al spoedig
steeg de notering van 453 tot 456. Gesloten
werd op het hoogste punt.
Buiten de oliehoek viel er op de in-
dustriemarkt slechts weinig opmerkelyks
constateren. Hoogovens trokken nog
een paar punten verder aan tot 246. AKU,
Philips en Unilever goed pryshoudend.
De beurs heeft zich weinig aangetrok-
sn van de minder gunstige berichten in
zake de Indonesische deviezenposltle. Men
is hier min of meer Immuun geworden
alarmerende berichten uit de Oost.
De leidende Indonesische soorten vertoon
den dan ook geen fluctuaties van beteke-
1 nis. Sifikèrs en rubbers per saldo" óhver-
anderd, tabakken licht verdeeld met een
fractie verlies voor Deli en 2 punten winst
Senembah. De scheepvaartafdeling
kon het vandaag moeilUk bolwerken en
merendeels een kleinigheid lager.
Guldensbeleggingen stil en onveranderd.
Prolongatie 2% pet.
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1954
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen Ned.
Petroleum-Ondern.
19183%
1954 3«'«
194? 3-3(4
100% 100%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Ind. Bank
Nat Handelsbank
Ned. Hand. Mij Cv A
375(4 376(4 376
K.N.Petr.My 50
K.N-Petr, My 100
K.N.Petr. My 1000.
Amsterd. Rubber
Bandar Rubber
Kendeng Lemboe
Majang Landen
Ned. Noorse Plant.
Oost Java Rubber
Oostkust
Rubber Mij VICO
Holl. Amerika Lijn
a China P. CvA 134(4
Omm. Phs v. Cv A 188%
LNederl.151(4 150(4
N.-Ind. Suik. Unie
Mllller Se Co NB a
Norlt'*2*
Ned. Bk Instl 5-4 93 91
Hypotheekbanken
Alg. HB XY 3(4-3 94% 94%
Asd. HB XY 3(4 Wi
Arnh.HB 3(4-3.. 93% 93%
Bat HB gec. 393(b 93 ,jb
ËordrHBNP3(4 98% 98%
Fr.-Gr. DE VE 3(4 |9%
ld. DA 3(4-3 96% 95
•s-Gr. G.G. 3(4-3 94
Gron. HB F 3(4 100(4 100
Holl.HB K 3(43(4 98%
HBvNedQ 3(4-3 94%
VERKLARING
VAN DE
TEKENS
b bieden
1 laten
gedaan en bieden
t gedaan en laten
©xdividend
j advieekoers,
tijdens beurs uur
verstrekt.
Niet-actieve obligaties
Staatsleningen
A'dam 1947 3(4-3 100%
Asd. 1948 3(4-3 100% 101
Apeldoorn 1947 3 100 100%
Gelderl. '38 II3.
Nrd.-Holl. 1 '33 a
n '38 II 3-3(4 102(4 102(4
Ned. HB K 3(4-3
ld. B. 3
Nrdw. HB 3(4
Ovcrljs.HB 3(4-3 94
Rott. HB 3(4-3% 981
Utr. HB KL 3(4 „98
ia 3(4-394i;»
Westl. HB NO 3(4 99
id. XAY A 3(4-3 99;
id. ABAC 394
Zeeuw. HB 3(4 1021
Zuid.HB KL 3(4-3 94
Z.-Holl- HB 3(4 - 100
Holl. Bk 4(41&';
E.Nd.Sch. v. 3(4-3 M
Ncd. Sch. HBxZ 102
Rdm SHB 3(4 - 99
INDUSTRIE
OBLIGATIES
AKUconv. 4(4 156
CMC 4104% 1
Philips doll. '51 4 105%
Philips doll.'49 3(4 102 1
Stokvis 3(4113% 1
Unilever '49 3(4 135% 1
Werkspoor 3(4 102% -
Cockerill 4108%
'51 100 2(4 134% 134
Breda 100 2(4 113 112(i
Endh.'54 100 2(4 113 113%
Enschede 100 2% 109% 108(i
s-Grav. '52 I 2(4 126(4 126%
id.'52 II 2(4 125 126(5
R'dam'521 2(4 130 130
Idem '52 II 2(4 129 128%
Utrecht '52 100 2(4 125 125»'
7
NIET ACTIEVE AAND.
Banken
A'dam Bank206 209
Escomptobank 59 59
Gron. Ind. Cr. Bk 165 IK
Holl. B Unie Cert 254 255',
Nat Herst. B. Prf. 88%b 88',
N.Bk Zd-Afrlka 186 166
wcntsche Bk 194% 194
Depotfractiebewflzen
o Be Co249(4 250
7 A (A-L)
Ned. industrie
52 50%
Asa DroogaoK. -~-
Bergh Papier 220 V*
Gruyter*Pr a..'.". 150b
mpver 250
Heem v d. a'."159
t&SÏÏSa':::
H. Melksuiker J45
SfcSSM?» |S
Kon.N.Zour 1781i
Kon.V.Tapijt'".
Lettg. Asd. Tett.
7 A (M-Z)
Ned. AAbf Vred. 220%
N.A. Fitting A 30
N. App. Nedap 141
N. Dok Mij a 60
N.Fabr .Becht&D. 87
N. Nleaf136(4
N. Scheepsb. Mij |74
ardpm .99%
ver rnarmac. iw» ui
Vlissing. Katoen 207 206(4
Wijera211 214%
Zwanenb. Org. 324% 225
8
Energie e.d.
EL. ANIEM N. bei 74(4 73
Overzee Gas MU 130 131 (4
Handelsondern.
Cur. Hand. Mij 216
v. Dorp113
H. Mi; Guntzel8eS 127
Houth. Alberta 106%
Houth. Pont134(5
Intematlo140%
Oost-Borr
Onr. Goederen
Gem. Eigendom 196%
Petroleum
Peudawa
ld. A pref. a19
TJepper9(4
Arendsbg Tabak 87% -
Besoekl Tabak 139
Telaga Patengan 34(4 34 1
Dlv. Cultures
Bandar Ol. p100 L 1001
Ngombezl147 145
Albert Heyn218b
Maxwell Land. Gi 262
Ned. Walvlsvrt79
Scheven. Expl. 96%
oreynounu
Montg. Ward74%
WUson'a 9H
Spoorwegen
Deli Spoor My 26
N.lnd.Spoorw.My 4
USA SPOORW.
AtchTopeka SJ\ 115% j
Balt. Sc Ohio25% -
Chesapeake Ohio 36%
Miss. Kans. Tex. 8A -
N.Y. Central20'% -
Pennsylv. Rallrd 17%
Canadian Pacific 27»%
Duitse fondsen
Am. Car Found. 43%
Am. Smelting 39%
Nat. Can. Corp.
Nat. Steel
Rep.Steel
St. Brands
PROLONGATIE 2(4 2%
Indole1771 m
Aanvulling Koerslijst
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1954
ACTIEVE AANDELEN
Lamp. Sumatra 16% -16
Kon. Olie stock. 880 900
Kon. Olie St. O. a 36 90
101 a Obligaties
Un. Wat. Bond 4% 108%
Industriële Obligaties
Philips 48 3%102* 108(4
Schelde 3%117%
Wert Gusto 4108 108%
Wilton F. 3%1031 103%
Electr. NBr. 4% 108 108
J. Tkv. 4% 107%
PREMIELENINGEN
Adam C8cA 100/3 149% 1-18
A'd. 2(4 1000 129% 129
Elndh. 2',j 1000 113 143
1. Kruis 1888 187 188
id, aand58
Zd Holl. Bk140 140
Bison 11/1001
Springbok 1/500 176 177
Springbok 1/100 908 910
erland 661 660
oei. iv. oinnenl. 310 312
B. N. Overzee204 205
Int. Belegging l«6 1485
A. K. Unitas449 450
interume215 216
Ned. Fondsen MU 126 127
Asd. Superfosfaat 134
Apeld. Nettenlnd. 69
Auto Scr. Works 132
Bakovenb. Boer 137
Calvé CP 152b 162
Delft Leerdrtjfr.125 -
Drie Hoefijz. B. 194% 1
E.M.1164 1
Electr. Zuur A 237
ELMot.Dordt136% 1
Gazelle Rljw. fabr 152% -
Gero Nat. Bez. 239 -
Gouda Ap A264
Ind. My Zutpher
Kcmpkes Meubel 107
Kon. N. Paplerfb. 1
Kon. Nijverdal ...2
Koudys1
Lint. Ind. Sc H.My 138
MlJansen en Sut 92 98
Mulders Roll. Mat 114
Naeff. gebra57 57
NA. Fitting 4 prei 59% 59
N. Aann. My182 l«3b
N. Electrolasch 252 120»;
N. Kalser-Frazer 120
N. Machfb. Alkm. 194 194
N. Springstoffen!. 209 200»!
N. Netam177% 176
N. Vlasspinnery 199 201
Oranjeboom Bier 201% 200
Palemb. Ind. My 07
Plaatwellery132»% 133
Proost Sc Brandt 142 148%
Rademakers Met. Il«% lilO(<
RommenhoUer 184 185b
Ruttens Blcrbr. 185 1351.
Rijnstaal172 172»;
Rljsdljk afgest. 255
Simplex
Stokvis W. J
St. Spanjaard
73% 73%
128». 129
135',136%
fandj. Pnok99x
Ubblnk Sc Co81% 81
Ver. N. Rubber
Ver. Touw A
Verschure pref. w
164% 155%
234 224
161% 161
Zeeuwse conf. 152
Z. H. Bier146% 145%
Drukkerijen
Boom Ruygrok 135 135
Deli Courant81
Elsevier.148 148(4
N. Rott. Crt154%
Spaamestad250(5
111
Handelsondern.
AVIM98 98
Bolte&Gorter136 136
Dekkers Houth. 124 125
Deli Atj.HMy A 60
Eur.-Azië H. My 77%
Hagemeijer124 124
H. v.Holland
H. v. Java
Hv. Relss
Jongneel 156 156
Houth. Key.140% 142
Kon. M. Boeke H. 168 186»,1
M.A.H.E.Z234
Ned. Wol My 137%
Nwe Air. H. Venn
Rohte Jlakoot 187 128
Ruhaak101
Twentse Overzee 117 118
Z.-Afr.Handelhs 178
Basilam47
Kali Telepak ....104
Ni.R.K75%
Zeevaart120
Nlev.Goudr.&Co 305%
Hlllegersberg 360%
Zeeland
Soekowono130% 130
Befo
Blaauwh. veem
Blikman Sc Sart.
Bijenkorf
Fucha 8c Rens
oCori.fb. 189(4
Duitse fondsen
Kallsynd. 7177
ld. 6%164
Dtsche Goldd. B. 84
Bad Anllla187
Farb. Bayer185(4
Farb. Hoechit. 187
Mannesmann 141 (4
Amerikaanse fondsen
Chemical Fund 35% 25%
iDvest Mutual16»% 16%
Am. Enka39
Am.Hide Leath 3%
Dougl. Alrcr85
Gen. Clgar23 23%
Gen. Electric44M 44ri
Gillette67
Nat Distillers 21
Reynolds39%
Tennesee80%
Un. Aircraft63'/,
Un. Fruit52%
U.S. Rubber38%
Westinghouse 74%
Electrlcltelt e.d.
Rich. OU37%
Sears Roebuck 70%
Swlftta
Woolworth46%
