Instituut van werkstudent
een misstand
Opzettelijke vernederingen in
groentijd dienen vermeden
Bouw van een groot studenten
centrum noodzakelijk
Leidato-comité gehuldigd en
door B.B. gekroond
354 .ttEUWE LEIDSCHE COUEANT 3 MAANDAG 20 SEPTEMBER 1954
Rectoraatsoverdracht Leidse universiteit
Prof. Van Bemmelen ziet voor overheid
ook belangrijke taak
VANMIDDAG droeg prof. mr J. M. van Bemmelen het rectoraat van de
Leidse universiteit over aan prol. dr J. N. Bakhuizen van den Brink.
Prol. Van Bemmelen vermeldde in de aanvang van zijn overdrachtsrede,
uitgesproken in het groot auditorium van de academie ten aanhoren van
een grote schare belangstellenden, de zware verliezen, die de universi
teit het algelopen jaar leed door het overlijden van de oud-hoogleraren
en hoogleraren Nieuwenhuis, Kristensen. Gorter, Martin, Meyers, Van
Ronkei, Van Eijck, Duyvendak en Lignac, benevens het verscheiden van
andere leden der universitaire gemeenschap.
het
segd.
Naast verheugenis geeft dit verschijn
sel ook reden tot bezorgdheid, aldus spr.
In de eerste plaats immers leidt uitbrei
ding van het aantal vakken veelal tot ver
lenging van de studieduur, in de tweede
plaats vloeit hieruit een vermindering
voort van de mogelijkheid om de opleiding
in de zogenaamde „hoofdvakken" door een
voldoend aantal docenten te laten behar
tigen.
De noodzakelijke verdergaande speciali
satie moet gepaard gaan aan een verdub
beling of verdrievoudiging van de van
ouds bestaande leerstoelen in die „hoofd
vakken". willen die hoogleraren hun drie
voudige taak ten aanzien van onderwijs,
examineren en wetenschapsbeoefening
kunnen blijven vervullen. Dit probleem
heeft reeds de aandacht van de facultei
ten, uit welker voorlopig oordeel valt op
te maken, dat eerder naar verkorting dan
verlenging van de studieduur
den gestreefd.
Vorming von de student
Een belangrijk deel van zijn rede wijd
de prof. Van Bemmelen aan de student
en de studentengemeenschap. Deze be
schouwingen liet hij voorafgaan door het
feit te constateren, dat voor alle drie
universitaire taken wetenschapsbe
oefening, opleiding en handhaven van de
nationale geestkracht de vorming var
de student noodzakelijk is. Zonder die
vorming zouden in een volgende genera
deze universitaire taken in het ge-
Bij het vermelden
de onderwijssector wees prof. Van Bem
melen op de wijziging in de leeropdrach
ten van de hoogleraren Koilewijn en Loge-
mann als voorbeelden, hoezeer de wereld
geschiedenis invloed heeft op het univer
sitaire bestel. Hieraan verbond de rector
een beschouwing over de verhouding tus
sen ons land en in het bijzonder Leiden
enerzijds en Indonesië anderzijds.
Het is wel te verklaren, maar daarom
neg niet te billijken, dat in Indonesië nog
steeds wantrouwen heerst tegen onderwijs
in Nederland, welk wantrouwen blijkt uit
een nog steeds afnemend aantal studen
ten in de rechten uit Indonesië hier te
lande. Het streven van de Nederlandse en
Leidse wetenschap, mede blijkend uit het
grote werk van bijv. Snouck Hurgronje,
Van Vollenhoven en Nieuwenhuis. was
gericht op een verzoening der belangen
van Oosterse en Westerse cultuur.
Een conflict tussen culturen levert
steeds grote moeilijkheden op, doch In
donesië zal er zeker niet wel bij varen,
als het die moeilijkheden omzeilt door
zich geheel los te maken van West-Europa
en Amerika. De Indonesische archipel
moet kunnen profiteren van de resulta
ten van wetenschap en techniek van het
Westen en zij kan dit alleen door althans
met één land nauwe culturele betrekkin
gen te onderhouden. Het is niet te ver
wachten. dat zulks met enig ander land
dan Nederland op waarlijk intensieve
wijze mogelijk zal zijn. Nederland is tot
een dergelijk contact in staat en bereid op
grond van de historie.
Begiip in Leiden
In Lelden bestaat voor het eigene der
Indonesische beschavingen* sedert vele ja
ren begrip. Het hoger onderwijs in In
donesië is door Nederland en vooral door
Leiden geschapen en bevrucht. Zowel voor
Indonesië als voor Nederland moeten wij
blijven hopen, dat op den duur het ver
trouwen in de mogelijkheid van een on
derlinge economische en culturele steun
zal terugkeren, en dat men uit Indonesië
een aantal intellectuelen en vooral juris
ten en bestuursambtenaren naar ons land
zal zenden voor academische studie.
Indonesië moge in de eerste jaren nadat
de banden met Nederland zoveel losser
z\jn geworden zich verbeelden, dat men
evengoed in Amerika, Engeland of Duits
land zou kunnen studeren, doch op den
duur zal men gebaar worden, dat o.a.
het feit, dat het gehele Indonesische recht
steunt op en beïnvloed wordt door Ne
derlands recht, niet ongedaan kan worden
gemaakt en dat Nederland en in het bij
zonder Leiden de voedingsbodem is, waar
op de leidinggevende Indonesische func
tionarissen kunnen worden gevormd.
Ook zal men in Indonesië blijvend be
hoefte hebben aan Nederlandse intellec
tuelen en Nederlandse investeringen, en
aan die behoefte kan slechts worden vol
daan. wanneer er een sfeer van vertrou
wen wordt geschapen tot de tot-stand-
koming waarvan Leiden zo gaarne wil en
ook kan medewerken.
Nieuwe vakken
Terugkomend op de lotgevallen der
universiteit in het afgelopen jaar me
moreerde prof. Van Bemmelen de wijzi
gingen ln het leidend, docerend en weten-
schappelijk personeel, daarbij conclude
rend, dat ongeveer twintig nieuwe vak-
drang komen. Aan de -studenten, die de
toekomst vertegenwoordigen van geest
kracht en wetenschap in ons land, dient
de universiteit in de eerste plaats
dacht te besteden.
In en voor de studentengemeenschap
speelt de Civitas een belangrijke rol als
overkoepelend orgaan, dat zich de vor
ming van de student als een van zijn
voornaamste taken heeft gesteld. Prof.
Van Bemmelen omschreef enige terreinen,'
waarop deze Civitas werkzaam dient te
zijn bij de ontwikkeling van de student
tot die volledige mens, die de maatschap
pij als resultaat v,
ming nodig heeft e
1 de academische vor-
verwacht.
ïrheid nog steeds niet
voldoende in. dat zij daarbij eveneens
een belangrijke taak heeft, namelijk de
taak om het de studenten mogelijk te ma
ken deze vorming te genieten. Voor té
veel studenten ls het nog nodig door eigen
werkzaamheid in hun onderhoud te voor
zien.
Bij alle waardering voor studentenwerk-
bureau en de werkstudent zelf achtte
prof. Van Bemmelen het Instituut van de
werkstudent een misstand in de univer
sitaire samenleving. Werkelijk studeren
en student zijn is een taak op zichzelf
en een zeer moeilijke taak. Het behoort
niet nodig te zfln. dat z|j. die deze taak
op zich nemen en er zich op redelijke
wijze van kwijten, nog ander werk moe
ten .verrichten om hun levensonderhoud
te bekostigen. Het huidige beurzenstelsel,
hoezeer het ook verheugende uitbreidin
gen onderging, is nog onvoldoende om die
bestaande misstand op te heffen.
Anderzijds pleitte prof. Van Bemmelen
evenzeer voor een betere voorlichting bij
aanstaande studenten en hun ouders over
de eisen, welke de studie stelt op het ge
bied van geestelijke inspanning en finan
ciële offers.
Prof. Byvanck bekijkt hier de feestbundel van archaeologische en
kunsthistorische artikelen, een speciale uitgave van het Ned. Kunst
historisch Jaarboek. De bundel werd hem aangeboden door dr J. Gla-
zema, voorzitter van het huldigingscomité (rechts). In het midden
mevrouw Byvanck.
Foto N. van der Horst
Hervorming van het Corps gewenst
Oprichting van Catena doorbrak eenheids
gedachte van de Civitas
VERDER SPREKEND over de Civitas constateerde prof. Van Bemmelen,
dat er nog steeds teveel studenten zijn, die niet begrijpen, dat het hun
plicht is om ook organisatorisch deel uit te maken van het studentenleven,
zoals dat in de Civitas is vertegenwoordigd door L.S.C., V.V.S.L. en ver
enigingen op religieuze en humanistische grondslag.
Dat het verschijnsel van nihilisme nog
in zo grote omvang bestaat, ligt gedeelte
lijk aan een tekortschieten van de univer
siteit zelf, ten dele aan een zekere laks
heid bij de studenten en hun ouders.
Deze laksheid is voor een groot deel het
gevolg van de invloed van een overi
verheugende toevloed van studenten uit
een minder draagkrachtig milieu en
niet in vroegere generaties universitair
gevormde kringen. Juist onder deze om
standigheden is het zo wenselijk, dat de
aankomende student een organisatie aan
treft, die hem opvangt in de jaren, waar
in hij de overgang van scholier tot mens
beleeft.
Na de jongste oorlog is in Leiden op
grond van de Civitas-gedachte gestreefd
een concentratie van het „gezellig
heidsleven" in één vereniging
nelijke en één voor vrouwelijke studen
ten. Dit streven steunde op verschillende
overwegingen, zowel financiële als gees-
telijke en representatieve.
-Toch bleek deze gedachte voor een aan
tal studenten niet voldoende attractieve
kracht te bezitten, als gevolg
Huisvesting biedt zorgen
Volgens prof. Van Bemmelen grote behoefte
aan Auditorium Maximum
/~\OK DE HUISVESTING, zowel van de student als van studentenorga-
V-/ nisaties en universiteit, was een probleem dat door prof. Van Bem
melen werd aangesneden. Minerva, Prytaneum en V.V.S.L.-gebouw zijn
te klein om de academieburgers te bieden, wat zij nodig hebben aan ruimte
i'oor vergaderingen, leeszalen en accommodatie voor gezelligheid, kunst
en sport, terwijl er langzamerhand ook een nijpend tekort ontstaat aan
goede studentenkamers tegen billijke prijzen. De bouw van een groot
studentencentrum is ten minste even noodzakelijk als die van laboratoria
en studiecentra.
Prof. mr J. M. van Bemmelen
(de aftredende rector)
Bazar Kleuterschool
Herenstraat3400
Naar wij vernemen, heeft de bazar v
de Chr. Kleuterschool aan de Herenstraat
het prachtige bedrag van 3400 opge
bracht. Bestuur en personeel verkeren in
een feeststemming! Het opknappen van
de school zal nu spoedig ter hand worden
genomen.
Afscheid hoofdbesteller
M. Ramp
Het grootste gedeelte van het postper-
soneel was Zaterdagmorgen in de ont-
spanningszaal van het Leidse postkantoor
bijeen, om afscheid te nemen van één der
hoofdbestellers, de heer M. Ramp. die na
ruim 40 dienstjaren de dienst ging ver-
De directeur, de heer H. J. Habermehl,
schetste de moeilijke positie van een
hoofdbesteller, die de schakel vormt tus
sen directie en bestellerscorps, en sprak
zijn dank en waardering uit voor de uit-
muntende wijze, waarop de heer Ramp
zijn dienst had verricht. De heer H. P. J.
van Sonsbeek sprak een woord van af
scheid namens de collega-hoofdbestellers,
waarna de heer J. Evers de scheidende
met enige toepasselijke woorden nai
de bestellers een fraai boekwerk overhan
digde, terwijl zijn echtgenote bloemen
kreeg aangeboden.
De heer Ramp was zo onder de indruk,
dat het hem moeite kostte, woorden van
dank te vinden.
De regering en curatoren hebben aan
het probleem der ruimtelijke uitbreiding
de universiteit reeds jaren aandacht
gewijd, en in Maart van dit jaar ver
scheen daarover een uitgebreid rapport.
Dezer dagen is door de minister een com
missie geïnstalleerd, die te dien aanzien
plannen zal ontwerpen en adviezen in
dienen.
Grote behoefte heeft de Leidse univer
siteit aan een Auditorium Maximum,
rin alle cives academici bijeen kun-
komen. Hoe dankbaar de universiteit
is voor de telkenmale genoten gast
vrijheid in de Pieterskerk, zij dient toch
uiteindelijk de beschikking te hebben over
eigen gelegenheid voor het organl-
i van grote universitaire plechtig
heden.
Een uitbreiding van de universiteit zon
vrij gemakkelijk te bereiken z(Jn door hfj-
trekking van het complex tussen Doelen
steeg en Hortus, waaraan op den duur het
terrein van de Doelenkazerne zou kun-
worden toegevoegd. Het is immers
het land en voor Leiden van groter
belang, dat de universiteit expansiemoge-
lijkheid bezit, dan dat de militaire koks-
school in het centrum van de stad ge
huisvest bltfft.
Financiering H.O.
Prof. Van Bemmelen betreurde, dat de
algemene toestand in de wereld het niet
mogelijk maakt, het hoger onderwijs uit
veel ruimere beurs te financieren, waar
door vele wensen (en eisen) van weten
schapsbeoefening en opleiding onvervuld
moeten blijven. Deze omstandigheid ver
traagt ook het tot stand komen van de
autonomie en zelfstandigheid der univer
siteiten en de herziening van de hoger-
ondcrwijswet.
Niettemin moet gestreefd worden naar
sn evenwicht tussen de op het oog tegen
strijdige belangen van wetenschap en
hoger onderwijs enerzijds en universitair
stuur en beheer anderzijds. In Leiden
tijdens het afgelopen cursusjaar
proef genomen met voor-overleg tussen
curatoren en senaat voor de beslissende
vergaderingen. Met alle waardering
de waarde en resultaten van die proef
achtte prof. Van Bemmelen dit systeem
toch niet efficiënt en afdoende. Een be
tere oplossing zou volgens spreker wel
licht zijn een geregelde vertegenwoordi
ging door toehoorders van de wederzijdse
vergaderingen, hetgeen niet steeds
flicten zal voorkomen doch wel i
dering en begrip voor elkanders stand
punt zal bevorderen.
President-curator
Na de vervanging van mr L. G. Kor-
tenhorst door mr J. A. L. M. Loeff als
curator te hebben vermeld, sprak prof.
Van Bemmelen er zijn vreugde over uit,
dat de president-curator, dr J. E. baron
de Vos van Steenwijk, het voornemen te
kennen heeft gegeven nu hij zijn func
tie als Commissaris der Koningin in
Noord-Holland moest neerleggen in
band met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd als zodanig en daar-
ook terzijde stellen van andere taken
verbond al zijn aandacht en energie
te geven aan zijn ere-ambt in dienst var
de Leidse universiteit.
Nadat spr. nogmaals (zoals in zijn dies
rede) had betreurd, dat het wetenschap
pelijk deel van ons volk te weinig be
dacht wordt met openbare Nederlandse
onderscheidingen, herinnerde prof. Van
Bemmelen aan de eerbewijzen die Leiden
bracht door de ere-doctoraten aan Waar
denburg, Schlumberger, Forster en Van
Vriesland.
Hierop aansluitend resumeerde prof.
Van Bemmelen het zestigjarig doctoraat
van twaalf Leidse oud-alumni in het af
gelopen jaar. In dit jaar vonden 61 pro
moties op proefschrift plaats, waarvan lt
cum laude, namelijk 7 in de rechtsge
leerdheid, 21 in de geneeskunde, 1"
de wi6- en natuurkunde en 16 in de
letteren en wijsbegeerte.
Dr- en mr-titel
Het betrekkelijk geringe aantal promo
ties, mede veroorzaakt door de hoge kos
ten verbonden aan de uitgave van een
proefschrift, leidde de aftredende rector
beschouwing over de helaas be
staande onderwaardering voor de doctors
titel. Mede oorzaak daarvan achtte hij
het hand over hand toenemend misbruik
de letters „drs". Dit ls mede een ge
volg van het feit, dat het juridisch doc
toraalexamen recht geeft op de „mr"-
titel. De Leidse juristen, die na het doc
toraalexamen promoveren, voeren de
doctorstitel niet, omdat zij op historische
gronden de meesterstitel gelijkstellen met
de doctorstitel.
Prof. Van Bemmelen achtte het aan
bevelenswaardig, de dr- en mr-titel
iortaan alleen toe te staan aan hen, die
zich deze onderscheiding verwierven doi
een promotie. Anderzijds zou het volgens
hem eveneens aanbeveling verdienen, aan
hen, die de studie volbrachten zonder pro
motie, volgens Angelsaksisch gebruik de
bevoegdheid te verlenen om door het
plaatsen van bepaalde studierichting-
tangevende letters achter hun naam van
die academische opleiding te getuigen.
De gehele titelbeschermlng is echter in
ons land nog te weinig onder oger
zien.
Met een kort woord, waarin spreker de
persoonlijke mening vertolkte, dat een
rectoraat weinig gelegenheid biedt tot bij
drage aan de ontwikkeling van de univer
siteit, doch niet geëigend is voor 'n lang
duriger periode dan een jaar, en met eer
woord van groot vertrouwen in de ver
dere groei en bloei van de Leidse univer
siteit, droeg prof. Van Bemmelen ten
slotte het doctoraat over aan prof. Bak
huizen van den Brink.
enkele jaren geleden de
heidsvereniging Catena
nieuwe gezellig-
werd gesticht.
dusverre nog
slechts iets meer
dan 100 leden
Door die op
richting is de
eenheidsgedach
te van de Civi
tas echter door
broken. Hieruit
vloeien gevaren
5ji
voort Ter af
wending daar-
mlssie gevormd
onder leiding
van prof. B. A
Prof. dr J. N. Bak-
van Groningen,
die de moge-
huizen van den Brink HJkheden
(de nieuwe rector) 8tu?e*r* J on
•net behoud vai
organisatievrijheid toch de eenheidsge
dachte te bewaren. Een rapport over deze
materie is reeds gereed.
Groentijd
Prof. Van Bemmelen stelde voorop, dat
en universiteit, die zich siert met het
devies „Praesidium Libertatis", ook de
vrijheid van organisatie moet eerbiedigen,
doch meende anderzijds, dat niet iedere
groep, hoe klein ook, erkenning kon
den door het toelaten van een vertegen
woordiging in het consilium van de Ci
vitas, zodat ook voor Catena niet eer
dergelijke plaats kon worden ingeruimd.
Hoe begrijpelijk het ook is, dat bepaal
de groepen studenten zich in Corpsver-
band niet thuis voelen, toch moet worden
geconstateerd, dat Catena naast het Corps
niets wezenlijk nieuws biedt, zelfs niet
op het terrein van de groentijd.
novitiaat op voet van gelijk
heid, zoals door Catena ingesteld, blijft
steeds min of meer een „groentijd", s
gezien de ervaring leeft dat die „voet
gelijkheid" niet te verwezenlijken is,
dat slechts graduele en niet wezenlijke
verschillen overblijven.
Anderzijds dienen door de erkende ge
zelligheidsverenigingen groentijdsexces-
vermeden te worden. Zouden verdere
wijzigingen dan tot dusverre in de groen
tijd het Corps voor meer studenten ope-
dan moeten die wijzigingen zeker
worden aangebracht.
In het bijzonder vernederingen als het
kaalscheren en het op de grond moeten
zitten van de groenen vernederingen
die spreker overigens persoonlijk niet
erg vond, al erkende hij, dat ten aanz;
hiervan persoonlijke verschillen van
vatting zeer wel aanvaardbaar waren
afkeurenswaardig, indien zelfs een
gering aantal studenten het corpslidmaat
schap afwijst om deze persoonlijke ver
nederingen te voorkomen. Nu zovele stu
denten in deze tijd uit een eenvoudig
milieu voortkomen en daardoor toch reeds
ioelte hebben zich aan de universitaire
imcnleving aan te passen, dient een no
vitiaat met opzettelijke vernederingen
van deze aard vermeden te worden.
Catena beroept zich echter ook op an
der terrein op een zekere afkeer van
tradities, doch prof. Van Bemmelen legde
er de nadruk op, dat het Corps telkens
oude tradities afschaft en nieuwe vormt
(na de jongste oorlog zelfs in heel sterke
mate) en dat ongetwijfeld ook binnen
Catena na verloop van tijd zekere tradi
ties gevormd zullen worden, waaraan
waarde wordt gehecht.
Toch zal het Corps er goed aan doen, op
zo kort mogelijke termijn zichzelf nog ster
ker te hervormen dan het reeds gedaan
heeft en zich aldus te organiseren, dat
er ook plaats is voor hen. die voor een
eenvoudiger studentenleven voelen dan
thans in deze kringen toonaangevend is.
Geestelijke problemen
Voorts legde de aftredende rector de
vinger op een andere wonde van de hui
dige 6tudentengeneratle: de geestelijke
problemen, waarmede zij te worstelen
heeft.
Onrustbarend veel studenten kampen
Agenda van Leiden
Maandag
ir: gemeenteraad.
Kynologenvereniging
Stadhuis, 8
Zomerzorg,
„Rijnland", dierenarts H. J. Stol
,Op het spreekuur van de dierenarts".
Dinsdag
KettLngfabriek Grofsmederij., half 3:
Kokschool, 8 uur: operette „Das Land
>s Lachelns".
Woensdag
Stadsgehoorzaal, 2 uur en half 4: Maat
schappij voor Toonkunst, 42ste jeugdcon-
:rt, Rott. Philh. Orkest.
Antonius-clubhuis, 8 uur: balletavond
Corry de Wekker ten bate van nieuw
dierenasyl.
Turk. 8 uur: jaarvergadering V.V.V.
Burcht, 7.45 uur: familieavond Sempre-
Avanti.
Hooglandse Kerk, half 8: Avondstilte.
Kleine Burcht, 8 uur: Leidse vereniging
van postzegelverzamelaars, L. Plaggemars
over: Postzegels en Esperanto.
Apotheken
Apotheek Van Driesum, Mare 110, tel.
20406, en de Zuider-apotheek. Lammen-
schansweg 4. tel. 23553.
Ds Dieleman bedankte
voor Leiden
Ds F. J. Dieleman te Yerseke heeft be
dankt voor het beroep, uitgebracht door
de Geref. Gemeente van Leiden in
vacature van wijlen ds W. de Wit
Dinsdagavond om half 8 hoopt voo
Geref. Gemeente voor te gaan ds C.
Dam van Barneveld.
Proi. dr Byvanck in intieme
kring gehuldigd
Tal van prominente medewerkers schreven
een feestbundel
NOG TER GELEGENHEID van zijn zeventigste verjaardag en ook tn ver
band met zijn naderend vertrek uit Nederland, hebben leerlingen, oud
leerlingen, vrienden en bewonderaars Zaterdagmiddag in een besloten
bijeenkomst in het Snouck-Hurgronjehuis aan het Rapenburg prof. dr A. W.
Byvanck gehuldigd. Hiervoor was een speciaal comité geformeerd, dat
onder voorzitterschap stond van dr J. Glazema, directeur van de rijks
dienst voor oudheidkundig bodemonderzoek. Prof. Byvanck hoopt zich m
Turkije te vestigen.
Er is eigenlijk maar één woord te zeg-
_;n voor de overdracht van bepaalde po
sitieve gevoelens bij deze gelegenheid,
aldus dr Glazema. En dat is het woord
dankbaarheid. „Uw leerlingen, oud-leer
lingen en bewonderaars zijn u oprecht
dankbaar voor wat u hebt gedaan voor
hen persoonlijk, voor hen als hoogleraar.
de vaderlandse archaeologie. voor
het hoger onderwijs en voor tal van an
dere facetten van het Nederlandse cul
turele leven," zei dr Glazema.
Om deze gevoelens concrete vorm te
geven, was een speciale uitgave versche-
een feestbundel, van het Ned. Kunst
historisch Jaarboek, waaraan tal van be
oefenaren van oudheidkunde en kunst
geschiedenis een bijdrage leverden. Dr
Glazema overhangide prof. Byvank de
feestbundel.
een kort woord van dr A. B. de Vries
ins de redactie van het Jaarboek
sprak prof. dr G. J. Hoogewerff uit
Utrecht als oud-collega en als vriend. De
laatste spreker was prof. dr E. H. ter
Kuile, namens de oudheidkundige bond.
Hij zei, dat prof. Byvanck altijd een zeer
verdienstelijk lid van deze bond is ge
weest
In zijn dankwoord merkte prof. Byvanck
op, dat het steeds zijn streven is geweest
dat de leerlingen hem als vriend zouden
beschouwen en dat hijzelf hen als vriend
zou behandelen. Voor de hem en zijn echt
genote gebrachte huldiging toonde de
hoogleraar zich zeer erkentelijk.
Succes voor R.K. Leidse
E.H.B.O.
Ter gelegenheid van het 45-jarig be
staan van de Kor., nationale bond voor(
reddingsweeen en eerste hulp bij on-ge-
luUoken Het Oranje Kruis zijn Zaterdag
in Utreoht nationale wedstrijden EHBO
gehouden. De eer9te prijs werd gewonnen
door de afdeling Zwijndreoht van de
Kon. Ned. vereniging EHBO, de tweede
door de afdeling Leiden van de R.K. na
tionale bond voor EHBO, beide in af
deling L
Zestig jaar K.A.B. in
Leiden
Ter gelegenheid van het diamanten ju
bileum van de K.A.B. in Leiden werd
Zaterdag een receptie-avond gehouden
in de Stadsgehoorzaal. De leiding was in
handen van de heer Oostdam, die onder
andere vele afgevaardigden welkom kon
heten. Het RJC. Alma-Materkoor en het
St Caecilia-kerkkoor verleenden mede
werking. De heer A. Martijn bespeelde
het pijpcmgel, waarover we Zaterdag
schreven in onze rubriek Loupe en Lens.
Tijdens de receptie werd onder andere
het woord gevoerd door de heer C. J. vam
Cit-tert namens het C.N.V.
Collecte voor „Margriet"
De collecte, die Zaterdag werd gehou
den voor het dag-kleuterverblijf „MaT-
griet", heeft bruto f 2.501.05 opgebracht.
(Advertentie)
Mieiuihjaoon
tenauuFf
H«ft U overmatig vat,'
verstopping, ontuiv#r
bload op door
Lakenhalconcert
i dit sel-
Het eerste Lakenhalconcert
zoen wordt VrijdagaVbnd 8 uur in ae
Grote Pers gegeven. Dit concert wordt
gegeven door Catherine Gris Ritsema,
claveciniste en Cornells Preuyt, fluitist.
Het programma omvat werken van Mi-
Dijk; Catherine Ch.jchel Blavet, J. Ch. de Chambonnières, L.
d Laan; Jan W, Claude d'Aquin, J. P. Sweelinck, C. F.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Gert J. z v W J de Haan
en J Peerenboom; Cornelia F H, d
Overduin en J Bekooij, Anna,
Houwaard en A
d v W F Serlie
z v H Spies en J M E SosefPeter, z v Ruppe, Cl. Gervalse, G. F. Hfindel, D.
P Paulus enE C Munnik; Jan, z v Gj Scarlatti en J. S- Bach.
Haasbroek en A M Driebergen; Theresia
M J. d v J van Lierop en M J Baart. De vroeger zo bekende Italiaanse
OVERLEDEN: W van der Raad, man, tenor Alessandro Dolct is Vrijdag op 74-
74 jr. jarige leeftijd te Bergama (Noord-Italië)
GEHUWD: P v d Velde en A Nagtegaal. I overleden.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 13 tot en met 18 September
Te Lelden vestigden zich:
S E J Adam analyst Boerhaaveln 9; I
B Kraijenhoff van- de Leur-van Asbeck
en Fam Witte Singel 31; C F Bakker win
kelier in groenten Jan voss ons teeg 44; T
J Bast Hooigracht 51: N H Biegman Wit
te Rozenstr 12; A D Binnendijk 11 gezins
verzorgster Rapenburg 59; A M Monsma-
Blijleven Mauritsstr 19: A C Borstlap en
fam arts Burgsravenln 217; P M Bosscher
P J Blokstr 27: J Brand en Fam werk
meester Os en Paardenln 48: H L Ficker-
Castelijn Rijnsb weg 95: C P Kattestaart-
Coltof en fam Janvossenstg 44: W M Dek
ker verpleegster-secretaresse Merelstr 45;
A H G Demes RK priester Mariënpoelstr
4: R M van Dooren Noordeinde 50; A
Driest militair Groenhazengrt 12: A W
Edelaar Haagweg 92: W H T M Evers
Noordeinde 50: E Twenhaar-Flentroo a/b
„Demase" ligg Morssingel: E A Freeth en
fam radio-techniker Lijsterstr 19: M J
van der Geest hulp in de huish le Bin-
nenv grt 30: N A van Gellicum Koningin-
neln 19; H J Floor en fam hoogleraar
Burggravenln 26: A M C J Govaert Ra-
Denburg 105: P Ziel-de Groot Hogewoerd
96; H van Haeringen v d Waalsstr 18: G
N Tan-Han Zoeterw singel 43: M van
Dooren-Hensen Aloëlaan 18: C C Hoger-
vorst dienstbode Bronkh str 57: D E
Hooykaas Groenhovenstr 9; C H Houwer
kantoorbediende Trompstr .58: W J Huis-
kamp ptiysicus Plantage 22: W Hulshoff
Polv Noordeinde 25: M E W H Janssen
Rijnsb weg 29a; W J Kappelle Hogewoerd
128: K Kegel d M v Streefkerkstr 45: H
van Dorp-Keizer en Fam van 't Hoffstr
46a; N J J Keijzer kraamverzorgster d M
v Streefkerkstr 6: L Kivit auto-technicus
R e Schiekade 66: J G Koekoek en fam
commies secretaris dir bel Stieltjesstr 45;
W H J Koenders kinderverzorgster Haar-
met psychische moeilijkheden en ernstige
werkstoringen als gevolg van meer of
minder zware neurosen en psychosen.
Spreker noemde drie bronnen van dit
kwaad: vrij langdurige onderbreking van
de schoolopleiding van vele huidige stu
denten gedurende de jongste oorlogsja
ren, het gevoel dat werken vruchteloos is
omdat een derde wereldoorlog toch alle
moeiten tevergeefs zou doen zijn, en de
niet geheel ongerechtvaardigde mening,
dat studievoltooiing geen voldoende basis
zal geven voor een bevredigende toe-
Prof. Van Bemmelen pleitte voor ster
kere financiële steun aan ouderejaars
studenten, die getoond hebben zulks
waard te zijn, hetzij in de vorm van
studieloon, hetzij al6 biblt-beurs. In ver
schillende opzichten hebben curatoren en
de minister zich reeds daadwerkelijk tot
een ontwikkeling in die richting bereid
verklaard. In dezelfde lijn ligt het steeds
meer verlenen van dis/ertatievergoedin-
lemmerstr 172/174; J H de Kok leraar MO
d M v Streefkerkstr 55; A G de Jager-
Koning v d Waalsstr 52; C J van Steijn-
Koning Lammenseh weg 120; W v Kuije-
en fam kellner Kastanjekade 6; H
Langman automonteur Ververstr 49e; H
D de Loor Breestr 14; P Magré v d Waals
str 35; R J Martens Plantsoen 15; A A
Metz Nieuwe Rijn 30a; J C Monfils
Fam Lijsterstraat 19; C M A Mulder kan
toorbediende Zuidsingel 20/22; E C Wie-
ringa-Mulder en Fam Lorentzkade 52; T
Mulder opperman Herenstg 21a; F J de
Munnik en Fam Nieuwsteeg 31; S
Neede Witte Singel 96; P O Numans Ho
gewoerd 175; M A van Oort Nieuwe Rijn
65a; S Oostenga Cobetstr 85; F Palyama
ziekenverpleger I KM Noordeinde 2a; F
Plooij W Rozenstr 58a; W M van Dam-
Quist Lorentzkade 46; C M Remmers
waal lerares NA d L d Kanferstr 13a; J
G M Schrijver-Rietbroek Balistr 66; N J
Robat Plantsoen 93; H J van de Roemer
Breestr 17; F H A Roetemeijer vertegen
woordiger Boerhaaveln 27; J A van Rijn
gezinsverzorgster Rapenburg 59; R J J
Rijpma Oude Vest 47; P W Rij6dam"dienst -
bode Kam Onneslaan 15; P van Schilf-
gaarde Breestr 121a; J F H Spieksma chef
ener fabriek Vinkenstr 6; H F Steenhoek
luit t/z III KM Noordeinde 2a; T L Ste-
houwer Rijnsb weg 77; G Talen echtgen
v: Veldkamp Alb Verweijstr 9; E van den
Eijkel-Tisseur Schiitterstr 18; W J M
Touw Nieuwe Rijn 34a; A P van Uffelen
religieuse St Jacobsgrt 1; W J van Mee-
gen-van der Valk Acaciastr 1; J Cossee-
Vraagt Uw Apotheker of Drogiit
der Velde 3 Octoberstr 52; A S Ver-
fürden en Fam Leeuwerikstr 43; P K
Vermeul psycholoog-medewerker NIPG
Leeuwerikstr 43; T Vletter gezinsverzorg
ster Rapenburg 59; R van Vleuten Mors-
weg 66; S van Vliet 11 gezinsverzorgster
Rapenburg 59; H de Vos Melch Treubln
37; C M de Vreede soc werkster Leeuwe
rikstr 37; J N Vijlbrief 11 machinist Jac
Catslaan 63; P Warnaar Breestr 33a; W M
Wassenaar v d Waalsstr 6; L A C van
Welij Vondellaan 22; F H C Weijgers zie
kenverpleger KM Noordeinde 2a; C Wijn
stok en fam boekhoudmach-techniker
Marijkestr 16a; M C van der Zwan ge
zinsverzorgster Rapenburg 59.
Uit Leiden vertrokken
P. D. Bakker, Rijnsb.weg 147, Velsen, v.
Tuylweg 13; G. J. Boxem, Vinkenstr. 6,
Hengelo O, Ziekenhulsstr. 39; H. H. Bres,
Drifstr. 31, Turkije; W. J, Dolman; Noord
einde 2a, Rotterdam, a/b Hr Ms „Karei
Doorman"; P. C. A. Dronkers Delsaine,
Houtkade 30a, Oegstgeest, de Kem-
penaerstr. 35; A. Dijkstra, Rapenburg 59,
Groningen, Korreweg 147; P. B. Eckelt
Pelkioie, Hoefstr. 5, Zandvoort, Teu-
nisbloemln 4; A. J. Eerdmans, Nwe Rijn 8.
Den Helder, Buitenhaven 5; J. M. van
Eijken en Fam., Haarl. str. 87, Noordwijk,
Hoofdstr. 48b; M. I. F. Forger, Hoflaan 72,
Amsterdam a/b schorflschip „Kon. Wil-
helmina" Hg. a/d Slkade; M. Fortanier,
Rijnsb.weg 23. Amsterdam, Nic. Maes-
str. 132; J. J. Korevaar-van Fruchten,
Kastanjekade 17, Indonesië; E. J. Goosen,
Kanaalstraat 24, Brumraen, Engelenburg
laan 27; P. J. G. Gussen, Mariënpoelstr. 4,
Nijmegen, Vermeerstraat 7; L. J. de Heer,
Vest 35. 's-Gravenhage, Soestdijkse-
kade 335; M. E. Hertz en Fam., Warmon-
derweg 27, Israël; J. N. J. H. Horék, Bree
str. 33a, Voorburg, Parkweg 225; P. R.
Jellema, Tomatenstr. 12a, 's-Gravenhage,
Balistr. 90; M. C. Kakebeeke, Mezenstr.
2, Rotterdam, Middellandpl. 20b; C. Kam-
Utr. Jaagpad 16a. Assen, Vaart Noord
zijde 172; H. Kamma, idem; H. A. F.
Kampert, Oude Vest 127, Boxtel, Molen
straat 53; T. G. A. M. Keuss, Rijnsb.weg
10, Alkmaar, Emmastraat 47; W. Wester-
hof-Kloezen, Alb. Verweijstr. 9, Harder
wijk. Schrasserstraat 13; Wed. M. A. Gu-
lay-Koreman, P. de la Courtstr. 49, 's-Gra
venhage, Oltmansstr. 53; J. H. A. Koren.
Bilderdijkstr. 4. Rijswijk Z.H., Beetslaan
112; E. v. d. Laan. Leeuwerikstr. 9, Delft,
Koornmarkt 10; M. S. v. Dijk-Lagewij, B.
Ballotstr. 56. Wasenaar. v. Z. v. Nijevelt-
str. 32; J. P. Op 't Land, Terweepark 3,
Dordrecht, Ceramstr. 49; D. Landman,
Lorentzkade 37, Haarlem, Delf tin 101; M.
Leeuwen, Boshuizerkade 92, Hille-
gom, Stationsweg 104; W. H. Lim, Zoe
terw. Singel 96, Indonesië; J. J. Nieboer,
P. de la Courtstr. 69, Alphen a/d Rijn,
Hoorn B 23; J. D. Oeij en fam, Merelstr.
31, Indonesië; M. T. P. v. Opbergen, Su-
matrastraat 100a, Kerkrade, Akerstr. 16;
J. A. van den Ouweelen, Hooigr. 106a,
Den Helder, Kon. Inst. v. d. Marine, Wil
lemsoord; J. Pander. Munnikenstr. 87,
Leiderdorp, Doesln 46; A. A. Rommerts,
de Sitterln 47, Duitsland; A. J. Salomé,
Mariënpoelstr. 39, Laren N.H., Naarder-
str. 81; J. M. Vinkestijn-Schoon, Leven
daal 121, Leiderdorp, Meidoorhstr. 8; D.
R. H. Schuurman, Nwe Rijn 23a, Rotter
dam, Schepenstraat 10c; A. J. F. Sln-
gerling, Lammenschweg 90, Denemarken.
J. G. Splinter, Nwe Rijn 65a, Rotterdam,
Burg. Meineszin 75b; B. G. Taverne, de
M. v. Streefkerkstr. 51, 's-Gravenhage,
Waalsdorperweg 25; J. Vinkestijn, W. Pyr-
montstr. 64, Leiderdorp, Meidoornstr. 8;
J. M. de Weij. J. Dochtershof 4, Leider
dorp. v. d. Valk Boumanweg 46; G. C. ten
Wolthuis, Rijnsb.weg 50, Oegstgeest,
Kamphuizenln 8; R. H. Zandbergen, echt-
gen. v.: Verkerke, Coornhertstr. 10a, Ber
gen op Zoom, Asselbergstr. 10.
Middenstanders met pit
Tijdens een Zaterdag ln het Vlies ge
houden gezellige bijeenkomst is het Lei
dato-comité, dat tijdens de tentoonstelling
zoveel werk heeft gehad. o.a. met het
huldigen van talrijke zoveel-duizendste
bezoekers, zelf eens in het zonnetje ge
zet. De heer A. Brinks deed dat namens
de standhouders. Hij had veel waardering
voor de wijze, waarop de Leidato Is op
gezet, waardoor een ongekend succes
werd bereikt. Spr. uitte zijn grote bewon
dering voor de vindingrijkheid van het
comité. Zij, die daarin het grootste aan
deel hadden gehad, ontvingen uit zijn
handen een gouden driekleurenpotlood.
De voorzitter, de heer A. Sanders, dank
te hiervoor. Hij sprak de wens uit, dat
de op de Leidato tot stand gebrachte sa
menwerking zou afstralen op de hele
Leidse middenstand. De expositie heeft
aangetoond, dat er nog wel pit zit ln de
middenstanders. Hij deed nog een speciaal
beroep op zijn „standgenoten" om zich
in te zetten voor de B.B. De heer San
ders stelde de Leidato-eremedaille ter
hand aan de volijverige secretaresse-om-
roepster, mevrouw Van Randwijck, en
aan de heer Jansma. die de kelderruim
ten van een geestige aankleding heeft
voorzien. Bovendien kregen geschenken
dc eerste secretaris, dfe heer J. H. van der
Kloot, en ook mevrouw Van Randwijck.
Onder grote htlaritei -'rukte de com
mandant van de B.B., de heer S. V/. Hage-
doorn, nu in zijn kwaliteit van s:and-
houder, rfe „ongekroonde koningen van de
Leidato", ln casu de organisators, een
kroon op het hoofd. Dit ging c«paarcl
met de uitreiking van kolossale „gouden"
insignes en een dito Leidato-schi.a Aan
de avond verleenden medewerking de
Jacksons Square Syncopaters cn Maria
Zamora met haar Zuid-Amerikaans or
kest.
