Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 17 september 1954 | pagina 11

.HEUWE LEIDSCHE COURANT

u

VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1954

Schaakolympiade Amsterdam

Nederland kon het tegen de
Argentijnen niet redden

(Van onze schaakmedewerker)

Het was gisteren in de Apollohal zogenaamd een
vrije dag, dat houdt in, dat er 's morgens alleen af
gebroken partijen werden afgespeeld. Het waren er 16
van de 52 d.w.z. ongeveer Hprocent. Toch kwamen
slechts 15 van deze partijen tot een beslissing en moeót
de partij VaitonisNorcia uit de ontmoeting Canada
Italië voor de tweede maal worden afgebroken. Gis
teravond zijn alle spelers en officials door het ge
meentebestuur van Amsterdam ontvangen.

wakije 'n3\ï, Stahlberg—Pachman 01,
Lundindr Filip Vz—M, Horberg—Zita
01; Engeland—West—Duitsland lVz2%,
Alexander—Unzicker 01, Penrose—
Schmid 10.

De stand in de wlnnaarsgrocp met Bul
garije en IJsland een ronde minder ge
speeld. luidt: 1 en 2: Rusland en Zuidsla-
vië beiden 12 punten; 3. Argentinië 10
pt; 4. Tsjechoslowakije 9lfe pt; 5 en 6. Hon
garije en Israël beiden 8Vz pt; 7 en 8. Ne
derland en West-Duitsland, beiden 8 pt
9. Engeland 5 pt; 10. Bulgarije 4Vz pt; 11.
IJsland 3% pt; 12. Zweden ïVz pt.

Uit de stand hieronder blijkt, dat Ne-1
derland geen voet aan de grond heeft ge
kregen tegen Argentinië. Analyse heeft
reeds geleerd, dat de partij van Donner
niet te winnen was indien Panno correct
tegenspeelde, hetgeen hij dan ook inder
daad deed. In de partij tussen Van Schel-
tinga en Rossetto kwamen beide spelers
remise overeen, zonder de partij te her
vatten. Argentinië handhaafde zich uit
stekend aan de kop. Met de Zuidslaven
komen zij vlak achtar de Russen in dit
tournooi. De Russen zullen dus steeds het
volle pond moeten geven om de eerste
plaats te behouden. Dat geven zij dan ook
inderdaad, want de Russen geven
spel te zien.

Dat Nederland met V& tegen 2Vz in de
wedstrijd tegen Argentinië genoegen
moest nemen, was een grote teleurstel
ling. Niettemin is de prestatie van Ne
derland in het algemeen klassement niet
slecht. Het bezet thans de zevende plaats,
maar de individuele prestaties worden in
tournooikringen niet gering geacht.

De Sowjet-Unie behaalde een 31 zege
op de Hongaren. De Zweden maakten
een zeer slechte beurt tegen de Tsjechen
door met 3%te verliezen. Zij zullen
voor de finale vermoedelijk niet veel
meer presteren.

In de andere groep gaan 4e posities
zich nu zo langzamerhand aftekenen. Ca
nada, Zwitserland en Denemarken zijn de
ploegen, welke stellig een goede gooi
de hoogste plaatsen zullen doen.

Dc volledige stand na vier ronden is als
volgt:

Winnaarsgroep: Joegoslavië en de Sow-
Jét-Unde 12, Argentinië 10. Tsjechoslowa
kije 9%, Hongarije en Israël 8'^. Neder
land en West-Duitsland 8, Bulgarije 7,
Groot-Brittannië en IJsland 5. Zweden
2Vs.

Classificatlegroep: Canada 12 h, Oos
tenrijk 12, Zwitserland 11, Denemarken
10. Griekenland 9. Finland en Frankrijk
81-. België en Columbia 8, Saargebied
7Vi, Italië 6% h. Noorwegen 614. Ier
land 2 en Luxemburg 114.

Vierde ronde winnaarsgroep:

Bulgarije—IJsland 214—114; Milev—
Olfsson 0—1: IesvetkovGudmundsson
'i—'b; Bobotsov—Palm assen 1—0: Bobe-
kov—-Johansson 1—0.

De resultaten van de afgebroken par
tijen luiden: vierde ronde winnaarsgroep:
HongarijeSowjet-Unie 13, Kluger
Smyslov 0—1. Argentinië—Nederland 214
114, PannoDonner 14, RosettoVan
Scheltinga 14—14; Zweden—Tsjechoslo-

Charlton Athletic

Voetbal op Zondag in
Engeland

Op de eerstkomende bes tu urs ver gade
ring van de Engelse Voetbalbond ver'
wacht men een voorstel om tegen de
huidige, streng gehandhaafde traditie
de toelating van voetbal op Zondag
te streven. Tot op heden wordt iedere
speler of scheidsrechter van de voetbal
bond, die Zondags aan een wedstrijd
deelneemt, bestraft of uitgesloten.

De vice-president van de bond, Ma
jor Stewart, heeft zich reeds
voorstel uitgesproken, omdat op vele
plaatsen in Engeland reeds andere spor
ten, zoals golf en hockey, op Zondag be
dreven worden. Hij voelt echter niet
voor league-wedstrijden en beroepsvoet
bal op Zondag; ook moet z.i. de Zondag
morgen vrij blijven.

De president van de bond, Sir Leslie
Bowker, is tegen een verandering van de
huidige toestand en beroept zioh daarbij
op de Koningin en de kerken, van wie
een sterke oppositie te verwachten is.

De Engelse internationals hebben in het
buitenland al meermalen op Zondag ge
speeld.

Engelse league
Uitslagen van Engelse
league

De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld in de Engelse league, luiden:

Eerste divisie: Manchester United-
Tottenham Hotspur 21; Portsmouth-
Bolton Wanderers 1—0; Preston North
End—Chelsea 1—2; Sunderland—Wolver
hampton Wanderers 00; West Brom-
wich AlbionEverton 3—3.

Eerste divisie:

Blackpool 33.

Tweede divisie: Doncaster Rovers—
Fulham 40; Ipswich TownBirming
ham City 1—2; Liverpool—Bristol Rovers
5—3; Luton TownLincoln City 21;
Nottingham ForestMiddlesbrough 42;
Plymouth Argyle—Notts County 1—3.

Tweede divisie: Swansea TownPort
Vale 7—L

N.W.B.-vierdaagse in 1955
wederom te Apeldoorn

Het bestuur van de Ned. wandelsport
bond heeft besloten in 1955 de Vierdaagse
wederom te Apeldoorn te houden en wel
van 26 t/m 29 Juli. De avondvierdaagse
is vastgesteld op 15 t/m 18 Juni,

Jeugdwedstrijden van
de L.A.C.

Morgenmiddag om kwart over drie
houdt de Leidse Athletiekcommissie in de
Leidse Hout jeugd-athletiekwedstrijden,
waarvoor grote belangstelling bestaat.

Hockey

India nodigt het Ned.
hockeyelftal uit

De hockeybond van India heeft bekend
gemaakt, het Ned. hockey-elftal te zullen
uitnodigen om in de komende winter
maanden een tournee door India te komen
maken. De president van de hockeybond
van India, de heer N. H. Tata, deelde
mede, dat de regering een bedrag
44.000 rupias, ongeveer 35.000 gulden als
garantiefonds beschikbaar zal stellen
deze tournee. Bij informatie bleek de
Kon. Ned. Hockeybond nog niet va
dergc'ijke invitatie op de oogte tt
„Wel verwachten wij eerdaags iets
te horen van de zijde van Pakistan," zei
de heer L. J. Quarles van Ufford.

India ook al plannen heeft ons elftal uit
te nodigen, was mij niet bekend. Rustig
afwachten maar," voegde hij

VitesseDe Zijl (dames)
4—0

De Leidse dames verschenen met eer
verzwakt team. De thuisclub was gedu
rende de gehele wedstrijd sterker. De rus'
kwam met een 3—0 voorsprong. In de
tweede helft ging het Iets beter, maa
Zijl kon niet verhinderen dat Vitesse
diend met 40 won.

Athletiek
Russen verbeterden twee
wereldrecords

Op de laatste dag van de Russische ath-
letiekkampioenschappen. welke te Kiev
zijn gehouden, zijn twee wereldrecords
gesneuveld. Nina Otkalenko verbeterde
het wereldrecord op de 800 meter door
de afstand in 2 min. 6.6 sec. af te leggen.
Het oude record stond sedert 27 Augustus
1953 met 2 min. 7.3 sec. op haar naam. Bij
de heren bracht Ukhov het wereldrecord
op de 50 km snelwandelen omlaag. Hij
liet 4 uur 18 minuten en 49.2 sec. afdruk
ken. Hij was sedert 29 Augustus 1952 hou
der van het oude record (4 uur 20 min.
30 sec.). Beide records zijn tevens nieuwe
Europese records.

Hotel in Rio stortte
van een heuvel

In de wijk Santa Terezia
van Rio de Janeiro is een
flatgebouw van acht verdiepingen
ingestort. De bewoners werden on
der een lawine van stenen en beton
begraven. Men vreest, dat velen om
het leven zijn gekomen. Er waren
vrouwen en kinderen in het ge
touw. Binnen een uur na de ramp
waren al zes lijken onder het puin
vandaan gehaald. Ooggetuigen za
gen het gebouy/ van een zestig me
ter hoge heuvel afvallen en zij
hoorden de noodkreten van hen, die
bedolven werden

Het gebouw werd op de heuvel
staande gehouden door betonnen
steunen, waarvan er gisteren plot
seling twee bezweken.

Lastige uitwedstrijd voor het
ongeslagen A.R.C.

Leider Koudekerk" (4 A) heeft het ook niet
gemakkelijk

Quick Boys, C.S.V.D. en A.R.C. in 3A en „Koudekerk" in 4A kunnen zich
er op beroemen, dat ze nog zonder verliespunten zijn. H.B.S.S.. Excel
sior M. en „Scheveningen" daarentegen hebben nog geen punt behaald.
Ook voor Ter Leede en 's-Gravenz. S.V. in 3A en Ornas, Rouwkoop, ..Lei
den" en R.A.S. is er tot nu toe geen reden tot juichen; ze hebben elk één
punt uit twee wedstrijden.

Het ongeslagen record van Quick Boys
blijft gehandhaafd: de Katwijkers heb
ben namelijk morgen rust. A.R.C., dat
twee betrekkelijk' zwakke tegenstander*
heeft gehad, zal heel wat moeite hebber,
om zijn veriiesliJst blanco te houden. De
Alphenaren gaan op bezoek bü „Mon
ster", de kampioen van vorig jaar. C.S.
V.D heeft een minder zware opgave:
jn thuiswedstrijd tegen 's-Gravenz. SV.
R.C.L. houdt zich tot dusverre kranig
kan, door hekkensluiter H.B.S.S. te
kloppen, wellicht nog iets stiigen,,op de
ranglijst. Ter LeedeRijnsb, Boys is een
Bollenstreek-derby met open kansen.
„Koudekerk", doet het verrassend goed,
maar ook V.W.S. heeft Zaterdag jl. tegen
„Leiden" getoond heel wat in zijn mars
hebben, 't Beloofd een spannend tref
fen te worden tussen deze clubs. „Lei
den" is nog niet in vorm en kriigt op
Pomona een zware kluif aan Die Haghe.
„Noordwijk" zal tegen Rouwkoop
geen fout-maken, terwijl SV.O.W. in Den
Haag moet oppassen voor Semper Altius,
dat op de tweede plaats staat. Lisser Boys
tenslotte heeft goede winstkansen in de
thuiswedstrijd tegen R.A.S.

In 1A van de Leidse voetbalbond kun-
;n „Oegstgeest" en „Katwijk" tonen,
dat ze inderdaad tot de kanshebbers be
horen. Eenvoudig is hun opdracht ech
ter niet: ze moeten resp, bij Valken Boys
n T.A.V V. op bezoek.

3A (KNVB): Ter Leede-Rijnsb. Boys.
30 u„ W. Th. Krouwel; RCLHBSS,
30 u., W- Vlak; CSVD—'s-Gravenz. SV,
J. A. de Groot; „Monster"ARC, J. C.
Snel; Excelsior M„Scheveningen", A.
Verhoeff.

4A: OrnasSleutels, W. Paalvast,
„Koudekerk"—VWS, 4.30 u., J. G. J. Par-
levllet; „Leiden"—Die Haghe. 4.30 u., F
B. H- Hoogewoonink; Rouwkoop„Noord,
wijk", 4.30 u., J. Schoort; Semper Altlus
SVOW, 4 u., Tj. Saat; Lisser Boys-RAS,
30 u.t J. A. Wessel.

Res. 3A: Rijnsb. B. 2Zwaluwen 2, J.
Kley; Quick B. 2—Rouwkoop 2, N. de
Jong; Noordwijk 2—RCL 2, M. J- Elen-

1A: Valken Boys—Oegstgeest. 4 30 u.,
v. d. Zwart; TAVV—„Katwijk", 4.30 u..
v. d. Nagel.

IB: ARC 3—Quick B. 4, 4.30 u„ J.
Ooyendijk; Katwijk 2Lisser B- 2, 4.45 u.,
J. Schuilenburg; Noordwijk 3Koude
kerk 2, 4.15 u., J. v. d. Meer; SVOW 2—
Leiden 2, 4.15 u., M. Tulpenburg.

2A: Leiden 3—Alphen 1, 4.45 u.. W.
Scheepmaker; Ter Leede 3Woubrugge 1,
15 u.. C. v. d. Wilk; VWS 2—Hazersw-
1. 4 u., J. v. d. Plas.

2B: Oegstgeest 2—ARC 4, 4 u„ L. van
Elten; Quick B. 6Lisser B. 3, 4.45 u.,
H. Kruit; Sleutels 2—MSV 1, 2-30 u., G.
Rozier; Valken B. 2Noordwijk 4, 3.30 u„

A. Taas.

3A: ARC 5—Katwijk 3, 4.30 u., J. Imt-
hom; GWS 2—Lelden 4, 3.30 u„ P. v. d.
Werf; Rijnsb. B. 4Koudekerk 3. 4.15 u.,
van Ooy; Woubrugge 2Rouwkoop 3,
u., P. Verboom.

3B: Hazersw. B. 2—GWS 3, 4.15 u., H.
Komst; Katwijk 4Koudekerk 4, 4.15 u.,
v. d. Helden; RCL 4—NSA 2, 4.15 u.,
Hogervegt; Sleutels 3—TAVV 3,
30 u., P- de Koning.

Jun. A: ARC (a)—Rijnsb. B. (a), 2.45 u.,
van Kouwenhove; Katwijk (a)Lisser
(a), 2.45 u., M. Wiellnga; Leiden (a)
Noordwijk (a), 2.45 u., A. Barten; Quick
B .(a)—Ter Leede (a), 2.45 u., C- Verhart.

Jun. B: MSV (a)-VWS (a), 3.30 u., J.
den Hertog; Rouwkoop (a)RCL (a),
4.15 u., D. Gordijn; SVOW (a)—Hazersw.

B. (a), 3.30 u.. N. Overdijk; TAVV (al-
Koudekerk (a), 2.45 u., H. v- d. Laar.

Jun. C: Lisser B. (b)Noordwijk (c),
4 u; Noordwijk (b)Quick B. (b), 2.45 u.;
Rijnsb. B. (b)Ter Leede (b), 2.45 u.. H.

L.D.V. won met 146
van D.C.L.

Het eerste treffen tussen de Leidse
hoofdklassers DCL en LDV trok grote be
langstelling. Zeven oud-kampioenen var
Leiden, te weten twee DCL-ers en vijl
LDV-ers speelden mee. LDV won met
146. Wim Huisman speelde als reservt
aan het derde bord van LDV. Hij won var
Franken Jr en Uittenboogaard van Win
Laterveer. J. van Wissel, die nog te wei
nig wedstrijdroutine heeft, verzuimde de
winstvoortzetting en verloor. P. Olivier
kwam tegen E. Klinkenberg twee schijven
voor, maar dat was toch niet voldoende
voor de winst. W. v. d. Blom, J. Later
veer, W. v. d. Reijden en C. Hakemulder
schoven remise. Zaalberg en W. Heems
kerk zorgden voor de laatste winstpunten
van LDV

J. Stol; Quick B. (c)—Katwijk (b), 2.30 u.
Adsp- A: RCL (a)—SVOW (a). 2.45 u.,

A. Damen; B: ARC (b)—Woubrugge (a),
2.45 u; Hazersw. B. (a)RCL (b), 2.45 u;
Koudekerk (a>—Alphia (b). 2.30 u; Alphen
(b)TAVV (a), 3.30 u. C: Noordwijk fa)
Katwijk (a). 2.45 u., S. de Leeuw; Roo-
denb. (a)Quick B. (a), 4.15 u.. J- vai
Leeuwen; Rijnsb B. (a)—UVS (a). 2.45 u.

E. Hillebrand; Lugd. (a)ASC (a). 2.45 u.

F. Saunier. D: Rouwkoop (a)Or. Groen
(a) 2-45 u, S. de Mooy; Ter Leede (a)
Leiden (a). 2.45 u., J. G. de Jong; VWS

(a)_UVS (b). 2.45 u; ASC (b)—Roodenb.

(b), 2.45 u. E: Oegstgeest (a)—LDWS (a),
2.45 u., A. van Beelen; Quick' B. (c)Lis
ser B. (a), 4 u; Ter Leede (b)—Morskw.
(a). 2.45 u- F: Katwijk (b)—Leidse B. (a),
2.45 u; LFC (b)—Rouwkoop (b), 4 u; F;
UVS (c)—Lugd. (b), 3.30 u; Quick B. (d)
ASC (c), 2.45 u. G; ASC (d)—Rijnsb. B.

(c), 4.15 u; Lugd. (c)—Noordwijk (c), 4 u;
Roodenb. (c)—LFC (c), 2.45 u. H: Lisser

B. (b)—UVS (e), 2-45 u; LDWS (b)
Rijnsb. B. (d), 3.30 u; LFC (d)Rouw
koop (c), 2.45 u.

Kwamen er eindelijk achter

De beide Italiaanse jongelieden op deze foto zijn tweelingen, maar dat
weten zij pas een paar dagen. De vorige week zagen Oscar Toniolo

(links) en Mario Parianti elkaar voor het eerst van hun levenop

straat. Beiden waren onmiddellijk na hun geboorte door hun moeder in
de steek gelaten. De jongens werden elk door een andere familie ge
adopteerd en in verschillende steden opgevoed. Oscar is electriciën en
lid van de r.k. kerk; Mario isprotestant en studeert voor domine.e.

nationale Luchtvaartfederatie

Vijfde Usy op 30 Mei
55 (Tweede Pinksterdag)

Tevens gouden jubileum inter-

De Kon. Ned. Vereniging voor Lucht-
'aart heeft in overleg met de Chef Lucht
machtstaf besloten, de vijfde Internatio
nale Luchtvaart Show Ypenburg te hou
den op Tweede Pinksterdag van het vol
gend jaar, Maandag 30 Mei. De reeks Ilsy's
moest gedurende twee jaar worden on
derbroken, omdat de werkzaamheden op
Ypenburg het houden van een show niet
toeleiten. Het volgende voojaar zal de
luchthaven in haar nieuwe en veel gro-
vorm geheel gereed zijn en zal ook
het deelnemen van aanzienlijk zwaardere
toestellen dan voorheen mogelijk zijn.
1955 is thans het jaar. waarin de Fédé-
ration Aeronautique Internationale
halve eeuw bestaat. De officiële viering
van dit jubileum zal met de lustrum-
Ilsy samenvallen.

Dat de luchtvaartshow ditmaal slechts
een dag zal duren houdt verband met
het hie rte lande geldende militaire vlieg
verbod voor de Zondagen.

Ook een helihaven in
Nijmegen

Met vertegenwoordigers van de K. v. K.
in Nijmegen worden onderhandelingen
gevoerd over de mogelijkheden aldaar een
landingsplaats in te richten voor een
regelmatige helicopterdienst. Verschillen
de terreinen zullen in ogenschouw
den genomen.

Ook in 't Zuiden valt
oogst niet tegen

Men verwacht niet, dat plaatselijk te
leurstellende oogstuitkomsten. van ernsti
ge invloed zullen zijn op het totale Ne
derlandse oogstbeeld

Tot deze conclusie komen de deskundi
gen van de Ned. Chr. Boerenbond te Til
burg.

Speciaal wat het wearkgebied van de
NCB (Noord-Brabant en Zeeland) betreft
hebben de weesomstandigheden stellig
tot een verontrustende situatie in
de landbouw geleid. In deze streken heb
ben weliswaar in de beginperiode de ge
en geleden onder de koude en tenge
volge van vochtgebrek gedurende het
voorjaar, maar de oogsten aan granen
bijvoorbeeld liggen desondanks kwanti
tatief nog boven het gemiddelde niveau
Ook mag niet worden voorbijgezien, dat
gebieden, die in de regel met een chro
nisch watergebrek hebben te kampen,
thans hebben geprofiteerd van de regen
val. aldus deze deskundigen.

Katwijk aan Zee

C.J.M.V.-werk moet zijn als een
schitterende diamant

Openingsavond C.J.M.V.

Onder voorzitterschap van de heer J.
de Graaf werd gisteren in het Jeugd
huis de openingsavond gehouden van
het C.J.M.V.-werk. Onder de titel „On
ze taak" hield de voorzitter een inlei
ding, waarin hij herinnerde aan het feit.
dat de C.J.M.V. 101 jaar geleden werd
opgericht om jonge mensen samen te
brengen tot Bijbelstudie en tevens, om
elkaar in het maatschappelijk leven te
steunen Was toen de noodzaak hiertoe
aanwezig, thans is die er nog veel meer
Over het plaatselijke jongenswerk
kan niet worden geklaagd, maar wel
moeten hiervoor meer zaaltjes beschik
baar komen. Wanneer wij het werk zien
als roeping van Godswege, zien we het
het juiste licht. Het is er mee als met
i diamant, die onder het stof zit: we

In Bollenstreek

Omvang der werkloosheid blijft
zeer gering

De in Juli in belangrijke mate terug
gedrongen werkloosheid handhaafde zich
in Augustus, behoudens een onderlinge
verschuiving, voornamelijk tengevolge
van het vrijkomen van-een aantal scho
lieren, vrijwel op eenzelfde minimale
hoogte. Het totale beschikbare aanbod
steeg van 149 op 151. In het rayon van
het bureau Lisse, de gemeenten Hille-
gom. Lisse. Noordwijkerhout. Sassenheim
en Voorhout omvattende, bedroeg het
aanbod slechts 47, waaronder nog ee

Spel van Jcorf en bal

Spanning te verwachten bij
Excelsior-R'dam Zuid

Twee ontmoetingen PemixOns Eiland

Zaterdag wordt in de hoofdklasse
een volledig programma afgewerkt. Van
de vier wedstrijden trekt Excelsior-
R'dam Zuid bijzonder de aandacht, om
dat beide ploegen tot de sterkste twaalf
tallen behoren en hun eerste wedstrijd
spelen. Een voorspelling is een slag in
de lucht,- maar vast staat, dat Excelsior
op eigen veld zeer sterk pleegt te spelen.
Kampioen Vriendenschaar gaat met een
overwinning starten op eigen veld tegen
TOP Pernix zal op eigen veld moeten
bewijzen, of het in deze competitie een
belangrijke rol zal spelen en dan zal
Bolnes gewonnen moeten worden.
Thor ontvangt DIO en verliest de thuis
club deze plaatselijke ontmoeting dan
ziet het er met twee nederlagen tegen
zwakkere teams ook dit jaar weer som-

Leider DES van de le kl. Zuid-Hol
land Noord heeft het tegen VES 2 niet
moeilijk om zich te handhaven, al spe
len de Delftenaren uit. Kampioen Per-
2 moet ook morgen met enkele re
es spelen en daarvoor kan de strijd
tegen Ons Eiland bijzonder spannend
worden, met iets betere kansen voor
Pernix 2. In de winnaar van deze ont
moeting en die van TonegoIjsvogels
we de grote concurrenten voor DES.
In laatstgenoemde strijd achten we Ijs
vogels iets sterker. ODIFiks is moei
lijk te voorspellen, maar voor Fiks
wordt het tijd een puntje te veroveren.

In 2A ontvangt het leidende Ons
Eiland 2 kampioen Pernix 3, die voor
de eerste maal binnen de lijnen komt.
Ons Eiland 2 is bijzonder goed begon-
maar of het Pernix 3 zal verslaan
betwijfelen wij. VelocitasNSA biedt
hier iets betere kansen voor de bezoe-

Warmond kan zich in 3A naast leider
Pernix 4 plaatsen als het geen fouten
maakt tegen Unitas in Waddinxveen,
want Pernix 4 is vrij. Velocitas 2 gaat
op bezoek bij SVOW en met twee neder
lagen achter de rug zullen de Leider-
dorpse reserve's wel hun beste beentje
voorzetten, maar of het zal helpen?

Fiks 3 ontvangt in zijn eerste wedstrijd
de leider van de afdeling, Pernix 5
of de Oegstgeesters de derde zege in
successie van de oranjekragen zullen
voorkomen i6 de vraag. TOP 2SVOW
2 levert vermoedelijk een kleine zege
voor de thuisclub op.

Terwijl Pernix bij de A-junioren nog
steeds toekijken wordt hier de return-
wedstrijd tussen Fluks en Ons Eiland al
gespeeld! De roodbroeken zullen gezien
de eerste uitslag door een zege onge
twijfeld aan de kop komen.

In A 2 ontvangt NSA in Velocitas ver
moedelijk een gelijkwaardig tegenstan
der, maar als thuisclub is NSA misschien
iets sterker.

Het programma luidt:

Hoofdklasse: Vriendenschaar—TOP;
ExcelsiorRotterdam Zuid, Pernix—
Bolnes (4.15 uur); THOR—DIO.

le Kl. Z.-H. Nrd: VES 2—DES; Per
nix 2Ons Eiland (2.30 uur); Tonego—
Ijsvogels; ODI—Fiks.

2e Kl. A; Ons Eiland 2—Pernix 3; Ve
locitasNSA.

3e Kl. A; UnitasWarmond 2; SVOW
Velocitas 2.

4e Kl. A; Fiks 3—Pemix 5; Top 2—
SVOW 2.

Jun. A: FluksOns Eiland. Jun. A
NSA—Velocitas.

Drukke dag voor Pernix

Het is morgen een drukke dag voor
de heren van de L.CJC.C. „Pernix".
want na de wedstrijd van 's middags
staat 's avonds de najaars-ledenvergade-
ring op het program. Een belangrijke
vergadering, want er staan enkele in
teressante punten op de agenda, o.a. een
reglementswijziging, de begroting en
twee verkiezingen t.g.v. het tussentijds
aftreden van de eerste wedstrijd-secre
taresse en de tweede penningmeesteresse.
Voorts zal het win terprogramma worden
besproken. De vergadering wordt ge
houden in het gebouw voor Chr. Soc.
Belangen, Oude Singel 236. Aanvang
7.45 uur.

Advertentie

Documentaire
Credieten

O. SLAVRÜiBURG S BANK

Vlaardingen Usselmonde

AGENTSCHAPPEN:
inbergec

Middelhar
Vrijhoeve-Capelle

□elsdijk

tal jeugdigen. In het rayon Katwijk daar
entegen steeg het aanbod van 92 op 104,
waaronder een 16-tal jeugdigen.

Van het nog aanwezige aanbod zijn
slechts een 2-tal oudere, uit het rayon
Katwijk afkomstige, in het normale be
drijfsleven moeilijk plaatsbare krachten
bij een object voor aanvullende werkge
legenheid tewerkgesteld. Het overige aan
bod bestaat in hoofdzaak uit zg. wrij
vingswerklozen en een enkele gehandi
capte kracht.

De in de maanden Juli en Augustus in
gezette werkstudenten bleken aan het
einde van de maand grotendeels hun
werkkringen wederom te hebben verla
ten, nadat vooral het selzoenbedrijf zeer
dankbaar van hun diensten, welke ook
als zeer tijdelijk waren bedoeld, gebruik
had gemaakt.

De vraag naar mannelijke arbeids
krachten bleef tengevolge van de grote
bedrijvigheid zich op een hoog niveau
bewegen. In het rayon Lisse zijn dienten
gevolge nog 245 en in het rayon Katwijk
nog 142 vacatures te vervullen. De vraag
komt vrijwel in alle bedrijfsgroepen voor.

Het aanbod van vrouwen nam tenge
volge van het ten einde lopen van het
bloembollenseizoen en hier en daar voor
komende moeilijkheden bij de bloembol
lenexport in het rayon Lisse weer enigs
zins toe, en wel van 7 op 26. In het rayon
Katwijk daalde het aanbod daarentegen
van 10 op 7. De vraag naar vrouwelijke
arbeidskrachten, speciaal voor kantoor
bedienden, ateliers en huishoudelijk per
soneel bleef op ongeveer dezelfde hoogte
(87).

H1LLEGOM

B.B.-oefening op komst

Op 21, 22 of 23 September zal er in
Hillegom een oefening worden gehouden
voor de Bescherming Bevolking, waaraan
ook enkele eenheden uit andere gemeen
ten zullen deelnemen. Waar of hoe deze
oefening zal worden gehouden, kan niet
worden bekend gemaakt. Het is n.l. de be
doeling, thans ook het alarmerings
systeem te beproeven, zodat niemand (uit
gezonderd de leiding) van datum en uur
op de hoogte Is gesteld. Wèl hebben alle
personen, die zullen worden ingeschakeld,
■dedeling ontvangen dat zij op ge-

ZOETERWOUDK

Hulp aan Oostenrijk
Onder voorzitterschap van de burge
meester hebben de raadsleden een plaat
selijk comité voor hulp aan Oostenrijk ge
vormd. Volgende week is er een huis-
aan-huis-collecte.

noemde datum „ln alarm-toestand"
keren en zich bij eerste alarmering
hun verzamelplaatsen moeten begeven.
Ingeschakeld zullen worden de staf, de
diensten en de plaatselijke B.B.-teams,
dus niet de blokploegen. Dit is gedaan,
enerzijds omdat deze oefening hoofdzake
lijk is bedoeld als stafoefening en ander
zijds omdat de blokploegleden nog niet
zijn geüniformeerd, uitgerust en volledig
opgeleid. Begin 1955 zal dit vermoedelijk
wel het geval zijn en dan zullen de blok
ploegen bij oefeningen worden ingescha
keld. De oefening zal worden geleid van
uit de centrale post, die gevestigd zal zijn
in het raadhuia.

Burgerlijke stand

Geboren: Herman Gerardus, zn v A
Jansen pn D Oudshoorn; Maarten, zn v
H T Meeldijk en H Chr Tijssen; Cornelia
Henrica Maria, dr v C J C Smit en L M
van Weljj

Ondertrouwd: Chr M van Trigt en M T
J Oudejans; K Bol en A van der Vlist.

Overleden: Alida Maria Wesselman, vr,
68 jr. echtg v M J Brouwer.

OEGSTGEEST

Burgerlijke stand

Geboren: Johanna A J H, d v J J van
Sevenster en J van Raalte; Cornells A,
z v C A van Maris en A M Pont.

Getrouwd: C M Boer en M van Grol;
J Paauw en M J de Groot.

VALKENBURG

Overdracht

Morgenmiddag om 3 uur wordt de steen

moeten poetsen om de glans te voor
schijn te brengen. Gebrek aan enthou
siasme. vlijt, vertrouwen en liefde neemt
die schittering weg. Vaak loopt de
jeugd doelloos en door thuis niet be
grepen rond. Wanneer die jongeren in
een club worden opgevangen kan ze
genrijk werk worden verricht Iedere
leider moet er voor ijveren de geest in
de clubs gezond te houden, aldus spr.
De jeugd moet voelen, dat deze arbeid
met liefde wordt gedaan en een ge
zonde geest prikkelt de jongeren tot
gehoorzaamheid

De grote liefde, die wij van Jezus
hebben ontvangen, moet worden door
gegeven. Wanneer ln dit licht deze win
ter met het werk wordt begonnen zal
het zijn een baken in zee.

Na de pauze deelde de voorzitter mee.
dat ln de conversatiezaal nieuwe spe
len worden geplaatst.

Schaakclub „Katwijk"

In Casa Cara werd gisteravond onder
voorzitterschap van de heer J. de Jong
de jaarvergadering gehouden van de
schaakvereniging „Katwijk"'. Uit het
jaarverslag van de secretaris, de heer
A. Hogewoning, stippen we aan, dat het

eerste tiental in de promotieklasse

de LS.B. op de vierde plaats eindigde;
het tweede tiental bezet de derde plaats
in de derde klasse C. Trouwer opkomst
van de leden vooral voor de hogere bor
den, is gewenst

In de onderlinge wedstrijden werd de
heer D. Hoek kampioen; twee en d

werden resp. de heren E. H. van Galen

H. J. Breukelman, In de tweede groep
neemt de heer D. Blasbergen de eerste
plaats in, terwijl de tweede en derde
plaats wordt gedeeld. D. Klinkenberg
werd eerste in de derde groep.

Het ledental is van 32 tot 26 terugge
lopen. zodat het niet mogelijk zal zijn
met drie tientallen in de competitie uit
te komen. Ledenwerving is daarom drin
gende noodzaak. De penningmeester
meldde een klein batig saldo.

In de bestuursverkiezing werd het af
tredende bestuurslid K. A. Kreft herko
zen, terwijl de heren A, Hogewoning
K. P Scheps werden gekozen. De beker
werd met een toepasselijke woord aan
heer D. Hoek uitgereikt. Volgende week
Donderdag beginnen de bordenwedstrij
den. zo werd meegedeeld Wie zich vóór
genoemde datum opgeeft kan nog m

Hoog en laag water
Zaterdag 18 September: hoog wa
6 47 en 19.09, laag water 2.41 en 14.54 u

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN

LEIDEN. 17 Sept. Veemarkt Heden
aangevoerd: 20 stieren, 30 melkkoeien. 350
vette koeien. 153 vare e.d. koeien 26 gras-
kalveren 38 vette kalveren. 53 nuchtere kal
veren. 20 geiten, 400 vette schapen, 150 wei-
deschapcn. 1684 vette lammeren. 21 varkens

zeugen. 140 schrammen. 373 biggen.

en 4 veulens; f

Notering; sti<
koeien 710—960;
koeien 525—780;

—510; gi

totaal 3463 dler„._.

schoon 240—260; melk-

216-280:

■aarzen 556—800: pinken 325

-cn 180—325; vett

186—240. nuchtere

kalve-

slacht 45—58; nuchtere kalveren levend 115
—135: vette schapen 90—118; wcideschapen
80-110; vette lammeren 96-110; lUlgUm-
meren 85—92; drachtige zeugen 250—350:
schrammen 70—100; biggen 35—50; veulens
240—425: geiten 15—35.

slepend; melk-
ken en graskalvc

stiei

rekoeicr
willig;

vette koeiei

tapen i

208—212- Leid!
redelijk.

BARNEVELD. 16 Sept.
Aanvoer ca 2.100.000 stuks.

ixport:
in stug: zeugen, schrammen
treuglopende prijzen; Tbc-

"pt"— 'Kaasmarkt Heden
lartijcn Goudse en 7 partijen
ering: Goudse extra tot 245;
213—220; Goudse 2e soort

16.20.

liloprljs

kiloprijs f 2.15 (basi:

62 5 gram);
f' 9—13, kiloprijs f 2.35 (basis
kiloprijs f 2.20 (basis 49.5 gram).

del 1

iag.

■i v«.„ing Bameveld-Ede. Hon-
nvoor ca 1.000.000 stuks. PrJJ-
n 44-50 gram f 8.55—10.85, van
1.41—16, van 60-67 gram t 16.11

50-60 grar

PÏuimveemarkt Aanvoer plm. 62.000
stuks Trage handel. Prijzen: slachtkippcn
f 1.55-1.70 per kg; jonge hanen f 1.80—2.00
kg; witte jonge hanen f 2.20—2.35 p

r kg;

kuiker

KATWIJK AAN DEN RIJN.

piepkuikens f 2—2.15 per
2.20—2.30 per kg.

Sept.

„roenievc.M.K - I S8"58 11 21

-24 per 100 stuks; groene kool 20—21 rode
kool 16-18 waspeen I 29-39 II 16-31 andij
vie 16—17 kroten 13-20 pret 22—25 nllcr
100 kg- selderij 4.80—6.20 p<

Dospeen 30—41 alles per 100 bos.

SCHEVENINGEN, 17 Sept. Vangstbe-
rlchtcn van hedenmc
-6 kantjes

selie 5.20—8.40

c Sch 57-

133—15 k" uit 25 netten Sch 233—10 k n£* 148
mijl Sch 262—5 k Sch 285—0 k Sch 2^0 k
Sch 5-1 k Sch 19-15 k Sch 25-25 k fialvc
vleet Sch 30-0 k Sch 35—6 k Sch 69-0 k Sch
84-85 k halve vleet Sch 13O-30kSch 250-
10 k halve vleet Sch 297—6 k Sch 399—1 k
Sch 7-14 k Sch 27-5 k Sch 46-3 kuM140
netten Sch 64—0 k Sch 116—0 k Sch 124—
20 k Sch 21—50 k Sch 47 naar huls Sch 118—
20 k Sch 302-12 i jSgggj

Dc overige schep
of het" -

Prljze

ïrbot III 2.00

lelden

vts:" laptongen 4.58—4.80 grm

3 kim tong 3.52-3.60 tong I 2.30
bot I 3.20—3.90 t—w-

PP__.-bot H 2.50

PBPBBI .„.-bot IV 1.50 griet I 2.00
Krici II 1.50 grote schol 45 grm_s<*ol 40 mid
delschol 37.5039 kleine schol 27.56—30 schar
25 wijting 18—18.20.

IJ MUIDEN. 17 Sept. Prijzen verse vis
van gisteren - Heilbot 3-220 gr tong 450—
390 grm tong 376-270 kim tong 280—252 kl

tong I 230-2 kl tong II 202-186 t -

alles per kg; tarbi

schol 4645 kl scnoi - -
-16 schar 26-17 verse haring 16-10 makreel
21—10 gr schelvis 68—54 grm schelvis 60—55
kim schelvis 56—51 kl schelvis I 47—40 kl
schelvis II 32—21 wijting 30—11 gr gul 59

mid gul 45—31 kl gul 33—20 poontjes 1
per 50 kg; gr kabeljauw 246—136 gr
■is zw 94 per 125 kg. Totale aanvoer:
kisten waaronder 4855 kisten haring.

Vuil water en dode vissen
rondom Gouda

Bjjna iedere dag drijven er bedwelmen
de en ten dode opgeschreven vissen in
enkele wateren rondom Gouda, waarvan
het water zou zijn verontreinigd, aldus
het orgaan van het Centraal Nederlands
Hengelaarsverbond, dat als oorzaak van
deze verontreiniging noemt de lozing van
het rioolwater van Gouda in de buiten-
IJssel. Hierdoor zou bij herhaling grote
sterfte onder de vissen zijn voorgekomen.

Volgens hetzelfde orgaan hebben vee
houders uit de omgeving verklaard, dat
het vee het water van enkele watergan
gen niet wil drinken, wanneer er uit de
IJssel water is Ingelaten.

Weg naar Ruhrgebied
in 1958 klaar?

Naar wij reeds hebben gemeld, is de
rijksweg Den Haag—Zevenaar tot nabij
Arnhem gereed, en zou het in de bedoe
ling liggen, deze te doen aansluiten op
de verbindingen met het Ruhrgebi'ed.
De doortrekking is reeds geprojecteerd.
Aan Duitse zijde zal van Oberhausen
af een autobaan worden aangelegd via
Wesel en Emmerik naar de grens. Het
ligt in de bedoeling, het gehele traject
in 1958 in gebruik te nemen.

Al te vrijpostig

S.D.'er kreeg onderdak bij ex-
N.S.B.-verpleegster in Den Haag

Minister van Justitie maakte een einde
aan idylle

(Van een onzer verslaggevers)

De beruchte S. D.'er J. van W.. die tij
dens de bezettingsjaren een rol speelde
bij de arrestatie van de leden var
Stijkelgroep, is gisteren in opdracht
de minister van justitie van Den Haag
naar Vught gebracht, omdat hdj zich in
Den Haag een vrijheid permitteerde,
welke niet overeenkwam met de twin
tig jaren gevangenisstraf, waartoe hij
destijds was veroordeeeld.

Van W. kreeg tijdens zijn voorarrest
kinderverlamming, waarom hij na zijn
veroordeling aanvankelijk in het hospi
taal in de gevangenis en later in de Ur-
sulakliniek te Wassenaar werd verpleegd.
In 1953 werd de man op zijn verzoek
overgebracht naar een particulier ver
pleeghuis, waar hij kennis maakte met
ien verpleegster een oud lid van de
N.S.B. Zonder voorkennis van de autori
teiten werd de man dezer dagen per
ziekenwagen van het particuliere
pleeghuis naar de woning van de
pleegster aan de Medemblikstraat
voerd. Daar de S.D-'er onder contróle
stond van ambtenaren van het gevange
niswezen, kwam spoedig uit, dat hij

Jongetje verdronken

De .vier-jarige Dickie van der V. werd
gisteravond omstreeks zes uur door 2ijn
ouders vermist. Zij gingen zoeken
waarschuwden de politie toen zij het
kind niet konden vinden. De politie ging
er met een politiehond op uit, die zijn
geleider naar de haven bracht. Men is er
gaan dreggen en heeft om half twaalf
's avonds het lijkje van het ventje gevon
den. Ongeveer vijf jaar geleden hebben
de ouders hun eerste en toen enige zoon
tje van vier jaar op dezelfde wijze ver-

Burgerlijke stand

Geboren: Agnes Cornelia Maria dr v W
J v d Vlugt en G A M Bemelman; An-
thonius Gerardu6, zn v Ph van Delden en
A C Flohr.

Gehuwd: Th P van der MeiJ en J M
Hartveld; J S van Tol cn A Th M Stroet;
W A Verhoeks en P van Duijvenvoorde.'

huize van zijn vriendin een vrij en ge
zellig leveo leidde. Omdat de autoritei
ten destijds een schorsingsbevel hadden
uitgevaardigd, waardoor Van W. van het
geivangenishospitaal naar de Ursulakli-
niek vervoerd kon wordeen, was het voor
de ambtenaren van het gevangeniswezen
niet mogelijk direct in te grijpen en een
einde aan het vrije leven van de S.D.'er
te maken. In opdracht van minister Don.
ker is het schorsingsbesluit ingetrokken
en heeft de procureur bij de Hoge Raad
een arrestatiebevel doen uitgaan, zodat
Van W. gisteren naar het centrale zie
kenhuis van de Nederlandse Justitie, een
onderdeel van de gevangenis in Vught,
kon worden overgebracht

Vorig jaar emigreerden
38.000 Nederianders

Dat is 10.000 minder dan in 1952

In 1953 zijn 38.049 Nederlanders geëmi
greerd door bemiddeling van de emigra
tie-organen. Naar Australië vertrokken
7.813 personen ('in 1952: 15.828). naar Bra
zilië 615 (281), naar Canada 20 095 (20-653.)
naar Nieuw-Zeeland 2-575 (4.575), naar
de Verenigde Staten 2:843 (2-634). naar
Zuid-Afrika 3-432 (4.177) en naar overige
landen 676 (542).

Het aantal van 38.049 is ruim 10-000
minder dan het totaal van 1952, dat
48-690 bedroeg. Het aantal vertrokkenen
was 62 procent (in 1952: 60 pet) van het
aantal, dat zich voor emigratie aan
meldde.

Dit staat in het 224 pagina's tellende
jaarverslag van de organen voor de
emigratie, dat door het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid is uit
gegeven.

Het aantal emigranten per jaar was na
de oorlog:

1946: 504
1947: 6818
1948: 13837
1949: 13.963
Naar Canada zijn

1950: 21.330
19511 37-605
19521 48-690
1953: 38 049
i 1946 t-e-m. 1953

geëmigreerd: 82-510 Nederlanders.
Australië 46-007, naar de Ver. Staten
19-635, naar Zuid-Afrika 16-789. naar
Nieuw-Zeeland 11.044. naar Brazilië 2-105
aar Argentinië 828. naar overige lan
den 3108, in totaal 181 m