Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 10 september 1954 | pagina 4

G.S. over begrotingstekort 1954
van Lisse

Deze

i mooie Nylonkousen

GOEMAAT!

Helle winkeljuffrouw

Vele liefhebbers op laatste dag
der Oranjefeesten

RIJNEN VEENSTREEK

BLEICHR0DT

Tegen rederij werd boete geëist
van vijfduizend gld

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

4

VRIJDAG 10 SEPTEMBER 191

Wel of geen iioolbelasting

Ged. Staten hebben B. en W. van Lisse een brief gestuurd naar aanleiding
van het begrotingstekort over 1954. Het dagelijks bestuur van Lisse had
een verhoogde uitkering gevraagd ter dekking van het tekort. G.S. geven
in overweging de begroting nog eens nauwkeurig na te gaan om te onder
zoeken of er bezuinigingen kunnen worden toegepast of inkomsten hoger
gemaakt.

In een nota aan de raad schrijven B. en
W., dat de opbrengst aan vermakelijk
heidsbelasting van Keukenhof wel aan
merkelijk hoger ligt dan werd verwacht
(raming f 45.000 en opbrengst f 92.000),
doch het college acht het billijk een be
drag van f 50.000 als normaal aan te ne
men en f 42.000 te reserveren ten behoe
ve van verleende garanties aan Keuken
hof.

Voor f 50.000 aan vermakelijkheidsbe
lasting moet men op ten minste 350.000
bezoekers per jaar rekenen en B. en W.
achten het onjuist een abnormaal hoog
bedrag Voor de komende vijf jaar als ba
sis voor de rijksuitkering te nemen.

Ook delen G.S. mede, dat het voor een
verhoogde uitkering noodzakelijk is een
Tloolbelasting van f 15 per perceel in te
voeren. Aangezien de opgelegde gemeen
telijke lasten toch al niet gering zijn, ach
ten B. en W. dit echter niet verantwoord
Voor een gemeente van 12.000 inwoners
kan de post Inkomsten aan vermakelijk
heidsbelasting normaal op f 10.000 worden
gesteld, maar Lisse ontvangt f 50.000 meer
dan normaal! G.S. houden met deze plaat
selijke bijzonderheid in *t algemeen geen
rekening.

Bovendien hebben B. en W. bezwaren
tegen de rioolbelasting als zodanig, om
dat het enerzijds onjuist Is de belasting te
heffen van eigenaren van percelen, en
het anderzijds op grote bezwaren stuit de
belasting van gebruikers te heffen. B. en
W. stellen daarom voor bij G.S. ernstig
bezwaar te maken tegen de voorgestelde
rioolbelasting, en tegelijk aan te dringen
op verhoging van de rijksbijdrage.

Voorts maken G.S. bezwaar tegen het
subsidie voor de uitgaansdag van het ge-
meenfcepersoneel, maar B. en W. verdedi
gen deze post omdat dit personeel toch al
zoveel moet missen, zoals bijvoorbeeld
overwerkgeld. Een post van f 4500 kan
van de dienst 1954 worden afgevoerd, om
dat het bevolkingsonderzoek op tb.c. dit
Jaar toch niet meer kan worden georga-

KATWIJK

Reserve-gemeentepolitie

De plaatselijke commissie van Steun
Wettig Gezag voert momenteel een actie
om ook ln onze gemeente te komen tot het
oprichten van een organisatie, die in tijd
van nood diensten voor de overheid ten
gerieve van de burgerbevolking kan ver
richten. In vele gemeenten van ons land
zijn deze organisaties al gevormd en ge
ïnstrueerd. Ook de inwoners van Katwijk
kunnen thans hun burgerzin tonen en zich
opgeven om als vrijwiliger lid te worden
van de reserve-gemeentepolitie. Bij deze
organisatie zullen geen diensten buiten
de gemeente Katwijk gevergd worden.

Inlichtingen zijn te verkrijgen op het
raadhuis en bij de heer J. E. Koning,
Randweg 22.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Ballonnenwedstrijd

De uitslag van de ballonnenwedstrijd,
vorige week Woensdag gehouden, zal nu
binnen enkele dagen wel bekend gemaakt
kunnen worden. Er zijn tot nu toe een
50-tal kaarten teruggekomen. De vind
plaatsen zijn vooral de Noordhollandse
kustplaatsen. Wieringen, de Wadden
eilanden, Friesland en voorts plaatsen in
West-iDultsland en Denemarken.

KATWIJK AAN ZEE

Drie aanrijdingen

Woensdagavond gebeurde op de hoek
CommandeurslaanWassenaarseweg een
ongeval, dat nog goed afliep, hoewel aan
vankelijk de situatie ernstiger leek. Toen
een vrachtauto van de fa Haasnoot de
Wassenaarseweg opreed, kwam in de
Commandeurslaan een bromfietser C.
Houwer aan. Deze reed tegen het achter
einde van de vrachtwagen en werd op
straat geslingerd. Op medisch advies werd
hij naar een ziekenhuis vervoerd. Behalve
voor hoofdverwondingen moest hij daar
ter dbservatie blijven. De bromfiets was
zwaar beschadigd.

Op de hoek TulpstraatMolentuinweg
kwam een bromfietser in botsing met een
luxe auto. Dit ongeval had slechts mate
riële schade tot gevolg.

Op de beruchte kruising Van Egmond-
atr.Rijnstraat raakte een vrachtauto het
aanihangwagentje van de wielrijder K.,
doordat de chauffeur het lage karre'.je
niet zag. Ook hier was alleen materiële
schade.

Hoog en laag water

Zaterdag 11 September: hoog water 1.57
en 14.23 uur; laag water 10.09 en 22.26 uur.

B11NSBURG

R D.C.-Damnieuws

Gisteravond werd gespeeld voor de
hoofdklasse A. De uitslag is: H. Verkuil
C. Jungerlus 1—1, R. Heemskerk—D. v.
Egmond 20, A. VletterA. v. d. Brink,
uitgesteld. G. v. d. Mey—T. A. Verkuyl,
Idem.

Hoofdklasse B: Joh. KromhoutS.
Heemskerk 1—1; H. VoorbergenS.
Heemskerk 02, Alb. v. d. MeyC. van
Delft, uitgesteld, H. van Ravensbergen
W. Heemskerk 0—2.

Hoofdklasse C ZandbergenN. Scho-
neveld 20; W. LeeuwenburgD. Scho-
neveld 1—1, A. v. d. MeyJ. P. v. d. Berg
0—2; J. P. v. d. Berg—W. Cederhout 1—1.

Tweede klas: J. GlasbergenA. v. d.
Mey 0—0, A. van Delft—B. Kromhout,
uitgesteld, C. SchoneveldD. Kromhout
2—0, C. SchoneveldC. van Rossem 2—0,
P. PerforsC. Kromhout 20, D. Leeu
wenburgC. Scha dee van Doorn, uitge
steld. A. ZandbergenD. Leeuwenburg
0—2.

Volgende week Donderdag speelt R.D.C.
II de eerste competitiewedstrijd tegen
L.D.V. ni.

Burgerlijke Stand

ONDERTROUWD: A VUlbrief. 27 Jr.
Leiden en A van den Eijkel. 30 jr. Hof
straat 10-

GETROUWD: C van Beekum. 28 Jr.
Noordeinde 35 en S van den Berg. 23 jr.
Lelden-

WARMOND

Inbraak

Tijdens de afwezigheid van de bewo
ners is ingebroken in de woning van de
heer S. aan de Herenweg- Er werd in
ieder geval een klein bedrag aan geld
ontvreemd, of er nog meer is gestolen
moet nog blijken- Dc politie heeft de
zaak in onderzoek.

niseerd. De verrekening van schoolgelden
kan ook naar 1955 worden verschoven. Het
college heeft er geen bezwaar tegen, dat
het tekort van 1954 voorlopig wordt ge
dekt uit overschotten van vorige dienst
jaren, aangezien dit geen invloed heeft op
het verkrijgen van een verhoogde uitke-

Verkoop bouwterrein

en W. stellen de raad voor de heer
Jac. Schaap een stuk bouwterrein aan de
Gladiolenstraat, groot 360 vierkante me
ter, te verkopen voor de bouw van een
dubbel woonhuis.

Burgerlijke stand
GEBOREN: Antheunis J, z v A de
Vormer en J Geschiere; Jean J A M, z v
J Ch M Vosen en A J Cartignij; Bertha
H. d v van J L J van Velzen en H W
Peters; Jan, z v K C Honders en D v d
Marei; Hermanus M, z v P v d Zwet en
C A van Gerven; Jacobus J, z v P
van Ruiten en C S de Vos: George,
P C Vonk en van W van der Stelt;
Marianne L, d v M Slootweg en A G
Tromp.

ONDERTROUWD: J B Zippro en A

Scholte; H W M van Ewijk en A M van
Beek.

GEHUWD: H. van Eijsbergen en C M

LEIDERDORP

Restauralies aan en in
de Geref. kerk

Woensdagavond werd een ledenverga
dering gehouden van de Geref. Kerk.
Medegedeeld werd, dat de electrlsche
verwarming in de kerk wordt vervangen
door een centrale verwarming met olie
stookinrichting. De kosten worden ge
schat op f 28.000. Het opnieuw voegen van
de voorgevel met toren kost f 4000. Verder
vermeldt het restauralieprogramma
nieuwing van het leien dak en restauratie
het orgel. Er is reeds een opdracht
verstrekt aan de firma Van Leeuwen-
Het orgel wordt aangevuld met t
stemmen en vijfhonderd pijpen,
speeltafel komt voor het orgel. Ook het
houtwerk moet worden vernieuwd, zodat
het orgel uitwendig ook een nieuwe vorm
krijgt, Het herstel duurt drie maanden,
in welke tijd een zaalorgel de zang der
Gemeente zal begeleiden. De kosten zul
len ruim 'f21.000 bedragen.

Voor de financiering van een en ander
en hypothecaire lening gesloten van
f 35.000, terwijl voor het restant de In
schrijving openstaat op de 3Vi procent
obligatielening.

Nieuwe correspondent
De redactie van de N.L.C. heeft tot cor
respondent voor de verzorging van de
plaatselijke berichtgeving benoemd de
heer P. van der Kwaak, Hoofdstraat 9,
alhier. De benoeming is vandaag ingegaan.
Wij verzoeken de Leiderdorpers, die hem
als correspondent op hun weg ontmoeten,
hem de medewerking te geven, die hij
nodig heeft.

Allen, die op onze oproep hebben
gereageerd en zich voor het corres
pondentschap hebben aangeboden,
zeggen w|J hierbQ hartelijk dank.

Juiste lengte
Fijne naad
Versterkte voet
Elastische boord
Nieuwe modetinten
PER PAAR SLECHTS

RUNSBCBG, Vliet XX 28

KATWIJK .AAN EEE, Voorstr. 7

Libanese weduwnaar
op vrije voeten

Dood van Nederlandse vrouw
te wijten aan ongeluk

De Libanese politie heeft Woensdag de
kamal Haddan, weduwnaar van de voor
malige Nederlandse Wllly José de Graf,
vrijgelaten. Haddan was in Augustus ln
verband met de plotselinge dood van zijn
vrouw in de gevangenis ingesloten.

Uit het onderzoek is gebleken, dat zijn
vrouw door een ongeluk een val var
de vierde verdieping om het leven ge
komen is.

(Aduertentiej

gevraagd bij

H. SCHAART

SLUISWEG 3 en 5 - Katwijk aan

NOORDWUKERHOUT

Het zonnetje liet deze dag verstek gaan, maar de belangstelling voor de
verschillende feestelijkheden heeft er weinig of niet onder geleden. Om
9 uur begon men op de Viaductweg met de behendigheidswedstrijden voor
bromfietsers. De uitslag was: 1 W. van Duin2 A. van Eeden3 P. Marijnen.

Voor het ringsteken op versierde flet-
:n voor dames waren vele toeschouwers
aanwezig. De prijzen voor de versiering
werden als volgt toegekend: 1 J. Hou-
dijk; 2 G. van der Sleet; 3 D. Knoppert;

Duivenvoorden; 5 D. Musegaas; 6
de Klerk. De uitslag van het ring
steken: 1 R. van Eeden; 2 Annie Oost-
dam; 3. A. Antonissen.

Aan het touwtrekken namen tien be-
drijfsploegen deel. De ploeg van de fa
Hagen werd eerste en die van de Gebr.
Heemskerk tweede, terwijl de derde
prijs werd toegekend aan de ploeg van
de firma Duivenvoorden. Voor het eerst
stond er ook touwtrekken voor dames
op het programma. Het was dan ook
begrijpelijk, dat hiervoor meer dan nor
male belangstelling bestond. Een ploeg,
bestaande uit de dames Zandbergen, J.
Romijn, R. Romijn en N. Romijn ging
Ier met de hoogste eer strijken.

Het ringrijden voor heren per flets
werd gewonnen door J. T. Warmerdam
Tweede werd C. Duijndam en derde C
Warmerdam. De uitslagen van het ring
rijden te paard, waarvoor vele deelne-
zlch hadden opgegeven, luidt als
volgt: 1. C. Warmerdam; 2 W. van Duin;

W. Tlmmers. Zestien deelnemers wa
tt er voor het ringrijden met versier-
auto's. De eerste prijs voor de ver
slering werd toegekend aan G. van
Leeuwen-Hulsebosch; 2 J. van Noort 3
P. Zandbergen. De uitslag van het ring
rijden: 1 N. en A. Duivenvoorden; 2 R.

den Berg; 3 A. van der Slot. Ten
slotte volgt hier de uitslag van het tob
betje steken: 1 C. en P. Warmerdam; 2
W. Warmerdam en J. van Paridon; 3 T.
Zandbergen en B. Comijn.

Op het plein van de Ned. Herv.
school had om 8 uur de prijsuitreiking
plaats. De burgemeester voerde er het
oord en vond, dat de feestelijkheden
ver het algemeen zeer goed geslaagd

OEGSTGEEST

Auto-ongeluk in Roermond

Vier Oegstgeestenaren Is, toen zij per
ito op weg waren naar Luxemburg, ln
Roermond een ongeluk overkomen. Het
zijn de heren J. van den Birg, kerkvoogd
de Hervormde Gemeente, en mr J. H.
Valentgoed, lid •••an de gemeenteraad, en
hun echtgenoten. Allen werden in een zie-

Burgerlijke Stand

GEBOREN Martien J zn van F Wes-
seling en L Droa-

ONDERTROUWD: D van Leeuwen. 29
Jr en A H Blonk. 24 Jr. Leiden: A Krou-
wel. 29 jr. Sassenheim en J M Hogewo-
ning. 27 Jr: G W Versloot. 31 Jr en R
Bergamim. 42 jr. Leiden; R J Bouricius.
35 jr. Den Haag en H S Dake. 32 Jr: J
van den Haak. 31 jr. Rijnsburg e
Schaddee. 22 jaar.

OVERLEDEN: J Kramer. 57 Jr; H A
B Bunnemijer, 64 Jaar-

waren. Vooral op het gebied van de
wielersport waren er ontdekkingen ge
daan, aldus de burgemeester.

De voorzitter van de Oranjevereniging,
de heer Vink, reikte na een korte in
leiding de prijzen uit onder de vrolijke
tonen van de muziek. Om 10 uur werd
het feest besloten met een mooi vuur-

SASSENHEIM

Wedvlucht De Blauwband

De Blauwband hield op Zaterdag 4 Sep
tember een wedvlucht met oude en jonge
duiven van Eindhoven: 109 km. In con
cours 142 duiven, los 1 uur. Aankomst eer
ste duif 2.17.23. snelheid 1407 meter per
min., laatste duif 2.43.09. snelheid 1056
meter per min. A. P. Eist 1, 20. 22, 36;
C. v. d. Zwart 3. 7; L. J. Drost 5, 19. 21; P
A. v. d. Zwet 9. 18, 24, 27. 30, 33; C. Drost
11. 14, 28. 29; J. A. v. d. Niet 15; J. de Ko
ning 25; W. v .d. Zwart 2. 17. 26. 35; H.
J. Kroon 4. 6, 16, 31; L. de Ridder 8; H.
van Niekerk 10. 13; J. W. Tekenbroek 12.
34; J. de Vreugd 23, 32.

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Theresia G M dr van J
Landwer en A M de Bruin. Kerklaan 56:

ALPHEN AAN DEN RUN

Toogmiddag van het
C.N.V.

De Chr. besturenbonden uit deze on
geving hebben het initiatief genomen ee
toogmiddag te houden, als demonstratie
van de Christelijke sociale actie
buiten. Deze bijeenkomst is vastgesteld
op morgenmiddag 3 uur, op de Nieuwe
markt te Bodegraven; bij ongunstig weer
in gebouw „Bezea".

De C.N.V.-bestuursleden C. J. van
Mastrijt en H. Oudekerk zullen spreken.
Medewerking verlenen de Chr. muziek
vereniging ..Arti et Religioni" te Alphen
aan den Rijn en een muziekgezelschap
uit Aalsmeer- Zij die vanuit Alphen per
fiets gaan vertrekken om kwart ove
twee van het Toussaintplein.

De heer Molenaar in het
zilver bij Samsom

Temidden van zijn collega's werd de
heer G. Molenaar gistermorgen door de
directie van N. Samsom N V. gehuldigd
in verband met het feit, dat hij daar 25
jaar werkzaam was. De heer W. Samsom
zwaaide hem lof toe voor zijn trouwe
plichtsbetrachting. Spr. ging de carrière
van de heer Molenaar na: eerst vijf j.
gezellentijd, daarna vyf jaar op de r
notype-afdellng en vervolgens technisch
corrector. Hij vervult deze functie nu
vijftien jaar met grote trouw, ijver en
accuratesse, en de directie is hem daar
voor dankbaar. Spr. overhandigde de ju
bilaris het vererend getuigschrift van de
maatschappij voor Nijverheid en Handel
en speldde hem het gouden insigne
25 jaar dienst op de borst. Namens de
hele directie overhandigde de heer Sam
som nog een geschenk.

De chef van de heer Molenaar, de heer
Liefhebber, noemde de jubilaris het
scharnier tussen zetterij en drukkerij er
vermeldde, dat de heer Molenaar in to
taal ongeveer honderdduizend drukproe
ven heeft gecorrigeerd. Hij roemde hem
als een virtuoos, niet alleen in de
ziek. maar ook in z'n vak.

Een waarderende toespraak name
collega's kwam uit de mond van de heer
Roubos. die ook enkele fraaie geschen
ken overhandigde. In zijn dankwoord
sprak de heer Molenaar in het bijzon-der
over de prettige verstandhouding in he
bedrijf.

Winterwerk begon met
jeugddienst

Op initiatief van de drie Hervormde
jeugdouderlingen werd gisteravond in de
Grote Kerk aan de Julianastraat e«
turgische dienst gehouden ter opening
van het winterwerk.

Na opening door de heer C. Otto. sprak
ds C. J. Lambour over het onderwerp

„Is het kwaadSpr. deed dit

aanleiding van de geschiedenis var
zua. Toen het volk Israël terugkeerde uit
Egypte vroeg hy: „Is het kwaad, de Here
te dienen?"

Ds Lambour wees er op, dat het volk
Israël de afgoden vereerde. Op de vraag,
wat hebben wij daar nu aan. antwoord
de spr., dat de afgoden er nog steeds er
springlevend zijn: sportverdwazing, mam
mon, de mode, de zinnelijkheid en he'
eigen ik. Zo heeft een ieder zijn eigen

Is het kwaad de Here te dienen? al
dus spr. Zo ja, ga dan je gang maar. Ver
geet echter niet, dat God jaloers is om
dat Hij je leefheeft. Je kunt je van God
niets aantrekken, maar het mooie in
leven kun je niet verborgen houden.

Straks gaan de clubs weer beginnen.
Het gaat dan niet alleen om je verstan
delijke en je lichamelijke ontwikkeling,
maar voor alles, dat je God de Here leert
kennen. Hy geeft je kracht door Zijn

Hierna gaf de heer J. D. Vrij een
netsolo met orgelbegeleiding van de heer
H. Pfauth. De heer G. H. Franken sprak
een slotwoord.

Zwemproeven voor het
schooldiploma

Diploma zwemproef (A): Annie Ekhart,
Gerritje Wallet, Gerda v. Scherpenzeel,
Clasina van Harskamp, Nell de Deugd
(allen Gem. Nijverheidsschool); Neeltje
van Wilgen, Ina Goedemondt (Kon. Ju-
lianaschool); Martina v. Noordt (Ulo St
Jorisplein); Hendrika Vroom, Mari
Overvliet (L.O.-school, St Jorisplein);
Jacoba Venne (R.K. Meisjesschool); An
neke van Elk, Wijnie de Vries en Klara
de Vries (Oranjeschool). Afgewezen 10.

Diploma geoefend zwemster (B): Bep
van Helden (Gem. Nijverheidschool); Ri
v. d. Wilt (Kon. Julianaschool); Susanna
Wille (Oranjeschool). Afgewezen 4-

Diploma zwemvaardigheid I (C): Leni
Jansen (Kon. Julianaschool). Afgewezen:
geen.

Jongens. Diploma Zwemproef (A): Arle

de Jong (Ulo St Jorisplein); Gerrit
Eijk, Robert Bons, Jan van Donk, Erik

Ohristianus G P M zn van Chr Vrolijk en
M H Mosheuvel. Hortuslaan 18: Marjan
dr van A de Nys en J M de Bruin, Rijks
straatweg 35; Alida M Th dr van J P
Belt en M A Klaver. Bijweglaan 20: Ber-
nardus H L zn van P L van Kesteren en
W Dubbelaar, Rusthofflaan 13; Cornells
R zn van J A Faber en A Bergman. Park-
laan 124.

GETROUWD: C de Jong, 28 jaar. Kat
wijk en J van Goeverden. 28 jaar, Hoofd
straat 207.

RIJNSBURG

NOORDWIIK

Nitzsche (school Javastraat); Jan van der
Stroek (Oranjeschool). Afgewezen: 1.

Diploma geoefend zwemmer (B): Barend

Triest (Ulo St Jorisplein); Thonnie La-
dendorff, Johan Dekker, Bernardus Hul-
scher (school Javastraat); Arie Goedhart
(Oranjeschool); Leo Scheerder, Nico
Venne (R.K. Jongensschool); Cees Doorn-
heim (Da Costaschool). Afgewezen: geen.

Diploma zwemvaardigheid I: Barend
van Triest (Ulo St Jorisplein); Alfred van
Tol (R.K. Ulo-school). Afgewezen: 2.

Gem. Nijverheidsschool

De aanbesteding van de nieuwe Ge
meentelijke Nijverheidschool voor meis
jes zal op 22 September plaats hebben.

Burgerlijke stand

GEBOREN: Clazina M M, d v Th M
van Egmond en M E Rijkelijkhulzen;
Anna P M, d v J Zuijdervliet en Th W
Pietersen; Wilhelmina J, d v T C Over
vliet en K Lekx; Peter, z v W J Mulder
en H Buis; Dirk J, z v C Dirkzwager

W Meerveld; Hendrik B, z v L Vonk
A Klos; Johannes, z v G van Klaveren
C J v Arkel.

OVERLEDEN: J C Bruné, 46 j.

ONDERTROUWD: J M Houtman, 32 j
en J G de Jong, 28 j; M van Haastrecht,
26 j en P J Vergeer, 28 j; B van Wijk,
26 j en K Tromp, 23 j; A L de Roos, 34 j
en M C Hijman, 26 j.

GEHUWD: C v d Nagel, 26 j en J
Ofwegen, 19 j; N Schellingerhout, 41 j
en L A van Laarhoven, 34 j; C
Heijningen, 29 j en N Blom, 25 j.

BENTHUIZEN

Prof. G. Wisse komt spreken

Prof. G. Wisse houdt volgende week
Donderdag 's avonds om half acht eer
openbare tijdrede ln het gebouw der Ge
reformeerde Gemeente. Het onderwerp
luidt: „De roepstem uit het naderend
eindgericht". Er wordt gecollecteerd ten
bate van de verdrrukte geloofsgenoten in
de Spaanse landen.

Vlag ln top

De vlag wappert thans boven het in
aanbouw zijnde gemeentehuis ten teken,
dat het hoogste punt is bereikt.

HAARLEMMERMEER

Burgerlijke stand

GEBOREN: Adrianus J, z v J N
Tulen en J M van der Stelt; Pieter C,
z v H J van Voorst en N Steenks; Nico-
laas J M, z v A H Rijke en M T Beem-
sterboer; Johanna E M, d v H L Bos
en J M Witteman; Jan J, z v P Kolle

M Doelman; Albert, z v A C Karmelk
J Faber; Jan, z v J Overbeek en W M
van Limpt; Catharlna P M, d v G M
Loogman en A H J Wouters; Hendrikus
C, z v J S Lamboo en M M van der Lans;
Winfried B M, z v K J Keers en M J

Worden de hoogovens

geïnteresseerd bij
Duitse werf

Reeds lang zijn onderhandelingen gaan
de over verkoop van de Howaldtwerf te
Hamburg aan de Dortmund Hörder Hüt-
tenunion, welke onder controle staat var
de Koninklijke Nederlandse Hoogovens t<
Umuiden.

Tegen de verkoop rezen echter beden
kingen, omdat men tegen versterking
de buitenlandse invloed is.

De Howaldtwerf is thans in handen
de Westduitse regering en heeft 7500 i
personeel De bondsregering heeft
klaard, dat zij vooreerst geen beslissing
zal nemen en voordien een principiële
verklaring wil afleggen over de vele on
dernemingen, die zij van het nazibewind
geërfd heeft. Van liberale zijde is
tegen verkoop dier ondernemingen, doch
wenst overdracht aan de houders der
schuldbekentenissen van het vroegere
Duitse rijk. De vakbonden hebben bezwa
ren tegen snelle liquidatie van het over-
heidsbezit

Bleijenberg; Johannes Th G. z v G C H
Harte en J W Kruijshaar; Dolly, d
Duijster en L H F Plemper; Catharlna
L. d v P J Nijs en A M Raateland; Carla
E A C, d v C Koster en A Hamellnk.

ONDERTROUWD: C de Wit en D Roe
land; G Meijer, 26 j en K Donker, 26 j;
F J Rusman, 21 j en M Spreeuw, 21 J;
J van Zijverden, 23 j en M van V
21 j; C M Breure. 31 j en A W
Leeuwen, 24 j.

GETROUWD: A C van Zanten en J W
Kost; H Hogeveen en C A Vastenhout;
J Beklnk en A Buis; T Janzweert en R
Korsman; A van Es en T Blaauwendraad:
M van Es en T de Lange; E R Jonen er
A H van Zanden-

OVERLEDEN: C J Bode, 54 J, echtge
noot van G Kloosterman.

HAZERSWOUDE

Een half jaar surséance
voor Stol's Koelbouw

Zoals men weet, heeft de N.V. Stol'
Koelbouw aan de Rijndijk te Hazers-
woude vorige week surséance van beta
ling aangevraagd. In de gisteren gehouden
vergadering van crediteuren is deze sur-
ce verleend voor een half jaar. MrG.
A. Fijn van Draat te Den Haag werd
noemd tot bewindvoerder.

Rode-Kruisfilm
Vrijdagavond 17 September om half 8
draait de Rode-Kruisfilm in het patro
naatsgebouw bij het Zwaantje.

OUDE WETERING

..Achter de wolken"

Maandag 20 September wordt in hotel
,,'t Wapen van Alkemade" de ln Zwit
serland onder auspiciën van het Neder
landse Rode Kruis vervaardigde film
„Achter de wolken" vertoond.

VISSERIJGOLF

(Van een onzer verslaggevers)
De proc.-generaal bij het Haags Ge
rechtshof eiste tegen de N.V. Rederij, vis-
handel en ijsfabriek Fr. V. te Schevenin-
gen f 5000 moete ln plaats van de in eer
ste instantie opgelegde f2500. De rederij
zou zich schuldig hebben gemaakt
overtreding van een door het Bedrijfschap
genomen besluit dat het verboden
zouten haring na 20 December j.l.
voeren, omdat de markt overvoerd dreig-

Desondanks had de N.V. haar schepen
in de week van 1320 December laten
varen en er waren enkele schepen te
binnengekomen. De directeur van de
derij voerde aan dat de haring voor

gevangen en gezouten. Hij had
twintig schepen in de vaart en door force
majeur motorpech en slecht
waren enkele schepen te laat binnenge
komen. Hij zou dus moreel de verorde
ning wel hebben nageleefd.

De president las echter in de stukken
dat de Sch. 122, onder commando va
de verleiding niet had kunnen
staan om op de terugweg nog wat te vis-
Hierdoor zou men te laat zijn ge
komen.

De directeur weerlegde dat het verbod
alleen maar betekenis zou hebben
gezouten vis en wat dat betreft was
dus alleen in overtreding voor het t
binnenkomen.

De proc.-generaal daarentegen zag hier
geen kwestie van overmacht. Voor de N.V.
trad als raadsman op mr C. D. v. Boescho-
ten, die erkende dat de N.V. formeel de
verordening had overtreden maar haar
de geest volledig had nageleefd. Men
kan niet verlangen dat de reders reke
ning houden met nog niet bestaande vi
ordeningen en daarom hun schepen reeds
tevoren thuis houden. Als vermoed
dat de door een ongelukkige samenloop

omstandigheden veroorzaakte
ging zulke gevolgen had gehad, z
de schepen naar Oostende hebben gediri
geerd, want daar mocht men vri

De raadsman bepleitte een geringe
boete. Arrest Donderdag 23 September.

Handel vraagt grotere
soorten haring

De vrij grote aanvoeren van minder
waardige Zuidharing hebben de IJmui-
aense .vishandel de laatste weken nogal
wat zorgen geigeven. Er is, zo verne
men wy, thans overleg gepleegd met de
redersvereniging, teneinde tot een op
lossing te komen. De redersvereniging
heeft aan haar leden verzocht de sche-
veel als doenlijk is op grote en
betere haring te laten vissen, hoewel zij
zich niet verheelt, dat deze haringsoor
ten dan ook maar te vangen moeten zijn.

De kleine Zuidharing is de laatste
weken herhaaldelijk door de markt ge
zakt. zodat hij in de vismeelfabrieken
terecht kwam. De grote vangsten van
deze inferieure kwaliteiten werden ech
ter in rederskringen als onontkoombaar
gezien, daar de Noordvangsten te gering
•aren om een enigszins lonende reis op
leveren. De Duitse trawlers hadden
.ch inmiddels ook al van de Noord-
visserij afgewend om naar het Zuiden
te gaan, waar de kwantiteit weer eniger
mate moest goed maken, wat de kwali
teit te kort schoot. Mocht het niet lukken
de Noord de schepen een rendabele
vangst te doen buit maken, dan zakt men
vanzelf weer naar het Zuiden af.

Voor de redersverenigingen van „de
Zuid" geldt hetzelfde probleem in iets
mindere mate: daar gaat de zoutharing-
visserij voor, zodat men moeilijker naar
Noordelijker visgronden zal kunen
overschakelen dan bij de uitgesproken
erse-haringvisser ij-maatschappijen.
Een bijkomend probleem wordt ver
oorzaakt door de opvangfondsen voor
haring. Indien namelijk het feit
>u voordoen, dat bepaalde schepen
betere haring uit de Noord gaan aan
brengen. dan vullen zy de .pot" ten
oordele der andere rederijen, dte op
Zuidharirvg uit zijn. Het zou dus niet
ondenkbaar zijn, dat de opvangfondsen
werden gesplitst om hier een oplossing

Er lagen in totaal weer vier trawlers
voor de markt: de Van Hattum van 3C
Augustus loste 710 kisten makreel, 75 ha
ring, 200 schelvis, 40 gul en kool plus 250
stuks stijve kabeljauwen en de Flamingo,
die van dezelfde datum was, liet 700 ha
ring, 70 makreel en 20 varia uitlossen. De
Sumatra had van de dertigste Augustus
1250 kisten haring, 40 makreel en 10 varia
bij zich en de Mary van de 31e voérde
aan 1300 kisten haring, 20 makreel er
varia. De KW 57 had 250 haring er
varia en de 126 zorgde voor 250 kisten
hoofdzakelijk schelvis en makreel en
gul plus 400 stuks styve dikkoppen.

Drie pufschuitklanten
Op een paar kleine partijtjes na is alle
haring van de Sumatra, de Mary e:
Flamingo deze ochtend in de pufschuit
verdwenen (men zie ook ons bericht
elders in deze editie omtrent 't probleem
van de Zuidharing) en het beetje, dat de
toets der critiek dan nog wel kon weer
staan, haalde van de f 16 tot de f 18, hoge
prijsjes, die veroorzaakt werden door een
voelbare schaarste. De makreel zat tus-
de f 18 en de f 22 en de filkse heil-
van de Van HaltUm bracht f 2.30 per
kilo op. Het beest woog 67 kilo. Inmiddels
de volledige besomming van de Medan
bekend geworden de rederij was niet
s ons deze mede te delen
f 14.700.

Regels naar het Zuiden

De rijen stijve kabeljauw gingen naar
de Brusselse markt voor prijzen variërend
van f 77 tot f 68 en de kisten brachten het
tot f 90 k f 104. BelgVe kocht de groot
middel tong eveneens voor f 2.70 tot f 2.8(
per kilo en de halve pondjes haalden
bijna de rijksdaalder per kilo. De bin
nenlandse handel haalde de zwarte kool
weg voor f 90 de 125 kilo en de grote gul
deed van de f 42 tol de f 36 terwijl de
middelgul tussen de f 23 en de f 31 te
recht kwam. Voor torren is van f 19 tot
f 22 neergeteld en de braadschelvis haal
de f 18 f 22 terwijl voor pennen f 38
kwam. voor kleinmiddel schelvis een f 45
de grootmiddel om de f 40 per
kist. De grote schelvis deed f 44 per kist,
wijting zat tussen de f 26 en de f 21. waar
de markt zich dus weer aardig had
hersteld.

Eén schol naar Brit

Het mooie goed onder de drieschol ging
an de hand voor f 17 tot f 15 en de klei-
2 drietjes deden f 11 tot f 14 terwijl de
tweeën om de f 20 per 50 kilo belandden
Voor de schol I gaf de Engelse handel f 26
a f 30 en de zetschol deed f 35 tot f 40
terwijl grote schol voor f 40 a f 45 ver
kocht is. Laptongen gingen voor f 4 per
e enen voor f 1.95 met f 1.85 voor
de tweeën.

Vandaag aan dc markt
De Vrijdagmarkt had gisteren al een
paar klanten binnen: de Herman lag klaar
om te lossen met 1500 kisten haring van 1
September en de Vikingbank van dezelf
de datum was er met 600 makreel. 270
schei-vis, 50 gul en kabeljauw. 200 haring
240 stijve. De Polderman was nog
tihuisstomend met 1100 kisten, in hoofd
zaak haring, terwijl de Onderneming IV
850 kisten haring naar de wal vaart. De
Tzonne heeft zich inmiddels voor de Za-
terdagmarkt gemeld met 1800 kisten,
meest haring, van 3 September, en de
Petten, van 1 September, zou eveneens
kunnen komen, met 800 kisten en een 170
•tuks stijve kabeljauwen. De oudste boten
worden daarna de SCH 117 (31 Aug.), de
Abraham (2 Sept.) en de Vios. Allan Wa-
Eveline (3 September).

In c

i uit

Binnengekomen: KW 189. 57. 59. 126.

Uitgevaren: KW 74. 176. 168. 127. 14 12
95. 6. 50 173. 189 144.

Trekjes van zee

Thorina 300 manden haring; KW 159 120
haring. KW 28 2 manden. KW 166 12 vis
en 130 kilo tongen. KW 104 20 manden
stripvis, KW 10 30 manden hoops in twee
trekken, KW 169 15 manden vis en 60
kilo tong in drie trekken. KW 107 15 man
den vis en 150 kilo tong in twee trekken.

Duizenden guldens in
de wacht gesleept

Drie en twee jaar geëist
tegen geraffineerde
oplichters

„We hebben hier te doen met iema»
die deel uitmaakt van een Internationi
oplichtersbende. Hij is bij de politie I
alle Europese steden bekend," aldus
officier van Justitie bij de Haagse recll
bank in zijn requisitoir tegen de 51-jar^
Poolse kleermaker L. F. De kleermaki
die eigenlijk in een D.P.-kamp woona
reisde neel Europa door een pleegde ti
loze oplichtingen.

In ons land was zekere H. C. het slaclj
offer. Hij deed dit samen met L. W., n
momenteel in München in de gevangej
zit. Deze W. maakte C. wijs dat vel
een schip wilde kopen om er mee na
Palestina te gaan. Daarbij werd gezej
dat F. een grote hoeveelheid goucj l
plaatjes ten verkoop had. Men toonde)
geel-koperen plaatjes. Later liet men e|
enveloppe met echt achttien karaats goj
keuren, maar de enveloppe werd stiekil
verwisseld. C. vloog er in en betaaM s
f 25.300 voor het koper. De opbrenj j-
werd door beide oplichters gedeeld.

De officier van Justitie eiste drie ja
met aftrek. Mr A. Pauwe, de raadsmi L
Schetste het moeilijke leven dat ve) k
achter zich had en bepleitte clement)
Nadien stonden nog twee oplichters
recht, t.w. de Haagse juweliers-horlog i,
makers A. D. de J. en C. W. de B. Dezi T
hadden hun bemiddeling verleend bij h p
land smokkelen van de vorige Vfl ti
dachte, maar hadden daarnaast ook ei ir
oplichting van formaat op touw ge»
Zij vonden de fabrikant M. B. uit Wa 8
dinxveen bereid om de vorige verd. oy h
de grens te helpen. Later vertelden
dat de Pool was gearresteerd en ook hj
„doorgeslagen" over de fabrikant. Om
Pool vrij te kunnen kopen stelde de t 2,
brikant geld beschikbaar. Geleidelijk ai
wisten deze verdachten, met behulp vi B]
verhalen over juwelensmokkel enz. 38.J d
gulden los te kloppen. u

Tegen leder dezer verdachten eiste I h
officier van Justitie twee jaar met aftn B
Uitspraak 23 September. 11

Ir

Bouw nieuwe Maasbrug f
in R'dam urgent b

B. en W. van Rotterdam hebben, v
overleg met de ministers van Verkeer t w
Waterstaat en Wederopbouw en Volljv
huisvesting en met de president-dlrectej n
der Nederlandse Spoorwegen, een cos
missie in het leven geroepen, die een pl|*'
or de bouw van een nieuwe Maasbn d
studie zal moeten nemen. Het laat zi|*
aanzien, dat het verkeer zodanig zal ta!)!

dat de tunnel in 1959 ten volle
zijn belast. Dan wordt de bouw van
grotere Maasbrug, voorzien in het bastg<
plan van de herbouw van de Rotterdam!
binnenstad, urgent. De raad wordt voolzi
lopig gevraagd f 100.000 beschikbaar |H
stellen voor het instellen van het gronj"1
mechanische en waterloopkundige onda**'
zoek ten behoeve van de voorbereiding.

Ruw weer verhindert zoeke)^
naar de Bontekoe

Wegens het ruwe Weer moeten
schepen, die ook gisteren waren
gevaren om te zoeken naar wrakstiikkjr1
van de Willem Bontekoe, het werk tijg
lijk onderbreken en naar IJmuiden terul
keren. Het i

s niet mogelijk, boeienT

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN, 10 Sept. Veemarkt -

dc

koelen 550—«00:

n. slacht 250—265 scho Wl
ien 740—970; vette kc
;ien schoon 215—285;

•ette kalveren, levend
lveren, slacht 50—60; n
•end 120—140; vette sch
apen 95—125; vette
drachtige zeugen 30040kn>
10; biggen 4055; geiter

'oor stieren, vette koeil
wij goed: melk- en vat
uchtcrc kalveren, schap fai

32

IMAAR. 10 Sept. Kaasmarkt A
d 31.000 kg kaas. waarvan 13 stapd
fabriekskaas, prijs f 1,86 en 4 stapels boere 18
aas. prijs f IE per kg. De handel was goeltis
BARNEVELD. 9 Sept. -
.anvoer ca 53 000 stuks. Handel redell«e
'rijzen: slachtkippen 1.601.75 per kg; jofca
e hanen 1.80—2 per kg; witte j
.20—2 35; piepkuikens 2—2.20; zw

2.25—2.35
"iermarkt
idel vlug. Prijze

"«""te

r ca 2.100.000 stuw
r 100 stuks, kiloprl

"Ijs 15.50 pi
5-50 (basis 62 gram).

jer 100 stuks, kiloprijs 2.29 (basis 49 grant,'.

Veluwse eierveiling Barneveld-Ede Aak"
'oer ca 950.000 stuks. Handel vlug. PriizeF0
tieren van 4-50 gram 8 50—11.25; van 50-F01
?ram 11.75—14.94: van 60-69 gram 15.01' 1
.7.01 per 100 stuks. fe'

Varkensmarkt Aanvoer 130 stuks. HalL.
lel redelijk. Prijzen: biggen 54—65, drachtij
cugen 330—425 per stuk.

DELFT. 9 Sept Eierveiling Aanvol
13729 kippeneieren. Prijs f 13—15,25 per U
tuks. Uitbetaald werd vorige week f 2,1»
>er kg. Henncneieren 1012 stuks, prijs f |l
>er 100.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 9 Sept.

mkool I 35—58 II

1—15,10 alles per

—42 III 9—10

II 28—33
kool 12—17 ui

—14 kroten 12—13 pronkbonen 54—58
kool 29—31 postelein 19—20 komkomm
12—22 II 7—8 alles per 100 kg: bc

—37

bos.

KW 43 geen v
5 k KW 50—17
KW 129—1 k KW 161—1 k KW 163 u-,
vangst KW 170—1 k KW 3—2 k KW 5—lokte

14—6 k KW 147—8 k KW 47—5 k KW,

54—12 k KW 22—25 k KW 18—5 k KW 67Lri
KW 83 geen vangst KW 86—17 k KT,
een vangst KW 29—10 k KW 32—5 j <-
78 geen vangst KW 130 geen vangst KTer
?ecn vangst KW 167-3 k; Trekkefci
KW 213—60 k. thulsstomend KW 85—15 L.i
KW 176—5 k KW 16—50 k KW 44 geen vanrf01
KW 70—50 k KW 159—60 k KW 168—10 W
KW 6 geen vangst KW 7—22 k KW {125 fcl<
K 23—60 k K 25—10 k KW 138—30 k KW 1(U
—35 k KW 127—20 k KW 175 geen vaniT

38 geen vangst KW 48—35 k KW 1?T

—80 k KW 20—5 k KW 39—25 k KW 40P1
5 k KW 41—50 k KW 74—5 k KW 37—85 Ie
K 93—10 k YM 74—25 k YM 283—68 kantj».
"remiddclde vangsten: Vlaardingen. SchevT
ingen en Katwijk 5 kantjes
IJMUIDEN. 10 ScDt. Prijzen v
an gisteren Heilbot 3—230 gr 1

290—230 kim

r schel

47—

schelvis II 2419 wijting 22—12 u
—32 mld gul 35—28 kl gul 22—18

"-s 16—15 kl koolvis zw 28—17 kl ko«

40 alles per 50 kg: gr kabellai
—104 gr koolvis zw 92—90 gr koolvis

per 125 kg. Totale aanvoer 7380 kist

wier—24.300;

22 500; loggers: Sch 153—8.300 HD 87—11 60*
kotters: KW 128—910 KW 35—1230 KW 7l4