Eerste dag van het dorpsfeest
uitmuntend geslaagd
Kampioenen van de mannelijke
fokdieren
VISSERIJGOLFJES
RIJN- EN VEENSTREEK
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
7
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1954
WARMOND
Feesten en rennen
De tweede dag van de volksfeesten
werd begonnen met het nummer tobbe
tje steken, waarvoor ongeveer honderd
personen zich hadden aangemeld. Behal
ve natte pakken waren er ook prijswin
naars, te weten 1. G. Versluys, 2. G. Ver
geer, 3. C. Heemskerk Pzn en 4. G. van
Moorsel De uitslag van de avond tevoren
gehouden kruiwagenrace luidt: 1. C. Mes
kers. 2. A. v. d. Welle, 3. J. Schrier. 4
N. Hekker en 5. A. Langeveid.
Om 2 uur begon de kortebaandravery
in het Oosteinde, waarvoor 21 paarden
aan de start verschenen. In de eerste om
loop, die in twee gedeelten werd verre
den, waren zes kampritten nodig om de
uitslag voor de tweede omloop kenbaar
te maken. In de tweede omloop was dit
niet nodig en in de derde, waarin uiter
mate scherp werd gereden, was de uitslag
van dien aard, dat niemand kon voorspel
len wie als winnaar uit de strijd zou ko-
Daarom was de beslissende omloop dan
ook het meest aantrekkelijke gedeelte-
Vooral de rit tussen de paarden O'MarijKe
en Ooststar was beslist spectaculair. De
uitslag was: 1. O'Marijke, stal gebr. Knii-
nenburg; 2. Ooststar van B. de Mulder
3. Quita Scott van Jb Haan. Om de vierde
prijs werd niet gereden. Deze werd
deeld tussen Munl Breiver van
KntjnenDurg en Oviedo van W.
SchiJndel. De burgemeester reikte de prij
zen met een toepasselijk woord uit
Het 's avonds op het plein van de St. j noem'd de heren P. Jans:,... -.
Nicolaasschool gehouden spel voor da- van Rijswijk,
mes „Landru onthoofden" was zowel
langdradig als vervelend. Spanning zat er j c J
bijna niet in, zodat de meeste feestenden Het echtpaar A. Boezaard-G. J. Boe
zich op de Baan bewogen. I zaard-Heemskerk, wonende Rijnstraat 54,
Valken was het een fijne oefenwedstrijd;
van beide kanten werd met grote sporti
viteit gespeeld. Lag het veld te ver buiten
het feestterrein, dat er zo weinig belang
stelling was?
's Avonds acht uur gaf Valkenburgs
Harmonie een concert in de tent op het
Kerkplein. De verlichting van de stands
en van enkele huizen vormde een aardig
effect. Tot laat iin de avond duurde het
feest en voorzover we hebben kunnen na
gaan, werd er geen wanklank gehoord.
weer had de gehele dag meegewerkt
in stilte werd de wens uitgesproken,
dat het de volgende dag voor de verdere
afwerking van het programma even mooi
>u mogen zijn.
Geref. kerk beroept
In de vacature, ontstaan door het ver
trek van ds Nijhuis, is door de kerkeraad
de Geref. Kerk gisteravond ds A.
Langeler van Pesse c.a. beroepen.
Burgerlijke stand
Geboren: IJsbrand, z v A v d Plas en
van Velzen.
Getrouwd: A A Bos en M Vis.
VALKENBURG
De morgen van de tweede Woensdag in September staat geheel en al in
het teken van de paardenmarkt. Reeds jaren is het de gewoonte, dat op de
middag van dezelfde dag de Oranjevereniging haar werkzaamheden be
gint. Zou de grote belangstelling in de morgenuren ook 's middags en
's avonds te bemerken zijn?
Al dadelijk mag geconstateerd worden,
dat het publiek zich zowel op de speel
weide als op het Kerkplein in zeer grote
getale interesseerde voor het Valkenburg-
se dorpsfeest. We hoorden enige reacties
van standwerkers en die waren over het
verloop van zaken zeker niet ontevreden.
Het is te begrijpen, dat 't paardenmarkt-
comité, waaraan de organisatie van het
een en ander was toevertrouwd, met
dankbaarheid van deze stemmen nota
nam. Ongetwijfeld zullen zij proberen in
volgende jaren op de ingeslagen weg
voort te gaan. De ervaring heeft hen rij
ker gemaakt; het welslagen van hun
plannen zal een mooie stimulans zijn.
Half drie 's middags werd op de speel
weide een grote kring gevormd. Voor de
spelen had zich een flink aantal deel
nemers opgegeven en vooral het eerste
nummer werd een succes. Vorige jaren
was steeds een bepaalde groep jongeren,
n.l. van 14 tot 16 jaar, min of meer ver
geten. Nu had men daarvoor „blaastrap-
pen" ingelast. Een leuk spel, waarbij
Nettie van Elten zeer Verdiend de eerste
prijs won. Andere winnaars waren:
Adriaan de Mooij, Gert van Leeuwen en
Arie Imthorn.
Bij het ballen rapen kwamen eerst de
dames aan bod. Hier vielen de prijzen
aan: Ria van Dijk, Annie van Egmond,
mevr. De VriesKlok. Bij de heren wa
ren de gelukkigen: M. van der Meij Azn,
J. van der Meij Johzn en L. de Mooij. Bij
touwtrekken moesten de verliezers het
riskeren, dat ze onder de straal water van
de brandspuit terecht kwamen. Het ap
plaus was dan wel eens voor de verlie
zers. De volgende koppels wonnen: Van
't Veer—Brouwer, Peet—Van der Meij,
Visscher—Koning. Een nummer, dat altijd
ook veel liefhebbers trekt, is „prijsschie
ten". De beste schutters waren: J. van der
Nagel Hzn, D. Doldersum Sr en D. Ros
molen.
Ondertussen was op het voetbalterrein
aan de Broekweg een match begonnen
tussen het eerste elftal van Valken Boys
en een niet al te sterk marine-elftal. Het
bestuur van Valken Boys had gevraagd
om een betrekkelijk zwak elftal, omdat
men de krachten van de Valkenburgse
spelers niet al te hoog aansloeg. Inder
daad heeft het marinekamp aan dit ver
zoek voldaan. Is men echter wat al te on
zelfzuchtig geweest? Een feit is, dat het
marine-elftal met 8—2 een behoorlijke
nederlaag leed.
Onder scheidsrechter Joh. Imthorn stel
den beide partijen zich op. In het begin
golfde het spel aardig op en neer, maar
het bleek weldra, dat de Boys sterker
waren. Vooral de buitenspelers weerden
zich geducht. Ook de keeper van de Val
ken had een goede dag. Door drie doel
punten van de rechtsbuiten, K. van Dijk,
en een van J. van Holland hadden de
Boys al een grote voorsprong, toen Smlers
van de Marine ook het doel wist te vin
den. Met de stand 41 ging de rust in.
Na de rust kwam er nog een gelijk aan
tal bij. M. Duyndam nam er twee voor
zijn rekening, K. van Dijk en J. van Hol
land ook nog een, terwijl Priest het twee
de punt voor de marine scoorde. Voor de
Een kijkje op de paardenmarkt
te Valkenburg. Al nemen
paarden op deze markt de be
langrijkste plaats in, de entou
rage met muziek en nog tal van
andere dingen is niet minder
belangrijk. Door deze bonte
mengeling ontstaat er een ge
zelligheid, die honderden men
sen op de been brengt en houdt.
En als het weer dan meewerkt,
heeft de dag zijn doel zeker niet
gemist.
Foto N. van der Horst.
VOORHOUT
Gouden echtpaar
Het echtpaar H. van Stetfn-Ruljgrok
hoopt 28 September zijn gouden h
lijksfeest te vieren. Van de veertien uit
dit huwelijk geboren kinderen zijn er nog
twaalf in leven. Er zijn veertig klein
kinderen.
VOORSCHOTEN
Wim Huisman ongeslagen
Gisteravond speelde de Nederlandse
damkamploen Wim Huisman uit Leiden
een simultaan-wedstrijd tegen de leden
van de Voorschotense damvereniging
D.E.S. en enkele andere damliefhebbers.
Huisman vond 21 tegenstanders, maar
geen van hen kon het tot winst brengen.
Slechts twee spelers, de heren G. H. Oos
tergo (kampioen van Voorschoten) en
Oudshoorn speelden remise. Na deze
multaan-seance speelde Huisman
blindpartij tegen de heer Oostergo. Ook
deze partij bracht de volle winst voc
heer Huisman. Met deze interessante
paganda-avond heeft D.E.S. het ni<
seizoen geopend.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Adem L J z v A Koks
hoorn en C M van Gent; Gerardus
C Vesseur en E M Cramer, Pauwenstraat
11; Aaltje d v W Kl Goodjjk en C
Schilder, Prins Bernhardlaan 44: August
D G z v Chr H Endeveld en E M Stam
mers, Rijndijk 134; Robertus A M z v A
C Broos en M H Th Jonkergouw, Prin
ses Beatrixlaan 27.
ONDERTROUWD: C Huisstede, 25 j.
Leidschendam, en J Grootendorst, 23 j,
Laan van Duivenvoorde 9; M van der
Hoeven, 22 j, Laan van Duivenvoorde 9,
en W. Grootendorst, 23 j, Leidschendam;
A, Verrips, 29 j, Kon. Wilhelminalaan 5,
en H E Streeder, 31 j, Oranjekade 59.
GETROUWD: C W M van den Assem,
29 j, Leidseweg 1, en H. Vreeburg, 23 j,
Schoolstraat 10; C Th van der Meer, 24
J, Tolstraat 11, en P. J. Bijiemeer, 21 j,
Leidschendam.
OVERLEDENJ Z Bus, 76 j, e v J H
Smits, Groningen; J Bregman, 63 j,
A J Timmers, Tolstraat 35: J C van Sluijs,
7 j, z v J C van Sluijs en Sj A A de Jong,
Narcisstraat 18.
Het Wereldverbond van Diam
bewerkers heeft te Parijs een drieda
vergadering gehouden en nam een
solutie inzake de invoering van een
Ügurige arbeidsweek, en handhaving be
nevens verbetering Van lonen.
Nieuws van en voor Lisse
Wegenbelasting
B. en W. stellen de raad voor de ver
ordening op de wegenbelasting vast te
stellen in ongewijzigde vorm. In dit ver
band schrijft het college, dat de suggestie,
ln de raad gedaan, de ingelanden van de
Roversbroekpolder vrijstelling te verle
nen van straatbelasting, tot minder ge
wenste gevolgen zal kunnen leiden. B. en
W. geven er de voorkeur aan het huidige
systeem te handhaven en een bijdrage
te verlenen voor de wegen.
Onderwjjsgelden
Het bestuur van de R.K. scholen voor
gewoon lager onderwijs heeft het ge
meentebestuur gelden gevraagd voor uit
breiding van de speelplaats bij de meis
jesschool. een nieuwe afrastering en as-
bergplaats bij de jongensschool, en het
treffen van voorzieningen in de artsen-
Nieuwsflitsen uit de omstreken
H1LLEGOM
Stookinrichting badhuis
Na een gehouden aanbesteding hebben
B. en W. aan de laagste inschrijfster, de
firma D.H.G. Langeler Zonen te Hille-
gom, voor een bedrag van 13167 gegund
het vervangen van de bestaande kolen-
stookinrichting door een automatische
oliestookinrienting (met bijkomende v.
ken) in het gemeentelijk badhuis.
Zweminrichting heeft best water
Het laboratorium voor scheikunde
bacteriologisch onderzoek H. W. Hartog
te Huis ter Heide heeft voor de vierde
en laatste maal in dit seizoen het water
in de gemeentelijke zweminrichting alhier
onderzocht.
Blijkens de uitslag van dit onderzoek
kan het water als uitstekend zwemwnter
worden gequalificeerd. De zwem
inrichting zal Zaterdag 18 September wor
den gesloten.
t Gemeentediensten vrijaf
In verband met de najaarsfeesten zullen
de gemeentesecretarie en het kantoor
van de gemeente-ontvanger, alsmede de
gemeentelijke diensten en bedrijven
voorzover de dienst dit toelaat op
Dinsdag 14 September voor het publiek
gesloten zijn. Voor het doen van ge-
te- en overlijdensaangifte zal op ge
noemde datum zitting worden gehouden
an 11 tot 12.30 uur.
KATWIJK
Orgelconcert Wim van
det Panne
In zijn programma had Wim van der
Panne deze keer een (o.i -te) brede plaats
ingeruimd voor het werk van Asma en
Zwart. De beide composities van Zwart
(„Uren, dagen, maanden, jaren" en voor
al het (heel mooie) „Elegische voorspel
op Psalm 51") overtroffen in construc
tieve en artistieke kwaliteiten verre die
van Asma, wiens voorspelen op Psalm 89
en „Dankt, dankt nu allen God" weinig
te betekenen hebben. De bewerking van
„Zouden wij ook eenmaal komen" was
hoger te waarderen.
Overigens was Handel vertegenwoordigd
net zijn vijfde Concerto. Guilmant met
het innige „Prière et Berceuse" en het
„Grand Chour"- Een Largo van de on
bekende Russische componist Ivan Kriz-
hanowski bleek een pathetisch-roman-
tische visie op dé oordeelsdag („Dies
Irae") in de trant van Llszt, zonder dat
de oude kerkelijke melodie er aan te pas
We konden het spel van Van der Panne
vooral op prijs stellen in de rustige mu
ziek; in de snelle tempi miste hij te vaak
de nodige beheersing.
KATWUK AAN DEN RUN
K.R-V. bUeen
De voetbalvereniging KRV hield haar
Jaarvergadering onder leiding van de
voorzitter, de heer C. L. van Resteren.
Tot ereleden werden benoemd de heren
L. J. Lange en J. J. Fennes- In het be
stuur werd herkozen de heer Jac. Rem
merswaal en in de vacature W. Harre-
veld werd gekozen de heer H. Fen
nes Hzn. Er was een batig saldo
,44 In de kascommlssle werden
KATWIJK AAN ZEE
Hoog cn laag water
Vrijdag 10 September: hoog water 1.11
en 13.40 uur, laag water 9.14 en 21.37 uur.
NOORDW11KERHOUT
De i-weede dag van de
Oranjefeesten
Feestvierend Noordwijkerhout heeft
het deze tweede dag met het weer
getroffen. Al vroeg in de morgen stond
er een stralende zon aan de hemel.
De uitslag van het tonknuppelen, dat
om 9 uur begon, luidt: 1. B. v. d. Bosch,
2. A- Smit, 3. W. van der Linden. Veel
belangstelling bestond er ook voor
langzaam fietsen. Eerste werd hier
van Noort, tweede H. de Man en derde
B. Bouwmeester.
De middag stond in het teken vai
wielersport. Er moesten twaalf ronden
verreden worden ln de z.g. voorronde
mannen van 25 jaar en ouder, waar
bij C. Romijn met de meeste premies ging
strijken. De prijs voor de grootste pech
vogel was voor H. Broekhof. De eerst-
aankomenden waren: 1. C. Romijn, 2. Q-
Looijenstijn, 3. J. Bakker.
Om 3 uur werd de ronde van Noord
wijkerhout verreden met een aantal van
mners, allen op toerrijwiel. De af
stand van 44 km werd afgelegd in de tijd
1.25.11 uur. De beste rijder. L. van
Dam, won het beschikbaar gestelde rij
wiel. omdat hij negen maal als eerst de
finish had weten te passeren. De eind
uitslag luidt: 1. W. Knoppert, 2. J. Heems
kerk, 3- J. van den Berg, 4. H. Dijkstra.
In de avonduren maakte de muziek-
ereniging „De harpe Davinds" een mu
zikale rondwandeling door het dorp.
Overplaatsing
De wachtmeester le klasse J. Traas is
met ingang van 6 September overge
plaatst naar Soestdijk.
Inbraak in school
Inbrekers hebben zich in de nacht toe
gang verschaft tot de St Jozef-meisjes
school. Verscheidene lessenaars werden
opengebroken. Een bedrag van 160 wordt
vermist.
RIINSBURG
Meisjesclub ..Klimop"
Vanavond om acht uur worden de
leden en eventuele nieuwe leden van de
Hervormde meisjesclub „Klimop" ver
wacht in de consistoriekamer van de
Kleine Kerk in de Brouwerstraat.
Weekstaat Ned. Bank
Veranderingen onbelangrijk
De weekstaat der Nederlandsche Bank
van 6 dezer vertoont slechts onbelangrijke
veranderingen. De post schatkistpapier,
overgenomen van de staat, steeg met
bijna f 5 millioen tot f 300,1 millioen.
saldo der handelsbanken vermeer
derde met f 46 millioen tot f 526 millioen.
Het saldo, dat de banken verplicht zijn
iddeld ppr maand aan te houden Is
ongeveer f 500 millioen. De netto-devle-
;serve nam met f 10 millioen tot
I 1444 millioen toe Goud en deviezen wa-
samen f 4458.5 millioen. De bank-
biliettenomloop verminderde met f 33
millioen tot f 3384 millioen. De geldmarkt
was onveranderd en daggeld Is op V» pet.
zonder veel moeite beschikbaar.
kamer van de meisjesschool. Het college
stelt voor medewerking te verlenen, be
halve voor het maken van een nieuwe
tussenwand ln de artsenkamer, aangezien
hier vroeger een wand werd weggebroken.
Bouwverordening
B. en W. stellen voor aan het verlan
gen van de directie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting te voldoen en de bepa
lingen van de gemeentelijke bouwveror
dening. die verder gaan dan de rijks-
voorschriften, te wijzigen.
Vacature sportpark
Het college van B. en w! stelt voor in
de vacature, ontstaan door het overlijden
van mevrouw H. M. Beelen-Beekman, in
het bestuur van het gemeentelijk sport
park te benoemen de heer G. v. d. Berg.
Chr. emigratie-centrale
Hedenavond houdt de Chr. emigratie-
centrale bloembollenstreek zitting in het
kantoor Herenweg 278 te Lisse.
Ds Eerland op tweetal
Ds H. W. Eerland, Chr- Geref. predi
kant alhier, staat met ds D. Slagboom te
Middelburg op een tweetal te Nieuwe
Pekela.
Schaakclub „Lisse"
De schaakclub „Lisse" hield Maandag
avond een ledenvergadering in hotel De
Witte Zwaan onder leiding van de heer
J. Th. Koppen. Men besloot op 14 Sep
tember een vier-dorpentournooi te be
ginnen. Hieraan zullen vijf clubs deel
nemen en het tournooi zal voorts vijf
weken duren.
Om met twee tientallen ln de compe
titie te kunnen meespelen, zal het aantal
leden moeten worden versterkt. De voor
zitter wekte de aanwezigen daarom op,
nieuwe leden te werven.
Voorts wordt in het komende seizoen
een bordenwedstrüd gehouden. De heren
Van der Voort en Koppen zullen de alge
mene vergadering te Leiden bewonen
Fziese jubileum-keuringen
Op het keuringsterrein
rundvee-stamboek, waar
mannelijke fokdieren
keurd, bewogen zich i
den belangstellenden,
van het Fries
gisteren de
werden ge-
ederom duizen-
honderden
buitenlanders uit Italië, Zweden, Noor
wegen, Duitsland, België, Frankrijk,
Egypte, Turkije, Engeland, Zuid-Afrika,
Israël en andere landen. Ook prof. J. C.
Swart, hoogleraar aan de universiteit
van Stellenbosch in Zuid-Afrika, bevond
zich onder de gasten. Als vertegenwoor
diger van zijn regering maakt hij een
studie van het zwart-bonte vee.
De catalogus van gisteren omvatte 419
dieren van 334 eigenaren. Vooral op het
buitenland was de handel levendig.
Terwijl een aantal leden van de Tweede
Kamer met een Super-Constellation
de KLM over het keuringsterrein vloog,
bevonden zich in de ring 17 candidaten
voor het kampioenschap, oudere 6tieren,
waarbij voor het eerst de grote co;
rent, de Friese stier Sudhoekster Piet
Eduard ontbrak. Deze stier is sinds 1950
onafgebroken kampioen geweest. Thans
is hij in Frankrijk op een k.i.-station ge-
stationneerd.
Tot kampioen werd na zware strijd uit
geroepen Pietjes Eduard van C. H. Jep-
ma en Zn te Mantgumr geboren op 20
Augustus 1951, een zoon van Sudhoekster
Piet Eduard en Pietje W.
Reserve-kampioen werd Roosjes Ath-
et van J. G. van der Pol te Herbayum
M. H. Heeg te Spannum, die ook
151 reserve-kampioen werd.
Bij de Twenters werd tot kampioen uit
geroepen Prins Eduard van S. J. Binne-
te Marrum, een stier van best type,
Heetgebakerde gevangene
krijgt 14 dagen extra
Omdat men de 26-jarige los-werkman
H. C. ervan verdacht dat hij als gedetl-
eerde in de Strafgevangenis te Scheve-
ningen, waar hij drie jaar moest verblij-
i, chocolade en geld in zijn cel had ge
smokkeld. doorzocht men zijn cel, terwijl
n de kerk was. Teruggekomen be
merkte C. wat er gebeurd was. Hij ont-
itak hierover in woede en sloeg een be
waker drie tanden uit de mond en pro
beerde hem over de balustrade van d«
eerste verdieping te werken. Dit gelukte
hem echter niet. De officier van Justitie
nu wegens mishandeling tegen deze
zestien maal veroordeelde een maand ge
vangenisstraf. De Haagse Politierechter
maakte er veertien dagen van.
Noord Beveland krijgt
weer water
Zinker van 250 meter gelegd
in nog geen IV2 uur
In nog geen uur tijd heeft de waterlei
dingmaatschappij „Zuid-Beveland"
zinker van 250 m. lengte gelegd door de
zandkreek tussen Kortgene en
phaartsdijk. Door deze zinker,
eterniet buis met doorsnede van 10
de definitieve watervoorziening
Noord-Beveland verzekerd. Binnen het
zal men het gehele eiland van water
hebben voorzien.
Duitse Evang. Kerk uit
protest tegen kardinaal
De in Fulda gehouden Duitse katho-
litkendag heeft een stap van de zijde
Evangelische Kerk in Duitsland ten-
'olge gehad, waarbij „diepe verontrus
ting" wordt geuit over de „toewijding
van het gehele volk aan het onbevlekte
hart van Maria", die door kardinaal
Joseph Frings, de aartsbisschip van
Keulen, is uitgesproken. Naar van de
zijde der evangelische kerk wordt mede
gedeeld, heeft de Beierse landsblssohop
der Evangelische Kerk, bisschop Meiser.
nog voordat kardinaal Frings Zaterdag
avond de toewijding verrichtte, een tele
grafisch protest aan de leiding van de
katholiekendag gezonden.
Ondanks dit protest heeft kardinaal
Frings de toewijding van „ons gehele
■olk" verricht
Op de katholiekendag was de Evange
lische kerkdag vertegenwoordigd
erd zowel van evangelische als
katholieke zijde opgeroepen tot gebed
voor de eenheid der Christelijke Kerken.
Sowj et-Unie
Een scheepsbouwmaatschappij te
beek heeft met de Sovjet-Unie een
tract gesloten voor de bouw van vijf
sersschepen ter waarde van ongeveer 50
millioen Mark. De firma onderhandiet
met de West-Duitse regering om een
portvergunning te krijgen. De schepen
zullen in 1955 en 1956 moeten worden ge-
Belangstelling voor de Woensdag
et was druk op het midden van de
week: de „Bloemendaal" was aanwezig
575 makreel, 90 gestripte en 40 dichte
schelvis, 50 varia en 70 stijve kabeljauwen,
de „Gelria" (30 Aug.) met 1330 haring uit
de Noord, 40 makreel en 60 varia, le „Eli
Geneviere" (30 Aug.) met 250 haring, 250
makreel, 220 schelvis en piepers, 100
kabeljauw, kool en gul en 350 stuks stijve,
„Medan" met 1230 kisten haring, 120
makreel en 5 varia. Ook was de „Wiron"
et 330 kisten makreel, 190 schelvis en
piepers, 15 gul, kool en kabeljauw, 5 wij
ting. 10 radio en 100 stijve.. De KW 76
voerde 60 kisten schol. 210 schelvis. 110
kabeljauw, gul en kool. 95 makreel. 10
varia en 1000 stuks stijve aan.
Verschil in kwaliteit
mooie Noord-haring van de „Gelria"
werd goed betaald, namelijk f 18 per kist.
Een deel ging naar de conservenfabriek,
de prijs lag wel wat hoog voor in
dustriële verwerking. De slechte Zuid
haring van de „Medan" ging voor het
•ergrote deel naar de pufschuit. De ro
kers konden na een week „vasten" weer
best wat gebruiken. De makreel deed f 16
De stijve boger
De regels stijve kabeljauw gingen voor
ts meer van de hand dan Dinsdag het
geval was en de Belg betaalde per rij van
de f 100 tot f72. terwijl de kisten van de
f 100 tot f 90 liepen voor de grote en van
de f 110 tot f 120 voor de kleine, die naar
het binnenland verkocht werden.
PrUzcn voor de rondvls
De grote gul haalde voor het binnen
land van f 48 tot f 51. middel deed f 41 tot
f 44. terwijl de torren f 23 tot f 18 maakten
en de zwarte kool zelfs voor f 82 tot f 84
van de hand ging. Braadscheivis werd
voor f17 tot f 20 verkocht, en pennen
maakten f 30 per kist; kleinmiddelschelvls
f 43, terwijl de wijting f 16 tot f 18 maakte.
Schol naar België en Engeland
De Noordschol van de KW 70 is goed
verkocht en bracht op: grote f 54, middel
(naar België) f 62 en zetschol f 55, terwijl
de enen naar Engeland gingen voor
tot f38 en de tweeën in het binnenland
bleven voor f 29 per kist. De snurrevaad-
schol is verkocht voor f 48, als het grote
was de Brit lustte ze graag evenals
de middelsoorten, die voor f 48 var
hand gingen, terwijl de snurrevaadzetschol
f 44 opbracht voor export naar België.
Voor schol I, die de Belg ook wilde heb
ben, is f 47 gegeven en de tweeën en
drieën bleven in het binnenland tegen
respectievelijk f 22 en f 26 en f16 f 11
per kist.
Bot ln de hal
Er is weer eens wat bot gevangen ook:
de TX 12 bracht 46 kisten mee en de han
del gaf er van f 8,20 tot f 9,50 voor.
Prjjzige tongen
Voor tong is nog altijd veel geld te ma
ken: de lappen deden per kilo f4 tot
tot f 4,20 en de grootmiddel deed f 2,65 tot
f 2,90 waar de Belg op afvloog De half-
pondjes gingen eveneens naar de Belgi
sche fijne keuken tegen f 2,30 tot f 2,65 en
nen brachten f 1.80 tot f 1.90 op met
f 1.70 tot f 1.80 voor de slips.
Dagen en bedragen
De Geiria maakte gisteren voor 9 dagen
f 26.500, terwijl de Elie voor 9 dagen
f 20.600 besomde en de Bloemendaal voor
zes dagen f 13.000. De Zuidharing van de
Medan bracht niet meer dan f 9500 na
zeven dagen op en de IJM 221 deed
f 13.300, met f 18.300 als big reis voor de
KW 78. IJM 33 maakte f2180 en TX 33
f 3500. voor de KW 61 werd f 390 ge
noteerd en de KW 189 deed f570.
In en uit
Binnengekomen: KW 12 en 76.
Uitgevaren: KW 21, 75. 38. 24, 78, 67.
Donderdagmarkt
Vandaag lagen aan de markt de Fla
mingo (30 Aug.) met 800 kisten, meest
haring, de Sumatra met 1300 kisten van
30 Aug. en de Van Hattum, eveneens van
30 Aug. met 1025 kisten, plus 270 stuks
stijve kabeljauwen. De Herman ving van
1 Sept. 1500 kisten haring en de Mary had
van 31 Aug. 1440 kisten en 25 stijve bij
zich. Van deze vijf boten zal er een moe-
ook een zoon van Sudhoekster Piet
Eduard. die iets breder kon zijn. Reserve-
kampioen werd Imperator van S. King-
ma te Boksum.
In de groep enterstieren werd kam
pioen Lutke Eduard van N. van der Burg
e.a. te Jelsum, een stier met veel adel en
fraai kruis. Reserve-kampioen werd Jel-
sumer Rudolf Jan 42 van J. N. Wasse
naar te Jelsum.
Den Bosch had zijn 22ste
Ruim 400 trekpaarden
ter keuring
Op de demonstratie-terreinen van de
gemeentelijke veehallen te 's-Hertogen-
bosch hebben leden van de Koninklijke
Vereniging Het Nederlands Trekpaard ii
aansluiting op de 22ste grote nstionale
tentoonstelling gisteren een show gehou
den. Ruim 400 van de beste dieren, waar
over de vereniging beschikt, werden aan
enkele duizenden belangstellenden ge-
De voornaamste uitslagen der keurin
gen zijn als volgt.
Hengsten, kampioen: Nico van Kapel
hof, eigenaar kinderen Mart Simons te
Grubbenvorst (L.i. reserve-kampioen:
Quarre, eigenaar stallen De Dobbeleere
te IJzendijke (Z.).
Merriën. kampioene: Mirza van Mina.
eigenaar J. van HalBuzeijn te Eede
(Z.), reserve-kampioene: Minette, eige
n-aar stallen De Dobbelaere te IJzendijke
(Z.).
Hengst met de beste afstamming: Nico
van Beek. eigenaar L. Crombag te Beek
<L.), J. Schols te Kelmond-Beek en E.
Kallen te Wittem. De eigenaars van deze
hengst ontvingen de zilveren wisselbeker.
Merrie met de beste afstamming: Annie
tn Nico. eigenaar E. Bruins te Midden
burg (N.H.).
De prijs van de gemeente 's-Hertogen-
bosch voor de eigenaar van de beste fok-
groep ging naar de stallen De Dobbelaere
te IJzendijke.
De hoofdprijs (een stamboekveulen)
in de grote landbouwprijsvraag over de
kampioenskeuringen was voor de heer
Alph. van der Putten te NederasselL
Indonesië economisch
wankel
Sjafroeddin waarschuwt
In het eerste verslag van de Bank In
donesia waarschuwt de president, mr
Sjafroeddin Prawiranegara, dat de stabi
liteit van Indonesië een voortdurende
achteruitgang vertoont De reserves aan
buitenlandse/deviezen zijn sterk vermin
derd. Hij voorziet liquiditeitsproblemen
wegens de buitenlandse verplichtingen en
de betalingen van de Invoeren en bewe
zen diensten.
Als maatregelen ter verbetering wil hij
contróle volgens een vast plan op de re-
geringsuitga-ven en op de uitgaven voor
de invoer, waarbij men naar hoeveelheid
en hoedanigheid een strenge keus moet
maken om te voorkomen, dat de devie
zenvoorraad nog verder daalt en te zor
gen. da', het land de goederen krijgt, die
het nodig heeft. Verder moet men de uit
voer uitbreiden, zorgen dat de kostprijs
niet stijgt, industrieën oprichten, die de
grondstoffen uit het binnenland krijgen,
het algemene gevoelen van onzekerheid
wegnemen en buitenlands kapitaal lok
ken.
Het verslag loopt over een tijdvak van
9 maanden tot 1 April j.l. en vermeldt een
daling van de goud- en deviezenvoorraad
van rp. 2296Vj millioen tot 1357,9 min, ter
wijl de biljettenomloop in een jaar van
rp. 4927,8 min tot rp. 5624.5 min steeg.
Een lichtpunt in het verslag is de stij
ging van de rUstproductie met 6 pet en
vermindering van de rijstinvoer.
Gemeld wordt nog. dat men niet voor
nemens is een commissie van 9 man naar
Nederland te zenden voor studie van de
scheepsbouw.
Ernstige aandacht geeft de president
aan de onnodig zware loonlast op de on
dernemingen tengevolge van het ontslag
verbod en de arbeidsgeschillen.
Uw huiszoals het
worden kan
Onder het motto „Uw huiszoals
het worden kan" zullen de gezamenlijke
plattelandsvrouwen- en boerinnen orga
nisaties een aantal tentoonstellingen or
ganiseren met het doel de plattelands
bevolking voor te lichten op het terrein
van het huisraad en de woninginrichting.
De eerste van de serie wordt gehouden
van 16 t/m 25 September in hotel De
Drie Provinciën te Leek (Gr.). Minister
Mansholt zal bij de officiële opening een
rede uitspreken.
ALPHEN AAN DEN RllN
Industrievestiging gaat
niet door
In zijn vergadering van 1 Februari j.l-
besloot de gemeenteraad, overeenkomstig
het voorstel van B. en W„ de brandweer-
garage aan de Havenstraat no 3 met bij
gelegen terrein te verhuren aan de Com
manditaire Vennootschap Knijp en Co
gevestigd te Wijchen.
Genoemde C V. koesterde het voor-
emen ln onze gemeente een filiaal te
vestigen van haar bedrijf voor de ver
vaardiging van lakken en een lakspul-
terij. Het was de bedoeling, met onge-
twaalf man hier te beginnen e
-achting was, dat het bedrijf werk
gaan bieden aan een vijftig per
sonen. Dat was wel niet zo geweldig
een gemeente, die industrieën wil
aantrekken, zijn ook de kleintjes
kom. Helaas moeten we het alles echter
schrijven in de verleden tijd. Want thans
schrijven B. en W. aan de raad: „Door
bedrïjfsmoeilijkheden is de vennootschap
niet in geslaagd de voorgenomen
tiging van een filiaal te Alphen aan
Rijn te verwezenlijken. Zij heeft verzocht
om ontbinding, gerekend met ingang
1 Juni 1954, van de aangegane over
komst van huur en verhuur. B. en
:n dan ook de raad te moeten v
stellen te besluiten tot intrekking
het raadsbesluit van 1 Februari.
Ouderdomszorg vergaderde
Onder leiding van de voorzitter,
heer G. Zekveld (die enkele uren tevo-
na zijn ongeluk uit de Anna-kliniek
te Leiden was ontslagen) vergaderde gis
teravond in het gebouw Volksbelang de
vereniging Ouderdomszorg. De voorzitter
heette ln het bijzonder welkom de heer
v. d. Speld, voorzitter van de fede
ratie te Gouda,
De heer N. van Egmond, secretaris-
penningmeester, bracht de jaarverslagen,
waaruit een florerend verenigingsleven
sprak. Door een misverstand kon de be
stuursverkiezing geen doorgang vinden,
en evenmin de verkiezing van een lid voor
de controlecommissie.
Tot slot sprak de heer v. d. Speld
propagandistisch woord, waarin hU de
leden opwekte nieuwe leden te winnen.
Spr. wees er op, dat door een groot aan
tal leden het verzoek om verhoogde uit
kering van het Rijk, kracht kan worden
bijgezet.
BENTHUIZEN
Kleine Pia reed op de bakfiets
Het driejarige dochtertje Pia van
heer J. van der Bijl wilde graag e
op het zadel van de bakfiets zitten, welk
rtuig naast de bakkerij stond. Vader
had het echter druk met zijn bedrijf er
Pia zag kans de rem-handle los te peu-
i en daar reed het hele geval naar
de laagte, het tuinpad af in de richting
de diepe sloot, welke zuidelijk
de bakkerij loopt. Boven de sloot bleef
de bakfiets steker, doch Pia schoot voor-
iver de diepe -sloot in.
Mej. Neeltje van der Bijl, kantoorhoud-
ter P.T.T., kwam op het hulpgeroep toe
nellen en sprong pardoes in het water,
vaarna zij de kleine van een zekere ver
drinkingsdood wist te redden. Pia voelt
de bakfiets
HAZERSWOUDE
Kindje aangereden
Gistermorgen omstreeks negen i
liep
de driejarige Henny Batelaan
woonhuis aan de Rijndijk d.- weg over.
Deze ls ter plaatse opengebroken en dit
wordt met borden aangegeven. Door de
borden kon het ventje een uit de rich
ting Alphen naderende auto niet zien
en de bestuurder hiervan kon het jonge
tje niet zien. Dit werd door het voor-
ipatbord geraakt en kwam te vallen.
Dokter Van der Windt uit Aarlander-
veen, die juist passeerde, verleende de
eerste hulp en constateerde schaafwon-
len en een hersenschudding. Het slacht
offertje werd naar zijn huis gebracht.
„Wees een zegen" en „Dorcas"
De dameskrans „Wees een zegen" ver
gadert vanavond om half acht ln de Her
vormde school.
De zendingskrans „Dorcas" vergadert
blijven liggen. De kleine vaart had
7000 kilo tong en 350 kisten schol. De oud-
boten worden nu de Polderman, de
Vikingbank en de Petten, alle van de
eerste September.
morgenavond om half acht in 't Oude
Raadhuis.
„Demosthenes" gaf uitvoering
De reciteervereniging „Demosthenea"
gaf gisteravond voor de Chr. Oranjever
eniging weer een opvoering van het his
torische stuk „Een vesting viel", dat han
delt over de belegering van de vesting
Coevorden.
LEIMUI DEN
Bouwvergunningen
Burgemeester en wethouders hebben
aan de heren H. Buskermolen, C. J. van
Berkel, W. A. Brand en A. M. Brand ver
gunning verleend tot het bouwen van een
woonhuis.
Aan de firma Van Dam en Zonen
werd vergunning verleend tot het bou
wen van een loods voor jachten.
Wat de raad behandelt
De raad der gemeente Lelmuiden komt
op Woensdag 15 September om 8 uur
bijeen.
De agenda luidt: Aanbieding en vast
stelling gemeenterekening dienst 1952;
benoeming leden commissie van advies
Woonruimtewet 1947; benoeming van een
lid van het algemeen bestuur van de
stichting Drinkwaterleiding De Drie Ge
meenten in de vacature, ontstaan door
het overlijden van de heer P. Rietdijk;
wijziging legesverordening; wijziging
verordening winkelsluiting; wijziging ge
meentebegroting dienst 1954.
Burgerlijke stand
Geboren: Corstianus M M, z v M J v
Diemen en C A v d Poel; Rudolf F, z v
W Muijs en J G Dompeling; Grietje, d v
P Vroonland en H A de Vos; Apolonia M,
d v G A Mollers en D T Maijenburg;
Geesje, d v B Kiers en H Ellen; Johanna
M A. d v P W v Tol en A C Finkenflügel;
Wilhelmina H, d v H Brummelkamp en
W H Vissers.
Gehuwd: Herman R J Knelange en
Margaretha H Bosman.
Overleden: Neeltje Kroon, echtgenote v
W Horsman, 70 J; Hendrikus V de Rijk,
echtgenoot v C Kerkvliet. 58 J.
RIJ NS AT ERW OU DE
Fokveedag
De fokveedag van de fokveevereniging
Vooruit zal Zaterdag gehouden worden.
Om 9 uur zal de opening plaats hebben
op het terrein van de heer S. J. Visser,
liggende aan de Grote Heilige Geestlaan,
door de burgemeester.
Raadsvergadering
De raad der gemeente Rijnsaterwoude
komt op Vrijdag 17 September om 8 uur
bijeen.
De agenda luidt: Aanbieding en vast
stelling gemeenterekening dienst 1952;
benoeming leden commissie van advies
Woonruimtewet 1947; Wijziging legesver
ordening; wijziging verordening winkel
sluiting; wijziging gemeentebegroting
dienst 1954.
Burgerlijke stand
Geboren: Neeltje, d v L Eikelenboom en
v d Vlugt; Nicolaas H J. z v J J de
Jong en C J W Heemskerk.
Overleden: Theodorus J Bakker, 3 J;
Jan de Rijk, 83 J.
NIEUWVEEN
Duivensport
De duivensportvereniging De Witpen
rganiseerde een wedvlucht van Duffel.
Wegens het slechte weer bleven vele dui-
achter. De uitslag luidt: C van Bem-
melen 1 6, Meijer—Van der Leden 2 7 8
11, G J Oskam 3 4 13, Bijl—Spring in
't Veld' 5 15, J van Dijk 9. C Koeleman
10 14, C van Leeuwen 12, J van Leeuwen
16, A Straathof 17.
Vertrokken personen
T Soede, van Blokland 7 naar De Bilt;
M J Hoogland, van Dorpsstraat 15 naar
Bergen; H C Th van der Weljden, van
Blokland 2 naar Haarlem; G A de Jong,
van Dorpsstraat 15 naar Hoogkarspel; A
M Keessen, van A H Koolstrastraat 4
Bloemendaal; C den Ouden, van A
H Koolstrastraat 4 naar Mijdrecht; W M
't Hart, van A H Koolstrastraat 4 naar
Warnsveld; P Harreman, van A H Kool
strastraat 4 naar Rotterdam; M E Wijfje.
Uiterbuurtweg 59 naar Ter Aar; C
Blonk, van Dorpsstraat 15 naar Bergen; L
C van Paassen, van Dorpsstraat 41 naar
Wassenaar; C M Rekelhof, van O.N.-weg
sar Uithoorn! M P M Wetter, van
Uiterbuurtweg 43 naar Brunssum; A
Heckman, van A H Koolstrastraat 4 naar
Scheemda.
