In het FIDE-landentournooi
26 landen aan de start
Reeds enkele normale 4-0 overwinningen,
doch ook enige verrassingen
Hongarije eist weer twee
zwemtitels voor zich op
Enkele wedstrijden moesten
worden gestaakt
„Leiden" sleepte in laatste sec.
1 draw uit het vuur
VES stond met 1-4 vóór, maar
Pernix won met 5-4
Ds K. Schouten deed intrede in
Geref. Kerk te Lisse
WEUWE LEIDSCHE COURANT
8
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1954
(Van onze schaakmedewerker)
AMSTERDAM, 4 September.
TTET GROTE FIDE-LANDENTOURNOOI 'is Zaterdagmiddag min of
J-J meer voorspoedig gestart. Het geringe voorbehoud, dat in deze kwa
lificatie is gelegen, ligt in de volmondige erkenning ook van de organi
satoren dat nog lang niet alles op rolletjes liep. Doch niemand maakte
hierover opmerkingen. Iedereen begrijpt ten volle, dat het ten enenmale
onmogelijk is in een zó korte tijd een zo geweldige gebeurtenis afs dit
tournooi tot in de perfectie te laten marcheren. Er ontstond dus een zekere
vertraging, welke echter hoofdzakelijk het gevolg was van de omstandig
heid, dat de officiële opening en de eerste ronde snel op elkaar moesten
volgen. Dientengevolge ontbrak de normale voorbereidingstijd, welke aar.
het beginnen van een nieuwe ronde pleegt vooraf te gaan.
Een tweede punt, dat nog verbetering behoeft, is de voorlichting van pers
en publiek ten aanzien van de resultaten der afzonderlijke partijen. De tournooi-
leiding was weliswaar zeer welwillend, doch het is beter indien de uitslagen er
gens in de zaal worden aangeplakt, zodat iedereen er kennis van kan nemen zon
der de tournooileiding lastig te vallen. Ook hierin zal, naar mag worden verwacht,
over enkele dagen wel afdoende verbetering zijn gekomen.
Na dere critlsche opmerkingen, welke
men vooral niet te zwaar moet laten
wegen, kunnen wij ons dan zetten tot
het aanstippen van de belangrijkste
meldenswaardigheden.
De officiële opening was in grote stijl
opg'ezet. Na de begroetingstoespraak van
ir H. J. van Steenis en een gespierde
rede van de heer Folke Rogard. presi
dent van de Wereldschaakbond, was net
een kleine teleurstelling te vernemen,
dat de minister van
Onderwijs, Kunsten er
Wetenschappen ten.
gevolge van (overi
gens verheugende) fa
milieomstandigheden,
onverwacht had moe
ten afzien van zyr
ningsrede uit te spre
ken. In zijn plaats werd deze nu
voorgelezen door mr Schölvinck, raad
adviseur in algemene dienst aan het zo
juist genoemde ministerie. Daarna werd
de lotingsplechtigheid verricht door
mr A. Rueb (tournooi-directeur) en
prof. dr M. Vidmar (hoofdwedstrijd-
leider).
Hierna volgde een pauze gedurende
welke de ongeveer 400 genodigden zien
in het Apollo-paviljoen konden laven
aan enkele verversingen.
Omstreeks vijf uur volgde dan, weder
om in de Apollohal, de eerste ronde, voor
de gedetailleerde uitslagen waarvan wij
naar het desbetreffende ANP-bericht
verwijzen.
In groep I worden Rusland en Neder
land algemeen beschouwd als de landen
welke op de eerste 2 plaatsen zullen ein
digen. De Russen brachten het in de
eerste zitting tegen Finland niet verder
dan een 20 voorsprong, doch het ziet
er naar uit, dat zij in de hervatting nog
maals 2 punten aan hun score zullen toe
voegen. Nederland ondervond, dat de
IJslanders hun reputatie van taaiheid
niet ten onrechte genieten. Donner was
de enige, die kon winnen, en de hang-
partij van Prins zal deze vrij zeker niet
meer dan ccn gelijk spel opleveren.
In groep II een grote verrassing: Ar
gentinië met Tsechoslowakije als win
naar van deze groep gedoodverfd
moest reeds in de eerste ronde tegen deze
rivaal aantreden en met een achterstand
(1—2) genoegen nemen! Bulgarije naa
voorlopig een goede start tegen Italië, en
Canada viel zeker niet tegen, al moet
de Ierse ploeg wel tot de zwakste van
het tournooi gerekend worden. Uit de
eerstgenoemde match dient nog een
hevig duel tussen Pachmen en Najdorf
vermeld te worden: Najdorf stond slecn-
ter en verkeerde in hevige tijdnood. Vol
gens verscheidene omstanders zou hy
tijd overschreden hebben, doch toen ge
raakte Najdorf in volle vuur. Hij draaide
de sluizen zijner van nature toch reeds
niet geringe welsprekendheid wijd open
en de toeschouwers dromden om het
bord tezamen. Na verloop van geruime
tijd kwamen de spelers remise overeen,
hetgeen een onpartijdig toeschouwer een
premie op woordenrijkheid noemde.
In groep III nestelde Zweden zich door
eeti maximale zege op de zwakke ploeg
van de Saar aan de kop, doch Joegosla
vië. dat nog een hangpartij tegen Frank
rijk moet uitspelen, zal de Zweden stel
lig niet toestaan al te ver uit te loper.
Toch viel het even op, dat Fuderer aan
bord 3 niet van Thiellement kon winnen.
In groep 4, waar Hongarije en West-
Duitsland de grote kanspaarden zyn,
boekte Engeland, dat als gegadigde voor
de derde kwalificatieplaets in deze groep
wordt beschouwd, een ernstige teleur
stelling door een nederlaag tegen Bel
gië. Weliswaar was het een kleine ne
derlaag. doch een oogst van slechts 1%
punt is toch wel wat beneden de maat
West-Duitsland had het gemakkehjk
tegen het dappere doch zwakke Luxem
burg en Hongarije nam voorlopig een
duidelijke voorsprong tegen Columblë.
Volgent de tournooiregels worden
afgebroken partijen telkens uitgespeeld
op de volgende ochtend, zodat een
slag dat slechts op een avondzitting
trekking heeft attijd onvolledig zal n
ten zijn. Wij zullen in onze volgende
verslagen deze handicap trachten op te
vangen door wat meer aandacht te be
steden aan de stand na elke v o 11
ronde.
Helaas heeft de tournooileiding er
ondanks op haar uitgeoefende aandrang
geen vrijheid kunnen rinden de Zon
dag als rustdag in te schakelen. W(J
rullen van de op Zondag gespeelde ron
den geen verslag leveren, doch wel de
technische resultaten publiceren ten
einde de continuïteit in de berichtgeving
niet te verstoren.
Eerste resultaten
De uitslagen van de eerste ronde
schaakolympiade, die Zaterdag in de
Apollohal te Amsterdam is begonnen, lui
den:
Voor groep A:
Oostenrijk-Griekenland H—\Vi (2 par
tijen afgebroken). NederlandIJsland 2-1
(Donner won van Olafsson. Cortlever re
mise met Gudmundsson, PrinsPalmas-
son afgebroken. Van Scheltinga—Agusts-
600 remise). Sovjet Unie—Finland 2—0
(Botwinnik won van Salo, Smyslov—Wes
ter inen afgebroken, Keres—Katajesto 1-0,
KotovFred afgebroken).
Voor groep B: Argentinië—Tsjecho Slo
wakije 1—2. Canada—Ierland 2—0. Italië-
Bulgarije 0—2.
Voor groep C: Zweden—Saarland 4—0,
Joegoslavië—Frankrijk 2—d, Denemarken-
Noorwegen 1H—
Voor groep D: West-DuitslandLuxem
burg 40. EngelandBelgië 1^2V»,
HongariieColumbia 20: Griekenland
Oostenrijk: ParliarosRobatsch afgebro
ken. Anagnostou—Beni 01, Panagopou-
10Lokvenc Vs. PapapatolouKovacs
fgebroken.
Groep B: IerlandCanada. ReillyYa-
nofski afgebroken. KellyAnderson 01,
WalshBohatirchuk 01. NashFox af
gebroken. Tsjecho SlowakijeArgentinië:
PachmanNajdorf ViVz. FilipBolbo-
chan 14. ZitaPanno afgebroken. Saj-
tarGuimard 10. ItaliëBulgarije: Pao-
11Minev 01. PorrecaMilev afgebro
ken. NorciaTzvetkov afgebroken, Scafa-
relliBobekov 0L
Groep C: JoegoslaviëFrankrijk: Gligo-
cBernstein MVs. TrifunovicRaiz-
lan afgebroken. FudererThiellement Vz
-Vi, MatanovicBergraser 10. Saar-
Zweden: BenknerStahlberg 01. Lorson
Lundin 01. MorenaHorberg 01
KastelNilsson 01. NoorwegenDe-
irken: VestolLarsen afgebroken.
StoreA. Nielsen afgebroken. Vlater-
P Nielsen 01. RammE. Verner Nielsen
K—Vt.
Groep D: EngelandBelgië: Alexander-
O'Kelly 14Vs. PenroseDunkelblum 14-
14. GolombekGobert 1414. Wade-
ma ire 01. HongarijeColumbia: Szabo
Cuellar 10, KlugerDe Greiff afgebro
ken. BarczaSanchez afgebroken. Gere-
ben—Rivera 10. LuxemburgDuitsland:
NeuUnzicker 01, PhilippeSchmid
01, KremerPfeiffer 01. Jerolim—
Darga 01.
De uitslagen van de Zondagmorgen ver
der gespeelde afgebroken partijen uit de
eerste ronde van het Fide-landentournooi
te Amsterdam luiden:
Groep A: GriekenlandOostenrijk 14
3t4. RuslandFinland 40 (Smyslov—
Westerinen 1—0. Kotoy—Fred 1—0). Ne
derlandIJsland 214-114. (PrinsPalmas-
■n H—14)
Groep B: IerlandCanada 14—2
Tsjecho SlowakijeArgentinië 22. Italië
-Bulgarije 14—314.
Groep C: ZuidslaviëFrankrijk 214
114, (TrifunovicRaizman 1414) Noor
wegenDenemarken 114lVi.
Groep D: HongarijeColumbia 40.
TWEEDE RONDE:
Groep A:
GriekenlandRusland 04: Parliaros
Botwinnik 01. AnagnostouBronstein
01, Panagopoulos—Keres 01, Papapa-
vlouGelier 01. FinlandNederland 14
•114 voorl.: SaloDonner 01. Westeri
nenCortlever afgebr., KatajistoPrins
afgebr. FredKramer 1414. Oostenrijk-
IJsland 13:: BeniOlafsen 1414, Pra-
meshuberGudmundsen 01. Lokvenc—
Agustsson 1414. KovaczJohansson 0-1.
Groep B:
IerlandTsjechoslowakije 04; Kelly
Pachmann 01. MaherFilip 01. Walsh-
Fichtl 01. RohanUjtelky 01 Canada
•Bulgarije 1414: YanofskyMinev af
gebr.. AndersonNeykirch afgebr.. Vaito-
nisMilex 1414. BohatirchukRobotsov
afgebr. ArgentiniëItalië 10; Najdorf-
Paoli afgebr., BolbochanPorrea afgebr.,
Panno—Caferelli afgebr.. GuimardCala
1-0.
Groep C:
IsraelZuidslavië 114114; Porath—
Pirc 1414. CzemiakGligoric afgebr.
Oren—Raber 14—14, AloniMatanovic 14
14. ZwedenNoorwegen 21; Stahlberg
—Moreken 10, LundinVestol afgebr.,
HorbergLindbiom 10, GoodeStore
01. Frankrijk—Saarland: 20; Berntein
Benkner 10, BaizmanLorson afgebr.,
ThiellementMorena 10. Bergraser-
BerafO Kastel afgebr.
„Loop door Noordwijk"
in recordtijd
Onder ideale weersomstandigheden
werd Zaterdagmiddag de jaarlijkse loop
door Noordwijk gehouden, georganiseerd
door de Noordwijkse politiesportvereni-
ging. Hoewel de wedstrijdleiding gemeend
had de deelnemers te moeten onderbren
gen in een tweetal groepen, nl. leden van
athletiekverenigingen en niet-athleten.
was het aantal deelnemers niet groot. In
de eerste afdeling startten namelijk een
viertal lopers en in de tweede vier.
Het startschot werd gelost bij de vuur
toren te ongeveer tien over vier. Via de
Kon. Wilhelminaboulevard, Hoofdstraat
en Nieuwe Zeeweg ging het naar Noord-
wijk-Binnen en vandaar via de Van Pan-
huysstraat en de Q. van Uffordstraat
naar de finish bij de Landbouw op de
Kon. Wilhelminaboulevard, een afstand
van bijna 5 km. Binnen het kwartier was
de eerste loper weer in zicht: Paul Chris-
tiaanse. Bijna een straatlengte voor op
zijn naaste concurrent, doorbrak hij het
lint in de recordtijd van 14 min. 40 sec
Als tweede arriveerde J. v. d. Berg die
15.16.5 voor zich liet afdrukken; 3 werd
C. Noordermeer ln 15.53.3. A. van Oosten
goede vierde met 16.17.5 en de vijfde
prijswinnaar was J. Zwetsloot.
Als achtste arriveerde de eerste deel-
emer in de B-groep, J. v. Beelen: twee-
e werd G. de Ridder.
In de Landbouw werden met een toe
passelijk woord door hoofdinspecteur A.
N. Merkelbach de prijzen uitgereikt. De
heer Merkelbach deelde mede, dat de
burgemeester tot zijn spijt verhinderd was
de prijsuitreiking te verrichten. De wis
selbeker was voor Paul Christiaanse, de
anderen ontvingen een medaille. De be-
oor de ploeg met de meeste deelne-
viel ook nu weer ten deel aan de
Noordwijkse athletiekvereniging. De heer
Merkelbach wekte de lopers nog op, pr<
paganda te maken in eigen kring vo<
deze wedstrijd. Ook zal gepoogd worden,
de plaatselijke sportverenigingen voor
de ronde te interesseren.
Namens de lopers dankte de heer P
Plug de politiesportvereniging voor de
perfecte organisatie en de heer Merkel
bach dankte allen die hadden meege
werkt deze ronde te doen slagen. Een
applaus tenslotte verwierf de agent
Europese kampioenschappen
Van de Zaterdag te verdelen titels drie in totaal bij de Europese
zwemkampioenschappen te Turijn, zijn er twee naar Duitsland gegaan.
De Westduitse zwemster Ursula Happe won de 200 meter schoolslag dames
en Klaus Bodinger, uit Oost-Duitsland afkomstig, nam op verrassende
wijze hetzelfde nummer bij de heren voor zijn rekening. Gilbert Bozon
eiste het derde kampioenschap, dat voor de 100 meter rugslag, voor zich op.
0—1, Dunkelblum—Kluger afgebr,. Gobert
Saandor afgebr.. LemaireGereben af
gebr. ColumbiaLuxemburg 40: Cuellar
Neu 10. De GreiffPhilippe 0. San
chezKremer 10, RiveraXyerolim 1-0.
ZwitserlandGroot-Brittannië 144144;
KupperAlexander afgebr.. Blau—Fenro-
se 4444. Nie vergeitGolombek 01,
BhendBarden 10.
Spel van kort en bal
Regen trad hier en daar als spelbreker op
Erg succesvol verliep de eerste ontmoeting nu niet bepaald. Bij de aan
vang van de wedstrijden was het eigenlijk te warm om te spelen en liep
men naar adem te snakken en na de rust kwam de verkoeling op een
drastische wijze na een fikse onweersbui. In enkele gevallen moest de
scheidsrechter de strijd staken en juist in die wedstrijden, waar de be
slissing nog niet was gevallen, zodat die wedstrijden overgespeeld moeten
worden. De enige wedstrijd in de hoofdklasse tussen Pernix en V.E.S. ein
digde in een benauwde 54 zege voor de oranjekragen, die een 14
achterstand opliepen, maar zich tijdig herstelden.
Van de vier wedstrijden in de le klas
Zuid-Holland Noord leverden slechts twee
definitieve uitslagen op. Fiks verloor met
onverwacht grote cijfers van DES (26)
IjsvogelsVEO werd na rust bij een
31 stand gestaakt, waardpor Ijsvogels
winnaar is. Toen Tonego-Pernix een
kwartier voor tijd gestaakt werd stond
Pernix 2 ondanks sterker spel gelijk (3-3)
dat wordt dus overspelen. Ons Eiland
VES 2 werd uitgesteld wegens ongeschikt
heid van het O.E.-terrein.
In 2A startte Ons Eiland 2 als nieuwe
2e klasser uitstekend door ln Alphen van
NSA te winnen met 46. Warmond—Ve-
locitas werd vlak na rust gestaakt (1-0),
de uitslag geldt niet.
Pernix 4 was in 3 A veel sterker dan
Unitas en kwam in de dubbele cijfers
(13-1). Inderdaad wonnen Fiks 2 en War
mond 2 hun wedstrijden ook met resp.
-9 van Velocitas 2 en 3—7 van SVOW.
Warmond 3Velocitas 3 in 4a werd uit
gesteld. Pernix 5 bleek ln Noordwijk
juist iets sterker dan Fluks 2 en won na
veel spanning met 35. Bij de junioren
A. deed Ons Eiland geen half werk en de
kampioenen wonnen dan ook met duide
lijke cijfers van Fluks (7-2). In A2 werd
Velocitas-Fiks uitgesteld.
De uitslagen van de geldige wedstrijden
Hoofdklasse: PernixVES 54.
le kl. Z.H. Nrd: Fiks—DES 2-6; Ijs
vogels—VEO 31.
2e kl. A.: N.S.A.—Ons Eiland 2 4-6.
3e kl. A.: Pernix 4Unitas 131; Velo-
Millioenen-spoorwegplan
voor Schiedam
Betere verbinding naar Delft
en het Westland
B. en W. van Schiedam hebben aan d(
gemeenteraad een plan voorgelegd om t(
komen tot een oplossing voor het vraag
stuk der spoorlijn ter plaatse, die ever
zo vele belemmeringen voor het weg- er
waterverkeer is en die o.m. aan de Over-
schleseweg (verbinding met Delft er
Westland) tot minder gewenste toestan
den heeft geleid.
Behalve de spoorweg naar Delft zal nv
ook de spoorbaan naar Vlaardingen om
hoog worden gebracht, hetgeen f 7.900.000
zal kosten.
Het rijk en Schiedam zullen hierin res
pectievelijk f 3.150.000 en i 3.900.000 bij
dragen.
Schiedam gaat zelf een rijwiel- en voet
gangerstunnel (kosten f 600.000) in het
verlengde van de Hogebanweg maken.
Jeugd schenkt 55.000 voor
vluchtelingenhulp
De hoge commissaris voor het vluchte-
lingenwezen, mr G. J. van Heuven Goed
hart zal op Zaterdag 11 September in het
gebouw van de Nederlandse Jeugd Ge
meenschap te Amsterdam een chèque
van f 55000 voor de vluchtelingenhulp
in ontvangst komen nemen.
Het geld is door de activiteit van vele
leden van Nederlandse Jeugdorganisaties
bijeengebracht, meest door het verkopen
van zelfgemaakte voorwerpen.
Bruins, die zich voor de eindstrijd van
de 200 meter schoolslag had geplaatst.
Maar met haar 2 min. 59.5 sec. kon de
Groningse het in dit sterke gezelschap
verder brengen dan de zesde plaats.
4.6 seconde eerder had Ursula Happe als
winnares aangetikt. Zij klopte Jytte Han-
n (Den.) en Klara Killerman (Hong.)
>t resp. 0.1 en 0.9 sec. Was de uitscha
keling in de series van de ex-wereld
recordhouder Knud Glete op de 200 me
ter schoolslag heren reeds een grote ver
rassing, niet minder onverwacht kwam
(verwinning van Klaus Bodinger.
Want nu Gleie van het toneel verdwenen
werd algemeen de Pool Petruseqicz,,
in de series met 2 min. 43.1 sec. de snel-
man, als de nieuwe kampioen be
schouwd. In de finale echter liet de Oost-
Duitser er geen twijfel over bestaan wie
de sterkste was en in 2 min. 40-9 sec.
tegen 2 min. 42.5 sec. voor Petruseqicz
die tweede werd behaalde hij het
goud. De Hongaar Utassy eindigde in
2 mn. 43,4 sec. als derde.
Glbert Bozon deed wat van hem ver
wacht werd en won overtuigend de
van politie A. de Vries, die wel niet in
de prijzen viel. maar de route toch volko
men fit uitliep, ondanks het feit, dat hij
het dubbele aantal jaren telt van de jon
gere deelnemers. Een fraaie prestatie'.
Van 03 naar 33
„Leiden"-Ornas was een levendige ontmoeting, waarin beide partije;
zich ten volle hebben gegeven, en die voor de Leidenaars onverwacht
in een draw eindigde. Want het leek daar eerst helemaal niet op, tot ver
in de tweede helft leidde Ornas met 03. Toen zette „Leiden" ineens
alles op alles en; het lukte ook veel beter. Het werd 2—3 en er volgde
een sensationeel slot. Starre kwam in botsing met de Ornas-spil en de
scheidsrechter kende een vrije schop toe, die door Cees v. d. Kraan zo
feilloos werd ingeschoten, dat de „Ornas"-verdediging met open mond
stond te kijken: 33.
In de eerste helft trokken de gasten
hard van leer en „Leiden" moest ervaren,
dat Ornas in balbehandeling en plaatsen
net dat „ietsje" beter was om een goede
voorsprong te nemen. Er ontstonden dan
ook steeeds doelrijpe kansen, die echter
voorlopig op niets uitliepen. Ook Leiden
trok er hard aan, maar tot doelpunten
kwam het niet. Wel zagen we een pracht
van v. d. Kraan, die Starre maar
inkoppen had, maar hij kon 't met
de beste wil van de wereld niet klaar
krijgen en de bal zeilde dan ook keurig
Aan de andere kant had Lucas meer
jeees, want hij kogelde de bal langs de
Leidse keeper, die slechts het nagrijpen
had 01. Even later was het dezelfde spe
ler, die een slechte uittrap van keeper
Schmidt ineens op zijn slof nam en het
tweede doelpunt in het verlaten doel ko-
gelds 02.
Met deze stand werd gerust. Het weer
was ondertussen niet meer te genieten,
het water kwam bij bakken naar bene
den.. Toch liet de scheidsrechter weer
aanrukken en we kregen een soort mod-
derballet te zien, waarin Leiden zich toch
beter thuis voelde. Nog zonder succes
overigens, want Lucas maakte er eerst
nog even 03 van, waarmee deze speler
tevens de hattrick verrichtte.
„Leiden" verzette de bakens en Wind-
horst ging naar voren.
Na knap samenspel kwam het eerste
tegenpunt tot stand. Van Weeren gaf
van de rechtervleugel een strak schot af
dat keeper Oldenburg kansloos passeerde
citas 2—Fiks 2 3—9; SVOW—Warmon 3—7. 11—3. Even later trok Cees v. d. Kraan
4e kl. A.: Fluks 2—Pernix 5 3—5. alleen tussenuit en maakte er keurig
Jun. A: Ons Eiland—Fluks 7—2. i 23 van. Ornas kwam nog wel even te-
Vierde en vijfde twaalftal wonnen eveneens
Na een bijzonder spannende wedstrijd,
waarin belde ploegen met een Invaller
verschenen, is Pernix er tenslotte in ge
slaagd, de volle winst tegen het Haagse
VES te behalen. Op hoog peil stond de
wedstrijd niet, doch de onwennigheid en
vooral de hoge temperatuur waren hier
zeker debet aan.
VES pakte de zaken direct flink aa
deze meerderheid werd reeds na 5 min.
beloond. Een dame gebruikte een kleine
kans (01), terwijl de stand 10 minuten
later door een enigszins dubieus doelpunt
zelfs 0—2 werd. Weliswaar wist Dick Ot-
tevanger uit een fraaie doorbraak de ach
terstand tot 1—2 terug te brengen, doch
VES had het antwoord ogenblikkelijk
klaar en met een afstandsschot scoorde
het 1—3. Even later werd het zelfs 14,
doordat de Leidse verdediging een steek
liet vallen en de gasten hier gretig van
profiteerden. Het was Rola van Cittert
echter, die kort voor de rust met een han
dig schot nog een verdiend tegenpunt
scoorde (24).
Na de thee liet Pernix zich door zijn
achterstand echter niet ontmoedigen. De
oranjekragen speelden nu iets sneller en
doortastender en dit leidde tot twee
fraaie doelpunten van Kees Favler (44).
Met nog een half uur te spelen, ontspon
zich nu een felle strijd om de leiding.
Langzaam kwam Pernix iets in de meer
derheid en 10 minuten voor het einde
werd dit overwicht bekroond door een
trekbal van Henk van der Vegte (5—4).
g even vocht VES, taai als immer,
terug, maar de Leidse verdediging gaf
geen krimp en zo kwam het einde met
benauwde, doch verdiende zege voor
de oranjekragen. Scheidsrechter Visser
leidde goed.
Pernix 2 begon tegen Tonego goed en
stond na 20 min. door doelpunten van Gé
Crama en Wim van Zwieten met 20
voor. De tweede Leidse aanval zwoegde
er daarna wel voor, maar was volkomen
schotloos en zo kon Tonego na een Leid
se verdedigingsfout de stand op 12 bren
gen. Ook na rust waren de Leidenaren
sterker, doch toen de scheidsrechter een
lijnbal over het hoofd zag en een Leidse
verdediger bleef staan werd het 2—2. Een
zeer mooi doelpunt van Gerard Boter
bracht Pernix 2 weer op winst, maar met
een ver schot was de stand opnieuw ge
lijk (3—3). Toen bleek dat alle moeite
vergeefs zou zijn, want de scheidsrechter
staakte 15 min. voor tijd de strijd wegens
zware regen.
Pernix 4 had al heel weinig moeite met
Unitas en drukte dat in een 131 zege
uit.
Meer moeite had Pernix 5 in Noord
wijk met Fluks 2, waar de scheidsrechter
ook al genoodzaakt was de strijd v
tijdig te staken en Pernix 5 met 3—5 in
gewonnen stand liet.
Fiks I—D.E.S. I 2—6
Reeds in het begin van de wedstrijd
werd het duidelijk, dat Fiks aan het
kortste eind zou trekken. Het team
schoot in alle spelonderdelen ernstig te
kort en daar DES een uitstekend spel
letje' te zien gaf, verwondert de uitslag
niemand. DES nam de. leiding, waarna
een heftige tegenstoot van Fiks de ge
lijkmaker opleverde. DES liep toen uit
tot 1—2 en 1—3 en na de rust zelfs tot
1—5, alvorens Fiks weer eens aan bod
kwam (2—5). Vlak voor het eindsignaal
maakte DES het halve dozijn vol. Voor
Fiks betekent deze nederlaag de waar
schuwing. dat er uit een ander vaatje
getapt zal moeten worden.
Kunstschilder Jac. Bodaan
overleden
Te 's Gravenhage is op 73-jarige leef
tijd overleden de kunstschilder Jac. Bo
daan, „een bekend en gezien lid van en
kele kunstenaarsverenigingen". Zijn stof-
felijk overschot is hedenmiddag om 3 uur
op Oud Eik en Duinen ter aarde besteld.
De stand van het schatki9tpapicr
was 30 Augustus jl.: promessen en bil
jetten ter belegging van saldi op accoord-
rekeningen, 24,9 millloen, promessen bij
Ned. Bank ƒ295.3 mlri; overige promes
sen in binnenland ƒ41.12 min; biljetten
in binnenland 2961.3 min.
:n de Leiden-defensie moest alle zei
len bijzetten. Met kunst en vliegwerk luk-
het het doel voor verdere doorboring
vrijwaren, waarna het in de aanhef ge
noemde doelpunt het einde betekende v
deze fel, doch sportief gestreden strijd.
Massakamp L.S.B.
Ambtenaren wonnen
van burgers (159)
Burgers en ambtenaren hebben elkaar
Zaterdagmiddag op de 64 velden ontmoet.
Ze speelden, onder auspiciën van de Leid
se schaakbond een massakamp en w
de Stadsgehoorzaal. Namens het bestuur
van de LSB werden de spelers en speel
sters welkom geheten door de heer J.
Padding, die ook als wedstrijdleider
fungeerde.
Eindigde vorig jaar het treffen tussen
burgers en ambtenaren met een gelijk
spel (1414), ditmaal waren laatstge
noemden de burgers de baas. Ze wonner
met 15—9. De prijs voor de kortste partij,
gewonnen met wit, werd gewonnen door
de heer J. A. G. Verkuyl (26 zetten)
die voor de kortste partij, gewonnen met
zwart, door de heer A. J. Plaisier (23 zet
ten). Er kwam maar één mataankondi-
ging los en die was niet correct.
Tenslotte volgt nog de gedetailleerde
uitslag:
W G Demmendal (Burgers)A Barke-
ma (Ambt.) 01; Jerry BeyJ van Stee
nis 0—1; A Smit—W H v d Nat 0—1; J M
VoldersG Bosscha MVz\ J P W Weyer-
marsG P Sleuter 01; M M Segaar
Tack 01; rector J C de GrootJ J Pre-
voo Vz—Vz; J B Wilterdink— L H Kante-
been 0—1; F J Vis—N Maarsen 0—1; A J
PlaizierDen Hertog 10; J Vermond—
Rijks 10; G VerluidP Wassenaar 10:
K W v d Willik—A Spek 1—0; J A F
Planjer—B C de Mik Vz—te; J C Jansen
J Bos Vz—Vz; J J van Noort—M
Plas 0—1; mej. J Kruts-^1 A G Verkuyl
01; M D EtmansJ Vreeken 10; J Bey
J Brugmans 01; F VerhoefA
Haaster 01; P J WijnbeekJ A Sonne-
veld 0—1; J J v d Nagel—Walraad 0—1;
B Piketmej. M J Verkuyl 10; mr A
de Bats—B E A Verkuyl 1—0.
Afvalwedstiijd LSB
Eerst nog een restant je uit de eerste
ronde: 35 J. A. N. den Tonkelaar (Vrien
denschaar)25 B. Smit jr (Voorschoten)
0—1; 20 L. H. Kantebeen (Alphen)—37 S.
Barkema (Philidor) 1—0; 9 F. Teleng
(Vriendenschaar)6 A. Smit (VTL) 0—1;
59 P. Rozemeyer (Vriendenschaar)—27 H.
J. Dingjan (VTL) 1—0. A. Smit speelde
het dus klaar om de Vriendenschaar-
crack Teleng tot overgave te dwingen.
De VTL-er Is trouwens wel wat gewend
in de afvalwedstrijd. Vorig jaar schakel
de hij Demmendal uit en er staan nog
meer zware karweitjes van hem te boek.
Rozemeier van Vriendenschaar heeft
(voorlopig?) het winnen van een partij
met het grootste bordverschil (32) op zijn
naam gebracht. Zijn tegenstander, H. J,
Dingjan van VTL, kon wegens verblijf
In het buitenland niet spelen en kreeg
een reglementaire nul.
Inmiddels is de loting voor de tweede
ronde bekend. Ze koppelde de volgende
spelers aan elkaar: 34 C. van Nieuwkoov
(Sassenheim)—10 E. Ketting (LSG); 1 W.
G. Demmendal (LSG)—15 P. Selier (Phili
dor); 13 C. Brunt (Alphen)—50 J. G. Bethe
(Philidor); 12 J. M. Volders (Philidor)—
31 J. Manuel (LSG); 11 J. Verduyn (Cais-
sa)—18 J. P. W. Weyer mars (LSG); 59 P.
Rozemeier (Vriendenschaar)—46 A. Kars
tens (Leiderdorp); 23 J. A. P. Moonen
(Philidor)3 drs M. Verburg (Alphen);
14 W. F. Wakka (Philidor)—36 dr S. A
Nieuwzwaag (LSG); 21 Joh. de Jong (Lei
derdorp)4 W. F. Schuss (Philidor); 7 P.
J. Preenen (Philidor)33 W. Donker (Bos
koop); 20 L. H. Kantebeen (Alphen)5
Jerry Bey (Philidor); 19 rector J. C. de
Groot (Zoeterwoude)44 W. F. Smit
(VTL); 47 J. A. Sonneveld (Boskoop)38
H. Slegtenhorst (SPW); 2 A. Barkema
(Philidor)—48 M. v. d. Plas (Katwijk); 25
B. Smit (Voorschoten)6 A. Smit (VTL);
30 D. Braam (Leiderdorp)—26 A. Geyer
(Philidor).
Ogenschijnlijk krijgen de spelers met
de lage rangnummers het niet moeilijk.
Schijn is echter vaak bedrieglijk en dat
geldt hier ook. 't Zou ons niet verbazen,
als enkele prominenten zouden struikelen.
deed er 0.2 sec. en Brockway (G.B-)
0.8 sec. langer over (resp. tweede
derde).
Dc uitslagen luiden:
4X100 meter estafette dames: 1 Hon
garije 4 min. 30,6 sec.; 2 Nederl
4.33,2; 3. West-Duitsland 4 37,2; 4. Dene
marken 4.38,5; 5. Groot Brittannië 4.40.1;
G. Frankrijk 4.41,1; 7. Oost-Duitsland
4.49.1; 8. Zweden 4.51,5.
200 meter schoolslag dames: 1. Ursula
Happe (West.D.) 2.54,9; 2. Jytte Hansen
(Den.) 2.55; 3. Klara Killerman (Hong
2.55.8; 4. Gryka (Polen) 2.57,7; 5. Helen
Gordon (G.B.) 2.58,5; 6, Rika Bruins
(Ned.) 2.59,5; 7. Dorrit Kristensen
(Den) 3.00,6; 8. Vinca Jencevic (Zuidsl.)
3.00,7.
KATWIJK AAN DEN RUN
Nieuwe procuratiehouder
Met ingang van 1 September is de heer
C. Botermans benoemd tot procuratie
houder bij de N.V. Soc. van Chemische
Industrie Katwijk.
KATWIJK AAN ZEE
Geslaagde zeeredders
Zaterdagmiddag werden onder auspi
ciën van de Katwijkse Reddingsbrigade
zogenaamde kustwacht-examen
genomen. Dit examen, dat is ingesteld
door de Kon. Ned. Bond tot redding
drenkelingen, heeft de bedoeling de leden
de diverse reddingsbrigades langs
kust te toetsen op hun kennis
?e en de gevaren, die er zijn
baders. Er waren twintig
candldaten voor dit examen, leden
brigades. Van de Katwijkse red
dingsbrigade slaagden Anthonie Wasse-
Aldert van Beelen, Jacob Bergman,
Arie van der Plas, Johannes Boezaard,
Froukje Kooistra en Cornelia Jansen.
Van de Noordwijkse Reddingsbrigade
slaagde Paulus Jacobus de Graaf u
Leiden; van de Leidse Reddingsbrigadi
Wilhelmina Andrea Gijzenij, Maria Stik-
kelorum en Betsy Rietberg uit Leiden,
H. A. WijntjesBogert uit Voor
schoten en mej- Arandje Cath. Al. Borg
uit Oegstgeest; en ten slotte Gerrit Rey-
neveld uit Rijnsaterwoude. Er werden ze:
candidaten afgewezen.
De voorzitter van de examencommis-
e, de heer P. Tijl, reikte 'de diploma':
uit. De voorzitter van de Katwijkse Red
dingsbrigade, de heer D. C. O. Boek
hoven, sprak de geslaagden toe en bracht
dank aan de instructeurs van de KRB,
de heren A. Parlevliet, C. J. Schuite
maker en M. P. Viool, dia de opleiding
hadden verzorgd.
Uitstapje Vuurbaak
De rederijvereniging Vuurbaak maakte
met de Triton II een boottocht na
Kagerplassen en Braassemermeer. Via
de Westeinderplassen en Aalsmeer ging
de reis naar de Vink, waar halt gehouden
werd voor het diner.
Voor Kerkvoogdij
De extra-collecte gehouden in de Her
vormde Gemeente voor de kerkvoogdij
heeft 763,20 opgebracht.
Herv.-Geref. verenigingswerk
Vandaag wordt in de Kapel de ope
ningsavond gehouden van het Herv.-
Geref. verenigingswerk. Ds P. P. J. Mon
ster zal spreken over „Weer voort in de
loopbaan". Aanvang 8 uur.
Zuidamerikaanse
dankbaarheid
Vrijdagavond laat kwam de Co-
lumbiaanse ploeg zes man sterk
op Schiphol aan. Ze werd door
middel van een telefonische aan
wijzing naar de Apollohal gediri
geerd van waaruit het logies gere
geld zou worden. Dit geschiedde
dan ook prompt.
De heren werden in twee taxi's
geladen en togen, vergezeld door
een der leden van het bestuur der
organiserende stichting op weg:
eerst bagage ophalen bij de KLM.
daarna naar Krasnapolsky. Daar
bleek het. dat aldaar slechts drie
Columbianen ondergebracht kon
den worden. „Kras" had echter
voor de overige drie gezorgd,
helaas in een gans ander deel van
de stad.
Onvervaard ging het thans tot
4 personen geslonken gezelschad
opnieuw per taxi verder en om
streeks half twee in de nacht wer
den de laatste Columbianen veilig
en wel afgeleverd.
Nu hebben de Nederlandse orga
nisatoren al heel wat betuigingen
van dankbaarheid en erkentelijk
heid te horen gekregen, doch een
der Columbianen spande nu toch
de kroon. Hij werd reeds zichtbaar
ontroerd toen het meergenoemde
bestuurslid hem ten afscheid een
opgewekt „Buenos noches" toe
voegde, hoewel dit bestuurslid
overigens absoluut geen Spaans
spreekt. De laatste Columbiaan
was reeds halverwege de trap toen
hij zich plotseling bedacht, de
trap afrende, het portier van de
nog aanwezige taxi openrukte en
de chauffeur enige malen hartelijic
de hand schudde onder het roepen
van: „Gracias, Signore, muchas
gracias."
NOORDWUK
Raadsvergadering
De raad van Noordwijkerhout komt
hedenavond. (Maandag) om acht uur in
openbare vergadering bijeen. De agenda
bevat 16 punten.
RllNSBURG
Er werd gespaard
Bij de rijkspostspaarbank alhier werd
j Augustus f 15.760.59 ingelegd en
f 8.432.05 terugbetaald.
SASSENHEIM
Samito gesloten
De middenstandstentoonsteling Samito
is Zaterdagavond gesloten. Dit geschiedde
zo onofficieel, dat verscheidene stand
houders al voor elf uur bezig waren hun
stands af te breken. Ze waren niet onte
vreden over de behaalde resultaten. In
totaal hebben 3400 mensen de Samito be-
Sfeer fn 'l gezin?
De „Nieuwe Leidsche" ex in/
laag water
f Advertenties
Ziel wat Groenveld U als
reclame biedf!
VET GEROOKT SPEK
DIK RUNDVET
RUNDERGEHAKT
VERSE WORST
CARBONADE
0.60
1.40
1-50
1-80
RUNDERLAPPEN vanaf 1.70
HACHÊVLEES 1.20
Alles per 500 gram
200 Gram Gekookte Worst en 200 gram
Princesfraat 37, Katwijk a. Z.
TELEF. 2333
VALKENBURG
Prijzen puzzlerillen
Ook voor de puzzleritten van Zater
dagmiddag bestond weer behoorlijke
belangstelling. Er verschenen 26 brom
fietsen en 70 rijw'ielen aan de start. On
danks de geweldige regenbui, waardoor
velen werden overvallen, was het san-
tal strafpunten niet groot. Wel kwam
men met vertragingen binnen, maar de
jury beoordeelde dit zeer mild. Bij de
bromfietsen waren de prijswinnaars:
Dick van Rijn, Abr. Oosterlee. D. de
Roode. L Parlevliet en D. Nasveld. Bij
de wielrijders: A. Binnekade, G. J. Var-
kevisser. Ria van Dijk en Fia Botermans.
De stemming was prima en we vermoe
den. dat het bestuur van de Oranjever
eniging er niet lang over zal denken
cm bij een volgende gelegenheid weder
om puzzleritten op het programma te
plaatsen.
Bestuur Chr. school
In het bestuur van de Chr. school is
enige verandering gekomen. Van nu af
treedt de heer Jac. v. d. Meij op als eer
ste secretaris, terwijl de heer A. van der
Nagel tweede secretaris geworden is.
VOORHOUT
Bevolkingsonderzoek
In October wordt in onze gemeente
het tweede onderzoek op t.b.c. gehou
den. Uiteraard rekent men weer, even
als in 1951, op alier medewerking.
VOORSCHOTEN
Herensociëteit opgericht
Vrijdagavond vond onder leiding van
drs P. D. Burggraaf in Allemansgeest de
oprichting van een herensociëteit plaats.
Doel is niet alleen een gezelligheids-
vereniging te zijn, maar tevens om door
onderlinge gedachtenwisseling de blik
der leden te verruimen en een stimulans
te vormen voor het plaatselijk maat
schappelijk en culturele leven.
Een 35-tal personen trad als lid toe.
Tot voorzitter werd gekozen dokter M.
van der Stoel. Iedere Vrijdagavond zul
len bijeenkomsten in Allemansgeest wor
den gehouden.
Kerk van Christus moet altijd het licht van
Christus uifsfralen
De ^eeft thans opdat anderen uw goede werken mogen
ju i i_ j. 1 zjen en G0Cj verheerlijken. De Kerk is in
de wereld klein van macht en kracht,
maar door het geloof tot geweldige din
gen in staat. We vinden echter zo weinig
het echte getuigenis. Er moet een levend
contact zijn met de Heiland door de in
nige gemeenschap van de Heilige Geest.
Zorgt er voor, dat de buizen van uw lamp
niet verstoppen, aldus ds Schouten, zodat
de olie kan toevloeien.
predikant In ds K. Schouten uit Nij
megen. Hij werd gisteren in de morgen
dienst bevestigd door ds A. K. Krabbe
uit Hillegom; deze sprak naar aanleiding
van Marcus 41 vers 26 tot 29 over de taak
en roeping der dienaren Gods. Spr. wees
op de verantwoordelijkheid bU die taak.
de troost bij die taak en de levensspan
ning door die taak.
Ds Schouten had als tekst voor zijn in
trede gekozen Zacharias 4 6b. Na een
kort persoonlijk woord hield ds Schouten
een predikatie over het onderwerp „De
opbouw der Gemeente ln deze wereld"
en bepaalde zijn gehoor bij de volgende
punten: de draagster van het licht en zij
(de Gemeente) wordt gebouwd, niet door
menselijke kracht, maar door de Heilige
Geest
De Kerk van Christus moet zijn het
licht der wereld. We moeten dat licht
altijd weer doorgeven, aldus ds Schouten,
vruchtbaar zijn en als licht in anderer
donkere wereld schijnen. We moeten
daarentegen niet zijn als de mensen, die
Zondags op alle manier zich laten voe
den op geestelijk gebied, maar in de da
gen der week nimmer het licht uitstralen.
Hoe staat het met U, Gemeente van
Lisse? Laat ook van u licht uitstralen
Er is geen geest zo donker, of Gods
Geest weet er licht in te brengen. Er is
overvloed van olie om alle lampen te vul
len. Ik hoop door de prediking voor u te
putten uit de levende Christus, aldus ds
Schouten, en u steeds met Hem in con-
ict te brengen.
De gebruikelijke toespraken werden
hierna achterwege gelaten, hoewel ds
Schouten de tegenwoordigheid van de af
gevaardigden der burgerlijke overheid
en van andere kerkformaties zeer op
prijs stelde en hen gaarne de verzekering
gaf oecumenisch samen te willen werken.
Na de dienst, die door velen uit Nij
megen werd bijgewoond, werd het
Dankt, dankt nu allen God" spontaan
staande gezongen.
