Leidse hoogleraren mr M. Meijers en
I. I. L. Duyvendak herdacht
Prof. G. O. E. Lignac stamde uit
geslacht van medici
Toelatingsexamen van Lisser
rijkstuinbouwschool
Twee speeltuinen hadden een
bijzondere Zaterdag
Programma feestelijkheden in
Valkenburg
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1954
Ned. Maatschappij dei Letterkunde
Prof. ar J. Romein besprak probleem van
de waarheid in de biografie
VELE LEDEN de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde waren
Zaterdag naar de Sleutelstad gekomen ter bijwoning van de in het
gebouw van de rijksuniversiteit gehouden jaarvergadering. Nadat de voor
zitter, prof. dr P. Minderaa, hen had verwelkomd, verzocht hij de aan
wezigen op te staan om te luisteren naar het voorlezen van de namen der
in het afgelopen verenigingsjaar gestorven leden. Prof. Minderaa wijdde
in het bijzonder woorden van waardering en eerbiedige dank aan de
Leidse hoogleraren mr E. M. Meijers en J. J. L. Duyvendak, die na dp
laatstgehouden maandvergadering zijn heengegaan.
De gang van het afgelopen Maatschap-
pij-jaar overziende en vooruitblikkend in
het begonnen jaar. meende prof. Min
deraa, dat er reden is voor optimistisch
vertrouwen, zowel wat het interne werk
van de Maatschappij betreft als haar op
treden naar buiten. Het contact met leden
in Vlaanderen en Zuid-Afrika is verbe
terd. De financiële nood wordt door een
regeringssubsidie verlicht. Naar buiten
werkt de Maatschappij met andere orga
nisaties hartelijk samen. Tezamen met de
Kon. Vlaamse Academie is een plan ge
maakt tot uitgave van een geschiedenis
van de letterkunde in Noord en Zuid, dat
als een eenheid zal worden behandeld.
(De nieuwe leden hebben we Zaterdag
al vermeld red. N.L.C.)
Prof. dr J. M. Romein sprak in de mid
dagvergadering over het probleem van de
waarheid in de biografie. Evenmin als
men kan zeggen, aldus spr.. dat de ge
schiedenis slechts een schaduw van het
leven van grote mensen is, geldt ook niet
de stelling, dat de persoonlijkheid geen
rol in de geschiedenis speelt. Zoals het
leven van grote mensen niet bestaanbaar
is zonder weerklank van anderen, is de
geschiedenis nu eenmaal geschiedenis van
mensen, gebonden in hun historische si
tuatie. De biografie, de oudste vorm van
geschiedschrijving, is het fundament en
de kroon van de geschiedschrijving. Maar
daarnaast heeft zij nog een onvervang
bare ethisch-paedagogische functie, zij
geeft een voorbeeld voor de zoekende
mens. De waarheid in de biografie, afge
zien van de filosofische problematiek, kan
het beste gesteld worden als de zo dicht
mogelijke benadering van het geschre
ven leven aan de eens door de beschre
ven persoon geleefde werkelijkheid.
Maar de waarheid is, volgens spr., zeer
lang niet bij de biologie te pas gekomen.
Alle nadruk lag op de held of heilige en
op het voorbeeld. Ook in deze tijd wer
ken de subjectieve gebondenheid van de
biograaf en de identificatie met de be
schreven held verdoezeling der waarheid
in de hand. Terwijl vroeger echter de leu
gen functie was van de biografie, kan men
in onze tijd het waarheidsprincipe niet
meer wegdenken. Waarom niet? zo vroeg
spreker.
Onoprechtheid
De oorsprong van het streven naar
waarheid ligt in de reactie tegen
de onoprechtheid en valse illusies,
die het overgangstijdperk van de 19e op
de 20ste eeuw tot de catastrophe van de
eerste wereldoorlog kenmerkten. Deze
onoprechtheid ontsproot aan de onzeker
heid van de Europese bourgeoisie, die
zich langzaam haar heersende positie zag
ontvallen, maar dit niet wilde erkennen.
De jeugd na 1914 eiste de waarheid en
uit dit streven is de moderne biografie
geboren, met als eerste exponenten o.a.
Stefan Zweig, Lytton Stratchey en André
Maurois. Vaak is bij dit streven de weeg
schaal naar de andere kant overgeslagen
en werd naast (en met) de waarheid de
zonde op de troon geplaatst.
Ideaal
Het ideaal van de waarheid in de bio
grafie, waardoor de biograaf toegerust
moet zijn met onbevangenheid, psycholo
gisch doordringingsvermogen en begrip
de gecompliceerde structuur van de
beschrevene, zouden wij, volgens spr. niet
ter kunnen missen. Met ons besef, dat
geen mensen zonder fouten bestaan en
geen levens zonder misstappen, is een
foutloze held onaanvaardbaar. De ware
levenskunst is de fouten sublimeren en te
kortkomingen in deugden omzetten. Met
onverhulde waarheid beschreven, kan het
■bject beter een voorbeeld zijn dan vroe-
;er, daar de gewone mens zich hieraan
:an toetsen. Voor waarheid echter in de
biografie is dezelfde geestelijke moed no
dig als voor zelfkennis. De grootste weer
stand is dan pok de identificatie van bio
graaf met de gebiografeerde. Het loon
de waarheid daarentegen is een ver
rijking van het leven met dat van de be
schrevene, zowel voor de biograaf als
de lezer, aldus besloot prof. Romein.
Haags gerechtshof
Weer week gevorderd voor dier doden
Voor het doden van een konijn van een
ander was een zeeman uit Katwijk in
eerste instantie veroordeeld tot een week
gevangenisstraf. De proc.-generaal bij het
Haagse hof vorderde thans bevestiging
van het vonnis. Verd. had het konijn op
de grond gekwakt.
De raadsman, mr C- van der Marei uit
Katwijk aan Zee, beschreef hoe de jon
gen een moeilijk karakter had. De ouders
hebben de liefde voor dieren bij hun
zoon steed9 aangewakkerd en urenlang
kon hij met zijn eigen konijnen spelen.
Het geval is Juist daarom zo merkwaar
dig. Met een vriend was verdachte aan
het drinken geslagen en wat hij niet
wilde heeft hij juist gedaan. Pleiter
hoopte dat de straf een week voorwaar
delijk zou worden. Naar aanleiding van
dit pleidooi merkte de proc.-generaal op
dat als er een boete zou worden opgelegd
dit toch in elk geval een behoorlijke
boete zou moeten zijn. Het hof zal 17 Sep
tember arrest wijzen.
J. Trouwee legde beslag
op D.E.B.-trophee
Zaterdag hield de ontwikkelings- en
ontspanningsvereniging Stalen Band
haar traditioneel geworden viswedstrijd
om de fraaie D.S B.-wisselbeker in de
Rijn, tegenover De Jong's machinefa
briek te Hazerswoude. Ruim 90 D.S.B.-
ers namen aan deze wedstrijd deel. De
leiding had de heer J. Singeling, die
werd bijgestaan door tien controleurs.
Na tweemaal één uur gevist te heb
ben, brachten 21 vissers in Het Witte
Huis, waar ook de prijzen werden uit
gereikt, vis aan de schaal. Was het win
nen van de wisselbeker in voorgaande
jaren een H.C W.-aangelegenheid, thans
won de heer J. Trouwee, werkzaam bij
de N.E.M. te Oude Wetering, de fraaie
wisselbeker. Hij wist 707 gram vis te
vangen.
De overige uitslagen luiden als volgt:
2 Giezen Jr, 660 gr.; 3 A van Dam Sr.
623 gr4 J. Beumer. 410 gr.; 5 J van
der Berg, 335 gr.; 6 H. J. van Leeuwen,
304 gr.; 7 D Bontje, 217 gr.; 8 A. Siere.
186 gr.; 9 S. Dubbeldeman, 185 gr.; 10
J. Bleyi, 178 gr.; 11 .T B van Veen. 162
gr 12 W. Kramers, Sr„ 120 gr.; 13 B
Brandt. 100 gr.; 14 L van der Leek, 100
gr (na loting); 15 Montanus. 90 gr.; 16
S Jansen, 93 gr 17 Jac Slimmers. 80 gr.;
18 H. Neuteboom. 78 gr.; 19 F. van Halm
77 gr.; 20 J. A. van Eek, 52 gr.; en 21 C,
Baart, 48 gr.
D.S.B, doet Zaterdag mee aan de be-
drijfsviswedstrijd. uitgeschreven door
K.N.G.
Aanrijdingenserie op
het Noordeinde
Remmen van stadsbus
weigerden voor stoplicht
Toen Zaterdagmorgen omstreeks kwart
voor 12 een Eltaxbus voor de verkeers
lichten op het Noordeinde moest stoppen,
bleken de remmen het niet te doen. Het
gevolg was een gecompliceerde aanirij-
dingenserie, waarbij, zoals bij het opma
ken van de schade werd vastgesteld, drie
auto's en een bromfiets waren betrok
ken. De sergeant-kok H. P. uit Den Haag,
gelegerd in de Morspoortkazerne, bereed
de bromfiets en stond eveneens voor het
stoplicht te wachten. Hij werd door de
schuivende auto's gegrepen en tegen de
grond gesmakt. In het Academisch Zie
kenhuis, waarheen de EHD hem had ver
voerd. bleek hij behalve verschillende
bloedende verwondingen een lichte her
senschudding te hebben opgelopen. Het
verkeer op het punt van het ongeluk was
enige tijd in de war.
Burgerlijke stand van Leiden
GEHUWD: J A Riedel en I M van
Katwijk.
GEBOREN: Willy F A, z v H Lager-
wejj en A Koolloos; Jan J. z v K L Vink
en A K Koenders; Hans A, z v D Petit
en E de Kier; George J. z v H R Troost
er. B van Rooijen; Johannes W M, z v
C J v d Meer en C W M van Rijn.
het
levi
Met echtgenote omgekomen op weg naai
congres te Washington
verliezen. Na de hoogleraren Meijers en Duyvendak is haar thans
prof. dr G. O. E. Lignac, hoogleraar in de geneeskunde, ontvallen. Profes
sor en mevrouw Lignap waren met prof. dr W. Kouwenaar en diens echt
genote, uit Amsterdam, op weg naar Washington, waar zij een congres
over geografische pathologie zouden bijwonen. Andere Nederlandse ge
leerden hebben zich daarheen per boot begeven.
onze inzichten in de levensverrichtin-
einde geko- gen. In 1934 volgde hij zijn grote leer-
pro- meester Tendeloo op als gewoon hoog
leraar, met als leeropdracht de ziekte
kundige ontleedkunde, algemene ziek
tekunde en gerechtelijke geneeskunde,
met een rede over „Bijzondere en al
gemene ziektekunde".
Van de hand van prof. Lignac ver
schenen vele publicaties in vakbladen.
Hij was o.m vaste medewerker aan
Italiaanse tijdschrift „Zacchia rivista di
medicina legale a delle assicurazi
waarin hij belangwekkende bijdragen
schreef over spontane maagdoorbraak
Van zijn verdere wetenschappelijke
arbeid noemen wij zijn onderzoekingen
over de invloed van benzol op de bloed-
bereidende organen, en het feit dat hij
slaagde in het opwekken van leuceae-
mie bij muizen door kleine doses ben
zol. Ook verrichtte hij onderzoekingen
over de invloed van tryaanblauw op de
groei van cellen en stelde hij de scha
delijke invloed van cystine op de nie
ren bij muizen vast.
Prof. Lignac was voorzitter van d(
afdeling Leiden van het Koningin Wil-
helminafonds. In 1951 heeft hij zich
mede ingezet voor de Haak-in-actie. Hij
is ook voorzitter geweest van de af
deling Leiden der Maatschappij ter be
vordering van de geneeskunst.
Vandaag woei de vlag van het acade
misch ziekenhuis in verband met het
overlijden van professor en mevr. Lignac
halfstok.
fessor Lignac, een bekend Leids ge
leerde en een sympathiek mens, en aan
dat van zijn echtgenote, mevrouw H.
Lignac-Enthoven.
Prof. Lignac stamde uit een geslacht
van medici. Reeds vóór 1800 kwamen er
in dit geslacht geneeskundigen voor,
hoofdzakelijk chirurgen en het valt dan
ook niït te verwonderen dat, toen op 30
Augustus 1891 te Pasoeroean op Java
Georg Otto Emile geboren werd, zijn
ouders in hem een aanstaand medicus
zagen.
Na de gewone lagere schoolopleiding
genoten te hebben, doorliep de jonge
Lignac in Den Haag de HBS aan de
Stadhouderslaan om zich vervolgens als
student in de medicijnen aan de Leidse
universiteit te laten inschrijven. Reeds
tijdens zijn studiejaren was hij werk
zaam als assistent van de bekende pa
tholoog-anatoom prof. dr N. Ph. Ten-
Vlak na zijn artsexamen werd dokter
Lignac leraar aan de school voor oplei
ding van Indische artsen te Batavia,
Prof. df G. O. E. Lignac
waar hij de ziektekundige ontleed
kunde, de algemene ziektekunde en de
gerechtelijke ontleedkunde onderwees.
In 1920 keerde de heer Lignac voor
goed naar Nederland terug en werd
hij conservator-prosector van het pa
thologisch- anatomisch laboratorium te
Leiden. Tijdens de daaropvolgende ja-
bereidde hij zich voor op zijn pro
motie, die twee jaar later plaats had.
De titel van zijn proefschrift luidde:
„Over vorming en afbraak van huid
pigment", een onderwerp, dat hem tot
in zijn laatste jaren heeft bezig ge
houden
1923 werd dr Lignac privaat
docent in de hierboven genoemde vak-
aan de Leidse universiteit, welk
ambt hij op 21 Februari aanvaardde
een openbare les over de betekenis
het onderzoek na de dood voor
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publicatie
STREMMING LANDVERKEER
Burgemeester en wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat de
Haarlemmerstraat voor zover gelegen
tussen de Mare en het Havenplein met
ingang van 6 September tot het tijd
stip waarop de werkzaamheden ter plaat
se zijn geëindigd op werkdagen, behalve
Zaterdagen, van 5 uur tot 13 uur geslo
ten zal zijn voor het verkeer met alle
voertuigen, rij en trekdieren en vee.
Agenda van Leiden
Dinsdag
Stadhuis, 12 "uur: ontvangst in burger
zaal van congres reinigingsdirecteuren;
half 3 in Vlies, openbare vergadering.
Gebouw Jeruel, 8 uur: ds Cignoni uit
Barcelona over de toestanden in Spanje.
Woensdag
Vlies, 9.15 uur: huishoudelijke vergade
ring reinigingsdirecteuren.
Wijkgebouw Irene, 10.15 uur: opening
Kooiwijk-bazar.
Hooglandse kerk, half 8: Avondstilte.
Oud-Hortuszicht, 8 uur: tuinconcert po-
litie-muziekgezelschap.
Foyer stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidse
Analystenschool. contactavond voor indus
trie en onderwijs.
Valkenburg: paardenmarkt en jaar-
Ten toonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis de?
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
„Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micro
scopie", tot 19 Sept. 104 uur. Cs Maan
dags gesloten)
Apotheken
Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
„Oosterkwartier" hield
feestavond
Zaterdagavond was de Stadsgehoorzaal
geheel bezet met Kooibewoners voor de
herdenking van het 25-jarig bestaan van
de speeltuin Oosterkwartier.
De voorzitster van het feestcomité, me-
:ouw H. VerwerJansen opende de
rond met een woord van welkom. In het
bijzonder tot de vertegenwoordigers van
de NUSO. de Leidse Bond, zustervereni
gingen en het bestuur van de woning
bouwvereniging „De Eendracht".
Mevr. Verwer vervolgde met een woord
in dank aan het bestuur voor het vele
werk, dat in het belang van de jeugd
werd verricht. Ook de ouders van de
kinderen en alle andere Kooibewoners
kwam een woord van dank toe voor de
medewerking. Velen van hen hebben
zelfs hun vacantie opgeofferd om mee te
werken aan de vacantiebezigheden. Niet
het minst echter voor hun aandeel in
t succes van de arbeid van de feest-
Hierdoor kon mevr. Verwer
envelop met geld geven voor de
bouw van een grote klimkooi, waarvan
het model aanwezig was. De dames De
Graaf en De Vogel werden bloemen aan
geboden voor het vele werk, dat zij in
20 jaar voor Oosterkwartier hebben
gedaan.
In zijn dankwoord sprak de voorzitter,
de heer J. van Hooven er zijn voldoening
uit, dat nu een van de vurige wen-
an het bestuur, nl. de klimkooi, ver
wezenlijkt kon worden. Van de 1600, die
hiervoor nodig zijn, zaten er reeds 1200
de envelop, die door het feestcomité
as overhandigd.
Deze feestavond was tevens een goede
gelegenheid voor de Kooibewoners
het gehele bestuur van de speeltuinver
eniging eens te zien. Immers, door deze
mensen moet veel werk worden verzet in
het belang van hun kinderen. Daarom
deed de heer Van Hooven een beroep
op de aanwezigen om de medewerking
de laatste tijd ook in de toekomst
te geven.
Het feestelijke gedeelte werd in
goed programma verzorgd door Frans
Vrolijk met een keur van medewerkers.
(Advertentie)
faunckbeiatf!
Bij overmatig vet. slechte spijs
vertering regelmatig
innemen. Voert weefselvocht af
en maakt slanker.
Vraagt Uw Apotheker of Drogist
Bij het op 31 Augustus en 1 September
gehouden toelatingsexamen voor de Rijks
tuinbouwschool voor de bloembollenteelt
te Lisse slaagden: J. Stenacker, Zaandam;
J. v. d. Leek, Hoorn; J- A. A. Alkemade,
Jubilerend Rijnland
hield receptie
Zaterdag hebben dijkgraaf en hoog
heemraden van Rijnland ter gelegenheid
van het 750-jarig bestaan gerecipieerd in
het feesteltjk versierde historische ge-
meenlandshuls aan de Breestraat. Tijdens
de zeer druk bezochte receptie werden
voortdurend bloemstukken binnenge
bracht. Later op de dag leek de hal in
een lusthof herschapen.
's Middags kwamen burgemeesters van
gemeenten uit het gebied van Rijnland
en voorzitters van polderbesturen hun ge
lukwensen aanbieden.
Zaterdagmorgen merkten wij onder de
genen, die ter receptie kwamen, de vol
gende personen op: mr R. van Royen, ge
meente-archivaris van Leiden, tal van
ambtenaren van de provinciale griffies
van Zuid- en Noord-Holland, de heer W.
C. Braat, vice-voorzitter van de vereni
ging Oud-Leiden, de heer J. Deerenberg.
voorzitter van de historische vereniging
voor Alphen en omstreken, ds N. Kleer
maker, Hervormd predikant te Leiden,
verschillende hoogleraren, de heer D. D
M. Lecklan, lid van de Inland Waterways
Association of Great Britain, uit Bir
mingham, de heer J. G. J. Verhey van
Wijk, voorzitter van het departement
Leiden van de Ned. maatschappij voor
nijverheid en handel, mr W. de Clercq,
secretaris van dit departement, een depu
tatie van de afdeling Leiden van de
NAPB, drs J. N. van Wessem, directeur
van het stedelijk museum De Lakenhal,
mr P. Lichtenberg, kantonrechter, Jhr
Tets van Goudriaan, administrateur van
het kroondomein, de heer B. van 't Hoff,
voorzitter van de historische vereniging
van Zuid-Holland, luitenant-kolonel H.
W. Gerth van Wijk, garnizoenscomman
dant te Leiden, de heer R. J. Meijer, com
missaris van politie, drs E. van Gulik,
conservator van de universiteits-biblio-
theek, de heer J. H. de Jong. directeur
van de gemeentelijke reinigings- en ont-
smettingsdienst en mr dr K. Wiersma,
secretaris van curatoren van de Leidse
universiteit.
Velen hebben de tentoonstelling van
historische stukken uit Rijnlands eigen
archief en uit andere archieven bezich
tigd.
Hoorn; H. M. J. Klapmuts, Wormerveer;
H. P. Tielman, Wassenaar; J. W. E. Nieu-
wenhuis, A. van Aalst, M. J. M. Busch-
man, P.'van Zijl, C- Th. v. Rijn, allen te
Lisse; J. C. Th. Duyndam, J. Hordijk, H.
S. P. Sistermans, J. Passchier, A. F. Th.
Vink, C. Th. Alkemade, allen te Noord-
wijk; J. W. Heyl, Warmond; P- C. Bloe-
mendaal, D. Rooza, L. C. J. van Reisen,
allen te Sassenheim; G. F. Musegaas, J.
P. Huigen, J. F. Heemskerk. allen te
Noordwijkerhout; Th. J. Rutgrink, Voor
hout; W. P. J- Lammers, Haarlem; D. A.
M. Schlüter, Haarlem; N. Th. Zandber
gen, Hillegom; W. P. Topper, Hillegom;
G. D. van Koetsveld, Heemstede; J. J. M.
Visser, Heemstede; L. H. Blom, Bloemen-
daal; C. Schoneveld, Rijnsburg; G. N- v.
d. Waard, Voorschoten; J. van Rijn, Kat
wijk aan Zee.
Afgewezen werden vier candidaten.
Drie candidaten, die door ziekte niet aan
het toelatingsexamen konden deelnemen,
zullen alsnog in de gelegenheid worden
gesteld examen te doen.
Feestelijke stemming bij „Zuideikwaitiei" en
„Om de Doorbraak"
ZUIDERKWARTIER, de speeltuinvereniging wier tuin ligt tussen e
Lammenschansweg en de Seringenstraat, heeft het nieuwe seizoen
goed ingezet. Zaterdagmiddag was voor de kinderen en 's avonds werden
de ouderen onthaald. Gaat het over het bezighouden der kinderendan
zijn de ouderen daar nu eenmaal direct bij betrokken. En „Zuiderkwar
tier" verheugt zich er over, dat er altijd weer ouderen zijn, die in hun
vrije tijd iets voor het kind willen doen, ook voor het kind van een ander.
Met hoeveel inspanning en liefde zal
bijvoorbeeld niet zijn gewerkt aan de op
tocht, die Zaterdag door de Tuinstadwijk
trok. Met de drumband van de gym
nastiekvereniging „Jahn" voorop. Men
had niet op één bloem gekeken er
aardige was. dat men de bloemen
gebruikt voor het uitwerken van allerlei
ideeën, de meeste wel niet origineel, maai
toch getuigend van een goede fantasie er
van de wil om de bewondering van de kij
kers te wekken.
Nu. die bewondering was er. Op de
trottoirs stonden genoeg mensen oir
schouwspel gade te slaan. En die m<
stonden er zeker niet alleen om hun eigen
kind. Pietje van de overkant werd
goed goedkeurend toegewuifd.
was één figuur, die tijdens de op
tocht zich in de rijen binnendrong. Men
it hem wel een plaatsje afstaan, of
schoon er in 't geheel niet op gerekend
De kinderen hadden het over „Jan,
de regen" en dus namen ze het nogal ge
moedelijk op. Meisjes, die er voor zo'n
plensbui wel erg dunnetjes bijliepen, kre-
/an de kant zo'n ouderwetse grote pa
raplu toegestoken, die de kleuren van hun
kleren en van hun bloemen ineens ver
zwolg, maar die ze ook bewaarde tot de
zon weer zou komen. En de zon kwam. En
het plezier van die luidruchtige kinder
schaar bloeide weer op. Zodat het eer
geslaagde middag werd. Want het ging
om dat plezier.
In de tuin werd het feest nog voortge
zet. Daar werd een wedstrijd gespeeld oir
prijsjes en er was een meneer, die goo
chelde.
Ook had het bestuur gezorgd vooi
„variété, welk woord men voor een pro
gramma voor kinderen beter kan ver-
vangem Niet ieder kind weet, wat dat is.
Het spreekt, dat de jongens en meisjes af
en toe een versnapering kregen. Ofschoon
die niet nodig was om ze zoet te houden.
Dat zouden ze anders ook wel geweest
zijn!
De feestavond voor de ouderen werd
gehouden in de ontspanningszaal va
.Constructie". Het programma werd
zorgd door „Mr Lawoe's radio-cabaret-
ité". Het muziekgedeelte was opge-
en aan The travelling Brothers onder
ng van Henk van den Berg.
Glijbaan
Het doorbraakterrein bij de Oosterkerk
heeft in de stadsgeruchten al veel be-
i.ngen gekregen. Maar al is daar
hoogbouw of een postkantoor of een
istratiegebouw van de gemeente nog
te zien, het speeltuinwerk van „Om
de Doorbraak" gaat er onverminderd
prachtig omheinde tuin is reeds een
r de jeugd in deze omgeving
geworden, echter ontbreekt de glijbaan
nog. En als er op een zonnige dag
kinderen binnen het gaas ravotten, dan is
glijbaan voor een doelmatige
spreiding van het spel onmisbaar. Ze
kunnen niet allemaal in de zandbak wroe
ten of aan het zweeftoestel bengelen.
ook het bestuur van deze speel-
inig ingesteld. Dat moet wel; an-
Woensdag en Donderdag zullen de tra
ditionele feestelijkheden in Valkenburg
plaats vinden. De voorbereidende maat
regelen zijn zeer nauwkeurig getroffen
en de verwachtingen zijn hoog gespannen.
Als de weersomstandigheden nu ook nog
eens mee zouden werken!
In de morgenuren van Woensdag alle
gezellige drukte rond de paardenmarkt.
Hoe groot zal de aanvoer zijn? Zal het
Kerkplein werkelijk in een marktplein
zijn herschapen? Zal er een herleving te
zien zijn, van datgene, waardoor Valken
burg tot in wijde omtrek bekend was?
Of zal alleen het prozaïsche motorgeronk
van vliegtuigen de stem vormen, waar
door de naam van Valkenburg tot ver
over de grenzen van ons land bekendheid
verkrijgt?
Woensdagmiddag half drie begint de
Oranjevereniging met de afwerking van
het uitgebreide programma. We vinden:
blaastrappen, ballen rapen, touwtrekken,
prijsschieten en schaken van een baker
vermeld en al deze spelen worden gehou
den op de speelweide. Om acht uur
's avonds zal Valkenburgs Harmonie op
het Kerkplein een concert geven.
Liefhebbers van de hengelsport kun
nen Donderdagsmorgens om zes uur hun
hart al ophalen. Om negen uur heeft de
officiële opening plaats met een toe
spraak van burgemeester Van der Harst
vanaf het bordes van het gemeentehuis.
Daarna rondgang door het dorp met de
schoolkinderen, gevolgd door kinderspe
len op de weide. Ondertussen gaan ook
de spelen voor de groteren reeds begin
nen. Ringrijden op de fiets, ringrijden
met paard en wagen, stoelendans en zak-
lopen vullen het verdere deel van de
dag, terwijl het avondfeest opgeluisterd
zal worden door muziek van de marine
kapel van het vliegkamp Valkenburg.
't Spookjacht Vanadis te
koop aangeboden
De Zweed Grolander, wiens onfortuin
lijke vacantiereis met het zeilschip Vana
dis zoveel opschudding veroorzaakte en
die tenslotte met zijn boot in Rotterdam
belandde, heeft klaarblijkelijk de moed
opgegeven, zijn boot de haven van Oslo
binnen te zeilen. In een Rotterdams blad
lazen we nl. een advertentie van de vol
gende inhoud: Te koop, het sterke eiken
schoener-jacht „Vanadis", liggend in de
Veerhaven te Rotterdam.
Aan mej. mr M. de Kejjzer is op haar
verzoek, eervol ontslag verleend uit haar
betrekking van rechter-plaatsvervanger
in de rechtbank te Alkmaar.
ders ga je op de bekende fles. Men zal
de baan zélf maken, maar het materiaal
er voor moet natuurlijk worden gekocht.
En daarom stonden Zaterdag dertien tent
jes op de tuin, waaraan men z'n geld
kwijt kon.
De Inhoud van de stands wekte vooral
respect voor het damescomité, dat uit
twintig leden bestaat. Men krijgt dan het
beeld voor zich van sterke paarden, die
een grote ploeg door het vette land trek
ken. „Om de Doorbraak" weet er van mee
te praten, dat het speeltuinwerk zonder
dames beslist niet loopt.
Een muziekje maakte deze markt tot
een gezellige gebeurtenis. Die „Om de
Doorbraak" weer een stukje dichter bij
de glijbaan heeft gebracht.
Hoe zeker men was van de
komst der geallieerden blijkt
wel uit deze foto, die op Dolle
Dinsdag, thans tien jaar ge
leden, werd gemaakt. Hon
derden hadden zich op de hoek
van de Rijswijkseweg en de
Herenstraat te Rijswijk verza
meld om de bevrijders een har
telijk welkom te bereiden. Ook
op andere plaatsen toonde de
stad hetzelfde beeld.
Schrijver Willem Pulman
overleden
Dezer dagen is te Brugge overleden de
54-jarige bekende Vlaamse toneelschrij
ver en romancier Willem Putman De
Vlaamse letterkunde verliest in Putman
een vruchtibaar en veelgelezen volksver
teller. die vooral na de jongste oorlog,
onder het pseudoniem Jean du Pare,
successen oogstte met zijn volksromans.
Putman was lange tijd als toneelcriticus
verbonden aan de N.R.C.
Aan mr F. Bordewijk, de bekende
advocaat en letterkundige, die op 10 Oct
70 jaar wordt, ls met ingang van 1 No
vember op zijn verzoek eervol ontslag
verleend uit zijn betrekking van kanton-
rechter-plaatsvervanger te Schiedam.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 30 Augustus tot en met
4 September
Te Leiden vestigden zich
C H Alberts verpleegster Hooigrt 11-29;
A van Altveer winkeljuffrouw Appelstr
11; H J R Bar St Buysingstr 17; A H
Benning timmerman II KM Marnixstr 16;
W A Berkhelj echtg v: Bontje Leliestr 23;
W de Ruiter-Boer Maresingel 25; C A de
Boer militair Morsstr 62-64; J W J Bor-
charding religieuse Haagweg 47; H A Bos
electriciën v 't Hoffstr 45; J Brak ver
pleegster Rijnsb weg 10; J A
Brenk secretaresse Roodb str 19; J W
Brinck geoloog v d Brandelerkade 18; M
E van den Brink religieuse-verpleegster
Hooigrt 11-29; J S H Bröcker arts Boer-
haaveln 9; E Raar-Broekhuizen Hoogl
Kerk Choorstg 7; J B Castelein bakk<
Oostdw grt 19a; P Doeven chauffeur ZijL
singel 22; H J W Engels en fam bedrijfs
leider Fr v Eedenln 45; G A T Goedel
kinderverzorgster Diefstg 6B; A B J G
van Gorp en fam weefmeester Velling-
kade 3; J W Goyarts Janvossenstg 59; J
de Groot dienstbode Hooigrt 38; P W J
de Groot vertegenwoordiger Heemskerk-
str 82; P Hammes dir adressenbureau
Boerhaaveln 9; M R Harmon zendeling
Maredijk 34a; J H Hellendoorn fabr arb
Pioenstr 25a; B van Hooijdonk korporaal
KL Groenhazengrt 12; R R Berger-'
Houwelingen lerares HBS Boerhaaveln
16;M J Jansen, verpleegster, J. de Witt-
straat 57; T M M C Jonkergouw, Noord
einde 50; G Koekoek, schrijver rijks be
lastingen, Stieltjesstraat 45; A W G Lam-
i, kok, Groenhazengr 12, L M van dei
verpleegster. Hooigracht 11—29; M
L Lansu, religieuse-verpleegster, Hooigr.
11—29; P A Leeuwerke, serg.-maj., Groen-
hazengracht 12; R P Lemette, matroos I
KM, Noordeinde 2a; A H W Loeffen. mi
litair, Groenhazengracht 12; P F van Looi
fam., Melch Treublaan 70; W J Lucas-
i, militair, Morsstraat 6264; M E F
Martijn, verpleegster, Munnikenstraat 92:
E C Marijnissen, hfd huish. kraaminr..
Hooigracht 11—29; R J Massaar, matroos
II KM, J W Frisostraat 37; H v d Meer.
Buitenruststr 4; R Lioulet en fam., adel
borst le kl., Kanaalweg 101; M Mulder en
fam., psycholoog, Kanaalweg 118; C M A
Poelje, hfd RK meisjesschool. Peli
kaanstraat 1; M C van de Poll, moeder-
ste, Hooigracht 1129; A F van Raap
horst, religieuse, Hogewoerd 57; C Rave-
i, Pieterskerkgracht 16; F H Ringers
am., res. kapitein KL, Kanaalweg 108;
J B Roos en fam., scheikundig ingenieur.
De Mey van Streefkstraat 39; M van Ros-
dienstbode, Breestraat 131; W P van
Rijn. Morsweg 160; J W P Sanders, Roo-
denb straat 53; M Berg-van Schaick. Co-
betstraat 38; H M Seijn, opz. le kl. Billi-
ton Mij, Sumatrast^aat 34a; J F G Sierat
fam., onderwijzer, Hoge Morsweg 24; R
Slooff, W Rozenstraat 16a; M Spiro, psy
choloog, Melch Treublaan 70; J B Starren-
burg, koopman in boeken, Rapenburg 91;
F L G F Uijen, militair kok, Groenhazen
grt 12; A C F Visman en fam., luit. ter
KM 2e kl., Melch Treublaan 69; C
er, Marva schrijver II KM, Noordein
de 2a; J van der Vliet, ass. accountant,
Zocterw.singel 106; J van der Weijden en
fam., magazijnbediende. Oude Rijn 22; J
H C op de Weegh en fam., uitvoerder we
genbouw. t.b. „Nelly" ligg. Oude Singel
bij J Vissenbrug; A Wielhouwer, maga-
ijnbediende, H de Vriesstraat 52; M S E
Zangen, Witte Singel 81; W T v d Zwet,
kraanbestuurder. Levendaal 147.
UI» Leiden vertrokken
nlkedijk; E, de Wit-Bos, Schelpenkade 45,
Canada; T A Bosker, Marislaan la. Wie-
ringen, Hoofdstraat 14; J Boter, Utr. Veer
9, Goes, Zonnebloemstraat 21; J B Car
man, Zoeterw. Singel 87, V.S. van N Ame
rika; E. W. Case, Rapenburg 54, V.S. van
N.-Amerika; H. L. Coolen, Morsstraat 62-
64, Roosendaal ca NB, Zundertseweg 9; W
H de Croon en fam.. Morssingel 7. Haar
lemmermeer, Acacialaan 7; A Dorresteijn,
Rapenburg 131, Deventer, A Hegnisstraat
25; J P H Emanuels en fam.. Maredijk 161,
A'dam, Pijnackerstraat 32 III; W Fasten-
berg, Rijnsb.weg 50, V.S. v N-Amerika;
M v Oosten-Feijen en fam., Meidoornstr.
26, Enschede, Steenbokstraat 28; P T van
Gerven, Morssingel 8, Schiedam, Hoogstr.
198; W L Groeneveld en fam., Boerh.laan
47, Oegstgeest, Ln v Alkemade 64; B J
Huurman. v. Slingelandtlaan 2, Delft,
Windmolentjesvaart 26; A M Immink en
fam., Nieuwsteeg 17, Woerden, Tulpstr.
7; J Jasperse, Witte Singel 72, Rotterdam,
Bergweg 329; G Huijzer-de Jong, Amalia-
straat 40. Gouda, v. Persijnstraat 6; W A
Kannegiesser en fam., Morsweg 73a, Arn
hem, Amsterd.weg 10 II; M Jansen-Koo-
reman en fam., Driftstraat 59, Arnhem,
IJssellaan 87 I; A Koorn, W Singel 44, Be
verwijk. Heemskerkerweg 82; W Kukler,
Haarl.straat 155. Almkerk. Provinclaleweg
Zuid 30; H J de Lange, Kapteljnstraat 46,
Tdam, Sarphatistraat 100; J A A van
Leent, Bilderdijkstraat 6, Den Haag, Blok
landerplein 3; H P Gljsman-v Leeuwen,
Hansenstraat 12, Dordt, Kotterstraat
J Massaar, J v Goyenkade 19, Den
Haag, Pr. Mariestraat 39; A C van Mil,
Garenmarkt 16, Nijmegen, Broerstraat 60;
H O Mönnlg, K Mare 22, Z.-Afrika; B A
Muusse, Nwe Rijn 54, Rotterdam, Boe-
:embocht 20; Oebegare Mari, Hooigracht
13-27, Indonesië; R Pattyn en fam., Boer-
haavelaan 17, België; L S C Heijntng-
Plate, Nieuwsteeg 31, Oegstgeest, Haarl.
trekvaartweg 22; A v d Pluym en fam.
Oude Rijn 22, Ter Aar, Korteraarseweg
104; R W F van de Pol, Noordeinde 2a,
Doorn, Mariniersweg 7; T M C van
Prooije, Doezastraat 34, Driebergen-Rlj-
senburg, Dr Schaepmanlaan 5; J R Ram-
steijn. Lijsterstraat 4, Rijswijk ZH, Iep
laan 63; Wed. M A Heestermans-Reinke.
Beestenmarkt 1-la, Den Haag, Abeelstr.
52; H A Reterink, Oude Vest 35, Den Haag
Laan van Poot 194 B; G C Roos, Vrees-
wijkstraat 20, Ned. N.-Guinea; W Schalt,
d S Bakh laan 10, Duitsland; W J Steen
kamer, Haagweg 47, Noordwljk, Wilhel-
minastraat 15; R N Strang. Oude Rijn 3,
Rotterdam. Heemraadssingel 257a; G A v
Swol en fam., Lammensch.weg 103, Am
sterdam, J v Beersstraat 10 II; L Takken,
Rapenburg 62, Arnhem, Huygenslaan 59;
J J Theebe, Morsstraat 62-64, Baarn, Am-
sterd.straatweg 13; C v Luik-Treur, Mors-
ilngel 11a, Delft, Prof Schoemakersstraat
17; B Nieuwenhuijs-Varkevisser en fam.,
IJsselkade 22, Amersfoort. Bosweg 65B;
J M v d Veen, Morssingel 9, V.S. v N.
Amerika; Wed. M J v Rossem-v d Veer,
du Rieustraat 2, Amsterdam, Kribbestraat
10 II; A J A Verberg, Franchimontlaan 13,
Vught, Zandstraat 1; R van Vleuten. Mors
weg66. Den Haag, Riouwstraat 70; R Vos,
Mezenstraat 2, Den Haag, Duinroosweg 9;
A de Vreugd. Volmolengracht 2 a. Am
sterdam, Wenslauerstraat 8 I; J M Werre,
Herenstraat 62. Velsen, Harddraverslaan
15; P F Werre, Herenstraat 62. Amster
dam, Harddraverslaan 15; M Vos-Wier
stra. Boerhaayclaan 51, Amsterdam, Aals-
B Alderliesten. v Slingelandtlaan 10, R.- meerweg 31 II; P A Willemse, Wasstraat
dam. Hillevliet 119 b; G K Bakker. L. 26, Almkerk, Uitwijk 62; C W Wu. Bree-
Morsweg 39, Bloemendaal, Ernst Casimir- straat 177, Assen, Ged. Singel 46; S B Wij
laan 78; E. Beenhakker, Coornhertstraat 8. benga. W Singel 71. Hilversum, Eizenlaan
Bloemendaal, Brederodelaan 54; J p|69; J Wijfje en fam., Bronkhorststraat 53,
Boom, Utr. Jaagpad 104, Leiderdorp, Mun- Suriname.
