Najaarsbeurs krijgt een
feestelijk tintje
Ook in de regen kan men er
elegant uitzien
Hoe tweede wereldoorlog
begon in Hitiers tijd...
wil werkloosheid wegwerken
industrieën aan te trekken
Avereest
door
Na de eerste aankoop vooral aandacht
voor sociale en culturele factoren
N7FUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1954
TAL VAN NIEUWE SNUF]ES
Prinses Margriet opent naar
haar genoemde hal
(Van een onzer verslaggevers)
IN UTRECHT hoopt men op een Najaarsbeurs met veel late zomer
zonneschijn, want deze beurs, welke van 7 tot 1G September gaat
duren, krijgt een feestelijk hoogtepunt, doordat Prinses Margriet de
nieuwe, naar haar genoemde hal op het Croeselqanlerrein zelf zal
openen. Zulk een bijzondere gebeurtenis geeft de beurs weer eens een
speciaal cachet en, ook al omdat er weer zoveel machines en apparaten
voor intern transport buiten zullen worden opgesteld en gedemonstreerd,
zou het zowel voor standhouders als bezoekers een extra genoegen zijn,
wanneer er ook een vrolijk zonnetje bij zou schijnen.
Maar hoe het zij, de Naj
looft veel interessants voor binnen- en
buitenlandse belangstellenden, er zijn
nieuwigheden en specialiteiten in ver
schillende groepen en wij zullen u daar
van reeds een en ander vertellen.
Het mag nu wel als bekend worden
verondersteld, dat de Najaarsbeurs nooit
zo spectaculair is als die in het voorjaar,
maar aan de andere kant komen juist op
deze beurs enkele groepen in 't bijzonder
tevoorschijn.
Dat zal weer zo wezen met de zich
steed9 uitbreidende groep „intern trans-
port", een begrip, dat hoe langer hoe
meer doordringt, met de medisch-weten-
schappelijke afdeling, welke met een
nieuw aspect naar voren komt, en de af
deling efficiency, welke, gezien het suc
ces van verleden jaar, nu belangrijk is
versterkt.
Nu de Landbouwafdeling, welke vroe
ger zulk een grote plaats innam op het
Croeselaanterrein, zich in eigen manifes
tatie heeft teruggetrokken, is het merk
waardig. dat men toch niet met een leem
te op dit terrein zit, integendeel.
Er is 5000 M2 oppervlakte meer ver
huurd dan verleden jaar en dat komt
vooral, omdat de groep intern transport
zich zo heeft uitgebreid en maar liefst
van 2000 op 5000 M2 is gekomen I
Schoenen zullen er weer niet te zien
zijn, maar wel veel lederwaren. Hiervoor
was de aanvraag om standruimte (in het
hoofdgebouw op het Vredeburg) zó over
weldigend. dat men niet iedereen kon
tevreden s'. :llen en er dus afwijzingen
moesten volgen.
Wat de meubelen, welke ook altijd zo
ruim vertegenwoordigd waren op de Na
jaarsbeurzen, betreft: ook de meubel
groep houdt thans eigen vakbeurzen en
dus zullen alleen, en wel in de Beatrix-
hal. woningtextiel en klein-meubelen (ook
rotan) worden geëxposeerd.
In de nieuwe hal
In de nieuwe Margriethal aan de Croe-
selaan zal de medisch-wetenschappelijke
afdeling worden ondergebracht. Hier zul
len dus weer tal van medische gebruiks
voorwerpen, apparaten en instrumenten
worden getoond, alsmede allerlei voor
Verschillende nieuwe vindingen op het
terrein van ziekenhuisbedden vragen aan
dacht. het is wel duidelijk, dat aan de
handzaamheid van het ziekenhuisbed nog
steeds druk wordt „gedokterd".
Ook is daar. als aardig nieuwigheid je.
een babyweegschaal, welke aan de tafel
rand kan worden vastgeschroefd en waar
in de baby heel gemakkelijk ligt.
Maar de wetenschappelijke zijde, tot op
zekere hoogte verwant aan de medische
behoeften, is veel meer uitgebreid dit
jaar. Er zal een keur van apparaten e.d.
voor laboratoria zijn en bovendien is veel
aandacht besteed aan bedrijfstechnische
apparatuur. Naar men ons van de zijde
der Jaarbeurs mededeelde, neemt vrijwel
de gehele Nederlandse industrie op be-
drijfstechnisch gebied, aan deze exposi
tie deel.
Dit is belangrijk vooral ook voor bui
tenlandse bezoekers, die dus een royale
indruk kunnen krijgen van hetgeen Ne
derland in deze branche presteert.
De plaats, welke deze afdeling dus in
de Bernhardhal heeft vrijgemaakt, zal
worden ingenomen door de afdeling ef
ficiency.
Nieuwe snuljes
Wij hebben het oor al eens te luisteren
gelegd en zo een en ander vernomen van
wat er aan nieuwigheden op de beurs zal
zijn. Afgezien van verbeteringen van be
staande fabrikaten (het zou te ver voe
ren, deze te noemen) kunnen wij onze
lezers, die niet als zakenlieden de beurs
gaan bezoeken, alvast vertellen, dat de
heren der schepping binnenkort verrast
kunnen worden met merkwaardige as
bakken.
Er is een asbak uitgevondenmet
muziek! U kent ze wel, die grote, ronde
asbakken met een knop, welke de as
doet wegvallen als men er op drukt.
Welnu, er zullen op de Jaarbeurs der-
sigarettenfiltertjes, waardoor men, naar
de fabrikant verzekert, gezond en veilig
Ook op het gebied van droogscheer-
apparaten kunnen de heren hun hart op
halen; er zijn verbeteringen en nog meer
erbeteringen.
Voor de kollie
De koffie mag dan stevig prijzig zjjn,
de fabrikant weet wel, dat de Neder
landse huisvrouw haar „bakje" zal be
waken en verdedigen, zolang het maar
éven kan! Daarom komt een potterie met
non-stop-koffiefilter en zijn er ver
der te kust en te keur koffiekannen en
filters te zien.
euw is ook een snijmachine voor
huishoudelijk gebruik, waarmee men
brood, kaas, worst en ham kan snijden,
terwijl het mes in geen jaren behoeft te
worden geslepen.
nieuwe hulpstukken voor stofzui
gers, welke met frontaanzuiging functio-
ïeren en daardoor extra goed voldoen
Dan komen er cocktailhorloges met be
wegende wijzerplaten, welke wij t.z,t. ze-
voor U zullen gaan bekijken om U
ïeer van te vertellen en hetzelfde
In het middelpunt der belangstel
ling staat nog altijd het moderne
verwarmingsapparaat met allerlei
mogelijkheden.
gelijke asbakken worden getoond, L-.
dan niet alleen de as doen verdwijnen,
maar tevens een aardig deuntje spelen.
En dan zijn er „vlamgevende asbak
ken"nu, stelt u zich gerust, het is
niet zo griezelig als de naam doet ver
onderstellen: 't is een combinatie van
asbak en aansteker, een porseleinen bak
met een koperen binnenbak met in het
midden een stift, welke ontvlamt als
men hem er uit trekt.
Voorts: verschillende nieuwe soorten
doen wij met een zigzag electrische naai
machine. nylon kammen, en een „tover-
treintje" voor de jeugd, waarbij de wa
gentjes worden gekoppeld door schijf
magneetjes, welke ze automatisch tegen
elkaar doen springen, zo gauw ze op en
kele centimeters van elkaar af zijn.
Dit moet ook wel weer een genoegen
voor vader zijn
Sprekende telefoon
Uit Zweden komt een merkwaardig te
lefoonapparaat, dat, wanneer ge niet
thuis bent (of niet thuis wilt zijn) zelf
antwoord geeft. Men kan een boodschap
op een opneemapparaatje uitspreken en
iedere keer als de telefoon gaat, wordt
de oproeper automatisch met die tekst
beantwoord.
U kunt de tekst: „Ik ben al naar bed,
wilt u morgen na acht uur nog eens bel
len?" gemakkelijk vervangen door b.v.
„Er is niemand thuis, we komen pas om
zeven uur terug!" lijkt U dat niet ide>
aal?
Er zijn .natuurlijk, speciaal voor kan
toren, weer telefoons met luidsprekers
nog eens verbeterd of weer iets handige
gemaakt.
Aan kantoormachines za! er weer
vloed zijn, evenals aan opbergkasten met
nieuwe systemen, alarminstallaties
alles vanwege de efficiencyverhoging.
Buitenland
De collectieve buitenlandse inzendin
gen zijn in het najaar nooit zo groot als
in het voorjaar. Het Landenpaviljoen
wordt dan niet gebruikt, maar in de Ire-
nehal zullen de drie collectieve inzen
dingen van Marokko, Oostenrijk en Bel
gië worden ondergebracht.
In totaal zullen echter buiten Neder
land 23 landen zijn vertegenwoordigd en
men heeft reeds toezeggingen van ruim
buitenlands bezoek.
Intussen bereidt Utrecht zich weer
voor op het verstouwen van veel bezoe
kers en zal de Utrechtse politie weer in
't geweer komen om het overvloedige
verkeer met auto's behoorlijk te regelen
Een keur van laboratoriumgebruiksvoorwerpen zal te zien zijn in de
nieuwe Margriethal.
Capuchons hebben afgedaan
Ruime en royale mantels bieden voldoende
bescherming
Van een onzer verslaggevers
Is het nodig dat bij regenweer het
oudste regenjasje en de vaalste hoofd
doek gedragen moeten worden om be
scherming te vinden te8en het water?.
Natuurlijk niet, zegt „men" dan, al of
niet enigszins verontwaardigd: al regent
het dat het giet, het is niet meer nodig
er onelegant uit te zien. Intussen is het
dan toch maar zo, dat de regenjassen, die
de Hollandse dames dragen, over het al
gemeen de toets der critiek niet kunnen
doorstaan, om de eenvoudige reden dat
de regenjas nu eenmaal het stiefkind is
van de garderobe.
Hoe dat laatste mogelijk is, waar er
zoveel mooie cn elegante mantels ge
maakt worden, wordt des te meer een
raadsel wanneer men kennis neemt van
wat de Nederlandse confectioimairs in
dit opzicht presteren. De Amsterd. Swe-
da Regenklediiygfabriek heeft in Carlton
Hotel in de Hoofdstad een collectie man
tels laten zien, die ajleen maar bewonde
ring kan afdwingen. Niet alleen om de
modellen, maar ook om de gedurfde
kleuren en om de materialen.
Een heel geschikte stof voor regen
mantels, die geenszins aan een bepaald
seizoen gebonden zijn, doch het hele jaar
door gedragen worden, bleek het nino-
flex te zijn, een fijne dubbelgeweven ka
toensoort. die waterafstotend is. Deze
laatste eigenschappen behouden de man
tels ook, of beter gezegd, juist wanneer
men ze zelf wast in een lauw badje.
Wanneer men dergelijke mantels laat
reinigen, wil het nog wel eens gebeuTen
dat ze niet waterdicht of waterafstotend
blijven.
Gabardine en Zwitserse poplin bleken
eveneens materialen, die nog zeer in
trok zijn. Uitritsbare voeringen (vooral
bij de herenjassen die getoond werden)
of voeringen in een sterk afwijkend of
geruit dessin zijn zeer gewild.
Wijd en ruim
Natuurlek is ook bij de regenmantels
de wijdte het belangrijkst. Het grappige
is. dat door sommige vrijwel onopge
merkte plooiverwerkingen op de rug de
ze ruimte verkregen wordt, zodat de
mantel er dus geenszins als een soort
waterdichte tent behoeft uit te zien. De
royale, vaak rondgesneden mouwen, de
grote kragen, die men naar believen kan
opzetten (er was er een. die als capuchon
dienst kon doen) en de (grote) knopen
die soms tot dichtbij de zoom taijn aange
bracht dat zijn wel de meest kenmer
kende eigenschappen voor de regenman
tels v
r dit s
Natuurlijk heeft de cocktailmantel nog
niet aan populariteit ingeboet het is
dan ook wel een zeer dankbaar model
en voor ieder uur van de dag geschikt.
We! waren er variaties in de manchetten:
sommiee heel breed, andere kokervor-
mig met knopen, enigszins herinnerend
aan verpleegstersmanchetten.
Ceintuurs, zo die al gedragen worden
en eigenlijk kunnen alleen slanke
vrouwen dit doen worden zonder gesp
geleverd. Men bindt het smalle reepje
om het middel en strikt het vast. Capu-
ahons hebben afgedaan; wij hebben, ze
alhans op deze show niet gezien. Heel
erg spijtig is dit nu ook weer niet, de
grappige puntmutsjes en hoedjes
goeden in dit opzicht veel!
Nee. het is inderdaad niet nodig on
zelfs met het slechtste weer, op het
mantel.
voordeligst uit te zien. De gemakkelijke
en wijde regenmantels, die vrijwel niets
wegen, een maximum aan bescherming
bieden en zeer modieus zijn, vormen
een welkome afwisseling op het
bekende thema van de raglanmouw, die
zo'n beetje analoog was aan het begrip
regenmantel.
Het vreemdelingenverkeer in
sterdam is in de afgelopen acht maanden,
vergeleken met de overeenkomstige p«
riode van het vorige jaar, met ruim 25
toegenomen.
Het zoeken naar de Willem Bontekoe duurt onverminderd voort. Op
onze foto, die gisteravond te lJmuiden genomen werd, brengt de Nehim
3 de gevonden motor aan wal. Het was niet veel meer dan een ver
wrongen massa. De Nehim 3 bracht ook het stoffelijk overschot binnen
van de derde officier van de K.L.M.-machine, de heer R. T. M. Meyers.
Tot nu toe was alleen nog het lijkje van de 5-jarige Richard Yarrow
gevonden.
De inval in Polen 15 jaar geleden
Thans puinhopen tot steden herbouwd,
de Duitse industrie beleeft grote bloei
VIJFTIEN JAAR GELEDEN begon Adolf Hitler de tweede wereldoorlog.
In de kille ochtenduren van de 1ste September 1939 trokken zijn
troepen Polen binnen, waardoor Europa in de oorlog gestort werd. Nog
geen zes jaar later was Hitier dood en hadden de Duitse legers zich on
voorwaardelijk aan de geallieerden overgegeven. Thans, 15 jaar later, is
Duitsland bijna weer op de been, maar de mensheid vergeet zo gauw.
Steden, die door aanvallen van de lucht
strijdkrachten en landlegers in puinhopen
veranderd waren, zijn herbouwd. De in
dustrie, die niet meer draaide, beleeft een
periode van grote bloei.
De bevolking kan de toekomst weer met
vertrouwen tegemoetzien.
Het gelaat van Duitsland wordt echter
nog door oorlogswonden ontsierd. Het
land is in een Oostelijke en een Weste
lijke helft verdeeld. Het is een ongewa
pende natie op een van de meest strategi
sche punten van Europa.
Het land wacht nog op zijn souvereini-*
teit, waartegen Mendès-France geen be
zwaar heeft.
Twee dagen geleden werd Duitsland ge
wekt uit zijn droom, over een spoedige
onafhankelijkheid, doordat Frankrijk wel
het idee van de Europese defensiegemeen
schap van de hand wees.
Sommige staatslieden vrezen thans, dat
Duitsland door deze tegenslag weer op de
weg naar isolationisme of nationalisme
gedreven zal worden.
De Duitse dagbladpers heeft haar lezers
op sobere wijze herinnerd aan het con
flict. dat „alleen Hitier 15 jaar geleden
gewenst heeft". Verder wordt met voor de
hand liggende onzekerheid gesproken
over de „crisis", welke het land op het
ogenblik onder ogen moet zien.
Een burgemeestersvrouw als mannequin
(Van onze parlementsredacteur)
VV/'EET U, WAT IN OUDE TIJDEN een „rollepaal" was? Dat was een
op zijn lengte-as draaibare balk, waaromheen de schippers hun vaar
tuigen door een bocht in een kanaal konden laten trekken. U zult zich mis
schien afvragen, wat zo'n ouderwetse rollepaal nu te maken kan hebben
met de industrialisatiepolitiek van de regering, want over dit laatste willen
wij het in dit artikel hebben. Welnu, het industrieterrein, dat de gemeente
Avereest in Overijssel in het kader van de zorg door industrialisatie voor
de zgn. noodgebieden heeft gereedgemaakt, heet „De Rollepaal". Het ligt
in de hoofdplaats van de gemeente, Dedemsvaart, aan het vaarwater van
gelijke naam.
Wij zijn in deze gemeente in het nood-
gebied Noord-Oost Overijssel de gast ge
it gemeentebestuur, dat ons
uitnodigde in vereniging en tezamen met
de directie van de Delana-fabrieken. De
aanleiding was het feit. dat de Commis-
der Koningin in de provincie Over
ijssel morgen een nieuw gebouwencom-
Delanafabrieken zal openen,
•r een stap is gezet op de weg
aar verdere industrialisatie in deze ge-
eente in het Oosten van ons land.
Men zal zich herinneren, dat eind-1951
door de regering een bedrag van f 51
nillioen beschikbaar werd gesteld voor de
erheffing van de zgn noodgebieden.
Noord-Oost-Overijssel kreeg voor de
zes en een kwart millioen.
ten industrieterreinen in ge
reedheid worden gebracht, de verkeers-
eningen worden verbeterd, voorzie
ningen worden getroffen op het gebied
de openbare nutsbedrijven, industrie
ën enz. worden gebouwd volgens een
daartoe vastgestelde subsidieregeling, de
akscholing worden bevorderd en indus
triewoningen beschikbaar worden gesteld
yor de staf van de zich in het gebied
;stigende ondernemingen.
Wat is een noodgebied
Een gebied moest, om tot „noodgebied"
te worden verklaard, voldoen aan de vol
gende criteria: 1. Het vraagstuk van het
structurele tekort aan werkgelegenheid
moest acuut geacht worden 2. Een oplos
sing door middel van migratie moest
redelijkheid niet mogelijk zijn. 3.
oplossing door industrialisatie in het ge
bied zelf. door middel van verbetering
van bepaalde vestigingsfactoren moest
redelijke kans van slagen hebben. 4.
voor de uitvoering van een ontwikkelings
plan vereiste financiële offers moester
binnen de grenzen van het aanvaardbar»
en verantwoorde blijven.
Aan al deze criteria voldeed het gebied
van Noord-Oost-Overijssel, waarin de ge
meente Avereest is gelegen. Wethouder J.
Huizinga, die namens 't gemeentebestuur
als gastheer optrad, omdat burgemeest.
mr J. de Widt plotseling ziek geworden
was. heeft ons vele historische bijzonder
heden van zijn gemeente verteld. En hoe
wel een geboren Groninger, gaf hij
blijk Van, dit gebied, dat honderdvijftig
jaar geleden nog niets anders was
veen, op zijn duimpje te kennen. Dat geldt
trouwens ook voor de gemeente-secreta
ris. de heer J. Metselaar, die in'veertig
jaar alle rangen ten gemeentehuize heeft
doorlopen Avereest is een nog betrekke
lijk jonge gemeente van 7372 ha. met 11600
inwoners. Deze gemeente werd in 181!
gevormd uit delen van de gemeenten Om
men en Dalfsen. Hoe de groei is geweest
blijkt, wanneer men weet dat er in Ave
reest in 1830 nog maar 897 mensen woon
den. De naam Avereest is afgeleid van
„over de Reest": in oeroude tijden trok
ken lieden uit het Noorden over de Reest,
de grensrivier tussen Drenthe en Overijs
sel en stichtten een kerkdorp op een zand
plaat, het tegenwoordige Oud-Avereest.
Latente werkloosheid
Het beeld van de gemeente wordt be
paald door het ruim 17 km lange kanaal
de Dedemsvaart, waaraan de gelijkna
mige hoofdplaats is ontstaan. De Dedems
vaart werd gegraven door mr Willem
Jan Baron van Dedem. die in het begin
van de negentiende eeuw. met de mede
werking van Koning Lodewijk Napoleon,
maar met de tegenwerking van de stad
Zwolle tot het afgraven van de drie me
ter dikke veenlaag overging. Toen het
veen weg was kwamen pioniers, vooral
uit Gronir.cen die in dit gebied boeren-
be^riifjes stichtien
Met opzet schrijven wij: bedrijfjes.
Want. r.aar de directeur van het Econo
misch Technologisch Instituut Overijssel,
drs C J. Westenenk, ons meedeelde, zijn
591 bedrijven kleiner dan 5 ha. dat
is ongeveer de helft van het totaal aan
tal boerenbedrijven.
Wanneer men nu weet. dat een lonend
zandgrond-bedryf toch ongeveer 10 a 12
ha groot moet zijn, spreekt het vanzelf,
dat hier een grote latente werkloosheid
moet heersen Deze latente werkloosheid
wordt berekend als het verschil tussen
de feitelijke en de theoretisch juiste be
zetting, in het agrarisch bedrijf, waarbij
rekening wordt gehouden met de bijzon
dere landbouwtechnische omstandighe
den ter plaatse. Zo heeft men uitgere
kend, dat er in de gemeente Avereest op
het ogenblik een latente werkloosheid is
1500 man. die in 1965 zal zijn
gegroeid tenzij er geïndustrialiseerd
>rdt.
6 000 i
Nu bezit Dedemsvaart reeds jaren lang
:n industrie, nl. de Delana-fabrieken.
Deze heeft een dominerende positie: wat
Philips is voor Eindhoven is Delana voor
Dedemsvaart Men ziet dit onmiddellijk,
wanneer men weet, dat in deze fabrie
ken op het ogenblik 534 mensen werken,
zoals de heer A. J. C. Minke. directeur
van die fabrieken ons meedeelde. De
productie is sinds 1940 bijna twee en een
half maal zo groot geworden.
V erkeersproblem en
Tussen twee haakjes: wist u. dat de
heer Minke in zijn jeugd nog verv
is geweest? Hij is dus dadelijk overge
schakeld op de industrie, terwijl vele
anderen dit hopelijk thans ook zullen
Merkwaardig was de mededeling
drs Westenenk. dat tweederde var
leerlingen van de ambachtsschool
terugvalt in het agrarisch bedrijf, omdat
er geen emplooi in de gekozen rich
ting dicht bij huis te vinden is. Een aan
wijzing. dat de bevolking van Avereest
wel „industrie-minded" is. wannee
maar mogelijkheden zijn. Dit wordt ook
bevestigd door de mededeling van wet
houder Huizinga. dat de bevolking de
industrialisatie goed „opvangt" en kan
verwerken.
Na de voorbereidingen, die in de af
gelopen jaren hebben plaats gevonden,
dient nu vooral aandacht besteed te wor
den aan de economische en culturele
kant van het industrialisatie-probleem.
Overigens wezen zowel de heer Minkes
als drs Westenenk er op. dat het
zeer groot belang zou zijn, wanneer
verkeersprobleem sneller zou worden op
gelost. Het is ons inderdaad niet duide
lijk. waarom de weg langs de Dedems
vaart bijv. tweemaal over een brug ge
leid moet worden, terwijl het toch mo
gelijk zou moeten zijn. deze geheel aar
één zijde van het water te houden. Maar
overigens wordt ook de doortrekking
de autoweg AlmeloMariënbergde
Witte Paal in Noordelijke richting naar
Hoogeveen via Dedemsvaart urgent ge
acht. evenals de verbetering van de
vaarweg de Dedemsvaart zeV.
niet altijd zoals men dat wel zou wensen.
Drs Westenenk wees er op, dat het voor
vele in het Westen gevestigde industrieën,
die daar niet beslist gevestigd behoeven
te blijven, ook economisch gezien aan
trekkelijk moet zijn, naar het Oosten te
komen: de bouwgrond in het Westen en
•al het bouwrijp maken van die grond
begint veel te duur te worden. Wat dat
betreft zijn de mogelijkheden elders in
as land veel groter.
Wij schreven reeds iets over 'Ie sociale
a culturele kant van het ïndustrialise-
rings-vraagstuk. Drs Westenenk was van
oordeel, dat aan deze nieuwe faze thans
de nodige aandacht besteed dient te wor
den. Ook het gemeentebestuur is zich dit
kan de kosten niet alleen
dragen, terwijl de aanwezige industrieën
cotage-fabriek, een confectie
fabriek, een kwekerij van internationale
naardheid, een scheepsbouwbedrijf,
machinefabriek, een speelgoedfabriek)
nog niet voldoende zijn om een en ander
geheel uit eigen middelen te financieren.
behoefte aan een middelbare
school, aan betere hotel-accommodatie, aan
intspanningsgelegenheid, aan sport-
een zwembad, aan club
huizen, aan een medisch centrum annex
badhuis. Daarnaast speelt bij de woning
bouw een rol het feit, dat men zit met een
grote hoeveelheid slechte woningen uit de
geen-ontginning. „Veel wo
ningen moeten onbewoonbaar verklaard
worden, maar zijn onverklaarbaar be
woond", aldus wethouder "uizinga.
Werk voor mannen
Bij de industrieën, die men gaarne wil
aantrekken dient vooral de nadruk
vallen op de beantwoording van de vraag,
of er mannen tewerkgesteld kunnen
den. De dominerende Delana-fabrieken
drijven nl. voor een groot deel op v
wen en meisjes, al worden er pogingen
gedaan, ook hier zoveel mogelijk ma
te werk te stellen. Ook de heer Minke.
directeur van de Delana-fabrieken bleek
van oordeel te zijn, dat mannen-industrie
ën voor de ontwikkeling van de streek
uitermate belangrijk zijn: er komt
veel groter evenwichtigheid in de werk
gelegenheid, doordat de disharmonie der
onderdelen wordt opgeheven.
Wij hebben u enige facetten geschetst
van het probleem der industrialisatie,
als zich dat voordoet in de gemeente Ave
reest. In vele andere gebieden heersen
soortgelijke problemen, maar in iedere
gemeente zal de uit te stippelen koers be
paald dienen te worden door de gesteld
heid van de bevolking, de mogelijkheid
van omschakeling, het aanpassen aa
plaatselijke historie en vooral het be
trachten van de voor ieder geval anders
liggende geleidelijkheid. Want inderdaad
bij al het „economische" mag men d«
mens zelf niet vergeten. Daarom is de
culturele en sociale kant van de zaak
uitermate belangrijk.
Rest ons tenslotte nog te melden, dat
Goedkoper
De gemeente Avereest heeft reeds een
aantal fabrieken gebouwd deze in huur
of huurkoop uitgegeven. Men wil echter
wel veel meer doen. Doch telkens hoort
men de verzuchting: wij zitten in een vi
cieuze cirkel. Er willen wel industrieën
komen, maar de eerste vraag is: hebt u
huizen voor het staf-personeel. En op dit
gebied is de medewerking van hogerhand
43 gro
IJMUIDEN, 1 Sept. Prijzen van gisie-
•n Heilbot 3—290 gr tong 490—440 grm
ing 340—3 kim tong 256—234 kl tong I 202
-198 kl tong II 190—180 tarbot I 260—320 al-
schelvls 33—32 grm schelvis 21—19 kim sche.
vis 22—19 kl schelvis I 22—15 kl schelvis 1
16—wijting 12—9 gr gul 34—27 mid gul 1
tol vis 71—65 beide per 128
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 Aug.
Jroenteveiling Bloemkool I 39—56 II 20
-38 Hl 9—15 waspeen I 31—41 II 19—25 bos-
ieen 35—41 prinsessebonen 41—72 snijbonen
56—83 II 22—35 groene kool 17—20 kom-
HMrihn MMpMum
5 90—6.50 kroten 2,3"
59—61 rabarber 6.70—6,90 peter
selie 6_7 stoofsla 9—11 postelein 20—21 spl-
37—39 tc ----- -- -
ardappel
A 59—61 B 54—56
—83 andijvie 23—24
5.60—6.60 peters
KATWIJK AAN ZEE. 1 Sept. Vangstbe-
chten uit volle zee KW 15—7 kantjes
,.W 43—14 k KW 97—17 k KW 110—5 k KW
50—30 k KW 173—30 k KW 19—15 k KW 129
8 30 netten
BBW HU PI KW 3—60 k
KW 5—30 k KW 14—34 k KW 147—60 k KW
47—17 k KW 54—7 k KW 18 geen vangst KW
engst KW rt -
KW 37—402 k KW 85—337 k KW 16—
379 k KW 7—167 k KW 9—298 k KW 39—
621 k KW 175—335 k KW 40—501 k KW 25—
Prij;
KW 23—305 k KW 32—383 k KW 86—
KW 123—375 k KW 141—478 kantjes
zen vleetharing: volle haring 28.2
ig 19—20.50
haring 29.30—32.60 volle haring 30,80—31.50
steurharing 25 ijle haring 21.10.
IJMUÏDEN. 1 Sept Besommingen van
gisteren YM 20—16040 YM 2—42000 Sch 117
—11900 Sch 153—8850 YM 221—8480 KW 59—
2570 KW 123—2660 KW 175—3230.
GRONINGEN. 31
/isle)
«partijen'f ra
>rljz«
extra f 24—27; grr
i f 58—63. karwijzaa
100 kg voor
n incl. pro-
ïgge f 20.75—
e erwten f 40—55.
jude oogst t 110.53
5.50—"113.50. kool-
- Vangstberlch-
kantjes Sch 305—17 k S
5—75 k Sch 246—40 k hal
254—34 k Sch 341—25 k Sch 345
10 k Sch 402—17 k Sch 412—17 k S
195—20 k Sch 5
—102 k Sch 75—90 k h
■HP 'leet Sch 50—50 k
Sch 57—17 k Sch 181—50 k Sch
199—40 k Sch 32—10 k Sch 40—75 k naar huls
Sch 46—5 k Sch 51—2 k Sch 189—40 k Sch
247—40 k Sch 262—10 k Sch 285—50 k Sch
2—34 k Sch 8—0 k Sch 9 weinig Sch 15—85 k
halve vleet Sch 19—29 k Sch 25—35 k Sch
30—6 k halve vleet Sch 37—80 k nog 20 net
ten Sch 69—10 k Sch 84—110 k Sch 210—65 k
Sch 248—20 k Sch 249—8 k Sch 250—5 k Sch
297—51 k Sch 312—10 k Sch 399—10 k Sch
190—10 k Sch 353—50 k Sch 223—40 k Sch
314 weinig Sch 79—60 k halve vleet Sch 141
—85 k halve vleet Sch 186—25 k Sch 284—
12 k Sch 361—8 k Sch 9580 k halve vleet
Sch 140—10 Omanden Sch 46—17 k Sch 50 naar
huls Sch 64—70 k halve vleet Sch 66—3 k
Sch 72—17 k Sch 81—17 k Sch 97—80 k Sch
193—65 k Sch 116—50 k Sch 122—50 k Sch 132
—50 k Sch 124—30 k Sch 242—10 k Sch 3—
100 k halve U »-
Sch 1
WOERDEN, 1 Sept. Kaasmarkt -
voerd 205 partijen kaas. Prijzen:
2 10—2 17 tweede soort 2.04—2,09 e:
litolt tot f 2,31. Handel matig.
IJMUÏDEN, Mate B
1880 KW 35—340 KW 189—200 TX 33—2900
WR 7—290.
VLAARDINGEN. 1 Sept. 3
ten van hedenmorgen uit zee
kantjes
jerich-
VI 70—10
k~Vl 203—10 k VI 206 25 k
netten VI 208—17 k VI 29—17 k VI 114
—40 k VI 115—20 k VI 190—15 k VI 196—
15 k VI 197—41 k VI 109—34 k thuisvarend
VI 53—5 k VI 71—45 k VI 83—110 k thuis,
varend VI 200—50 k VI 50—15 k VI 1
VI 56—17 k VI 84—2
ntjes
k VI 132—
wij van de heer Minke college hebben ge
kregen in de werking van vlak- en rond-
brei-machines, terwijl wij een rondgang
maakten door de modern ingerichte fa
briekshallen en dat mevrouw De Widt,
die als berichtgever voor haar man en
burgemeester fungeerde, op allerchar-
mantste wijze voor het gezelschap Jour
nalisten voor mannequin speelde.
Het afscheid van de heer Kerkhoven te Hazerswoude: de heer en mevr.
Kerkhoven bekijken met mej. F. Roelofs en de heer C. van Leeuwen
het geschenk van de oud-leerlingen.
Foto N, van der Horst
