Lief en leed aan boord van
de Groote Beer
Zeldzaam gebeuren., baby op zee geboren
van Pools vluchtelingenpaar
Vlieger zag weer stukken
van de Bontekoe
Boeren ploegen de bieten
weer onder
Loopfenomeen Zatonek triomfator
moordende 10.000 meter race
Hagenaar Theo Saat in kwartfinale door
zege in zijn 100 meter serie
in
5
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1954
Naai nieuw en (soms) beter vaderland
TAE BEVOLKING aan boord van het emigrantenschip De Groote Beer
-L' bestaat deze reis uit vele nationaliteiten. Er zijn betrekkelijk weinig
emigranten aan boord, ruim 200. De rest, ongeveer 600 personen, komt uit
Amerika en Canada. Het zijn voornamelijk studenten, die hun vacantie in
Europa doorgebracht hebben. Van de emigranten komt het grootste ge
deelte uit Nederland, de rest uit Duitsland, Oostenrijk, Engeland, Frank
rijk, Noorwegen en Denemarken, terwijl wij ook een Belg ontdekt heb
ben. Het is een 84-jarige opa, die onvermoeibaar schijnt, nooit zeeziek is
en bij alle evenementen aan boord aanwezig is.
Deze vreugdevolle gebeurtenis aan
boord van de Groote Beer werd echter
kort daarop gevolgd door een ongeluk,
dat Branko Bulin overkwam. Branko Bu-
Zo'n verzameling van achthonderd men
sen op een schip ts een maatschappij op
I zichzelf. En precies als in de normale
maatschappij, ziet men ook hier, dat lief
en leed elkaar afwisselen.
Zaterdag 14 Augustus kwam er plotse-
I ling, midden op de Atlantische Oceaan,
een passagier aan boord; een passagier,
die niet vermeld was op de passagiers-
politiek vluchteling uit Joego
slavië. Nadat hij enige tijd geleden uit d<
gevangenis ontsnapt was naar Italië, ging
hij naar Parijs waar hU in het bouwbe
drijf werkte.
Het komt zelden voor aan boord van een Nederlands eriligrantensckip.
dat er een babij vxtrdt geboren. Op deze reis van de Groote Beer naar
Canada gebeurde het echter. Het uit Polen gevluchte echtpaar
Manko werd op weg naar het nieuwe vaderland verblijd met de ge
boorte van hun zoon Jean Pierre. Om precies te zijn: Jean Pierre werd
geboren Zaterdag 14 Augustus op 49 graden 58 min. Noorderbreedte
en 10 graden 13 minuten Westerlengte. Op onze foto ziet men de doop
plechtigheid van de nieuwe wereldburger. Van links naar rechts dok-
ter Weyschede; de scheepsarts; zuster Kersten; kapelaan Bras; purser
Kikkert; zuster Groen en verpleger De Boer.
lijst. Het was Jean Pierre Manko. Hij
werd geboren te 5.25 uur 's middags. Zijn
gewicht was 5 pond en als plaats van ge
boorte staat in het scheepsjournaal aan
gegeven: 49® 58' N en 10° 13' W. (Wat zal
het voor zo'n jongetje later vervelend zijn
als hij zijn geboorteplaats op moet ge-
Zijn vader en moeder zijn uit Polen ge
vlucht en Statenloos. Na een tijdje in
Parijs gewerkt te hebben heeft vader
Manko zich met zijn vrouw en twee kin
deren ingescheept naar zijn nieuwe va
derland. Canada, waar hij nu met 3 kin-
Het gehele schip leefde met deze ge
beurtenis mee Aangezien de ouders be
horen tot de R.K. kerk werd de kleine
Jean Pierre de volgende dag gedoopt.
Auto te water: vader en
kindje verdronken
Ook notaris uit Winschoten
om het leven gekomen
De 54-jarige T. Groen uit Hoog
Blokland (Z.H.) en zijn 4-jarig doch
tertje zijn gisteren te Nieuwland om het
leven gekomen, toen de door G. bestuur
de vrachtauto van de weg reed en onder
steboven in de Vliet terecht kwam.
In het gehucht Leemdobben onder de
gemeente Vlagtwedde (Gr.) is gistermid
dag een personenauto, bestuurd door no
taris T. Vos uit Winschoten, zonder
aanwijsbare oorzaak tegen een der langs
de weg staande bomen gereden.
Notaris V. bleek reeds te zijn overleden
toen medische hulp arriveerde.
Verondersteld wordt dat de notaris
plotseling onwel is geworden en de macht
ever het stuur heeft verloren.
In de wagen zaten verder zijn echtge
note, mevrouw Vos, en zijn broer en
schoonzuster uit Amsterdam. Mevrouw
V. had een verwonding aan de rechter
voet opgelopen. De anderen kregen in
wendige kneuzingen.
Gebaseerd op Sabres
Nieuwe Am. strategie
in de Pacific
Morgen wordt het eerste punt van het
Amerikaanse plan voor een nieuwe stra
tegie in de Stille Oceaan verwerkelijkt.
Twee groepen van het Japanse leger zul
len het Noordelijkste eiland Hokkaido be
zetten; tegen het einde van het jaar zul
len 50.000 Japanners op Hokkaido gele
gerd zijn. De Amerikaanse troepen in
Korea en Japan worden geleidelijk aan
ingekrompen, terwijl de verdediging van
deze gebieden wordt gebaseerd op zeer
snelle straaljagers van het type Sabre. De
vier divisies die uit Korea worden terug
getrokken worden als volgt over de Pa
cific verdeeld: één divisie naar Japan en
de drie andere naar Okinawa, de Ame
rikaanse westkust en Hawai.
Ceram nog steeds vrij
Op de Jaarvergadering van de Crediet-
en Handelsvereniging Banda werd mede
gedeeld. dat slechts de kuststrook van Ce-
ram door de TNI bezet is. In de overige
streken opereren onafgebroken guerilla-
troepen, zodat geen toegang tot de onder
neming mogelijk is.
Voor oplichting (f 700.000)
3Vz jaar geëist
Voor de landraad te Djakarta is 3V4
Jaar gevangenisstraf geëist tegen de Ne
derlander P. H. B. Deze wordt er van
beschuldigd, dat hij de directeur van de
N V. Oei Ho Liang voor 2.2 millioen roe-
piah (rond f 700.000) heeft opgelicht.
Nu ook vrouwenkiesrecht
in Columbia
De wet waarbij de vrouw in Columbia
kiesrecht krijgt, is door de Nationale ver
gadering aangenomen.
Branko wilde een nieuwe toekomst op
bouwen en boekte passage op de Groote
Beer naar Quebec. Tijdens gymnastische
oefeningen op het zonnedek viel hij
een rekstok en kwam op zijn hoofd te
recht. Hij had een zware hersenschudding,
brak zijn pols en twee vingers. Zijn toe
stand leek aanvankelijk ernstig. Gelukkig
is er een verbetering ingetreden en
tereö vroeg Branko om een sigaret.
Onmiddellijk na het ongeluk kwamen de
Amerikaanse en Canadese studenten in
actie, om Branko. die in Quebec in
ziekenhuis zal worden opgenomen, verder
te helpen.
Onder leiding van prof. S. M. Huntley
van de Universiteit van Georgia werd een
fonds gevormd.
De kok stelde een taart voor verloting
beschikbaar en gisteravond werden zes
honderd lootjes van f 0.30 verkocht. Een
Amerikaan won de taart, doch verkocht
deze bij opbod ten behoeve van de
patiënt. De uiteindelijke prijs bedroeg
25 Dollar (bijna f 100.) De nieuwe eige
naar verkocht de taart echter weer in 50
kleine stukjes a f 0.60. zodat het geheel
uiteindelijk ongeveer driehonderd gulden
opbracht.
Vanavond wordt er tijdens het diner
een collecte voor Branko gehouden en wij
zijn <-r van overtuigd, dat het de moeite
waard zal zijn!
In een vozend artikel hopen wij U iets
te vertellen over de zgn. discussiegroe
pen. die door de Amerikanen gevormd
werden, en waarin onderwerpen behan
deld werden als: „Wat wij in Europa
waarderen." „Wat ons niet in Europa be
valt". „Hoe denkt de Europeaan over
Amerika?" enz. enz.
Ten besluit willen wij U een overzicht
geven van een willekeurige spijskaart,
(Van een speciale verslaggever)
De lezers zijn in de gelegenheid
de reis mee te maken van het emi
grantenschip de Groote Beer, dat
met 800 personen aan boord op weg
is naar Canada. Van deze opvaren
den bestaat echter slechts een vier
de deel uit emigranten, de rest is
samengesteld uit studenten, die
terugkeren van hun Europese va
cantie. Lief en leed wisselen el
kaar ook in deze kleine op elkaar
aangewezen maatschappij af, zoals
U zult lezen. Een bijzondere ge
beurtenis was wel de geboorte van
de kleine Jean Pierre Manko. de
zoon van een uit Polen gevlucht
echtpaar. Tegenover dit zonnige ge
beuren stond de lelijke val van de
politieke vluchteling Branko Bulin
uit Joegoslavië, die zware verwon
dingen opliep na een val uit een
rekstok. Dat men echter met hem
meeleeft, bewijzen de vele acties
die aan boord op touw werden ge
zet. En tenslotte, over de inwendige
mens behoeft men zich aan boord
van de Groote Beer geen zorgen te
maken. Oordeelt U zelf maar.
waaruit U zult kunnen concluderen dat
Nederland zijn emigranten aan boord pri
ma verzorgt.
MENU.
Vrijdag 13 Augustus 1954
ONTBIJT
Oranje Juice of Gestoofde Pruimen
Melkrijst
Gekookt of gebakken ei
Leverworst,
Gouda kaas. Pruimen Jam
Wit- en Bruinboord, Ontbijtkoek.
Beschuit, Toast. Boter
Koffie of Thee
LUNCH
Parmentier Soep
Goulash met gestoomde Rijst
Gemengde Salade
Slagroomijs met wafels
Koffie
DINER
Consommé Printanier
Gestoofde kabeljauwfilets Botersaus
Gebraden Lamsrollade
Wortelen in boter
Gekookte aardappelen
Brood Boter
Chocolade pudding Vanillesaus
Vers fruit
Koffie
E. TAESTRA
Rus liep verkeerd en
verloor de marathon
Bij aankomst in het stadion sloeg
Ivan Filin, de Rus, die een flinke
voorsprong had op de Fin Karvo-
nen, links af, om de ronde door
het stadion te maken als besluit
jtan de marathon-race.
Dat was verkeerd, hij had rechts
om moeten gaan. Hij had al tach
tig meter in de verkeerde richting
gelopen, toen een official hem
eindelijk te pakken kreeg en hem
rechtsomkeert liet maken.
Maar intussen waren Karvonen
en no. 3, de Rus Grischaev, de goe
de kant opgelopen en hadden de
finish bereikt
De perschef van de Spelen, Karl
Erb, verklaarde: „Een loper dient
te weten, dat hij naar rechts moet
afslaan. Maar de baanchef kan het
verwijt worden gemaakt, dat hij
geen richtingwijzer had geplaatst".
De trainer der Russische a'hle-
ten, Leonid Komenkov, zei ..Dit is
voor het eerst in de geschiedenis
der athletiek, dat een marathon zo
slecht georganiseerd is. Zo'n schan
daal heeft zich nog nimmer voor
gedaan. Men hoeft geen sportsman
te ztfn om te voelen, wat het be
tekent, 42 km te lopen, als eerste
in het stadion aan te komen, en
dan buiten eigen schuld te ver
liezen".
De Russische delegatie heeft on
middellijk na het beëindigen van
de wedstrijd een protest ingediend.
Schepen zochten tevergeefs
OPGEHAALD LIJK VAN JONGETJE TOCH NOG
NIET GEÏDENTIFICEERD
DE K.L.M.-GEZAGVOERDER Schroder, die Dinsdag met een Dakota od
de Noordzee veel wrakstukken van het verongelukte K.L.M.-vlieg
tuig Willem Bontekoe ontdekte, heeft ook gistermiddag, bij een nieuwe
verkenningsvlucht, op een meèr noordelijke plek weer een groot aantal
wrakstukken zien drijven. Daarentegen hebben de sleepboot Noord-Hol
land en verscheidene andere schepen gisteren tot laat in de avond gezocht
zonder iets van belang te vinden of op te vissen. Ook ditmaal bevond zich
op de Noord-Holland weer de oud-vlieger L. Sillevis, hoofd van „general
operations" van de K.L.M.
Gisteravond tegen elf uur liep in IJmui-
den het bergingsvaartuig Hulp in Nood
van de N.V. Rederij v.h. gebroeders
Goedkoop te Amsterdam-IJmuiden bin
nen. Ook dit schip had niets gevonden.
De bergingsvaartuigen Dolfijn en Bruin
vis van Van der Taks Bergingsbedrijf te
Rotterdam, die gisteravond om kwart
over zes de haven van Hoek van Holland
verlieten om zich naar de vermoedelijke
plaats van de ramp te begeven, hebben
eveneens een vergeefse reis gemaakt. D?
schepen arriveerden laat in de avond,
zonder resultaat geboekt te hebben, in
IJmulden, evenals de sleepboot Winston
Churchill van Goedkoop. Deze vaartuigen
zouden zich vanmorgen vroeg opnieuw
naar de plaats begeven waar het wrak
moet liggen.
De schepen van de Koninklijke Marine
hebben gisteren de hele dag gezocht,
maar tot Woensdagavond laat zonder re
sultaat. Aan boord van alle schepen die
aan het opsporingswerk deelnemen, be
vinden zich technici van de luchtvaart
maatschappij.
De dienst luchtvaart van de rijkspolitie
verzamelt thans, onder leiding van ka
pitein JTir de Beaufort, alle gegevens die
van belang kunnen zijn voor het voor
onderzoek Personen die op enlgera-
wijze iets van het ongeluk menen te heb
ben gehoord of gezien, worden verhoord.
In tegenstelling tot hetgeen Maandag
avond werd gemeld, is thans gebleken,
dat het tot dusverre geborgen enige stof
felijke overschot van een jongetje van
circa negen jaar nog niet met zekerheid
kon worden geïdentificeerd.
longen ternauwernood gered
Duitse vrouw verdronken
op Terschelling
Bij Midsland op het eiland Terschel
ling is gistermiddag de 42-jarige Duitse
mevrouw L. Hahndorf uit Düsseldorf bij
het baden in zee verdronken. Zij had
zich met een vriendje van haar zoontje,
een jongen van ongeveer twaalf jaar, te
ver in zee gewaagd met het gevolg, dat
zij in levensgevaar kwam te verkeren
In haar angst greep zij zich aan de jongen
was, die zich van zijn badpak moest ont
doen om niet met de vrouw door de
stroom te worden meegesleurd. De vrouw
kwam in de golven om De jongen slaag
de er met veel moeite in een zandbank
te bereiken, waarop hij bewusteloos bleef
liggen. Toegeschote- hulp kon echter ver
hinderen dat ook hij verdronk en men
bracht hem op he droge waar hü spoe
dig weer bij kennis kwam.
De Hagenaar Theo Saat boekte op de eerste dag van de Europese ath-
letiekkampioenschappen te Bern een goed resultaat. Hij zegevierde
in zijn serie 100 meter, voor de Roemeen Ilaric Magdas. Tijd van Saat
(rechts): 10.9 seconde.
Regen bedierf oogst
HET GROTE PROBLEEM VAN DEZE HERFST
ZAL ZIJN DE AARDAPPELROOIERS
De aanhoudende regen van de laatste
weken heeft het aanzien van de velden
triest gemaakt en de stemming bij vele
boeren wanhopig. De ontmoeting in de
trein met een landbouwer uit Erica, die
voor de tweede maal naar zyn leveran
cier reisde, om een nieuwe as voor zijr
maaimachine te halen, was bovendien
een aanwijzing, dat, hoezeer de land
bouw ook gerationaliseerd en gemecha
niseerd is. de boer afhankelijk blijft
allerlei omstandigheden, die hij niet in
zijn hand heeft. Noch de rooimachines.
noch de maaimachines kunnen in het
platgeslagen en totaal verregende gewas
veel uitrichten. Nog afgezien van
feit, dat de landerijen geen zware werk
tuigen verdragen. Handkracht en krui
wagen moeten opnieuw samengaan
de oogst binnen te krijgen.
Op het bureau van de Landbouwv
lichting in Den Haag ontmoetten
gisteren een aantal landbouwconsulenten
uit verschillende delen van het land
Ten aanzien van de oogstvooruitzlchten
lieten zij een bijzonder somber geluid
horen. Het slechtst is de situatie in grote
gebieden van Overijssel en Drenthe,
waar regen- en rivierwater een chaoti
sche toestand geschapen hebben. Daar
naast bieden Noord-Holland, Friesland
en Groningen een uitermate triest beeld.
Brabant en Llmtourg maken een uitzon
dering. In die provincies is de graan
oogst grotendeels binnen en. omdat de
gronden er hoger zyn. heeft het.
daar overvloedig gevallen hemelwater,
de kwaliteit der gewassen minder ern
stig aangetast, dan elders het geval is
Aardappelen verrot
(Van onze §-redacteur)
den ziekte. In Drenthe is zelfs sprake
van misoogt.
Het ls reed» voorgekomen. dat
een landbouwer zyn arbeiders mee
deelde, dat alle aardappelen, die zU
van het land haalden, van hen zou
den zyn. Z(j togen aan het werk,
maar vonden geen enkele aardappel
meer, zozeer had het rottingsproces
het gewas aangetast!
De grote oppervlakten, die ln Drenthe
met aardappelen beteelt zijn, maken het
toepassen van rooimachines daar abso
luut noodzakelijk. Noch een dergelijk
apparaat, noch paarden en wagens
Europese athletiekkampioenschappen begonnen
DE WERELDBEROEMDE HARDLOPER Emil Zatopek, het sportidool
van heel Tsjechoslowakije en vele andere landen achter het IJzeren
Gordijn, staat nog steeds op het eerste plan in de internationale athletiek-
wereld. Op de gisteren begonnen Europese athletiekkampioenschappen,
die in het Neufeld-stadion te Bern in Zwitserland worden gehouden, heef»
de verafgode Tsjechische beroepsofficier-hardloper, nog een van de meest
ascetisch levende mensen, die de athletiekschool kent, voor de eerste sen
satie gezorgd door in een moordende 10.000 meter-race te triomferen er-
de beste tijd te noteren, ooit op dit nummer bij Europese athletiekkam
pioenschappen gemaakt: 28 min. 58 sec. Het was overigens een dubbele
gloriedag voor Tsjechoslowakije. Zatopeks vrouw, Dana Zatopkova, won
het speerwerpen met een worp van 52.91 meter, waarmee ze de Russin
Roolaid, die tweede werd. bijna drie meter voor bleef.
De beide Hollandse athlelen Theo Saat en Janus van der Zande, leverden hoopvolle
prestaties. De eerste won zyn 100 meter-heat in 10.9 sec., vóór de Roemeen Ilaric
Magdas, en v. d. Zande werd zevende in de Marathonrace, die een zege opleverde
de Finse stijl-athleet Veikko Karvonen.
Uitslagen series 400 meter. Ie serie:
1 Ignatev (Rusland) 47.9, 2. Lombardo
(Italië) 48 2; 2e serie: 1. Geister (Did) 47.9,
2. Back (Finland) 48.4: 3e serie: 1. Heli-
sten (Finland) 47 7, 2. Haas (Did) 47.8;
4e serie: 1. Artln du Gard (Fr-) 48,4,
2. Wolfbrandt (Zweden) 48.7; 5e serie: 1.
Adamik (Hong.) 47.9, 2. Dick (Engeland)
48.4; 6e serie: 1. Hegg (Zwits.) 47.7, 2.
Degata (Fr.) 48.5.
wereldkampioen 10.000 meter logen
strafte alle geruchten als zou hij in eer
minder goede vorm steken. Op de 10.001
meter bleek geen van Zatopeks concur
renten tegen hem opgewassen: Schade gaf
behoorlijk partij tot halverwege de af
stand, maar toen werd het tempo hem te
machtig en viel hij snel terug. De Tsjech
'On ln grootse stijl.
Goede presfafies
Alhoewel het tijdens de openingsplech
tigheid nog regende en de baan vochtig en
zacht was werden in verscheidene num-
voortreffelijke prestaties geleverd.
De Duitser Fuetterer won zijn serie van
de 100 meter in 10.7 sec zonder zich bij
zonder in te spannen. Behalve Saat be
reikte ook Rulander de volgende ronde
door zich in zijn serie met 11 sec. tw
te plaatsen achter de Hongaar Zarandi
0.8 sec.). Hij klopte met een krachtige
ndspurt op de laatste 15 meter de Belg
R. Vercruysse.
Op de 400 meter bleven in de series
lopers beneden de 48 seconden. De Fin
Hellsten en de Zwitser Hegg lieten de
snelste tijd voor zich afdrukken, n.l. 47,7
ïc. Hellsten won zijn serie voor de Duit-
tr Haas. die 47,8 sec. noteerde.
Een uitstekende verrichting leverde
Janus van der Zande in de marathon. Na
25 kilometer zat hij met Grischaev. Filin,
Puolokka, Araujo en Jansson in een kop
groep van zes, en tenslotte werd hij
zevende in het officieuze klassement.
Het officiële klassement van de mara
thon luidt als volgt: 1. Karvonen (Fin
land) 2.24.51,6; 2. Grischaev (Rusland)
2.24.55,6; 3. Filin (Rusland) 2.25.26,6; 4.
Puolakka (Finland)) 2.26.45,6; 5. Jansson
(Zweden) 2.27.27.8; 6. Iden (G.B.) 2.28.02,8;
Van der Zande (Nederland) 2.29.19,2;
Araujo (Portugal) 2.29.45,0; 9. Olsen
(Noorwegen) 2.30.49,4, 10. Christea (Roe
menië) 2.35.07,4.
Uitslag 10.000 meter
De uitslag van de 10.000 meter luidt:
1. Zatopek (Tsj.-Sl.) 28 min. 58 sec. (wed-
trljd record); 2. Kovaks (Hongarije)
9.25 8; 3 Sando (Gr. Br.) 29-27: 4. Schade
(Did) 29.32.8; 5. Mihallc (Z.-Sl.) 29.59.6;
6. Driver (Gb) 3003.6; 7. Saksvik (Noor
wegen) 30 04 4; 8. Anoefriev (Rusland)
30.19 4; 9. Nilsson (Zweden) 30.22.4; 10.
Voetsjkov (Bulgarije) 30.25.2.
Van de series 110 meter horden plaat
sten zich in de halve finales: uit de eerste
ie: Bulanchik (Rusl.) 14.7 sec.; Ber-
d (Zwits.) 15 sec. en Cambadelis (Grie
kenland) 15.2 sec.; uit de tweede serie:
Lorger (Z—SI.) 14.5 sec., Parker (Enge
land) 14 7 sec. en Steines (Did) 14.9 sec.;
de derde serie: Hlldreth (Engeland)
sec., Opns (Roemenië) 14.8 sec. en
Kinsella (Ierland) 14.9 sec.; uit de vierde
Stoljarov (Rusl.) 14.7 sec.. Olsen
(Noorwegen) 14.8 sec. en Dohen (Fr.)
149 sec.
Broeken (Nederland) die in de eerste
trie was geplaatst, liet verstek gaan,
wegens een geblesseerde spier.
Voor de 401» meter heren werden zes
tries gelopen De eerst twee van elke
trie gingen over naar de halve finales, j
Uit de series voor de 800 meter heren
gaan de eerste vier over naar de halve
finale. Uit de eerste serie plaatsten zich
Lawrenz (Duitsland) 1-520, De Muynck
(België) 1-52.2, Barkanyl (Hongarije) 1.52.4
en Ekfeldt (Zweden) 1.52.4.
Uit de tweede serie: Szentgali (Honga
rije) 1.51.8. Johnson (Engeland) 1.51.8,
Potrzebowski (Polen) 1.52.3 en Dijan
(Frankrijk) 1.52.8.
Derde serie Hewson (Engeland) 1-50.2,
Boyson (Noorwegen) 1.50.3, Rasquin
(Luxemburg) 1.51.6 en Ageev (Rusland)
1.51.7.
Uit de vierde serie: Moens (België)
1.51.5, Delaney (Ierland) 1.51.8, Stracke
(Duitsland) 1.52.1 en Vaehaeranta (Fin
land) 1.52.2.
In de linale
Bij de voorwedstrijd hoogspringen
plaatsten zich voor de finale: Balaza
(Roemenië), Schmueckie (Did), Mochiiina
(Rusland), Modrachova (TsJ -SI Peirone
(Frankrijk). Kramer (Did). Tschudina
(Rusland). Lerwill (Engeland), Aiglova
(Tsj.-Sl.), Arabajeva (Bulgarije), Knapp
(Oostenrijk), Arking (Zweden), Sablatnig
(Oostenrijk) en Hopkins (Engeland).
Voor de finale hink-stap-sprong heren
plaatsten zich uit de voorwedstrijd:
Ramos (Portugal) 14.56 m. Norman (Zwe
den) 14.67 m, Gizelewskl (Polen) 14 62 m,
Scherbakov (Rusland) 14.79 m. Rehak
(Tsj.-Sl.) 14 84 m, Oportman (Zwitserland)
14.86 m. Rahkamo (Finland) 15.06 m,
Strohschnieder (Duitsland) 14.66 m, en
Weinberg (Polen) 14.67 m.
Toch is het so!
Aardje naar haar vader?
(132) Er
erujjl jongei
vordt wel eens beweerd
ak naar de vader aarden,
s veelal de natuur tan
ouden besitten. In hoe-
verre deze opvatting verbreid is, kun
nen we niet beoordelen, doch het is
bekend dat sy vaak wordt uitgesproken.
Uiteraard zullen in vele gevallen de
dochters de natuur van hun vader heb
ben. Waarom niet? Maar in minstens
evenveel gevallen tal de gelijkenis
naar de kant van de moeder uitvallen.
En wat voor de meisjes geldt, is even
schikking der erfe-
chapps H
m wc zo uitdrukkelijk
leggen op de vraag of
op papa gelijken (en
ama). Wel, we kunnen
omdat in de Oudheid,
ook hie
tekeerde
erd be-
\ongen
deze volkomen tegen-
g heujjst duidelijker
irhtige theorie dat
opvattingen juist is.
irheid in het midden
iristote/es heeft ove
orieen opgesteld, die
halen dat volger
welijka lijn is toch de natuurlijkste
en de meest voorkomende.
U kunt hiertegen aanvoeren dat deze
opvatting dateert van een paar dui
zend jaar geleden. Inderdaad. Maar
Dokter Parré, „Raedt en de opperste
chirurgyn van vier koningen in
Vranckryck", was in het midden van
de 17de eeuw dezelfde mening toege
daan, zodat de opvattingen sinds de
Oudheid weinig gewijsigd zijn, althans
wat dit punt betreft.
Overigens behoeft het ons niet te
vele mensen thans
een anders luidende
opvatting huldigen,
u-ant de vraag of een
kind meer op de
ene ouder gelijkt dan
op de andere, is in
de meeste gevallen
buitengewoon moei
lijk te beantwoor
den. Het hangt er
veelal t on af op wel
ke eigensehapprn we
de klemtoon leggen.
In vroeger# tijden,
toen kracht een i oor-
name rol speelde in
het menselijk ver
keer, sullen moed,
goed ontwikkelde
spieren en een zekere handigheid in
het huiten gerecht stellen van een
tegenstander wel een grote rol ge
speeld hebben hij de beoordeling rler
eigenschappen,
dan ook geern
i echtlustige zoon het
zijn vader vonden. l\'u
nm het bestaan ook de
kleine rol gaan spelen, leróaail ht
ons niet dat hier en daar een gelijkt
nis wordt gevonden tussen de geestt
lijke kwaliteiten ven moeder en soon
of tan vader en dochter, zodat eei
tegengestelde opvatting hier en daa
haan breekt.
Hoe het ook sij, van enige wel
matigheid is in de proetjjk niets g
bleken en ook theoretisch valt zij nie
të beredeneren.
Maar over iets anders: Wat is he
machtigste concern ran de Ver. Staten
Met de General Motors, of Dupont d,
\emours, goals velen denken.
dat de Ouder
strijd
Daar
(Sadruk verboden).
edhter in staat de landen te berijden. Zo
doet zich daar de moeilijkheid voor. dat
er te weinig arbeiders zyn om de oogsrt
aan aardappelen binnen te halen.
Worden er geen bijzondere maatrege
len getroffen, dan voorziet men in dit
deel van ons xnd grote moeilijkheden.
De arbeidsbureaux hebben wel arbeids
krachten toegezegd, dooh als alles tege
lijk komt kunnen ook zij het niet aan.
Men dient namelijk te bedenken, dat
alles met de kruiwagen van het land
gehaald moet worden en dat er dus een
leger van oogsters nodig ral zijn.
De granen
het geval is. In grote delen van Over
ijssel en Drenthe staat het gewas nog
op het veld. Hier en daar zijn mytcn ge
maakt doch door de vochtigheid is
overal de korrel gaan schieten.
Van de haver is in Overijssel en Fries
land 50 pet geoogst van de tarwe is
slechts een klein deel binnengebracht en
in Noord-Holland heeft men zelfs prac-
tisch nog geen tarwe-oogst gehad. In
Brabant en Limburg is de rogge wel
tamelyk laat, doch toch voor een belang
rijk deel binnengekomen.
Andere gewassen
jaar. Ook het suikergehalte zal veel
lager zijn. Zwarte luis en de vergelirgs-
ziekte hebben vele boeren er toe ge
bracht hun. met bieten beplante opper
vlakte land, maar weer te ploegen De
erwten die "n mooie opbrengst geven, zijn,
op ruiters op het land staande, door en
door nat geworden en verkalkt. Het vlas
Ls op vele plaatsen wel getrokken, doch
de kwaliteit is slecht. Alleen uien staan
goed voor
Het gevolg van een en ander is voor
de gemengde bedrijven uiterst moeilijk.
Daar kan men de z.g. stoppelgewass"n
niet uiteetten en aangezien men daarep
de wintervoeding van het vee is
aangewezen, voorziet men grote moei
lijkheden. Te meer. waar ook de graan
oogst sterk is tegengevallen. Veel hooi
is, omdat het lag te rotten op het land.
verbrand. Hoewel er veel gras is, zet
dat, wat de veevoederpositie aangaat,
toch geen zoden aan de dijk omdat, zo
als de boeren zeggen: „De koeien met
vijf bekken vreten." Dat wil zeggen:
behalve met de bek vernietigen zij ook
gras met de poten.' Vandaar dat veel boe
hun koeien in de stal gezet hebben.
De veevoederpositie van het eigen be
drijf is zeer krap.
Bij dit alles komt de enorme kosten
stijging voor de landbouwbedrijven, die,
zowel voor het rooien van aardappelen
als het maaien van het graan enorme be
dragen moeten neertellen. Wat de con
sequenties van deze toestand voor de
prijsverhoudingen zullen zijn. is op het
ogenblik nog niet te zeggen. Men is even
wel pessimistisch.
Bidstond in Vroomshoop
In verband met de watersnood ln Over
ijssel is Dinsdagavond in de Gereformeer
de kerk te Vroomshoop een gemeenschap
pelijke bidstond gehouden van Hervorm-
Gereformeerden. De Hervormde
predikant ds J. W Schipper sprak over
Psalm 99 1. Ds H. J. Heersink. de Ge
reformeerde predikant van het dorp, be
sloot de bidstond met gebed en dank
zegging.
Nog f 50.000 nodig
Vierde nieuw militair
tehuis geopend
Het vierde van de zeven Chr. militaire
tehuizen die volgens de plannen van d»
Nederlandse Militaire Bond Pro Rege bij
de nieuwe legerplaatsen worden gebouwd,
is gisteren ln de legerplaats 't Harde bij
Oldebroek geopend. De opening werd bij
gewoond door de chef van de generale
staf, luitenant-generaal B. R. P. f. Has-
selman. De generaal zei, dat de militairen
van alle gezindten hem even lief zijn.
maar dat hij speciale belangstelling heeft
voor het werk van de Protestantse te-
De secretaris van Pro Rege, de heer
W. Nleuweboer. deelde mee, dat men nog
f 50.000 tekort komt van de meer dan
f 100.000 die men nodig heeft voor de
inventaris der zeven tehuizen.
Vele sprekers uitten hun gelukwensen,
daarbij ln veel gevallen geschenken aan
biedend: burgemeester U. de Vries van
Doornspijk namens zijn gemeente enige
gezelschapsspellen en als persoonlijke
ttentie twee boeken, ds W. M. Ie Colntre
an Amsterdam een klok van de Gerefor
meerde deputaten voor de geestelijke ver
zorging, de heer W. S. Sterk enkele spel-
ns de Hervormde Kerkeraad van
Elburg, ds P. M. Jonker van Apeldoorn
ens deputaten der Chr, Geref. Kerken
enveloppe met Inhoud, ds B. Knop
pers van Hilversum het meubilair voor
de studiezaal namens de Bond van J.V.
op G.G., de heer K. Hoeve van Amster
dam een bibliotheek namens het CJMV,
de militairen van 't Harde o.a. een repro
ductie van een doek van Vincent van
Gogh, het PIT een vlag, de Nat. Chr.
Onderofficiersvereniging een Bijbel.
Nieuwe Deense gezant
Wilhelm Eickhofi volgt
Fin Lund op
Zoals wij reeds meldden, gaat de Deense
gezant in Den Haag. de heer Fin Lund,
pensioen. HU zal per 1 September
worden opgevolgd door de heer Wilhelm
Elckhoff. Deze was in 1918 secretaris van
het Deense consulaat te Rotterdam. In
1945 was hU gezantschapsraad in Londen
in 1948 gezant te Warschau en Boeda
pest, Hij werkt sinds 1951 bU het Deense
ministerie van buitenlandse zaken te
Kopenhagen.
De lagere technische schodl te Bols-
ward wordt belangrijk uitgebreid, omdat
er 'n cursus landbouwsmeden aan wordt
verbonden.
