'M.0. YAM 1923'
KUNSTGEBIT!!
GROTE Slczle» WEDSTRIJD
P0NTSCH00L
EEN FLINKE
WERKSTER
JONGELUI
Exceptionele Aanbieding
DREEF Burgsleeg 3-5-12
CHAUFFEUR
Leidse Yleeshouwerij
STEUNZOOLDRAGERS!
DE
NIEUWE
LEIDSCHE
GOUDEN YOGHURT JUBILEUM
Rijnlandsche Betonbouw Mij.
ACCURATE
JONGEMAN
ASSISTENT
bij de loonadministratie
TELEFOON 31441
DE AYONTUEEN VAN PETZI, PEILE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 23 AUGUSTUS 13
Familieberichten
Met dank aan God en me:
grote vreugde, berichten wjj
de voorspoedige geboorte
van een dochter
A. J. DE BREE
C. A H. DE BREE—
Schout
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze
ROBERT ALEXANDER
Leiderdorp. 21 Aug. 1954.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, onze
lieve Men, Vader, Be
huwdzoon. Broeder, Be-
hu wdbroeder en Oom
WILHELMUS DE BRUIN
In de leeftijd van 64 jaar
H. M. DE BRUIN—
Cuvelier
WIM en PIET
en verdere familie
Leiden. 22 Augustus 1954
Ambonstraat 20
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 25 Aug. a.s
om 12.30 u op „Rhijnhof"
Gebroken, gescheurd of tar
den afgebeten. Reparaties i
enkele uren gereed.
ENKRI Horewoerd 88
Leiden - Telefoon 23970
DEKKLEDEN
te koop en te huur
TROOST HAVEN 14
Ter gelegenheid van haar 35-jarig bestaan heropent VAN BERGE HENEGOUWEN Woensdag a.s. 10 uut
haar geheel gemoderniseerde en uitgebreide zaak. Door onze nieuwe toonzalen zijn wjj nog beter in staat l' een rgke keuze
Radiotoestellen - Gramofoon-combinaties - Televisie-apparaten en Tape-recorders
de juiste keuze. IVy nodigen een ieder uit om zich te overtuigen dat «ij nu nog beter in de gelegenheid zijn om onze cliënten de bekende 100 SERVICE te bieden.
DE RADIO- EN TELEVISIESPECIALISTEN
Fa. J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN Telefoon 21782
te demonstreren In een rustige sfeer die onontbeerlijk is
Aalmarkt 12
Heden overleed tot onze
diepe droefheid zacht en
kalm na een smartelijk
lijden, mijn innig gelief
de zorgzame en onverge
telijke Man, Broeder.
Zwager en Oom
JOHANNES DE VOS
Echtgenoot van
Hcndrlka Riethof
in de ouderdom van 79 jr
„Wie zal ons scheiden
van de liefde van
Christus" Rom. 8 35
Katwijk a. d. Rijn.
21 Augustus 1954
Rijnstraat 62
De begrafenis is bepaald
op a.s. Donderdag, 26
Augustus, des nam. 2.30 u
op de algemene begraaf
plaats te Katwijk aan den
Rijn.
Indlai
flawenit, zijn dazo GRATIS verkrijgbaar in oni filiaal. De duidelijk inge
vulde coupon moet worden opgezonden aan de Bata fabrieken te Best
(N.Br.) ol Ingeleverd worden in het filiaal. Laatste datum inlevering 2
September I In ELK FILIAAL loven wij uit:
1e PRIJS: 1 paar kinderschoenen NAAR KEUZE
2e PRIJS: 1 paar kaplaarzen NAAR KEUZE
3e PRIJS: 1 paar kinderkousen NAAR KEUZE
Bij meerdere goede oplossingen beslist het lot.
ZIE OOK DE BULLETINS OP ONZE ETALAGE
en voornaam:
Naam
Straat:
Plaats:
In de etalages van filiaal
stuks schoenen.
September aanvang
NIEUWE CURSUSSEN
Steno - Typen - Ned.,
Franse, Duitse, Engelse,
Spaanse, Ital., Portug.
handelsc. en convers.
Middenst.. Boekhouden
M. B. A. - S. P. D.
Alg. Ontw, NED. taal
Handverb., enz. enz.
Tel. 21219 Alléén:
STEENSCHUUR 3
Tast toe 't is van Teekens
Profiteer ook hier weer van
500 gram GEHAKT „SPECLAAL" 1.30
500 gram FIJN GEKRUIDE SAUCIJSJES., ƒ1.30
500 gram DOORR. SPEKLAPPEN 1.10
500 gram PRACHT RUNDERLAPPEN ƒ1.50
500 gram DIK VET SPEK 1.20
100 gram BIEFSTUK-TARTARE 0.45
SLA-VINKEN per stuk ƒ0.35
„VOOR DE BOTERHAM"
100 gram HAMSPEK 1
100 gram TONGENWORST u 09
200 gram GEBR. GEHAKT ƒ0.58
200 gram HOOFDKAAS ƒ0.38
200 gram LUNCHWORST ƒ0.58
250 gram FIJNE LEVERWORST 0.60
500 gram PALINGROOKWORST 1.25
LANCE MARE 94
Voor de zeer vele hartelijk*
bewijzen van medeleven bi
het heengaan van onz*
lieve, onvergetelijke Man en
Schoonzoon
V. R. VAN POELGEEST-
Spatkowa
O. EMMENS—Spatkow
H M J W J Korlmann
Arts
AFWEZIG
voor waarneming
Dokterstelefoon 22222
Mej. C. J. BOEHMER
CHIROPODIST
PRAKTIJK HERVAT
Kloksteeg 17 - Tel. 23593
Not, CARON te Voorschoten
erkoopt Woensdag 25 Aog.
en 1 Sept. te 11 uur in Hotel
„Het Wapen van Valken
burg" ook het huis
HOOFDSTRAAT 12
TE KOOP AANGEBODEN
KRUIDENIERSZAAK
Den Haag. centrum. Omzet
1100,— p. w. Prijs 9000.—
contant. Goederen factuur-
prijs. Br. No 701 bur, blad.
Geref.
Schoolvereniging
VRAAGT
voor 24 uren per week.
Aanm. aan de Conciërge
woning. Kaasmarkt 1.
Chr. Meisjesinternaat „KLEIN DUBBELZES" vraagt
FLINKE HUISHOUDELIJKE KRACHT
van 18 jaar en ouder van Chr. huize, kunnen direct
geplaatst worden op de Psychiatrische Inrichting
„Blocmendaal" te 's-Gravenhage (Loosduinen).
Aanvangssalaris ƒ60,— per maand plus volledig
internaat. Gratis opleiding voor het Rijksdiplama
Ziekenverpleging B. 3 weken vacantie met vacantie-
toeslag. Eerste dienstkleding vrij en tegemoetkoming
in de reiskosten naar huis.
M.U.L.O.-DIPLOMA NIET VEREIST
Voor hen. die M.U.L.O.-diploma hebben, speciale
regeling by opleiding.
Schriftelijke aanm. bij de Geneesheer-Directeur.
EEN NETTE
MELKBEZORGER
gevraagd. Liefst met het vak
bekend. Loon met provisie
min. ƒ58.— bruto per week.
Brieven met volL inl. onder
No 4013 bur. van dit blad.
Gevraagd bekwaam
Ie VERWARMINGSMONTEUR
(VOOR VAST WERK) alsmede
hulpmonteurs of jongens
die in het vak willen worden opgeleid.
A E. v. d. VOET Zn - Ir.6tallateurs centr. verwarming
Morsweg 21 Leiden - Zoeterwoudseweg 11
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
„KENNIS IS MACHT"
Opgericht 1876
Pieterskerkstraat 3
Handelsopleiding voor: RIJKSDIPLOMA
3-jarige cursus tevens
geldig als
Middenstandsdiploma
5-jarige cursus
met U. L. O. diploma
in 2 jaar te behalen
MODERNE TALEN en SPAANS
Machineschrijven en Stenografie
INSCHRIJVING
leerlingen op 26
7-
Aanvang der cursus 7 September 1954
Schoolgeld f 30.per cursusjaar inclusief
stichtingsbydrage.
pillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllWinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIH
1 BOEKHOUDEN
In Sept. 1954 aanvang nieuwe en herhalingscursussen voer:
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
STAATSPRACTIJKDIPLOMA
M.O. HANDELSWETENSCHAPPEN „A"
te ft ottert] ara. -Gr.venh.ee en Ttlburr.
Prospectus en inlichtingen bij
J. C. Hoogheid. Lef. de Montignyl. 26. R dam. Tel. 49298
Mevr. J. C. Lagerwerf!. Galileistr. 164. s-Hage. Tel. 3371»
gezien het grote succes blijven wij doorgaan
tot 5 September a.s. en geven
10% KORTING
Maak van deze unieke gelegenheid gebruik
MEUBELEN - BEDDEN - KARPETTEN
TE KOOP
In een der ateden van Noord-Holland een prima
BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ
JONGSTE BEDIENDE
(mnl.) ter opleiding voor
kantoorwerkzaamheden.
Aanm. Woensdag tussen 2
en 5 uur r,.m. bij het Secre
tariaat Ned. College voor
Belastingconsulenten. Belg.
plein 6 te Scheveningen.
Voor direct gevraagd een
ERVAREN
Liefst bekend in de bollen
streek en met verhuizingen.
A. A. KRANENBURG
Pauwenstraat 2. Voorschoten
Telefoon 2550.
VRAAG NIET HOE HET KAN,
MAAR PROFITEER ER VAN!!
RAUW RCNDVET (alleen bij vleei
Reel. Runderlappen 1,
Doorr. Runderlapp. 1,
Mag. Speklappen 1
Doorr. Speklappen 1.
Saucijzen 1
Hals Carbonade 1,
WEEKRECLAME
100 gr. Pekelvlees er
100 gram Hamspek
„VV- 250 gram Hamworst
250 gram Bloedw
per 500 gram f 0.55
f 1.25 per 500 gram
f 1,10 per 500 gram
UW ADRES VOOR
LAMSVLEES
Lamsbout1,90
Lamslappen 1,70
Lam «karbonade 1,40—1.30
Lamsborst 1.20
Zie de etalage
Adverteren verkopen/
Personeel gevraagd (*t
I N.L.Crt. A.
d. Bosch Fe Rijnsburg.
0 Hout enz. enz. Enorme
partijen hout. palen, binten,
baddings. planken, rasters,
bielzen, mooie binnendeuren
met kozijnen, straatklinkers,
Ijzer hekwerk, ijzeren binten,
trappen, hardstenen voerbak
ken. wit marmeren platen
Nic. v. d. Akker, Miening 33
Zoeterwoude.
0 II. H. Aannemers. Te koop
aangeboden 8 betonstortwa-
gens halfrondmodel, in pri
ma staat, a f 25.- per stuk
Nic. v. d. Akker, Korevaar-
straat 31, Leiden.
0 Door emigratie aangebo
den. Philips Blitz camera
f 40.-. schrijfmachine f 75.
Pick-Up f 35, stofzuiger elec-
troiux 125 volt f45.- Pracht
radio f 145, Jongensfiets als
nieuw f 75.-. Damesfiets f 60.
herenfiets f 60.Hooge-
woerd 29.
0 Te koop. Avada-HMW-
bromfiets met tel.coop (met
garantiebewijs nog 2 mnd.l. 4
mnd. oud en weinig bereden.
Nieuw model 1954. B. West-
dijk. Schoenmakerij Wou-
brugge.
0 Zeer solide eiken huisk:
•ublement en hall*
s-»n aan ».m ni,Lri rv v bankje. Te bez. 's avonds tus
gulden beloning wie f»"£-j- s„n fi_8 u Hoge Woerd 56a
wordt. lol d. Bosch t, Hijnrbur,
OkkrrZad.n, OoH»«nspl»«l aatigeb.
0 Gevraagd z. sp. mogelijk kachel, merk Gloria. Ii
Huisknecht. keukenmeisje. Deuren. Grote voorraad ma staat. A J Glasbergen,
juffr. v. d. Ver pi. of^ver-j nieuwe en gebruikte deuren Spinozalaan 13. Rijnsbui
zoals winkel- en voordeuren. Aaneeb. een Barsoi Rus
kamer- en keukendeuren, in«|sche Zwlfihond. Br. onder
elke afmeting, tegen zeer lage jj0 4012 bur. blad
prijzen. Nic. v. d. Akker. Ko-
revaarstraat 31, Leiden.
0 Raamkozijnen. Partij nieu
we stolpraamkozijnen 120x
150 cm., verder grote partijen
kleinere en grotere raamko
zijnen in elke afmeting tegen
zeer lage prijzen. Nic. v. d.
Akker. Korevaarstraat 31.
Leiden.
0 Bouwmaterialen. Grote
partijen hout. trottoir- en
vloertegels, splijttegels. was
bakken. fonteinbakken. keu-
kenkastjes. aanrechtfronten
Personeel aangeb. j enz enz .c v. d. Akker.
Korevaarstraat 31. Leiden.
0 Net persoon vraagt bijver- 0 Te koop PhiH"« Kadlo.
dienste voor de avonduren, met ingebouwde Pick-Up. Te
Event, administratief. Br. No bevragen Langebrug 11a.
401 Bur Blad 0 Grote party andijvieplan-
0 Ervaren Coupeuse maakt ten. aangeb door P. M.
dames- en kinderkl. paskl.l Egmond. Valkenburgsrwec *4
desge* gereed Br No. 40101 Katwijk a.d. Rijn. Te!
Bur. Blad. 1718-2487.
pl.hulp allen intern. Aanb.
schr. of pers. Directie Oude-
lledenhuis Herengracht 35
Leiden.
0 Mevr. Kuenen. Colbetstr.
43. vraagt een meisje voor
hele of halve dagen. Aan
melden tussen 7 en 8
0 Centrale verwarmingmon
teurs gevraagd. 2 monteurs
en 2 hulpmonteurs. Bernard
Schulte. centrale verwar
ming. Voorhout
0 Bij G. Kralt gevr. fl.
werkster, voor Zat. 8 30
12 uur. Oegstweg 64. Rijns-
Onze SOEPELE STEUNZOLEN naar maat werken masserend op die spieren
lelden tot verbetering der voeten. Spreekuur van 2—5 uur en volgens afspraak-
J. SCHRAMA, Voetkundige LANGEBRUG 51 TELEFOON 21509
0 Golfplaten. Vuurduivels.
Kachels, Fornuizen. Asfalt
Dakleer. Gaas. Bascules.
Weegschalen. Gewichten.
Was- en Regenkuipen. A. J.
Hartwijk, N. Beestenmarkt
7-9. Tel. 26627-24013. Glans-
verzinken van roestige Tei
len. Wasketels onder gar.
Bezorging gratis.
0 Bromfietsen verhuur Solex
Berini m. 21 en Kaptein Mo-
bylette de nieuwste 1954, J.
v. Polanen, Kuipersteeg 10
T.eiden Telef. 31534 t.o. de
0 Reparaties aan alle uur-
erken, gouden en zilveren
voorwerpen geschieden op
eigen werkplaatsen. - Onze
jarenlange ervaring garan
deert U eerste klas vakwerk,
spoedig en billijk. „De Goed
kopere zaak". S. v. d. Water
Zn. Haarlemmerstraat 185.
0 Weger
vertrek aangeb.
f35,-; damesfiets
f60.-; radio van f375,-
f 150,-; prima stofzuiger
pleet f50,-; pick-up in casette
(60.-; mooi wandelwagentje
f30,-; box met vlonder f 15,-.
Uiterste gracht 5
0 Divan 1 pers. Opklapbed,
1 pers. ledikant m. Auping
spiraal, eiken Lits-jumeaux,
drie-deurs eikenkast. Salon
tafel, 6 eiken stoelen, eiken
pendule, kinderledikant, gr.
eiken tafel 180x95, kapstok,
theekast enz. Pluym Jr Mors-1
str. 54 Tel. 30008 ïn- en Verk.
0 Leidse Autorijschool. Onze
gedegen opleiding is de waar
borg die de goede rijder ken
merkt. Gedipl. Instr. Nieuw»
wagens. Maredijk 159. Tele
foon 21280.
Te koop gevraagd
0 Orgel v. huiselijk gebruik,
liefst met harp en eiken om
bouw. Fruithandel. Snelle-
manstr. 76a. R'dam. Na 6 u
Tel. 81992.
Orgel te koop gevraagd.
liefst met harp of met meer
dan 14 registers. Brieven m.
omsehr. houtsoort merk.
orijs, aantal registers C. de
Mie-=. Molenwaterweg 12 B
Rotterdam
Diversen
0 Weggelopen: kl. grijs ruig
harig hondje, reu. Tegen be
loning terug te bez Prins
Bernhardstr. 28 Noordw. a Z
In het Groene Kruis Sanatorium v. T.B.C. v. Mierevelt-
laan 20 te Delft, is in verband met het beëindigen van
de 2-jarige cursus voor enige meisjes van 18 jaar eD
juder plaats als
LEERLING VERPLEEGSTER
Zij ontvangen een opleiding van 2 jaar, waarna zij als
2c-jaarsleerling in een Ziekenhuis geplaatst kunnen
worden. Naast een behoorlijke salarisregeling wordt
tegemoetkoming verleend bij de aanschaffing van het
costuum.
Sollicitaties te richten aan de Directrice.
„ZON EN SCHILD" EN „HEBRON"
LEERLING VERPLEGENDEN
een
gezellige
krant
23 AUGUSTUS 1904 - 1954
50 JAAR GEZONDHEID IN FLESSEN
Toen in 1904 dat ene kleine yoghurt
plantje in Nederland arriveerde, zal
wel niemand hebben vermoed, dat
het yoghurt-verbruik nog eens tot
50.000.000 liter per jaar zou
uitgroeien.
Yoghurt Is zo gezond!
Immers yoghurt bevat veel
lichtverteerbaar eiwit, ge
makkelijk opneembare kalk en
vitamines uit de belangrijke
B-groep. Men zegt zelfs, dat
daarom de mensen in Bulgarije
zo oud worden. Breng een
welkome en gezonde afwis
seling in het
HH«VH w TYPEWRITERS
II A I (HOLLAND) N.V. J
ISg IMUtE,DEN
spoedige indiensttreding
voor het instellen
merken Brown Sharpe. Index. enz.
Kennis van het berekenen van curven strekt
tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van opleiding
en ervaring, te richten aan de Personeelsafdeling van de
Royal Typewriters (Holland) N.V.. Oosterkerkstraat 11,
zoekt voor directe indiensttreding voor haar fabrieks-
kantoor te Valkenburg (z.-h.)
Vereisten: Mulo-diploma of gelijkwaardige op
leiding, initiatief en enig technisch inzicht.
Briven aan R.B.M., Katwijkerweg 33, Valkenburg (Z.-H
VROUWELIJKE KRACHTEN
in de leeftijd van 1519 jaar. die zuiden worden
belast met algemene kantoorwerkzaamheden, waar
voor in diensttijd een opleiding wordt gegeven. De
opleiding omvat o.m. tienvingerig blind typen. Ne
derlandse correspondentie, de elementaire begrippen
van Staatsinrichting en geschiedt voor rekening van
deCentrale Personeelsdienst. Na het met succes
beëindigen van de opleiding wordt een diploma uit
gereikt. Aanvangssalaris, ook gedurende de oplei
ding, voor: 15 jarigen ƒ55.— p. m.; 16 jarigen ƒ65.—
p. m.; 17 jarigen ƒ80.— p. m.; 18 jarigen ƒ95.— p.
m; 19 jarigen 110.
De reiskosten van de woonplaats naar Den Haag
worden vergoed. Vereisten: dipl. H.B.S.-A of -B
(3- of 5 jarig), H.D.S., Mulo -A of -B. Per
soonlijke aanmeldingen: dagelijks, behalve des
Zaterdags, van 9.30—11.30 en van 14—16 uur bij dc
Centrale Personeelsdienst, Bezuidcnhoutseweg 15,
Den Haag.
KON. GENOOTSCHAP M.S.C.
Gevraagd per 1 September:
een LERAAR WERKTUIGBOUWKUNDE
bij voorkeur in bezit van N. IV.
een LERAAR BOUWKUNDE
bij voorkeur in bezit van N. III.
Bij GEBR. VAN HOEKENS HOUTHANDEL is plaats
VOOR ADVERTENTIES
60. Zo gaan ze op stap en al gauw komen ze bij een heuvel.
„Laten wij er op klimmen, dan kunnen we zien, waar we zijn".
Daar gaat het stel. Op de top gekomen kijkt oom Rob naar
links. Pingo naar rechts en Petzi voor zich uit. „Wat zien
jullie?" vraagt Pelle. „Water", klinkt het tegelijk, „water en
nog eens water." „Zal ik jullie eens wat zeggen? We zitten od
een onbewoond eiland, net als Robinson Crusoe", zegt Petzi
„Weet je wat, we zullen dit eiland „Ons eiland" noemen, dal
vind ik een passende naam." „Wat ruik ik daar?" valt oom
Rob Petzi in de rede. „Rijstebrij?" Het is inderdaad rijstebrij.
Pelle glundert van plezier. Hij heeft namelijk op het laatste
nippertje nog gauw wat eten kunnen meenemen, voordat hij
overboord sloeg, 't Wordt een klein beetje feest daar boven op
de heuvel. Iedereen krijgt zijn deel en Pelle een beetje meer,
omdat hij zo'n verstandig dier is.
(Wordt vervolgd)
