L Aethergol ven _1
Moet de kerk zwijgen?
KERK li SCHOOL
Voor 900 reserve-officieren
alsnog pensioenen
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 19S4
De heer M. Ruppert schrijft ons:
'JV'AAR AANLEIDING van myn artikel in dit blad over „Het eigenlijke
L* geschil" ontving de redactie een brief, die even belangwekkend als
belangrijk is. In deze brief wordt namelijk betoogd, dat de kerk zich be
hoort te onthouden van het geven van adviezen betreffende de keuze van
maatschappelijke (en staatkundige) organisatie.
Wij moeten aldus de briefschrijver in de Kerk de overtuiging
van anderen respecteren, ook al is zij de onze niet. „Het gaat hier om een
subjectieve aangelegenheid, waarin ieder een persoonlijke beslissing moet
nemen. Daarom zullen ook de kerkgenootschappen in dergelijke vraag
stukken, die niet de inhoud van het geloof raken, doch slechts de prac-
tische toepassing er van, geen partij mogen kiezen en de verschillende op
vattingen, die er onder hun leden heersen, en alle vanuit het geloof zyn
gevormd, als gelijkwaardig naast elkander moeten stellen. Dit geldt voor
de maatschappelijke organisatie, dit geldt eveneens voor de politieke orga
nisatie. Verkiezings-affiches binnen het hek van een kerk zyn daar niet
op hun plaats. Helaas komen wy ze ook by bepaalde Protestantse kerken
nog wel tegen.
Wanneer de Kerken in dit opzicht een taak hebben, dan zal het zijn
haar leden steeds voor te houden, dat ook bij beslissingen op dit gebied
de vraag gesteld moet worden: Wat wilt Gij dat ik doen zal? Dat wij
mede-verantwoordelijk zijn voor de samenleving, waarin God ons een
plaats heeft aangewezen, dat van hieruit welbewust de politieke of maat
schappelijke organisatie gekozen moet worden, die naar ieders persoon
lijke overtuiging deze samenleving in de door Hem gewilde banen zal
leiden."
'TOT ZOVER onze briefschrijver.
Nu zyn wij het reeds aanstonds over twee dingen met hem eens
le dat de keuze van organisatie een persoonlijke beslissing vor
dert. Nimmer zullen wij die keuze volledig kunnen verantwoorden met
een beroep op een kerkelijke uitspraak. Een Kerk moge ons bij de keuze
van organisatie behulpzaam zijn, wij zelf en niemand anders zijn verant
woordelijk voor deze keuze:
2e dat de Kerk zich nimmer mag vereenzelvigen met een bepaalde
vakorganisatie of een bepaalde politieke partij.
Over deze twee dingen zijn we het eens. Maar dan schijnen onze
wegen enigszins uiteen te gaan. Onze briefschrijver meent, dat de Kerk
moet volstaan met haar leden voor te houden, dat ook ten aanzien van
de organisatiekeuze geldt: „Wat wilt Gij, dat ik doen zal".
"|\/TOET DE KERK zich daartoe inderdaad beperken? De vraag naar de
-t'-l-wjl van God is inderdaad dè vraag, die ons bij de keuze van organi
satie moet beheersen. Maar moet of mag de Kerk niet pogen haar leden
(verder) te helpen by de beantwoording van deze vraag? Op andere ge
bieden doet zij dat wel. Men denke aan de prediking der Kerk betref
fende het leven in het gezin, onze arbeid in beroep en bedrijf, onze ver
houding tot de Overheid, enz. enz. Waarom zou zij nu juist op het belang
rijke punt van de keuze van organisatie moeten volstaan met het voor
houden van de vraag?
Wy menen, dat de Kerk hiermede niet mag volstaan.
De Kerk is geroepen tot de verkondiging van het Woord van God
en tot de bediening der sacramenten. Dat Woord van onze God heeft be
trekking op:
mijn persoonlijk leven;
mijn leven als lid van een organisatie;
de organisatie zelve, waarvan ik lid ben.
Ook op dat laatste!
Advertentie
Bloi dit Znnrbranden
sp Uw nut.
log betsr: voorkom hot
Mot r
U hoeft geen vrees te hebben voor over
tollig maa-gzuur en het pijnlijk zuur-
branden dat daardoor ontstaat. Neem
Rennies bij voorbaat, iedere keer dat gij
iets eet dat wel eens „verkeerd zou kun
nen vallen"
't Zou interessant zijn. als ge in Uw om
geving eens vroeg, wie wel allemaal
Rermies gebruiken.
Met Rennies behoort lijden aan zuux-
brand tot het verleden. De brand is al
geblust vóórdat ze uitslaat.
richt-
eigen menselijk den-
T^LK MENS behoeft voor zjjn handel en wandel een norm,
snoer. Hij heeft daarvoor de keuze tussen het eigen men
ken en het Woord Gods.
Dat geldt van de enkele mens; dat geldt echter ook van een gemeen
schap van drie of tien of honderd of duizend mensen.
Niet alleen de enkele mens, maar ook een collectiviteit van men
sen, een organisatie, staat voor de keuze, of zij de norm voor haar han
delen wil zoeken in haar zelf of in God.
En wat moet nu de Kerk ten aanzien van dit collectieve handelen der
mensen betuigen? Zij moet o.i. betuigen, dat het Woord Gods óók voor dat
collectieve, organisatorische optreden de enige betrouwbare norm is. Met
andere woorden: het lid der Kerk moet zich voegen bij organisaties, die
zich in heel haar doen en laten willen richten naar het Woord van onze
God.
Wij geloven, dat deze zaak belangrijker is dan ooit te voren, want de
collectieve beslissingen worden in deze over-georganiseerde wereld
met de dag belangrijker.
T~\E VRAAG, waarom het thans gaat, is, of de Kerk, die geroepen is tot
de verkondiging van het Evangelie voor héél het mensenleven, juist
over de bron, de norm en de doeleinden van het organisatorisch
optreden der mensen zou moeten of mogen zwygen.
Wij voor ons beantwoorden deze vraag ontkennend. De Kerk mag
niet zwygen.
Dat is ook kennelijk het oordeel van de grote Protestantse kerken.
Zo heeft de Synode van de Nederlandse Hervormde Kerk in 1946 een
rapport over de keuze van vakorganisatie gepubliceerd.
Zo hebben ook de Gereformeerde en de Christelijk Gereformeerde
Synoden zich een en andermaal over deze organisatiekeuze uitgesproken.
Nu kan men het uiteraard met de inhoud dezer adviezen eens of
niet eens zyn.
Maar dat de Kerk bevoegd en zelfs geroepen kan zijn, op dit belang
rijke gebied adviezen te geven, lydt dunkt ons geen twijfel.
Evanston
(Vervolg van pagina 1.)
In vrijheid en volstrekte zelfstandig
heid zijn de kerken in Evanston bijeen
tot onderling gesprek en nadere kennis
making. Persoonlijk contact heeft een
veel sterkere vruchtbaarheid in zich dsn
de beste theologische debatten op papier
Naast zulk een gespreksgemeenschap
zal de assemblee een werkgemeenschap
zijn. Haar practisohe arbeid vergt uit
voerige bespreking en uitbouw. Daar is
de Interchurch Aid: onderlinge hulp tus
sen de kerken, waarvan wij na de wa
tersnood zulke klinkende bewijzen heb
ben gezien, toen de bij de Wereldraad
aangesloten kerken 650.000 dollars voor
Nederland bijeenbrachten Daar is de
Vluchtelingenzorg, waaraan in het laat
ste jaar 9000 ontheemden en statenloxen
via de Wereldraad een nieuw bestaan in
vrijheid hebben te danken.
Ten slotte mag men verwachten, dat
Evanston ook tot een getuigenisgemeen-
schap zal uitgroeien. Ongetwijfeld zal er
een Boodschap van de Kerken tot
de wereld uitgaan, waarvan evenwel nie
mand kan voorspellen, wat haar inhoud
zal z(jn. Daarvoor is het een te vloeiend
en gevarieerd geheel, dat in Evanston
samenkomt Maar dit waarborgt tege
lijk, dat er geen vage stichtelijkheden ge
uit zullen worden in zulk een Boodschap.
Zo gaat de Wereldraad van Kerken het
boeiend en riskant avontuur van zijn
tweede assemblee tegemoet. Alle verschil
van geloofsinzicht, alle botsingen
kerkelijk en politiek, sociaal en cultureel
denken, die de huidige wereldsituatie
maar in zich bergt, zullen daa;
dag treden. Elke andere conferentie, die
een dergelijk mixtum van tegenstellingen
in zich zou willen verzamelen, schijnt bij
voorbaat tot mislukking gedoemd. Boven
Evanston evenwel staat het motto, dat
Christus de Hoop der wereld is en daar-
n ook de Hoop der Kerk.
Uit Nederland
De Nederlandse delegatie bestaat uit:
dr H. Berkhof, dr E. Emmen, dr C. L.
Patijn, mr F. L. S. F. Baron van Tuyll
Serooskerken en dr J. M. van Veen
(Hervj., ds J. P. van Heest (Luth.), dr
W. F. Golterman (Doopsgez.), dr N. van
Gelder (Remonstrant) en de Oud-Kath.
mgr A. Rinkel en pastoor Mole-man.
Voorts wordt van Nederlandse zijde
aan de conferentie deelgenomen door ds
H. J. F. Wesseldijk. praeses van de Gene
rale Synode der Ned. Herv. Kerk. jkvr.
C M. van Asch van Wijck. dr J. H. Stel-
dr H. v. d. Linde en ds H. van
Coéverden. jeugdgedelegeerde voor
Nederland.
Dr C. L PatUn bekleedt tevens het
voorzitterschap van de sectie Sociale
Vragen. Een dagelijkse radio-uitzending
aangaande Evanston wordt verzorgd
door ds N. van Gelder <'s avonds na het
nieuws van 11 uur Rei), de publici
teit voor Nederland berust bij ds G. P.
Klijn, perspredikant der Ned. Herv.
Kerk.
De int. Hervormde (Presbyteriaanse)
afgevaardigden vormen met 99 personen
de grootste groep, direct gevolgd door
de Lutherse groep, die 08 afgevaardig
den telt. De andere groepen hebben alle
minder dan 75 afgevaardigden.
President Eisenhower zal de assemblee,
die tot 31 Augustus duurt, toespreken.
Wanneer morgen tijdens de openings-
dienst in de First Methodist Church
te Evanston de afgevaardigden het kerk
gebouw binnentreden, zal het Lulherlied:
Een vaste Burcht is onze God, worden
gezongen De Bijbelgedeelten, die tijdens
deze dienst worden gelezen zijn 1 Petrus
1 en 2. Jesaja 53 en Philippenzen 2 de
verzen 1 tot 11.
De Nederlanders in
Zuid-Airika
Ds Veldman optimistischer
dan ds Hoekzema
Naar aanleiding van het ook in Trouw
gepubliceerde gesprek met ds Hoekzema
Noordwijk over de Nederlandse emi
granten, d:e zich in Zuid-Afrika niet ge
lukkig zouden voelen, schrijft ds A. Veld-
Geref. predikant te Enschede aan
dit blad, dat zijn ervaringen in dit land
precies tegengesteld waren.
Ds Veldman schrijft o.m- De vele ge-
immigreerden, die ik ontmoette en sprak,
gaven op mijn pertinent gestelde vraag
eventuele terugkeer naar Nederland,
ten antwoord, dat zij het antwoord niet
behoefden te overwegen. Zij dach-
t niet aan. Wel verklaarde een
gering percentage, dat men, bij wijze
vacantie, nog wel eens zes weken i
Nederland zou willen. Sommigen w.
daarvoor aan het sparen.
Mijn terugtocht per vliegtuig bewees
de uitvoerbaarheid daarvan. Het vlieg
tuig telde passagiers, die enkele of meer
dere jaren geleden geïmmigreerd, weei
een kijkje gingen nemen in Neder
land.
t zover ds Veldman, die voorts mede
deelt bij r.k. immigranten wel aanpas
singsmoeilijkheden gesignaleerd te heb
ben. Hij schrijft dit toe ten dele aan d«
andere levensinstelling der Roomse ge-
Immigreerden, ten dele aan het feit, dat
Roomsen In Zuid-Afrika niet gewild zijn.
Ds D. Bakker (64) te
Huizum overleden
Ds D. Bakker, Hervormd predikant t«
Huizum, is gisteren aldaar na een lang
durige ziekte op 64-jarige leeftijd over
leden. Hij aanvaardde in 1919 het predik
ambt te Akersloot, daarna stond hij te
Veendam (1923), te Amsterdam (1927),
(Ver. Vrijz. Herv.,); te Drachten (1931) er
sedert 1947 te Huizum.
De overledene heeft in het vrijzinnig
christelijke leven altijd een vooraan
staande plaats ingenomen- Hij was o.i
lange tijd hoofdredacteur van Kerk e
Wereld (orgaan van de Ver van Vry;
Hervormden) en maakte deei uit van d
Blijde Wereld-groep. Ten tyde var. d
totstandkoming der Nieuwe Kerkorde
was hij lid van de Herv. Synode. Hij
lid van de SD.AP» en later van
Pvd A. Jn Januari zou ds Bakker met
emeritaat zijn gegaan.
Tussen de Herv. kerkeraad
Nieuwendam (N.H. vrijz.) en de plaat-
lijke evangelisatie (orth.) is overeen
stemming bereikt inzake de samenwer
king.
De Ned. organisatie voor Z.W.O.
heeft mr J. Meijer te Amsterdam
subsidie verleend voor zijn studie va
Russische emigratie in Zurich 1870
1873.
Kosten: l 800.000 per jaar
Op aandrang van de Tweede-Kamer- I sepaling wil de minister nu dusdanige
commissie voor Oorlog en Marine heeft :erugwerkende kracht verlenen dat ook
minister Staf een belangrijke verande- de reserve officieren die zijn ontslagen
ring aangebracht in het wetsontwerp tot
wijziging van de pensioenwetten voor
het reservepersoneel van marine en
landmacht.
In het wetsvoorstel werd reeds be
paald. dat de eis van 35 jaar dienst wordt
veranderd in 28 jaar dienst. Aan deze
I.V.V.C. te Hilversum
Vrijzinnig Christendom in
internationaal verband
Dezer dagen heeft te Hilversum verga
derd het uitvoerend bestuur van het Int.
Verbond voor Vrijzinnig Christendom en
Geloofsvrijheid onder leiding van ds H.
Stewart Carter uit Cambridge. Het vol
gende congres van het verbond, dat
23 tot 29 Juli 1955 te Belfast (Noord-
Ierland) zal worden gehouden, werd
bereid. Een voorstel von prof. Van Holk
amenlijk te komen tot een
schrijving van de boodschap van het vrij
zinnig Christendom werd aanvaard.
De vergadering had een bespreking
een aantal daartoe speciaal uitgeno
digde jongeren uit de leeftijdsgroep tus-
onder leiding van dr H.
Faber uit Wassenaar, een der secretaris-
het verbond, en van David Clarke
secretaris van het Albert Schweitzer-
college in Churwalden. Zwitserland.
In de kerk van de Ned. Protestanten
bond te Hilversum werd een gemeente
avond gehouden. Sprekers waren prof.
Buri van de universiteit van Basel, prof.
Siegfried van de universiteit van Harburg,
ds Edward A. Cohill van de American
Unitarian Association, ds John Kielty van
de Engelse ledengroep, en mej. dr N. A.
Bruining, voorzitster van de VPRO, Ook
gaf David Clarke een beeld van hel
doel en het werk van het Albert Schweit-
er-college.
Onderwijsbenoemingen
Benoemd: tot directrice van de Chr Land.
ingang van een datum tussen 5 Mei
de datum waarop de aanhangige
wijziging van kracht wordt, recht op
pensioen verkrijgen indien zij een wer
kelijke dienst kunnen doen gelden van
ten minste 23 jaar. De minister vindt het
verder redelijk indien het pensioen
waarop alsnog recht wordt verkregen
als gevolg van de terugwerkende kracht
hen die voor 1 Januari 1954 de
leeftijd van 51 Jaar hebben bereikt, in
gaat op die datum.
Door deze nadere wijziging zal het
aantal reserve-officieren dat alsnog
recht op pensioen krijgt met ongeveer
900 stijgen. Dit zal het rijk jaarlijks on
geveer f 800.000 kosten.
De.minister ziet geen aanleiding, een
afzonderlijke regeling in het leven te
roepen voor academici die tot reserve
officier zijn benoemd. Evenmin wil de
bewindsman het aantal jaren dat re
serve-officieren, na hun militaire dienst
tijd, doorbrengen in dienst van de Be
scherming Bevolking, meetellen voor de
pensioenberekening.
C.B.T.B. Holland-Brabant) mej G A Lu
te Hengelo Gld)tot wnd-directrice van
de Chr landbouwhuishoudschool te Andjjk
(van de C.B.Ti. Holland-Brabant) mej C
W Nieuwenhuis, Hoofddorp: tot lerares: Chr
landbouwhulshoudscholen te Broek op Lan-
gendtjk en te Andyk, mej J Schelhaas te
mej P W Dpxel te
a Zee; idem te Weesp (tijd) mej
duo Noordeloos; tot hoofd dor Cl
school te Oostdljk-Kruinimgen, K Ruissen
Middelburg.
Ds King (int. Zendingsbond)
naar ons land
De regionaal secretaris voor India,
Thailand, China en de eilanden in Z O.
Azië, waaronder Indonesië en Nieuw-
Guinea, van de Christian and Missionary
Alliance te New York, ds L. L. King,
komt op 18 Augustus in ons land na een
bezoek aan Japan, de Philippijnen en
Indonesië. Ds King, die de gast zal zijn
het Alliance-zendingscentrum Pa-
,a te Naarden, zal met het Neder
lands en Belgisch Alliance-comité be
sprekingen voeren over de zendingsar-
beid in Nieuw-Guinea, waar onlangs het
werk van de Alliance is begonnen onder
Dani's in de Baliemvallei.
Donderdagavond 19 Augustus zal ds
King in de zaal van de Chr. Gemeen
schap aan de Veenkade te Den Haag
spreken over de Zendingsanbeid van de
ICCC nam motie Molukse
Kerk aan
Tegen de christenvervolgingen
in Indonesië
President dr Mclntire heeft in Phila
delphia het congres van de ICCC geslo
ten. Het congres nam een motie aan van
de Molukse Evangelische Kerk in zake de
Christenvervolgingen in Indonesië en gaf
het uitvoerend comité opdracht deze mo
tie ter kennis te brengen van de Ver.
Naties en het Amerikaanse State Depart
ment. Het congres, dat door 175 afge
vaardigden van buiten Canada en de V.S.,
vertegenwoordigende 39 landen, werd
bijgewoond, heeft zich onomwonden uit
gesproken tegen het modernisme, het
communisme en het rooms-kathoiicisme.
Kerkdak in De Lier lekt
als een mandje
Iedereen zal er wel van overtuigd zijn,
dat restauratie van de oude Herv. Kerk in
De Lier dringend noodzakelijk is. Bij elke
regenbul beginnen de watervalletjes
lopen. Onlangs, in de middagdlenst, werd
de predikant alleen door het klankbord
beschermd tegen het hemelwater. Menig
een vindt zijn kussen nat in de bank lig
gen en moet verzitten gaan. Ook de kerk
boeken komen wel eens in de drop, wat
niet bevorderlijk is voor hun welzijn. De
afgewaaide leien zijn weer gedeeltelijk op
het vergane dak gespijkerd, totdat de
eerstvolgende rukwind ze er weer afslaat.
Men hoopt, dat het herstel wat vroeger
kan geschieden dan is toegezegd (1956) en
in aansluiting aan het herstel van de toren
zal plaats hebben, dat ln het najaar zal
geschieden.
Mgr prof dr I. J. M. van den Berg,
erekanunnik van het metropolitaankapit
tel te Utrecht is benoemd tot officier
in de orde van Oranje-Nassau.
Beroepingswerk
Ned- Herv. Kerk
roepen te Brandwijk P- de Jong,
cand. te Zwyndrecht.
Geref. Kerken
r o e p e n te Giessen-Oud- en Nieuw-
tj- W. H. Peddemors. cand. te
Kampen.
Benoemingen aan de
Leidse universiteit O
Aan dr A. G. de Wilde en M. van Wijhe,
beiden wetenschappelijk ambtenaar aan
de rijkuunlverslteit te Leiden is m.i.v.
20 September opdracht verleend om on
derwijs te geven resp. in de anatomie en
de pathologische anatomie. Vi
De benoeming van prof. dr E. Dijk6ter-
huis tot buitengewoon hoogleraar in de r
faculteit der wis- en natuurkunde is in
dier voege gewijzigd, dat thans gelezen
moet worden: in de faculteiten der wis- m
natuurkunde en der letteren en wijs-| rj
begeerte.
1 zijn geslaagd: P L Néve, Maastricht
FRANS M.O.-A
UTRECHT, 13 Aug. Geslaagd voor Frans
M.O.-A: J H G de Baar, 's He<rtogenbosch.
gedeelte L.O.: mej J
Eerenbeemt, Vught; mej G Phllipsen. Eind
hoven- W Ezendam. Arnhem; Voor het theo
retisch gedeelte M.O.: Zr Jeanne Marie.
Veghel; C van Rooy, Tilburg: H v d San-
den. Loon-op-Zand. Voor het practisch ge
deelte L.O plano; Zr Jeanne Marie, Veghei;
mej K v d Werf, Nijmegen; H ten Hacken,
Tilburg; G Heijs. Boxmeer. Voor het prac
tisch gedeelte L O fluit; K van Rooy. Til
burg Voor het diploma orkestkapel (hobo):
A Morsel. Den Bosch.
NIJVERHEIDSONDERWIJS
ROTTERDAM, 12 Aug. Geslaagd voor
NO akte N II A. met de ven-klaring, be
doeld in art. 38. lid 2 van de N.O -wet; A H
Lohmeijer, Geleen; J C de Mik. IJsselmonde;
E Stek, Zlerlkzee en J A Visser. A dam
Geslaagd voor die akte zonder bedoelde
rklaring: W van den AnkeT, TleJ:_ WJ
Hoving, Doesburg; A J Keukelaai
Reus, Barcndrecht
Tussenbroek. Brielle
Voor N.O. akte_II
H A Bielderm:
K Mulder
de verklaring: I
G J H Kekier-
Zutphen A J Kop Jansen, Vught en Ja
««I-W:
KhS^a J ^Pe^n KU^ht°^n P J
van Stee. Amsterdam.
Voor N.O akte N XI met de wrktoring. er
A M Bruyn, A'dam; E Fo«*t Den Haag. df
A M H Gar4. A dam en R E Kdrber. Haar
1CVoor die akte zonder verklaring: W H A m
Beersma. Schaesberg; W F Claus. Den Haag^ d<
E J van Dorsser Keus. Adam: M Th Q Q(
Goossens Tilburg; M Ph L de Hees, Stttard;
denberg, Schiedam en J van der Vlis. viaar
te
gMELODIE EN WOORD DER
19.45 Grar
ade-ork.
ZONDAG 15 AUGUSTUS
12.05 Amus.ork, 12.35 Even afrekenen.
éportrevue. VARA; 17.00 Gram
de kinderen. 17.50 Sportjourn. 18.15' Nieuws
en sportultsl. VPRO: 18.30 Korte Ned. Herv.
Kerkdienst. IKOR; 19.00 Kinderdienst. 19.30
Gesprek over de Oecumene. 19.45 „De vlam
en de wind", hoorsp. AVRO: 20 00 Nieuws.
20.05 Strtjkork. 30.35 „Het geheim van de
groene smaragd", hoorsp. 21.20 Meded. 21.25
Gram. 22.05 „Het zingende land van Nor-
22.-15 Metropole-ork. 22.45 Journ.
23 00 N
33.15 De 2e assemblée
Wereldri
Gram. 23.30—24.00 Spaans ork. en sol.
Hilversum II. 298 m. KRO: 8.00 Nieuw».
8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV; 9 30 Nieuws
en waterst. 9.45 Orgelconc. 10,00 Chr. Geref.
kerkd. 11.30 Gram. 11,45 Koorzang. KRO;
Zó boeiend U nu PANORAMA
13.10 Gram. 13.30 Idem. 13,40 Boek-
18.00 Zangdicnst
woording NCRV; 19.00 Nieuws un ae Kenter
10.05 Gram 19.30 ,Weg en werk der kerk
hervormers'", causerie KRO; 19,45 Nieuws
20.00 Gram 20.25 Actulaitelten 20,30 Volks-
.00 Nieuws 1lt
Country Magazine 1,40 Marsen en walsen
2.20 Voordracht 2 45 Kamermuziek 4.00 Mu
zikale causerie 4.45 Boekbespreking 5.(X
Voor de kinderen 6.00 Nieuws 6.15 Causerie
6 30 Concertorkest 7.15 Recital 7 45 Kerk-
dienst 8.25 Llefdadigheldsoproep 8.30 Hoor
spel 9 00 Nieuws 9.16 Causerie 9.30 Klank
beeld 10.15 Recital 10.52 Epiloog Hl.OO—U.06
Nieuws.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m,
12 00 Verzoekprogramma 1.15 Ternent, turn
again 1.45 Gev. programma 2.30 Hoorspel 3.30
Gev programma 4,30 Klankbeeld 5.00 Gev.
muziek 6,00 Hoorspel 6.30 Twintli
7.00 Nieuws g gaf
Amusementsmuziek
Gev. programma 10.00
Ndeu\
12.00 Nieuw»;
NWDR. 309 m. 12.00 Orkestconcert 1.00
Nieuws 1.10 Omroeporkest, koor en sol. 3.00
Verzoekprogramma 4.30 Dansmuziek
Symphonie-orkest 7.00 Nieuws 8.00
concert 9.45 Nieuws 10.15 Dansmuziek 10.45
Cabaret 11.15 Amusementsmuziek
Nieuws 12.15 Symphonisch orkest en so
1.15 Gev. muziek.
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12.00 Gi
1.00 Nieuws 1.20 Hoorspel 2.20 Kerkkoor 3.31
,Die lustige Wltwe" operette 5.16 Gram. 6.00
Symphonisch concert 7.30 Gram. 8.02 I -u
12.00 I
12.1
20.00 Rac
>0.20 Prome-
fn solist. 21.05 „Nederland van de w
klankb. 21.35 Gram. 21.45 Koorj uj
r- »»J»a!5:.»a^3KLs cs.£a
»n de Wereld- tv
i. 23.25 Gram.
23.57 24.00 Sluiting.
Engeland BBC Honw
ram. 12.20 Gevar. mu-. - - - - -
..ieuws 13.10 Mr how Business. 13.40 Gra.
OM spon .IVM o™»» its
18 00 Nieuws 18.1s
18.20" intermezzo
-9.00 Gevar
12.55
12.00
18.25 Volkslie
«.uv 19.30 Philharm.
solist. 21.00 Nieuws 21.15 Hoorspel
>.45 Voordr. 23.00—23.08 Nieuws.
Engeland BBC Light progr. 1500 en 247 m.
„45 Orkestconc. 12.30 Sport 13.35 Gram.
j 45 V. d. kleuters 14.00 Gram, 14.30 Voordr.
13.00 Sport 15.-.5 Amus. muz. 18.15
Dagboek 16,30 Luchtmachtork. 17.15 Piano
spel 17.30 Sport <1.35 Gram. 18.45 Hoorsp.
.00 Nieuws 10.25 Sport 19.30 Verz. progr.
00 Showork 21.00 Quiz. 21.30 Gevar. progr.
22 00 Nieuws 22.15 Amus. muz. 22.45 Jazzmuz.
li;Ö5 Voordr. 23.20 Lichte muz. 23 50-24.00
Nieuws.
NWDR 309 m. 12.00 Amus. muz. 13.00 Nws
13.10 Amus. i
6 00 Omr.koc
lol. 17.00 Nieuws 17.50 i
16.00 Nieuws 19.45 Philharm.
'23.40 Kam
14.15 Gra
•k" "Ü745
24.00 Nieuws 0.25 h
.15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal progr. 347 m. 12.15 n
Gram. 12.30 ymph. conc. 13.00 Nieuws 13.20 h
Gram. 13.40 Sopr. cn plano 14.00 Nws 14.05 0
Gram. 14.30 Hoorspel. 16.00 Gram. 16.55 Ka-
mermuz. 17.55 Gram. 18.30 Amerlk. uitz. 19.00
Gram. 20.02 Symph. ork. en solist 21.45 a
Gram. 23.45—24.00 Nieuws. Z
Brussel 324 m. 12.0.0 Metropole ork. 12.30 ïi
Weerber. 12.34 V. d. landbouwers 12.42 Gram, g
(Om 12.50 koersen). 13.00 Nieuws 13.15 Pi
anospel 13.30 Gram. 13.45 Pianospel 14.00,
15.00 en 15 30 Gram. 16.00 V. d. zieken 17.00
Nieuws 17.10 Orgelspel 17.30 Gram. 17.40 Or-
gelspel 18.00 Vlaamse muz. 18.25 Fin.
18.30 V. d. sold. 19.00 Niei
1.40 Gram.
21.15 Omr. ork. 22.00 Nws.
22.55—23.00 Nieuws.
12.00 Ork. c<
14.00, 15.00 t
l.OO Ork.
22.15 Lichte mu
Brussel 484 i
13.15 Lichte mi
17.00 Nieuws 17.15 Gra
17.50 18.30. 19.00
20.30 Gram. 21.(8
22.55 Nieuws.
BBC European Service. Uitzendingen voor
Nederland 8.008.15 Engelse les voor begin
nelingen (op 464 en 49 m.). 22.00—22.30 Nws.
Bezienswaardlgh. v. d. week. Engelse les
voor gevorderden, (op 224 en 75 m.).
i 16.05 Gram.
17.30 Hoornrecital
i 19.28 Gram. 19.30 Nieuws
i Ork. conc. 22.30 Gram.
(Advertentie) I
Overdracht in Den Haag
Gen. Robinson hoofd van
militaire adviesgroep
Gene raai-majoor Ray Albert Robinson
heeft gisteren in Den Haag de leiding van
de Military Assistance Advisory Group
(Advieagroep voor de Amerikaanse mili
taire hulpverlening) overgenomen van
generaal majoor Alfred H. Noble, die, zo
als men weet, terugkeert naar de Ver.
Staten, waar hij commandant wordt
het opleidingskamp der mariniers Le
Jeune.
Generaal majoor Robinson Is 58 J;
en evenala zijn voorganger marinier. Tot
voor kort was hij commanderend gene
raal der Amerikaanse mariniers ln de Pa
cific.
Gelegenheidspoststempel
Op Maandag 23 Augustus, de eerste dag
van de verkoop van de bijzondere post
zegels met toeslag ten bate van het Nati
onaal Luchtvaartfonds, tal het auto-PTT-
kantoor op hetMalleveld ln Den Haag zijn
opgesteld. Daarin worden poststukken
van een bijzonder stempel voorzien.
7.
Caroline had van hem gehouden dat wist hij
zo zeker, als hij nu wist dat zij niet meer van
hem hield. Hij had ook veel van haar gehouden
en destijds vond hij haar ambities en trots heel
normaal en vanzelfsprekend. Het hebben van am
bities hoorde bij de jeugd. Hij had haar liefde
zien sterven, toen zijn schreden op het pad van
het predikantenambt van de ene mislukking naar
de andere voerden.
Maar ook haar ouders, dacht hij, waren mede
verantwoordelijk. Zij hadden niet gewild dat hun
enig kind, dat aan comfort, ja, zelfs aan luxe
gewend was, met een dorpsdominee zou trou
wen. Maar Caroline scheen zo zeker van haar
zaak. Nu besefte hij dat Caroline niet had ver
wacht dat hij dorpsdominee zou blijven, doch
hem in haar gedachten steeds als predikant in
een grote stad in een positie van aanzien en
macht had gezien.
Reeds zijn eerste standplaats had haar teleur
gesteld. Een klein boerendorpje, waar Caroline
weinig contact met de bevolking had en buiten
haar huishouding zo goed ais niets te doen vond.
Haar huis zag er altijd uit om door een ringetje
te halen, doch verveling en teleurstelling over
manden haar. Op zekere dag toen de dames in
de pastorie bijeen waren om een bijeenkomst
en een dinertje voor te bereiden, kwamen haar
lin beschaamd en tegelijkertijd woedend ge
maakt.
Zij had geprobeerd Paul te veranderen en am
bitieus te maken, maar iets in hem stelde zich
tegen haar pogingen te weer. Hij gaf toe, dat
het misschien alleen koppigheid was geweest,
hoewel het scheen alsof het iets met oprechtheid
te maken had. Hij had gevoeld dat hij haar van
zich vervreemdde, zonder dat hij er iets tegen
had kunnen doen Hij wist, dat zij hem nu als
een mislukkeling beschouwde, als iemand die
nooit zou kunnen volbrengen, wat zij van hem
had verwacht. Ze kon het bijna niet verdragen.
Soms treiterde zij hem, maar hij nam het haar
niet kwalijk, omdat hij wist dat het voortvloeide
uit wrok tegen het leven dat zij leidde. Maar het
simpele feit, dat hij niet tegen haar in ging,
doch vriendelijk tegen haar bleef, prikkelde haar
nog meer.
Zij vervulde haar plichten, doch deed het met
tegenzin. Ze woonde alle diensten bij, ontving
het dameskransje als het haar beurt was, zelfs als
zij geen les gaf was zij aanwezig in de Zondag
school, ze zong in het koor en ze was penning
meesteres van de missiegroep. Maar bij alles
hvwaarde zij een zekere afstand en zorgde er
voor niet werkelijk deel uit te maken van het
kerkelijk leven en de gemeenschap.
Zij was het stadsleven gewoon en de bezighe
den en kleine moeilijkheden van het leven op
het land schenen haar onbelangrijk. Benarde fi
nanciële omstandigheden ergerden haar en het
feit dat zij dikwijls op liefdadigheid waren aan
gewezen brachten haar buiten zichzelf van woe
de.
Zij was nog steeds aantrekkelijk en het mocht
verbazingwekkend heten hoe zij er in slaagde er
steeds zo stijlvol uit te zien. Maar haar ronde
kin was hoekiger geworden en de open blik. die
hem eens zo aangenaam had getroffen, had een
scherpe en critische uitdrukking gekregen. Als zü
gelukkig zou zijn, zou men haar nog steeds een
mooie vrouw noemen. Dat zij dit niet was. kon
geschreven worden op rekening van haar teleur
stellingen in het leven en in hem Soms waren er
nog momenten van tederheid, die een pijnlijke
herinnering opriepen aan de verloren dromen.
Het was nog niet helemaal voorbij hij kon
zich het leven niet voorstellen zonder Caroline
maar toch wist hij dat zij hem niet liefhad,
zoals hij het graag gehad zou hebben, zoals hij
dacht dat zij het eens deed.
Nu had hij haar weer wreed teleurgesteld. De
ze keer zou het hun verhouding waarschijnlijk
voorgoed bederven. En toch... en toch... wat had
hij anders kunnen doen?
Hij stond op, nam de brief van het bureau
en ging de achterdeur uit, terug naar het post
kantoor.
Aporia was maar een heel klein plaatsje. Een
lange bochtige straat en twee korte dwarsstra
ten. Drie kerkenen niet genoeg mensen om
een ervan te vullen. Eens waren de boeren van
mijlen ver uit de omtrek nier op Zondagmorgen
bijeengekomen maar in de loop der jaren was
hun aantal kleiner en kleiner geworden. Inplaats
dat de auto het gemakkelijker voor hun had ge
maakt hier te komen was het alleen maar ge
makkelijker geworden nog verder weg te gaan.
Paul Phillips hield van Aporia. De door bo
men beschaduwde straten, de onaanzienlijke win
keltjes, de keurig verzorgde erven en de huisji
die ver van de weg stonden gaven hem een g
voel van vreugde en geluk, daar hij zich voor
stelde dat hier enkel goede en vriendelijke men
sen konden wonen. De enige werkelijk lelijke
huizen waren de pastorie en het huis van de
dokter.
Wandelend langs de hoofdstraat kreeg Phillips
een gevoel alsof hij eigenlijk geen kans had
gekregen de mensen te bewijzen dat hij werke
lijk hun geestelijke leidsman was. Toch zouden
twee jaren voldoende moeten zijn dit te berei
ken, indien hij hun iets te bieden had.
Toen hij het postkantoor verliet zag hij Judd
Jones een mandvol met vroege appelen in de
winkel van Burt binnendragen. Jones was een
der weinige boeren die regelmatig in de kerk
kwamen. Hij had de familie Phillips zelfs drie
verschillende keren te eten gevraagd, hoewel
het succes niet erg groot geweest was. Caroline
had Mevrouw Jones ietwat uit de hoogte behan
deld en de laatste had dit zeer goed begrepen
Phillips begon nu heel erg langzaam te lopen
totdat Jones weer uit de winkel kwam.
..15 Gram. 2 r«) Gram.
5.45 Sportuitslagen 5.50 Gram. 6,00 Kinder
koor 6.30 Godsdienstig halfuur 7.00 Nieuws
7.30 Gram. 8.00 Gev. programma 9,30 Gram.
10 00 Nieuws 10.15 Verzoekprogramma 11.00
Nieuws 11,05—13.00 Lichte muziek.
ussel. 484 m. 12.00 Gram. 1.00 Nieuws
Verzoek program ma 2.00 Gram. 5.00
Nieuws 5 05 Gram. 5.15 Voor de soldaten 5.45
Gram 7 00 Godsdienstig halfi
7 40 Klankbeeld
8.00 Orkestconcert 10.00
Nieuws 10.15 Lichte muziek 10.55 Nieuws 10.00
ichte muziek 11.55 Nieuws.
BBC. European Service. Uitzendingen voor
lederland: 8.008.15 Engelse les voor begin
nelingen ('op 464 en 49 m 5.(*>-5.1o n.m.
Englese les voor beginnelingen^op 2M^cn
Nederlanders' ln Engeland; Engelse tijdachrif-
(op 224 en 75 m.).
MAANDAG 16 AUGUSTUS
lversum 1 402 m. VARA: 7.00 Nieuws
7 13 Gram, 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 9.00 Gyn}.
10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. VPRO:
0 00 Voor de oude dag 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Clavectmbelrec. 10.45 V. d. zle-
en. 11.30 Gram. 11.40 V. d. kind. 12.00 Or-
elspel. 12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33
h. platteland. 12.38 Gram. 13.00 Ni*u-
13.15 V. d. middenstand. 13.20 Kon. Mllita
Kapel. 13.50 Gram. 14.00 V. d. vrouw. U
Pianorecital 14.45 Gram. 15.00 Gevar. pro
16.00 Gram. 16.45 Vragenbeantw. 17.15 Gra
17.30 Dansmuz. 18.00 Nieuws en comm. li
Gram. 18.45 Praatje over consumenten!
langen. 19.00 Joods mannenkoor en vrouwi
- 19.25 „Het
geleder
19.40 Orgelspel.
"20.05 Interv. en gram. 20.55 „De
omhoog van het socialisme ln Belgir"
21.10 Gevar. muz. 21.30 „Geen roi
de weduwe", hoorspel. 22.05 Concei
iwork. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 „Les
es de Cornevllle", operette iverkorte
Bring).
12.25 Voor
12.30 Land- en tulnb. meded 12.33
1289 Klokgelui. 13.00 Ni<
tuindr
Lichte
13.15 Mandollnemuz. 13.45 Gra
jeugd 14.30 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Gram. 16.00 BUbeloverdeoking 16.30 Gram.
17.00 V. d. kleuters >7.15 Lichte muz. 17 45
Regeringsultz.Dr J. I. S.
reis in Surlnams's binnenland" 18.00 Gram.
18 30 Orgel en hobo. 19.00 Nieuws
ber. 19.10 Gltas
de N.C.S.V. ln
Kruiswoordraadsel
HORIZONTAAL: 2 vermogen, 8 Am
sterdams pel!. 10 vuurijzer, 11 plat ovalen
vat. 13 voorzetsel, 14 met rouwbeklag. 1!
neusklem, 17 uitroep van afkeer, 18 lok
middel, 19 alledaags. 20 kledingstuk. 21
kindergroet, 22 zangnoot, 23 grondtoon
24 stuk hout, 26 Eng. inhoudsmaat, 2i
takje, 29 teken.
VERTICAAL: 1 knol, 3 voorzetsel.
zuivelproduct, 5 hoogste punt, 6 klein
persoon, 7 helder onderscheidend, 9 wil
lig, 12 insect, 14 tweetal, 16 verbrand*
rest. 17 welwillende lezers, 19 kleur, 20
vrucht, 21 insect, 24 schrede, 25 watering,
28 Insect, 27 Chin. maat.
Oplossing vorige puxzle
HORIZONTAAL: 1 papaver, 8 kraan. IC
Ob, 12 on, 13 ter, 15 non, 17 mi, 18 verban
nen. 20 O.T., 21 als. 22 oer. 24 LI. 26 te,
27 opium, 30 aasgier.
VERTICAAL: 2 a.k„ 3 pro, 4 aanvallig,
5 va, 6 ent, 7 konvooi, 9 prinses, 11 boete,
14 emelt, 16 Nr., 19 na, 23 Roa, 25 lui, 28
P.S., 29 me.
