Van alle emigranten hebben
onze boeren de beste kans
GOEMAAT
RIJN- EN VEENSTREEK
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
5
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1954
„HOLLAND DAYIN CANADA
Landbouwhogeschool te Guelph
licht hen voor
DE NEDERLANDSE BOEREN, die in de vyf, glooiende vlakten van Zuid-
Ontario zijn neergestreken, weten eens voor al, dat het Canada niet
onverschillig laat of zij als farmer in deze vruchtbare streken slagen of
niet. Integendeel, zij hebben onlangs bemerkt, dat het departement van
landbouw hun op onbekrompen wijze met deskundig advies en practische
voorlichting van dienst wil zijn.
Dat gebeurde op de z.g. „Holland Day", die de Ontario Agricultural
College, de grootste landbouwhogeschool van Canada, gelegen in het mooie
stadje Guelph, voor de Nederlandse boeren had georganiseerd. Die hadden
de uitnodiging bij honderden geaccepteerd. Zij kwamen soms honderd mijl
gereden, met vrouwen en dochters, die de brede gazons van de „campus",
hefe universiteitsterrein, met de vrolijkste zomerkledij besprenkelden.
Het was dus behalve een studiedag,
tevens een reünie van Hollands boeren
leven en niet het slechtste deel. De
meeste van deze boeren waren al stevig
„gesettled", hetzij op een gehuurde, het
zij reeds op een eigen farm. zij brachten
stoere zonen mee. die de Canadese zon
al weer maanden op de bruine rug ge
voeld hebben en dochters, die al een zeer
behoorlijk mondje Engels tussen de ge
stifte lippen hadden.
Het is in overeenstemming met de on
voorstelbare uitgestrektheid van dit land.
dat ons goede „Wagen ingen" zich enkele
tientallen malen op de campus van deze
college om kan draaien. Begonnen met
een eenjaarscursus in 1874 is de school in
tachtig jaar uitgegroeid tot een enorm
landgoed van 1050 acres, een kleine 400
bunder aan proefvelden, weiden en ak
kers. Het prachtige park in het centrum
bevat 26 instituten en collegegebouwen,
laboratoria en studenteninternaten, waar
omheen dan nog veeteelt, met speciale
colleges aan de universiteit van Toronto,
men kan er afstuderen als veearts zo
goed als in landbouweconomie, in bacte
riologie evenzeer als in bijenteelt of
landbouwmechanica. Ruim achthonderd
studenten bevolken de campus, van wie
200 meisjes, die het nijverheidsonderwijs
en de 1/lishoudeconomle volgen. Hun op
leiding is allesbehalve eenzijdig. Naast
vrijwel alle takken van sport volgt men
verplichte cursussen ln journalistiek,
litteratuur e:i spreken voor de radio en
in het publiek!
Vee en proefvelden
Het was deze en gene boer en zijn
vrouw aan te zien, dat zij de gedachten
naar een dergelijke opleiding voor hun
zoon of dochter gretig lieten uitgaan. De
weg daarheen zal. vanwege de kosten en
de jaren, die deze studie vergt, voors
hands alleen door een verstandig en zui
nig beleid op de eigen fanm gebaand
kunnen worden. Wellicht daarom zaten
de boeren 's middags, na een voortreffe
lijke lunch, die de College aanbood, met
kennersblikken op de tribunes, waar het
puikje van het fokvee langsgevoera
werd. De on-hollandse, stompneuzige
schapen rassen, de Yorkshire varkens met
hun stijf rechtopstaande oren, het ge
drongen, korthoonnige melkvee en de
zware paardenrassen, die altijd nog een
stuk goedkoper zijn dan de veelgebruikte
tractor, zij werden alle beschreven en
naar hun economische voordelen ontleed
door telkens weer een andere professor
van de College, die ln zijn hemdsmouwen
achter de microfoon plaatsnam en met
een goede vertaler naast zich een stukje
voortreffelijke voorlichting gat
Niet minder geïnteresseerd slenterde
het gezelschap daarna de proefvelden
RUNSBURG
Oranjefeesten
Op 24 Augustus wordt er onder auspi
ciën van de Oranjevereniging een Oranje
feest gehouden. Het programma vermeldt
volksspelen en wedstrijden met auto's,
bromfietsen en fietsen, alsmede een voet
balwedstrijd en een tentoonstelling „Oud-
Rijnsburg'. Opgave van deelnemers Dins
dag 17 en Donderdag 19 Augustus in café
„Centraal" van 8 tot 10 uur.
Uitreiking
Volgende week Donderdagavond zullen
de prijzen van het bloemencorso in een
van de zalen van „Flora" door de voor
zitter van „Flora", de heer T. Kralt, wor
den uitgereikt.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Arendje dr v. F. van den
Eijkel en E. C. Zandbergen, Koestr. 7;
Albreoht J. zn van C. van Egmond en
J. A. van Tol, Vinkeweg 12; Dirk zn van
D. van Ees en M. Paauw, Hyacinthen-
straat 8.
OVERLEDEN: Hendrika Metselaar, 79
jr, wed. J. H. van Starkeniburg, Koe
straat 21.
haast u
(Advertentie).
OPHEFFINGS UITVERKOOP
zijn de grote voorraden weggevlogen.
wij ceven nu cadeau
bij aankoop van 35.— 1 overhemd met
losse boord 8.85 of 400 gr. pracht wol
2.59 per 100 gr. of 1 flanellen dames-
pyama 11.95.
Alle sportkousen, dameskousen, sokken,
fantasiebroeken, blauwe en grijze jassen
en de duizend meter flanellen schorten-
goed beneden stadsprijzen.
kaptein rijnsburc
De Algemeene Belgisch-Javasche Cul
tuurmij boekte een zuiver transferabele
winst van rp 200 000 C 128.000). waarvoor
transfer is aangevraagd. De verlies- en
winstrekening, waarin dit bedrag nog
niet is verwerkt, sluit zonder saldo.
Stadsnieuws
W. Flippo 40 jaar bij
firma Zeilstra
Vanmorgen is de heer W. Flippo, wo
nende Paul Krügerstraat 24 Leiden, ge
huldigd t.g.v. zijn 40-jarig jubileum bij
de kolenhandel firma B. Zeilstra, Lange-
brug, waar hij de functie van voorman
bekleedt. Hij werd toegesproken door de
firmant de heer H. Zeilstra, die hem een
enveloppe met inhoud aanbood. Het per
soneel schonk eveneens een cadeau. De
verdere dag werd in de huiselijke kring
doorgebracht. Dit Jubileum werd op ver
zoek van de jubilaris in Intieme kring
gevierd.
langs de hooggesteelde mais. de
haver, in tien weken gezaaid en geoogst,
aardappels, binnen twee maanden ge
poot en gerooid. Want de grond is hier
vruchtbaar, de warmte weldadig en het
werk tot in finesses gemechaniseerd.
Waarom zou men, vraagt de zakelijke
Canadees, werk doen, dat de tractor en
de combine u met goedmoedig gezoem
uit de hand nemen? Wat niet betekent,
dat de Nederlandse boer hier een gepar
fumeerd zalig leventje kan leiden. Het
zweet komt wel degelijk voor de
en het is werken van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat. Maar het heeft
toekomst en het wordt gedaan onder een
immense hemel, in een prachtig land
schap en een heerlijk klimaat. Deze
„Holland Day" is er het bewijs van, dat
Canada de Nederlandse boer waardeert
en iets in hem ziet. Men houdt niet op
te verzekeren, dat ieder hier te allen
tijde welkom is voor de bezichtiging van
stallen en proefvelden, voor het stellen
van vragen en het verkrijgen van elk
advies. Dat staat bovendien met zoveel
woorden in het prachtig uitgevoerde pro
pagandamateriaal. dat alle gasten mee
gegeven wordt.
Dominee-perschef
's Middags zititen wij nog even te pra
ten met de dominee van de College, the
Rev. Young. Hij houdt in de kapel zijn
Zondagse diensten voor de interkerke
lijke studentengemee'nschap en verder is
hij de goede vriend en raadsman in alle
moeilijkheden, waarmee de jongeren
maar kunnen zitten. Daarnaast is hij de
..public relations officer" van de College
en hij verzorgt derhalve de propaganda
en houdt contact met de officiële land-
bou/winstanties
In die functie verzekert hij op
recht, dat van alle emigrantengroe-
pen de Nederlandse boeren de beste
kans van slagen hebben en he
hoogst bij de autoriteiten aange>
schreven staan. Zij hebben het vak
in de vingers, zij hebben het oog en
het hart van de ware boer, zij pas-
sen zich doorgaans wondersnel aan
in het klimaat, de bevolking en de
brede ruimten. Hij vindt ze kortom
een aanwinst voor de Canadese land
bouw. En dat doet een Hollands hart
nog eens goed.
G. P. KLIJN
Onderjurken
IN DE ONGEËVENAARDE K.T.W. KWALITEIT.
Met ronde hals v.a. 4.40
Met schouderband v.a. 4.45
Met schouderband en kantafw. v.a. 4.95
Zeer fijne katoenen Onderjurken met
Broderie bewerking v.a. 9.96
Nylonkousen
„GOOD LUCK" populaire Nylons 2.95
„SHHRTY", 45 Gauge - 30 Denier 3.95
„HOLIDAY". 45 Gauge - 50 Denier 4.25
„VISITE" 51 Gauge - 15 Denier 4.50
„SOIRETTE" 60 Gauge - 15 Denier 4.95
ALPHEN AAN DEN RUN
De loodsbouw voor de
fa Wille
Het feit, dat we de bouw van een
loods voor de fa Wille aan de Hooft-
straat en de stopzetting van het overzet
veer Jan Melk in één stukje verwacht
hebben, heeft bij sommigen de indruk
gewekt, dat deze fa genoemde overzet-
ter tot stopzetting heeft gedwongen.
We willen deze indruk wegnemen.
Melk kreeg 34 jaar geleden, in 1920.
mondelinge vergunning van de heer
Wille voor overpad door een hem toe
behorende poort. Daar heeft de overzet-
ter steeds aan vastgehouden, ook toen
de eigenaar voor zakelijke doeleinden de
poort nodig had en reeds 10 jaar geleden
Melk de toezegging wilde afkopen, wat
deze echter steeds geweigerd heeft. Eerst
nu Melk. aan het einde van zijn krach
ten gekomen, het veer gestaakt heeft, is
de poort gelijk door de fa Wille afge
sloten.
De stopzetting van het veer is dus ge
volgd op de afsluiting en niet andersom.
Oranje-zomerfeest W.V.
Vrijdag 20 en Zaterdag 21 Augustus
houdt de Wilhelmina-Veremging het jaar
lijkse Oranje-Zomerfeest op het IJsclub-
In het inleidende woord op het feest
programma noemt dc voorzitter, de heer
P. Groenhart dit feest een overblijfsel
van het vroegere Orahjefeest op 31 Au
gustus- Er wordt wel eens de opmerking
gemaakt, waarom wij op een willekeu
rige datum, zonder bepaalde aanleiding,
dit feest organiseren. Maar helaas zyn de
..technische omstandigheden" hiervan
steeds de oorzaak, daar gezorgd moet
worden voor een sluitende explortaite
van zo'n feest. De heer Groenhart
soonlijk van mening, dat getracht moet
worden 30 April als hoogtepunt te laten
prevaleren. Het jaargetijde en de ver
pachtingen doen dan echter de finaiv-
ciering op tamelijk losse schroeven staan.
Het komt mij echter voor. aldus schr-
dat ook de W.V. er naar moet streven,
om naast haar zomerfeest, vooral de vie
ring van hoogtijdagen van het Konink
lijke Huis niet te vergeten.
Donderdagavond 19 Augustus wordt het
feest geopend met een taptoe
raadhuis in tegenwoordigheid
W.. waarvoor men de medewerking heeft
van het Leidse harmoniegezelschap „De
Post". Vrijdagmiddag kinderfeest;
s avonds demonstraties van de Haagse
rolschaatsclub Hollandia". Zaterdagmor
gen viswedstrijd voor jongens en meis
jes 1015 jaar; 's middags demonstratie
door de landelijke rijvereniging „Kapitein
d. Wal" uit Hoofddorp; 's avonds komt
Jan de Wit uit 't Zandt met zijn gedres
seerde paarden. Tot slot vuurwerk-
Burgerlijke stand
GEBOREN: Cornells zn v L v Gaaien
t M de Jong; Antonius M zn v J Lagen-
ijk en K Bruines; Jacoba A dr v J Jon
genburger en A M Rijsdijk; Maria S M
v H v Triest en M de Vos; Thomas B
i N P de Jong en C C Hofstede; Jan zn
J W van Leeuwen en A Kool; Hendrik
zn v J Bosma en C van Dijk; Hendri-
kus G zn J J Haverkamp en A C Rade
maker; Cornells zn v C Boot en M H v
d Wetering; Albert H zn v D v d Horst
H Schut; Adelbert J G B zn v G J
Ponsioen en C M T v d Burg; Jan zn J
Ruardij en H Wortman; Arend S zn v
J Bos en M J Booij; Cornelia Chr dr v
van Donk en J Stapper; Pieter J zn
J Zuidam en N Verkade; René E zn v
Aanslag op spoorbaan
eiste vier doden
Tussen Leles en Nagrek ten Oosten van
Bandoeng is een trein in het ravijn gestort
na een aanslag door een bende op de
spoorbaan. De passagiers hadden de
wagens toen reeds verlaten. De bende
had de rails op de spoorbrug openge
broken. De trein reed Woensdagmiddag
met passagiers- en goederenrijtuigen in de
richting Bandoeng, voorafgegaan door
twee railjeeps met militair geleide.
Toen de railjeeps de brug naderden,
werden zij onder vuur genomen. Het vuur
werd beantwoord, maar de eerste jeep
stortte onmiddellijk in het ravijn en de
tweede werd door de locomotief, die niet
op tijd tot staan gebracht kon worden,
even daarna van de brug geschoven.
De trein bleef gedeeltelijk op de brug
staan en gedeeltelijk boven het ravijn
hangen, maar stortte 's nachts, waar
schijnlijk tengevolge van het gewicht, als
nog in de vijftien meter diepe kloof. De
aanslag heeft minstens vier slachtoffers
geëist, van wie drie militairen. Voorts
werden twaalf personen gewond. Het
treinverkeer tussen Tasikmalaja en
Bandoeng is naar schatting van deskundi
gen gedurende minstens een maand ge
stremd.
C.A.O. textielindustrie
2 maanden verlengd
De collectieve arbeidsovereenkomst
voor de textielindustrie zal niet op 1
September aflopen, maar pas op 1 No
vember. Dit hebben de werkgevers- en
werknemersorganisaties besloten om
verdere onderhandelingen over wijziging
van de huidige C.A.O. mogelijk te ma
ken.
De werkgevers hebben zich reeds be
reid verklaard de vacantietoeslag in de
C.A.O. op te nemen. Over de uitkeringen
bij ziekte is nog geen overeenstemming
bereikt. De bestaande regeling voor de
ploegendienst blijft gehandhaafd.
Franse onderscheiding voor
Hagenaar A. E. W. de Jong
Bij besluit van de Franse minister van
onderwijs is de gouden eremedaille van
lichamelijke opvoeding en sport toege
kend aan de heer A. E. W. de Jong ln
Den Haag.
De heer A. E. W. de Jong is een van de
grote figuren uit onze schermsport.
Voor de bevordering van de betrek
kingen op schermgebied tussen Frankrijk
en Nederland heeft hij zich zeer verdien
stelijk gemaakt.
Weer twee spelers voor
profclub Den Haag
Naar wij vernemen, heeft de Haagse
beroepsvoettoalclub weer twee spelers
gecontracteerd. Het zijn A. Bauman van
ADO en de Rotterdammer Putter (Leo-
nidas).
nidas). „Den Haag" heeft nu 13 spelers.
K T Liem en M L Patiwael; Pietronella
dr v L J van der Vis en M Verkade; Cor.
nelis J zn v C J Kempen en A W van
Vliet; Dirk zn J Poot en A Pasma; Rudols
A M zn v J G Strevers en M C L Jansen;
Cornelia dr v C A van der Pol en D Mid
deldorp; Carolina M dr v D Boot en A
C v d Kemp; Catharina M G dr v F P
van Beek en M Penders; Florls zn v J
de Lange en G de With
OVERLEDEN: Antje Bruné 63 jr echt
genote v J Boot; Levina H v d Laan 81
jr echtgenote v J Vrolijk; Cornelis van
Donk 82 jr.
ONDERTROUWD: H Tenthof v Noorden
en J Rijlaarsdam; J Wille en J Bruijnjé;
J van Dijk en J P Kool; G Vis en N
Qualm; J L v Zijll en N Meijer; P v d
Bijl en C de Jong; M Hoppers en A C K
van 't Wout.
GEHUWD- P C Schijff en F Wijfeje;
M G v d Ruit en M van den Bosch; C
Huisman en E van der Vlist.
NIEUWVEEN
Gemeente-secretaris
jubileerde
De heer J. J. Roovers, gemeente-secre
taris van Niemween, is gisteravond tij
dens een buitengewone raadsvergadering
hartelijk gehuldigd ter gelegenheid van
zijn zilveren jubileum. Met echtgenote en
kinderen werd hij binnengeleid, waarna
burgemeester J. A. Bakhuizen een hul
digingstoespraak hield. Spreker roemde
de ijver en de nauwgezetheid van de heer
Roovers en niet te ver-eten: zijn kunst
zinnigheid. Hiervan getuigt onder meer
het mooie interieur van de raadzaal.
Namens alle ambtenaren en de raad
bood spr. de jubilaris een gouden pols
horloge aan. De heer Vreeken sprak als
oudste raadslid.
Na het officiële gedeelte begon de re
ceptie, waarvan velen gebruik maakten.
Onder anderen boden gelukwensen aan:
de heer P. de Bil, groepscommandant der
rijkspolitie, de heer Bergsma, bedrijfs
leider van Lugdunum, de heer Ros,
kringhoofd van de B.B., dokter Nout sr,
dokter Boogaerdt, dierenarts, burge
meester Detmers van Zevenhoven, bur
gemeester Van der Wejjden van Nieuw
koop en de heer J. de Ren, gemeente
secretaris van Leimuiden, die de jubilaris
namens de ambtenarenvereniging een
zilveren asbak overhandigde.
Uitvoerig dankte de heer Roovers voor
de vele gelukwensen en geschenken.
Toch is het zo l
Portret#ogen volgen ons
(121) Een kwart eeuw geleden werd
de bezoekers van het gebouw van de
Eerste Kamer der Staten Generaal in
Den Haag een ten voeten uit geschil-
derd portret van een der Oranjevorsten
getoond dat tot veelvuldige proefne
mingen aanleiding gaf. De vorst keek
de bezoeker recht in het gelaat en volg
de hem de gehele zaal door. Dat was
één ding. Maar er kwam nog tets anders
bij: de voeten van de vorst stonden
enigszins naar rechts gei eend en sche-
'raaien naar de rich
ingdiede toeschou
wer liep! V begrijpt
laf bij het horen i an
Nu staat U op en loopt een flink eind
naar rechts. U bent dan niet alleen de
blik van de man tegenover U ontlopen,
maar tevens ziet V hem van een heel
andere kant, want de rechter gezichts
helft, die aanvankelijk slechts voor een
klein deel zichtbaar was, kunt U nu
geheel overzien, teruijl daarentegen de
linker gezichtshelft bijna onzichtbaar
mogelijk,
omdat we ons in drie dimensies bewe
gen, zulks in tegenstelling rot de af
beelding die slechts
noodgedwongen
steeds dezelfde ge
zichtshelft vertoont.
Duidelijker is mis
schien nog het vol
gende voorbeeld.
Een tekening geeft
de voorkant van
welke richting urn
zich te van de teke
ning bewegen, steeds
blijft alleen de voor
kant zichtbaar, zulks
althans gefotografeerd is
de lens staarde. Maar wei
louden "J e
gewende blik nooit in de
nen zien, op welke wijze
ook gedraaid wordt.
Deze inconsequentie zullen we ech
ter laten voor wat ze is, zodat we di
rect kunnen overgaan tot dc vraag van
de dag, nl. hoe het komt dat portret
ogen ons altijd schijnen te volgen. Het
antwoord hierop is kort: omdat een
dergelijke afbeelding slechts uit twee
afmetingen beslaat.
Dit klinkt wat raadselachtig en daar
om zullen we het met een voorbeeld
verduidelijken. Het dagelijks leven
speelt zich af in drie dimensies, t.w.
lengte, breedte en diepte. Stelt U zich
nu eens voor dat tegenover U iemand
zit, die het gelaat een weinig naar rechts
gewend en de blik op U gevestigd heeft.
de tcerkelykheid. JTa
het dagelijks leven aan
van een huis een flink ei
of .rechts gaan, wordt tevt
zichtbaar.
Een tekening, foto, film of schilderij
kent nu eenmaal slecht, twee afmetin-
gen en vertoont dus hetzelfde ding
steeds op dezelfde wijze, hoe we de
tekening ook draaien waarbij hoog
stens enige verkorting kan optreden.
Ogen, voeten, handen, of welke andere
dingen die op ons gericht schijnen,
zullen dit altijd blijven doen behalve
als we de afbeelding omkeren).
En nu we toch aan het omkeren zijn,
moeten we V ook eens vertellen dat
de rasdiscriminatie niet alleen van blan-
negers zelf.
de
(Nadruk verboden)
Mary en Schoorl
Gisteren werd do markt bezocht door
de Mary met 1100 haring, 470 makreel,
80 varia, 120 stijve en 200 kleine kistjes
haring. Dc Schoorl bracht 850 haring en
150 varia. De Cornelia Maria (SCH. 135)
zorgde voor 160 kisten vis en 80 haring;
de kleine vaart had 2000 kilo tong plus
300 schoL
Goedkope haring
was er dus niet veel haring, de prijs
lag tamelijk laag met 10 tot 14; de
makreel waa prijziger; van 15 tot 18
per kist.
België bleef gretig
De stijve kabeljauw ging vlot naar de
Belg; per regel ls tussen de 90 en ƒ112
betaald en do kisten deden 84 tot ƒ134.
België nam de tarbot af voor f 3.30 per
kilo en betaalde voor de grootmiddeltong
3 tot 3.20; halfpondjes deden 2.50 k
2.20
Zwarte kooi „meegaand"
Door de hoge kabeljauwprijzen werd
de zwarte kool mee opgetrokken: de kis
ten zijn betaald mot 67 tot 80. De
grote gul deed grif 40 a 43 en voor
de middelgul is 32 4 39 betaald, ter
wijl de torren op 22 k f 24 terecht
kwamen. Wijting deed eveneens 22 k
24, de braadjes stegen tot 22 tot 27
en de schol III profiteerde mee voor 18
a 24. Voor de tweeën betaalde de han
del 33 4 40; de paar kisten enen de
den 40.
Tong schaars en duur
Door de schrale tongaanvoeren bleven
de koersen hoog: 3.50 tot 3,80 voor
een kilo lappen; 2,15 voor de enen en
f 2 voor de II-tong.
Sport en Wedstrijden
Naar een compromis
in de K.N.V.B.?
Gisteravond heeft het bestuur van de
KNVB te Utrecht een contactvergadering
gehouden met delegaties van de vereni
ging van eerste klassers, van de 2e, 3e en
4e klassers, van de afdelingen van de
bond en van het Zaterdagvoetbal. Naar
verluidt, zouden de partijen elkaar zo
dicht genaderd zijn, dat de mogelijkheid
van een compromis op de buitengewone
bondsvergadering van Zaterdag a.s. geens
zins is uitgesloten. De vertegenwoordigers
van het lagere voetbal in de KNVB wa
ren ook op de contactvergadering te
Utrecht in beginsel tegen het voorstel
van het bondsbestuur, maar anderzijds
gingen van die zijde toch ook stemmen
op, waaruit bleek, dat men met de wer
kelijkheid rekening wil houden.
Naar wij in dit verband vernemen, is
het aantal voorstanders van het invoeren
van het semi-beroepsvoetbal groter ge
worden; voor verruiming van de amateur
bepalingen voelt deze groep minder.
Gebleken is ook, dat mocht men tot in
voering van het semi-beroepsspel over
gaan, hetgeen onder leiding van de
KNVB dient te geschieden, dit semi-be
roepsvoetbal volkomen gescheiden dient
te worden van het amateurvoetbal.
Schietwedstrijden
Amerikanen wonnen in
De Harskamp
De intergeailieerde schietwedstrijden
om de Leclerc-prljs in de legerplaats De
Harskamp zijn gisteren gewonnen door
de Ver. Staten. De verdere uitslag was:
2 Engeland, 3 België, 4 Nederland, 5
Frankrijk, 6 Luxemburg, 7 Denemarken.
De eerste prijs was in 1951 gewonnen
door Engeland, in 1952 door Nederland
en vorig jaar. evenals nu. door de Ver.
Staten.
De Leclerciprijs werd in 1951 inge
steld als wisselprijs voor de beste schiet-
prestaties in de NAVO-landen. Met deze
wedstrijden wordt de herinnering le
vend gehouden aan de Franse generaal
Leclerc die in de tweede wereldoorlog
door zijn heldhaftig optreden grote roem
Na zijn aankomst te Amster
dam reed koning Haakon met
koningin Juliana en prins Bern-
hard in een open rijtuig naar
het paleis. Vriendelijk lachten
en wuifden de vorsten naar de
juichende menigte.
Athletiek
W edstrij dprogramma
voor Zaterdag
Voor de internationale athletiekwed-
strijden van Zaterdag op de sintelbaan
de Leidse Houft, die worden geh(
den onder leiding van de L.A.C.. is 1
wedstrijdprogramma samengesteld. Voor
de senioren is dit 100. 200. 600 en
meter hardlopen, polshoog. kogel,
maai 100 m estafette, idem vier maal
m en olympische estafette. Voor de
junioren A betreft het 800 m hardlopen
vier maal 100 m estafette; voor de
junioren B 80 m hardlopen, discus en
vier maal 80 m estafette.
De L.A.C. heeft voor deze wedstrijden
de volgende Leidse ploegen opgesteld:
Vier maal 80 m junioren B: K. Smit,
v. d. Bogaard, H. van Buren en R.
Jost. allen Holland; vier maal 100 m
junioren A: C. Rietman. H. RavenAer-
gen. C. v. d. Graaf en M. Walen, allen
Holland
Vier maal 100 meter senioren: L. Ka-
ramoy. M. Roosenschoon, C. van Vene-
en M. van Es, allen Holland. Reser
ve's zijn J. Kuyiper en J. Schouten.
Vier maal 400 m senioren: R. Singer-
ling, L. v. d. Berg, C. van Venetiën en
an Wanrooy, allen Holland. Reser-
van Royen. Medegegadigden zijn
de Haagse club Vlug en Lenig, de Trek
vogels en Celebes.
Waterpolo
Sleutelstad IVitesse II
9—0
Werd de eerste promotiewedstrijd
reeds met 41 gewonnen, de tweede,
gisteravond in de Zijl gespeeld, bracht
een monsterzege voor d« thuisclub. On
danks het slechte weer deden de Leid
se dames het opperbest en zowel t
als na rust werd Vitesse volkomen c
speeld. Met de pauze was de stand reeds
50 en het einde kwam met een grote
90 overwinning.
De doelpunten werden gemaakt door:
A. Oostrom (3x); L. Wolters (3x) en de
dames R. Wolters; Elly Stouten en A.
Fasseur.
L.Z.C. werd kampioen van
3e klasse K.N.Z.b.
L.Z.C. is gisteravond kampioen gewor
den van de derde klasse K.N.Z.B. De Lel-
denaars moesten spelen tegen Z-A.R.,
maar deze club, die al twee keer verstek
liet gaan, kwam weer niet op. Ze kreeg
opnieuw twee strafpunten in mindering.
L.Z.C. werd daardoor onbereikbaar
de concurrenten en mag nu trachten zijn
plaats in de 2e klasse te heroveren.
Wedvluchten kring Leiden
en omstreken
Uitslag van de wedvlucht met oude
duiven vanaf Bordeaux op 30 Juli- In
concours waren 138 duiven, gelost Don
derdag 13.15 uur met draaiende ZW- wind
(naar N.W.). Hiermede is de laatste oude
duivenvlucht van dit jaar gehouden.
De uitslag is: W. Nagtegaal, Leiden.
I; N- de Kuyper, Lisse. 2. 3. 22; J. de
Weerd. Leiden, 4. 8, 28; C- v- d- Zwart.
Sassenheim. 5, 26; L. Noort, Katwijk 6.
C- Algera Lisse. 7. 11. 12; L. Drost. Sas-
senheim 9. 24; J. v. d. Hulst. Lisse, 10; J.
Boekkooi. Leiden. 13. 15. 19. 21 27; C
v. d- Veek, Lisse. 14; H- Hoek. Katwijk.
16; J. v. Leeuwen. Leiden. 17; J* Brax-
hoven. Leiden. 18; A. P Eist. Sassenheim,
20; L. Burgers. Leiden. 23: C. Seller.
Lelden, 25-
Tevens was er een wedvlucht met Jonge
duiven van Maastricht. In concours 1CT
duiven, gelost 1245 uur met Z W. wind.
De uitslag is: K. v. 't Wout. Lisse. 1;
H. Kettenis. Leiden. 2, 3; C. v. d- Veek,
Lisse. 4. 7. 15; P. Varkevisser. Katwijk.
5, 20; W. Nagtegaal. Leiden. 6. 8; J. v- d
Hulst Lisse. 9; L. Drost. Sassenheim. 10;
H- v. d. Vecht. Leiden. 11. 34: J.
Weele. Leiden, 12. 26; J. v. d- Salm. Lisse.
13 23; E. v. d. Hooff Katwijk. 14; J.
Boekkooi, Leiden 16. 33. 37. 38; P Baart-
man. Lisse. 17. 18; J v- Leeuwen. Leiden,
19: L. Noort. Katwijk. 20. 28. 31; L Bur
ger. Leiden. 21; C v d. Zwart. Sassen
heim. 22. 35. 39; A. P. Eist, Sassenheim.
24; N. de Kuyper Lisse. 25; W- Tiebbes.
Katwijk. 27; A Hus. Katwijk 29;
I Buurman. Lisse, 32. 36-
Visseiijgolijes
In
I uit
Vertrokken: KW 65, 127, 73, 86, 95, 2,
I. 23, 44, 30, 77, 10, 35, 60, 71, 189 en 128.
Binnengekomen: KW 170, 10, 19, 45, 70,
129
i 161.
Vandaag
De Haarlem, die als een der weinige
trawlers de haring weet te vinden,
markt vandaag. De Thorina zal wei mor
gen komen. Van de Vios ls nog niets be
kend.
MARKT. EN VIS SERI JBERICHTEN
TER AAR, 12 Aug. Groenteveiling
Snijbonen 8,50-9.60 B 2,50-5,90 stek 2—2 50
!t?inp-rl.1®e^*bonen 6-20 stokprLnsessebonen
6,10—,.40 witte pronker* 3.10—3,40 alles per
10 kg; augurken: fijn 1,63 fijn extra 1.77 fijn-
basterd 1,50 basterd 1,04 grof A 90 grof I 74
CD 73 afw, 32 AB afw. 97 E 40 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 Aug
Groenteveiling Bloemkool I 32—44 li 16
—23 bo speen 2310 waapeen I 40—43 waspeen
11 38K> andijvie 19—21 gToene kool 15—16
12—14 tuinbonen 21—26 dubbele prln-
- H aardappelen: grote 1
lingen 7—8
witte pronkers 41—53.
TE'
Aanvoer c
Prijzen kippeneieren f 18,25—16.75. algemene
prijs f 16,45 per 100 stuks, kiloprijs f 2.65 op
Tw"ueieren f 11.25—
.1 60-67 gram f 16,51
-16,99 alles per 100 stuks.
KATWIJK AAN ZEE. 13 Aug. Vangst-
erichten uit volle zee Groep Rijnstroom-
Ouwehand: KW 15—1 kantje KW 43—5 k
KW 97—12 k KW 110 thulsstomend KW 50
geen vangst KW 173 geen vangsi; groep
Adeco I: KW 2—2 k KW 5—24 k KW 14—
2 k KW 47-3 k KW 22-17 k; groep C. den
W 18-8 k KW 83—2 k KW 86—6 k
geen vangst; groep Kennemerland;
■f-*"geen vangst KW 78—
KW 136—30 k I
KW 37—30 k KW 95-30
25 (thulsstomend), KW 48 en KW 20.' Ge
middelde vangsten: Vlaardlngen 60, Scheve-
ningen 25 en Katwijk 8 kantje».
VLAARDINGEN, 13 Aug. Vangatberlch-
ten uit zee VI 172—50 kantjes nog 10 net
ten VI 203—15 k V! 205—40 k nog 50 netten
VI 206—50 k nog 50 netten VI 207—25 k VI
206—15 k nog 35 netten VI 216—7 k VI 29—
4 k VI 97—1/7 k VI 175—34 k VI 142—17 k Vf
190-50 k VI 196—40 k nog 25 netten VI 197
thuisvarend VI 53—25 k VI 71—45 k VI 83—
20 k VI 166-38 k VI 200-25 k VI 80-85 k
VI 14—34 k nog 20 netten VI 84—7 k VI 112—
45 ^k VI 132-19 k VI 89—1 kantje uit da
Marktprijs van vandaag: maatjesharing
groen f 54,60—60 jong f 35,50 voUe en maat.
jes klein f 3032; volle en maatjes groot
f 3131,60 verso haring f 10.60 per kist.
VLAARDINGEN. 13 Aug. Binnen van
de harlngtrewlvlsserlj; VI 85 met 33 last en
300 kisten verse haring en verse vl»; en VI
UMUEDEN, 13 Aug. Besommingen
1 Trawler—23.000; YM 1—23 700; logger YM
74—2100; kotters: KW 180—410 KW 60—550
KW 7—320; (Deense kotter) L 100—3960.
IJMUIDEN, 13 Aug. Prijzen verse vis
Heilbot 280260 gr tong 460360 grm tong
350—280 kim tong 276—245 kl tong I 238—216
kl tong II 220—202 tarbot I 430—3 alles per
kg; kim schol 42 kl schol I 37—30 kl schol II
3012 schar 21—16 bot 14—8 verse haring
14—10 makreel 21—13 kl schelvis II 30—22
wilting 24—14 alles per 50 kg; gr kabeljauw
SCHEVENINGEN13 Aug Vangstbe-
rlchten uit zee Sch 87—0 k Sch 200—35 k.
80 mfjl afgelegd Sch 245—1 k Sch 264—15 k
Sch 342—0 k Sch 402—34 k Sch 413—0 k Sch
5625 k Sch 159 weinig Sch 2298 k Sch
105—15 k Sch 204—0 k Sch 4-20 k Sch 77
nog 130 mijl Sch 57 nog 160 mijl Sch 40—4 k
Sch 46—15 k Sch 49—1 k Sch 99—1 k Sch 132
-2 k Sch 133—3 k Sch 247—1 k Sch 2—80 k
Sch 5 nog 60 mijl Sch 8—90 mijl afgelegd
------ -o k Sch 15-2 k Sch 19—2 k Sch 25
1 k Sch 30-3 k Sch 7
Sch 37—2 i
Sch 45—15 k Sch 130—0 k Sch 248 i
Sch 248—2 k Sch 250—12 k Sch 297—0 k Sch
310-30 k Sch 190—1 k Sch 352—2 k Sch 20
-0 k Sch 223 weinig Sch 314—35 k Sch 27—
68 k Sch 95-0 k Sch 140-34 k Sch 153—163 k
Sch 46—6 k Sch 61 weinig Sch 54—17 k Sch
66—5 k Sch 73—30 k Sch 80—25 k Sch 123—
20 k Sch 124—50 k Sch 275-3 k Sch 3—8 k
Sch 21—40 k Sch 47—40 k Sch 54 weinig Sch
110 gister 170 k, naar huls Sch 116—70 k Sch
121—40 k Sch 302—10 k Sch 325 nog 150 mijl.
Binnen te Scheveningen; Sch 25448 last
Sch 186-36 last Sch 242—40 last Sch 262—
36 last Sch 399—32 last Sch 75—26 last Sch
21—32 last Sch 147—40 last Sch 81—40 last
Sch 50—30 last Sch 120—34 last en 100 kisten
verse haring en 300 kisten vis Sch 16034
laat en 100 kisten verae haring en 100 kisten
vis; Sch 225—36 last en 300 kUten verse ha
ring en 200 kisten vis: Sch 233—35 last en 60
kisten haring en 60 kisten vis.
ALKMAAR. 13 Aug. Kaasmarkt Aan
voer 38000 kg kaas; 15 stapels fabriekskaai,
prijs f 178 per kg; 2 stapels boeren Edam,
mer f 1,80 per kg; 1 stapel volvette boeren,
kaas f 2.07 per kg, Handel goed.
LELDEN, 13 Aug. - Veemarkt Heden
aangevoerd: 20 stieren. 50 melkkoeien. 400
vette koeien. 163 vare koeien. 1 graakalf. 55
Hl- _!>rt *220285; vare koeler
te kalveren levend 160—240; 1
ren slacht, levend 145—156; vs
10: weldeschapen 85—115; v
75—95; zeugen 340—450; 1
len 45—f
15—40.
Overzicht -
te kalveren matig.
