Stralende bloemenkoningin
aanvaardde regering
Rioolverstopping bezorgt bewoners van
Waardgracht zeer veel narigheid
Kamers werden ontruimd en één gezin
ging zelfs elders wonen
Zilveren erepenning voor
burg. Van Kinschot
Sommige chauffeurs bedreigen
verkeersveiligheid
fflEUWE leidsche couhant
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1954
Brengen huiseigenaren de oplossing of moei
gemeente ingrijpen
(Van een onzer verslaggevers)
Ons werd meegedeeld, dat er bij een niet gering aantal bewoners van de
Waardgracht ernstige klachten bestaan over de riolering in hun omgeving.
Toen wij ons ter plaatse van de situatie op de hoogte stelden, bleken deze
klachten alleszins gegrond te zijn. In verscheidene huizen zijn kamers ont
ruimd en er is zelfs een heel gezin, dat de wijk heeft genomen.
Alvorens op de toestand nader in te
gaan. willen wij de betrokken bewoners
van de Waardgracht meedelen, dat er
aan de oplossing van deze kwestie wordt
gewerkt Op de afdeling bouw- en wo
ningtoezicht van de dienst van Gemeen
tewerken werd ons meegedeeld, dat op
30 Juli jl. een rapport over de riolerings
toestanden in de omgeving van de
Waardgracht en de Oranjegracht naar
B. en W. is gezonden. B. en W. moeten
a echter nog een beslissing over ne
men. Mocht blijken, dat de eigenaren
van de woningen onwillig zijn, de no
dige voorzieningen te treffen, dan zal
de gemeente hier moeten ingrijpen.
De oorzaak van deze voor de bewo
ners wel zeer ongunstige omstandighe
den moet worden gezocht in het feit. dat
het anderhalve meter diepe riool vol is
,met dik", zodat het overtollige water
niet op de normale wijze wordt ge
loosd op de Oranjegracht, maar nu in
plaats daarvan via de laagstgelegen wo
ningen aan de Waardgracht.
De riolering, waarover het hier gaat
is particulier bezit en men vertelde ons,
dat het riool een dertig jaar geleden is
geruimd. Tussen de dertig en de veertig
jaar raakt het verstopt. Nu zit het riool
weer vol met „vaste specie" en kan het
water er niet meer aflopen.
die echter ook niet veilig is. Met z'n vy-
hebben ze het water en alles wat
zich daarin bevond in blikken en pan-
»n geschept.
Bij deze vrouw is het nog een geluk,
dat de vloer van de achterkamer uit ce
ment bestaat; men behoeft niet te vra
gen, of de rarigheid bij houten vloeren
nog groter is. De lucht in het huis is
zelfs nu nog zeer onaangenaam, nadat
wouw de gedeelten van het huis,
het rioolwater heeft gestaan drie
maal met chloor heeft gereinigd.
een ander huis is een gezin, be
staande uit een oude vrouw, een vrouw,
man en drie kinderen, enige dagen
geleden al naar een dochter elders in
de stad vertrokken met de mededeling,
dat ze niet terugkomen, voordat de boel
gemaakt ia.
Wie begint?
De betrokken bewoners, die al enkele
weken in de narigheid zitten, hebben
zowel bij de huiseigenaren als bij ver
schillende instanties vanzelfsprekend
van zich laten horen. We spraken met
een van de vele eigenaren van deze wo
ningen, die verklaarde, dat de huiseige
naren in principe wel bereid zullen zijn
bij te dragen tot het treffen van de no
dige voorzieningen, maar de kwestie is.
dat geen van hen het waagt, te begin
nen, uit vrees voor de mogelijkheid, dat
de éérste het volle pond moet betalen
en lange tijd of misschien wel altijd op
het geld van de anderen kan gaan wach
ten.
„Ik ben bereid mee te werken,
maar als ik duizend gulden moet
gaan betalen voor een ander, dan
voel ik er niet veel voor", zei de
huiseigenaar. En hij vervolgde: „Het
lijlct mij het beste, dat bouw- en
ningtoezicht met een lijst langs al de
huiseigenaren gaat en zo het geld
ziet los te krijgen". De vorige keer
moet het schoonmaken van de rio
lering ongeveer twaalf gulden per
eigenaar hebben gekost, maar men
begrijpt wel, dat dit nu meer is. We
hebben een bedrag van vijftig gul
den horen noemen. Dat zit 'm hoofd
zakelijk in het arbeidsloon.
De huiseigenaar verwachtte, dat. als
met drie wagens wordt gezogen, de
zaak binnen een week weeT in het reine
is. De riolen zijn groot genoeg, zei hij,
maar ze moeten op tijd worden schoon
gemaakt.
Nachtwerk
In een van de woningen aan de Waard
gracht hebben we een kijkje genomen.
De vrouw van het huis deed het verhaal
over de afgelopen drie weken niet zon
der tranen. Het water en het vuil hebben
fame lijk hoog in haar kamer gestaan
en de vorige week is ze drie nachten op
geweest om de boel op orde te brengen,
voorzover in deze toestand van „orde"
kan worden gesproken, want de meu-
öelen van de achterkamer, bij het plaats
je. waar het water vandaan kwam, staan
nog allemaal in de kamer aan de straat
t is te hopen, dat door een afdoend
ingrijpen hetzij van de zijde der huis
eigenaren, hetaij van de zijde der ge
meente aan de grote last die de be-
ïrs thans ondergaan, spoedig een
eind komt, opdat zij niet meer hun hart
behoeven vast te houden, als er een
flinke bui valt of als op Maandag de
huisvrouwen aan een andere gracht met
de was bezig zijn (en daarbij dus veel
water iaten stromen).
Gisteravond weer
De regens van gisteren hebben de
huizen voor de zoveelste maal doen
onderlopen. Een aantal vrouwen van
de Waardgracht heeft toen getracht,
zich met het gemeentebestuur in ver
binding te stellen om bespoediging in
deze onhoudbare toestand te beplei
ten. Zij slaagden er niet in, oontact
met het gemeentebestuur te krijgen.
Niet onvermeld mag blijven, dat de
gemeentelijke reinigingsdienst met een
grote ziuigauto alles in het werk stelt
om de gevolgen van de rioolverstopping
zoveel mogelijk te beperken. Men is al
zeker tien keer met deze wagen op de
Waardgracht geweest om de huizen leeg
te pompen De bewoners waarderen dit
zeer. Al wordt door de werkzaamheden
van de reinigingsdienst de oorzaak van
de ernstige toestand niet weggenomen.
De mannen van de ..Reiniging" blij
ven echter paraat, bij dag en bij nacht.
„Als er een plensbui geweest is, weten
we, dat we daèr nodig zijn!", zei er één.
Noordwijk vierde triomf in
gladiolenslag
Beker voor besie gladiool '54
naar Konijnenburg
Het is weer beslist: de eer, de gelukwensen en de wisselbeker voor de beste
gladiool-van-het-jaar zijn voor de fa Konijnenburg en Mark uit Noord-
wijk. Nadat de keuringscommissie gistermorgen bijna twee en een half uur
had nodig gehad om zich door een haast eindeloos lijkend sortiment gla
diolen te worstelen en nadat men tegen half twee dan zo ver was gevor
derd, dat men de beste rode, de beste gele, de beste witte enz. had aange
wezen, stak men de hoofden opnieuw bij elkaar om uit te pluizen, wie van
de favorieten nu het hoogste aantal punten had behaald. Toen gaf men aan
de openbaarheid prijs, dat de fa Konijnenburg en Mark uit Noordwijk de
wisselbeker had gewonnen met de fraaie gele Flower Song, die wij in onze
kolommen meermalen naar voren hebben gehaald.
Een keuring, waarin men tal van fa
vorieten voor de beker had en die vol
komen volgens de verwachtingen ein
digde in een nek-aan-nek-race. In de
prijsvragen om de beste gladiool in een
bepaalde kleur werd bij de witte varië
teiten Maria Goretii van de fa H. J. Sal
man en Zn, Noordwijk. één van de room.
kleurige gooide Genoveva van Konijnen
burg en Mark, Noordwijk. de hoogste
ogen. Bij de lila soorten werd Pandion
van de fa Salmen uitverkoren. De fa
Salman behaalde trouwens in deze keu
ring tal van triomphen- De bewoners var
de Boerburgerweg veroverden in de wed
kamp voor de beste purperen aanwinst
de eerste plaats met Mabel Violet; Pride
of Holland werd één in de prijsvraag
voor de beste oranjerode; Washington
werd uitverkoren als de beste rose; Hap
piness als de beste donkerrode; Fire
King als de beste rode en Lustige Witwe
als de beste gevlekte gladiool van 1954.
Een respectabel aantal hoge onderschei
dingen! Als beste blauwe werd uitver
koren Rhapsody In Blue van Konijnen
burg en Mark, Noordwijk. als beste don
kerblauwe Pfitzer's Sensation van de
zelfde firma, als beste zalmkleurige
kwam Northern Queen van A. J. Preijde,
Breezand uit de bus en als de beste
.smoky" Oriental Splendour van P.
Visser, St Pancras- De beste zwartrode
Wero Toekana van A- J. Preyde. Bree
zand, terwijl Konijnenburg en Mark.
Noordwijk, de rest van de beschikbare
erepalmen veroverde, nl. het diploma
voor de beste roomkleurige aanwinst met
Genoveva, voor de beste gele met Flower
Song en voor de beste oranje met Circe.
De concurrentie was het grootst bij de
>se. de zalmkleurige, de rode en de ge
vlekte variëteiten. In de andere kleuren
het gedrang beduidend minder
enige klassen zelfs tè klein: om- bij de
oranje, de donkerrode en de witte
Daarnaast waren ook nog tientallen
soorten' voor de ..gewone" keuring inge
zonden. Men zag daar van P- Visser, St
Pancras, een groep zaailingen met
Nieuwe Tonge dankt Leiden
OOK DE BEVOLKING ONTVANGT NOG
EEN AANDENKEN
Naar wij vernemen, heeft de gemeenteraad van Nieuwe Tonge
het dorp op Goeree en Overflakkee, dat na de watersnoodramp ook
door Leiden werd geadopteerd in zijn laatstgehouden vergadering
besloten, de burgemeesters van Alblasserdam, Leiden en Leidschen-
dam te begiftigen met de zilveren erepenning van de gemeente, als
blijk van erkentelijkheid van de bevolking van Nieuwe Tonge jegens
de bewoners van deze drie gemeenten voor de vele en belangrijke hulp,
die na de ramp is verleend.
Op voorstel van een der leden van de
raad zal het college van B. en W- ook nog
overwegen, op welke wijze men een aan
denken kan schenken, dat tot in lengte
van dagen in Alblasserdam, Leiden
Leidschendam van de dankbaarheid der
Nieuwe-Tongse bevolking zal getuigen.
De burgemeester van Nieuwe Tonge,
de heer C. van Hofwegen, deelde ons in
een telefonisch onderhoud mede, dat de
zilveren erepenning een maand geleden
is ingesteld. Hij is tot dusver aan
personen toegekend, t.w. aan de burge
meesters van de genoemde plaatsen
aan twee Berkelse jongens, die destijds
bij het redden van in nood verkerende
burgers op bijzondere wijze hulp hebben
verleend.
Waar de penning zal worden aangebo
den, is nog niet bekend. Eén burgemees
ter heeft de heer Van Hofwegen reeds
medegedeeld, gaarne naar Nieuwe Tonge
te zullen komen. Met de andere colleges
van B. en W. moet nog overleg worden
gepleegd.
Het uitreiken van deze penning moet
ook worden gezien als een afsluiting var
de adoptieperiode, zei de heer Van Hof-
Waarin het aandenken voor de burgerij
van de drie gemeenten zal bestaan,'is
nog niet met zekerheid te zeggen. Reeds
is gedacht aan een bank voor een plant
soen en aan een lamp voor een openbaar
gebouw,
Eind deze maand begin volgende
maand wordt in Nieuwe Tonge een
toonstelling gehouden van foto's, die op
het leven in die plaats vóór de ramp, op
de ramp zelf en op het herstel betrekking
hebben.
Agenda van Leiden
Woensdag
Hooglandse kerk. 7.30 uur. Avondstilte-
8 uur: straatprediking Geregracht hoek
Korevaarstraat. Sprekers ds C. v. d. Weele
1 de heer Schouten Jr.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
„Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micros
copie, tot 19 September 10-4 u. ('S Maan
dags gesloten).
Burcht, tot zonsondergang: hedendaag-
beeldhouwkunst (tot 31 Augustus).
Rijksmuseum van oudheden, 10—5 uur:
Sieraden- uit de volksverhuizingstyd (tot
22 Augustus).
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Rosina dr v S- Groen en
v. d. Weide; Robert F- zn v J. P
Bronkhorst en M. Wensveen; Elsje P- dr
v- Tilburg en M. J. v. d- Heuvel;
Antonius zn v P. Corba en M. Harte-
velt; Adriana G- dr v N. W- v- Beelen
en J- Hartevelt; Annette S. E- dr v H.
K. de Groot en L. C. Keijser; Johanna dr
v D. T- de Graas en W. Klinkhamer;
Leendert zn v J. v- Rijn en J. Hellen-
berg; Elisabeth A- G- S. dr v L. A- Baron
v. Ittersum en H- C. Vink: Cornelis D-
zn v C. Kleer en P- F. Bauer; Roeland M
M- zn v H- J. M. A- A. Geijer en J. E
Bik-
GEHUWD: P. van den Berg en F. P-
M. Carels; J- W. Brinck en A- L. Noord-
G- J- van Biezen en M. Sinteur;
K. Oosthoek en A. F- T- Neuteboom: J
P- Buis en G. Ju; J. Tegelaar en A- Ver-
brugge; C- W. Haneveld en J- A- Trago;
v. d Hoogt en J- van Wezel.
OVERLEDEN: J. H. v. Houten, man
jr; J- v. Leeuwen, wednr, 78 jr; J
Vermond, huisvr. v- Klinkhamer. 64 jr;
M. Versteeg, man. 80 jr; J. G- Bergman,
wed- v. Heeg, 73 jr; C- A. Bloemendaal.
78 jr; G- Voorwinden, wednr. 78 jr-
enkele zeer mooi gevlekte aanwinsten,
terwijl daarnaast ook C. S- van Dobber,
de Bruijn jr, Noordwijk, een tafel vol
nieuwigheden ten toon stelde, waaronder
opmerkelijke mooie. We noemen slechts
de typische gekleurde smoky Queen of
Sheba, de felrode Berlage, de aparte Sky
scraper. de typische purperrose Tornado,
de blauwe Mayfair, de oranjescharla
ken Joy. de prachtige gele Spungold en
Yellow Giant en de forse zalmrose Julius
Verne-
Vermelden we nog enkele zaailingen
van de Kon. Bloembollenkwekerij v.h, P.
v. Meer, Noordwijk. met de oranje-
scharlaken Cien Fuegas. de rose Aurora
en de kloeke rose Christobal als uitblin
kers- De jonge Noordwykse kweker P.
J. C- v .d- Plas sloot de gladiolenrij met
een tweetal zeer verdienstelijke zaailin
gen: de witte, rood gemerkte Kissproof en
Kantongerecht Leiden
Een Haagse chauffeur moest voor del nu f 10 boete betalen en verbeurde de
Leidse kantonrechter verschijnen, omdat in beslag genomen peur.
hij op 28 Februari op de Haagweg met De kantonrechter moest een hele serie
een vrachtauto met aanhangwagen had gevallen van schoolverzuim behandelen,
gereden, terwijl de aanhangwagen niet I voornamelijk van inwoners van Voorhout,
van kentekenen en een deugdelijke rem- Zoeterwoude. Noordwtjkerhout, Katwijk
inrichting was voorzien. Tot grote ver-i en Leiden. Dé meeste ouders waren niet
bazing van de Ambtenaar
verdachte niet
Ze kregen boeten opgelegd van f 10 tot
f 25. terwijl een volgend maal preven
tieve hechtenis zal worden opgelegd.
Vijftig jaar getrouwd
remmen moeten zijn voorzien. „Dan
bent u slecht op de hoogte van de ver-
keersvoorschriften", verklaarde de Amb
tenaar. De chauffeur werd veroordeeld
tot drie maal f 5 boete, en zijn patroon
tot twee maal f 15 boete.
Een kruidenier uit Noordwijkerhout Het echtpaar Smiti wonende Parkstraat
had op 19 Juni zijn auto in de DorPs" 29, hoopt binnenkort te herdenken, dat
straat aldaar stil gezet, maar hij was bij bet vyftig jaar geleden in het huwelijk
deze manoeuvre zo onvoorzichtig naar trad. De mani die jaren]ang bakker is ge-
links uitgeweken, dat een botsing met de|weest by de coöperatje „Vooruit", is 72
heer C. Jonker uit Sassenhelm volgde. I jaar( de vrouw 73 De heer Smlt is
die met zijn bromfiets passeerde. De!van de oprichters van „Nieuw Levet
heer Jonker was gewond en kon drie we-j Ujt het huwelyk werden vijf kinderen
ken niet werken, in totaal had hij f 84 geboren. Er zijn veertien kleinkinderen
schade geleden. Daar verdachte de scha- twee achterkleinkinderen,
de direct wilde vergoeden werd hij tot'
de milde boete van f 12 veroordeeld-
Een boekbinder uit Lelden was in de
nacht van 27 op 28 Mei te Leiderdorp be
keurd. omdat hij twee peuren bij zich
h.d- Verdachte voerde eau, dat hij da' Te Wl!e„ingen gi.terochtend het
ene peur m reserve hield, maar het bleek vijfde internationale congres
ook verboden te lijn alleen maar tweetion,u„u. van de arbeid in de landbouw
geopend door de directeur-generaal
Congres over rationalisatie
van landbouwarbeid
peuren bij zich te hebben. De visser moet
B. Bekkering 40 jaar
bij de Grof
Vandaag herdacht de heer B. Bekke
ring, kettingsmid in de Mekhamerafde-
ling van de Kon. Ned. Grofsmederij het
feit, dat hij 40 jaar in dit bedrijf werk
zaam was. By het betreden van de fa
briek werd zyn echtgenote vanmorgen
een bloemenhulde aangeboden. In de di
rectiekamer memoreerde ds directeur,
Ir M. C. de Jong, dat niet alleen de ju
bilaris vele jaren in de fabriek heeft ge
werkt, doch ook diens reeds gepenslon-
neerde vader, terwyi een zoon van de
heer Bekkering over enige weken in
dienst treedt van de fabriek. Met recht
kan men deze familie dus een echt
Grofsmedery-geslacht noemen. Het deed
spr, veel genoegen, te mogen wjjzen op
de prestaties van de heer Bekkering, die
behoort tot de werkers-met-ruggegraat,
die de Leidse kettingen een goede naam
In de hele wereld hebben gegeven. Bo
vendien heeft hy in zyn afdeling steeds
een goede invloed uitgeoefend op zyn
medewerkers Als biyk van waardering
overhandigde de directeur hem een en
veloppe met inhoud, een blauw wand
bord en de zilveren draagpenning met
bijbehorend getuigschrift van de My voor
Nijverheid en Handel.
Voorts spraken nog de heer G. G. v. d.
J. Koert,
de landbouw, ir A. W. van de Plassche.
tachtig wetenschappelijke onder
zoekers uit dertien landen van Europa
emen er aan deel.
Nederlandse en buitenlandse sprekers
zullen de volgende onderwerpen inleiden:
1. maatregelen ter bevordering van de ar-
beidscroduetiviteit in de landbouw; 2. ra
tionalisatie van de graanoogst op kleine en
grote bedrijven; 3 rationalisatie in het
veehouderijbedrijf; 4. rationalisatie in de
suikerbietenteelt
de forse rose Kill Roy. Tenslotte:
groep Aganpanthus Blue Giant van G-1 Waals, bedrijfsleider
Lubbe en Zn, Oegstgeest en S. de Goede. I laatste namens dc werfdiedenkern, die
Beverwijk, en een vorsteiyk opgestelde ook geschenken aanbood,
groep lilium Henryii van Joh- Tensen.| Na het dankwoord van de jubilaris
Andyk. I bleef men nog enige tyd gezellig byeen.
Schots meisjeskoortje zong en
voerde volksdans uit
(Van een onzer verslaggevers)
SEDERT EEN uur of één gisteren heeft Den Haag een nieuwe, tijdelijke
regering gekregen voor de tijd van één week. Weer heeft een Bloemenko
ningin voor zeven dagen haar residentie in Den Haag gevestigd. Op een
met de stedelijke kleuren groen en geel versierd podium voor het
Oude Stadhuis, tegenover het beginpunt van lijn 2 heeft burgemeester
Schokking haar het teken van haar waardigheid, een vaandel, overhandigd.
Toen de stoet op het Kerkplein arri
veerde, was alles een en al kleur. De bloe
menkoningin in haar goud-geel staatsie
kleed, haar prinsessen in stemmig wit en
de herauten in bonte kledij en ten slotte
de meisjes van het Scottish Alva Youth
Choir in rood en wit, alles jubelde de
nieuwe vorstin toe. De sombere regenwol
ken. die tot dat tijdstip boven Den Haag
hadden gehangen, spleten vaneen, om een
stralende'zon te laten zien, die al dal
drukke gebeuren als het ware goedgun
stig bekeek.
Er waren duizenden op de been en dc
politie had handen vol werk om de afzet
tingen te handhaven. Uit alle ramen var
gebouwen om het plein hingen de mensen
Na een drietal liedjes, door het Schotse
koor met pianobegeleiding gezongen,
sprak de burgemeester, aan wiens arm de
bloemenkoningin het podium was opge-
schreden, haar toe. „Wij zijn niet vol
maakt". zei de heer Schokking, „i
bloemen zijn dat wél. Daarom gebruiken
wij bloemen als tolk, zoals een stotterende
minnaar zijn aangebedene bloemen
schenkt, als zijn gebrekkige woorden te
kort schieten".
Sirenes
Even moest de burgemeester pauzeren,
toen de alarmerende klanken van sirenes
in de Jan Hendrikstraat klonkenMaar
wij gaan onverstoorbaar verder", hernam
dc burgervader, „we laten ons door deze
poging om de feestvreugde in de w
sturen, niet afschrikken. Ik wens u goed
weer toe en onze stad een geslaagd bloe-
menfestljn".
Nadat de heer Schokking zich nog met
i enkele Engelse woorden tot het Schotse
Een volle week feest is gisteren
voor Den Haag begonnen. Bloe
men symboliseren de vriend
schap en deze week moet met
alle kleuren en geuren der
flora dan ook in dit teken staan.
Gistermorgen maakte de Bloe
menkoningin met haar sprook
jesachtige gevolg haar blijde
incomste van het Haagse Bos
uit.
koor had gericht, bedankte de lieftallige
bloemenkoningin hem voor zijn goede
.Het is een moeilijke,
eervolle en een aantrekkeiyke taak",! zeetocht moeten afzien.
VisserijgoJfies
Nog een erb(J
Gisteren kwèm onverwachts de trawler
Zeelandia de aanvoer versterken. Het
schiep viel met ketelschade binnen en
had slechts 40 kisten haring en 640 ma
kreel bij zich- De Vikingbank voerde aan
1100 haring, 65 makreel. 25 gul en kool
40 wijting plus 20 schelvis en de Pol
derman had 650 kisten noord-
zuidharing plus 500 makreel. Dan waren
og een 41 loggers en kotters met
1100 makreel, 1100 schelvis. 700 wijting.
200 gul. 900 schol en 6000 kilo tong plus
600 styve kabeljauwen-
Haring en haring
De Noordharing was duurder dan die
uit de zuid: f 15 tot f 18. tegen f 12.50
tot f 14.50 voor de kleine en slappere
zuidharing. België was rustig en betaalde
meer dan f 55 tot f 70 voor de
regels; de kisten deden f 80 tot f 90 en
de tarbot haalde de f 2,40 tot f 2.50 p. kilo.
Rondvis voor binnenland
De rondvis ging tegen matige pry's naar
de binnenlandse handel: grote gul
f 25, torren voor f 12 en piepers met f 9
tot f 12, terwijl zwarte kool f 65 per kist
opbracht.
Bergen erbU
Behalve de van gisteren overliggende
trawler Eveliné is vanmorgen de Bergen
markt verschenen met 1000 haring,
130 makreel en 50 kool.
Zweeds jacht Vanadis
is verlost
(Van een onzer verslaggevers)
Het gesol met het enige weken geleden
te Scheveningen aan de ketting gelegde
Zweedse jacht Vanadis is afgelopen,
beslag is thans opgeheven door
tussenkomst van de directeur van de N.V.
Sleephellingmij te Scheveningen, de heer
P. den Duik, en de directeur van de Verre
Visserij Maatschappij, de heer J. J.
Toorn. De Zweden zijn nu vrij om te gaan
waar zij willen. Voorlopig zullen zij ech
ter nog onder de hoede blijven van d<
sleephelllng, die aangeboden heeft de re
paraties aan het jacht te verrichten. Vrij
dag was ons al bekend, dat er een
einde zou komen aan deze onverkwikke
lijke zaak. De reder uit Zwartsluis, dit
aanvankelijk f 3000 aan sleeploon en f 1500
aan andere kosten bedong, nam tenslotte
genoegen met f 1250. De beide genoemde
heren, wien het zeer te harte ging, dat
door de onverzettelijke houding van d<
N.V. C. Appelo's scheepswerf te Zwart
sluis onze goodwill te grabbel werd ge
gooid. hebben door hun ingrypen eer
goed ding gedaan. Natuurlijk wil d«
Zweed Grolander het geld terugbetalen.
Maar over dit punt maakt men zich in
Scheveningen geen zorgen. Van een
dere gerechtelijke behandeling van
zaak wordt afgezien. De Zweedse vlag
wapperde Zaterdag naast de Neder
landse driekleur op het bevryde jacht.
Deze week gaat de Vanadis op de
helling, en via Engeland zal de familie
Grolander dan thuisvaren. „Maar slepen
laten we ons nooit meer", zei de Zweed
schamper. „Never, neverWe kunnen
het ons voorstellen!
Niet met betalende
passagiers
Vaarverbod voor Quo Vadis
Naar wy vernemen heeft de scheep
vaartinspectie een vaarverttod opgelegd
aan het grote zeiljacht Quo Vadis In de
Scheveningse haven, dat Zaterdag met
enige Zwitserse families aan boord juist
zee zou kiezen voor een wekenlange
tocht op zee. Hoewel de scheepvaart
inspectie zich normaal niet met derge-
lyke jachten inlaat, werd in dit geval
wel bezwaar gemaakt, aangezien
hier om betalende passagiers gaat
zaak dus anders kwam te liggen.
Zwitserse toeristen zullen nu van
eigenaar
LeidenaaT in Katwijk
aangereden
En in Acad. Ziekenhuis
overleden
Gistermiddag om half vyf is op de Zee
weg te Katwijk een ongeluk gebeurd ten
gevolge waarvan de 14-jarige Leidenaar
J. J. Jansen van de Julianakade, nadat
y naar het Acad. Ziekenhuis te Leiden
as vervoerd, is overleden.
Het slachtoffer dat met enige vriend
jes fietsend in de richting Leiden reed,
viel op de ryweg. vlak voor een rijdende
vrachtauto, doordat de jongen die naast
hem reed, tegen hem aanviel De chauf
feur deed al het mogelijke een aanrijding
te voorkomen en kwam zelfs met zijn
auto op de trambaan terecht. De jongen
kwam echter onder de wielen van de
aanhangwagen.
KAi'WIJI AAN ZF.E
Vuurwerk gaat niet dtoor
Het bestuur van V.V.V. Katwyk deél-
_e mee. dat het vuurwerk door tech
nische moellUkheden ook Donderdag
avond niet kan doorgaan.
Badgastentournooi begonnen
In totaal nemen 220 badgasten deel aan
;t gisteren begonnen tennistournooi-
Deze week worden er 400 partyen ge
speeld. Onder de deelnemers bevinden
zich de bekende tennissers H. Goris. Jos
Wind. D- en W- Incas, de dames Van
Dalfsen en Cuijk.
Spreekbeurt
Morgenavond half acht spreekt voor de
Geref. Gemeente. Remisestraat, ds Bel
in Krabbendyke-
Spreekbeurt
Morgenavond 7.30 uur spreekt voor de
Geref. Gemeente ds Bel van Krabbendijke
Hoog en laag water
Woensdag 11 Augustus, hoog water
,33 en 1311. laag water 8.37 en 21.08 u.
LEIDERDORP
Geslaagd
Onze plaatsgenoot, de heer H. van
Santen, onderwijzer aan de Herv. school,
is gisteren in Den Haag geslaagd voor
het hoofdakte-examen.
NOORDWIJK
Spreekbeurt
Mórgenavond om half acht spreekt ds
Th. G. Vollebregt, Hervormd predikant
te Rotterdam, voor de Geref- Bond al
hier.
NOORDWIJKERHOUT
Burgerlijke stand
GEBOREN: Leonardus Th. H. zn van
A. P Duivenvoorden en M v. d. Burg;
Elisabeth P. M. dr van A. J. Brama en
M. C. Lommerse.
GEHUWD: J. C. van den Berg. 27 jr,
i M C. Kroon. 20 jr.
OVERLEDEN: A. D. Julien, 83 jr, geh.
gew. m. P. C Zaat; N. J. M. Wiilemse.
74 jr, e.'v. P. Eykelhof.
RJ1NSBURG
Consultatiebureau
Wegens vacantie wordt op 19 Augustus
geen consultatiebureau voor zuigelingen
gehouden.
N.ZH.-schaaknieuwa
De N-Z-H.-schakers hebben blijkbaar
de vacantie in het hoofd- De helft van
de spelers schittert door afwezigheid, zo
dat de andere helft de vastgestelde par
tij ook niet kan spelen. In de finale van
de zomercompetitie kon slechts worden
gespeeld L. J. Goudriaan—P- Brandsma,
waarby eerstgenoemde won.
Opheffings-Uitverkoop
wordt de wijsheid gekroond ln een schat
van koopjes. Wollen witte flanel van 5.95
voor ƒ3.95. Wollen Ruitstof. 130 breed,
van 9.95 voor 6,95. Grijze Jassen van
14.80 voor 12,80. Sportkousen, alle
maten. Khakl Jongens-Overalls 38—42
12.95.
HAAST U. Binnen enkele dagen wordt
de winkelinventaris afgebroken. Wij zijn
bijna totaal uitverkocht. De restanten
moeten als de vorige grote voorraad weg
vliegen zonder twijfel. Vooral nu bij aan
koop van 35.— 4 ons pracht wol 2.59
per ons óf een flanellen damespyama van
11,95 óf 3 Jongens Blouses, maat naar
keuze, öf 2 Heren Overhemden met losse
Cadeau wordt gegeven
Dit kan niet op Schakelzegels.
KAPTEYN RIJNSBURC
Schokking-Motelerkamr
Verrassingen
Het Schotse koor had nog enkele ver
rassingen in petto. De Schotse bas William
Mundie zong in Schotse kleding de be
kende ballade van Loch Lomond. Begeleid
door een doedelzak voerden enkele meis
jes een Schotse volksdans uit, geassisteerd
door een byzonder kleine tamboer. Ten
slotte zong hel koor het bekende lied „In
't groene dal", als hulde aan Den Haag.
Een receptie van allen, die aan deze
plechtigheid actief hadden meegewerkt,
besloot dit eerste optreden van de bloe-
het jacht naar Rotterdam ov<
Zwitserse families aan boord gingen om
zich over de Zeeuwse stromen te laten
varen. Dat mag wèl,
Gistermorgen om ongeveer kwart
voor acht is de 46-jarige opperman C. van
der Z. te Den Haag tijdens zijn werk bij
een ln aanbouw zijnd pand aan de Seg-
broeklaan aldaar dodelijk verongelukt.
Sfeer ln 'I gezin?
De Nieuwe Leidsche" et inl
SASSENHEIM
Wedvlucht De Blauwbsnd
De p.v. De Blauwband hield Zaterdag
een wedvlucht met jonge duiven vanaf
Ciney, afstand 220 km. In concours 52
duiven, los 12 uur. Aankomst eerste duif
2.28.28, snelheid 1533 m per minuut; aan
komst laatste duif 2.36.51, snelheid 1244 m
per minuut.
De uitslagen: L. J. Drost 1, 6, 8, 9, 12;
C. v. d. Zwart 2, 3, 4, 13; H. J. Krom 5,
A. P. Eist 7, 11; W. van Buzin 10.
WARMOND
Diefstal opgehelderd
Een Voorhouts bezoeker aan het zwem
bad „Lommerlust" deed aangifte van de
vermissing van zyn portemonnaie met
Inhoud. De politie was de daders spoedig
op het spoor: een tweetal jongemannen
uit Leiden. Het vermiste kon worden
teruggegeven.
ZEVENHOVEN
Onden van dagen op stap
De ouden van dagen hebben gisteren
per autobus en met personenauto's een
tocht gemaakt naar het Gooi en de Velu-
wezoom- Het is voor allen een prachtige
dag geworden. Ook de burgemeester en
zijn echtgenote maakten de tocht mee- De
dag werd besloten met een diner in café
De Viersprong. De burgemeester las aan
Ulel een gedicht voor en de heer C- v.
Veen was de vertolker van de dank der
ouden van dagen. Tenslotte sprak de
voorzitter van het comité, de heer B de
Haan. nóg een dankwoord tot alle mede
werkers.
Gerrit Domburg begraven
Onder zeer grote belangstelling vond
gistermiddag de begrafenis plaats van
het op zo droeve wyze om het leven ge
komen zoontje Gerrit van de familie
Domburg- Achter de baar merkten we
behalve de familie onder anderen op de
burgemeester en zijn echtgenote, ver
scheidene predikanten en hoofden van
scholen,
Het hoofd der Chr- Nat. school, de hr.
Groenewegen, sprak over het onderwerp
„De Here heeft gegeven, dc Here heeft
genomen. De Naam des Heren zij ge
loofd". Tot slot zongen schoolkinderen
Blijf by my Heer, want d'avond is na
bij", het lied dat Gerrit zo gaarne zong.
