«O" Met de gladiolen was het weer „ouderwets" druk Koerslijst Amsterdamse Effectenbeurs NIEUWE LEIDSCHE COURANT 5 DINSDAG 3 AUGUSTUS 1951 ALDEGONDA 1 v PladJu ALDERAMIN 3 Colombo ALGARVE 1 Elbe J VS AMERSKERK 3 v Adelaide AMSTELDIJK 1 Z Cape Race AMSTELPARK 2 NW Chagoa AMSTEI-STAD 2 v Colombo i AMSTELVAART 2 v Surabala ANNA SYLVIA 2 W Gothenbu APP1NGEDAM 1 Beachjhead Antwerpen ARAK 2 NO VÏlano n Genua ARDEAS 1 Kp Santa Maria ARENDSKERK 1 O Djibouti Colombo ARGOS 1 v Istanbul n ARKELDIJK 1 W Ceylon n ABNEDIJK 1 WNW rinlster ARTEMIS 1 BAB-T 2 li BADZO 1 BEEKBERGEN 2 BLOEMFONTEIN 1 n Southampton BONAIRE 1 ONO BORCAS 1 BORNEO 2 BOSKOOP 2 BREDA 1 p BRITSUM 1 ZO I CALTEX NEDERLAND 1 NNO Kaap Bougaroni n Pemla CALTEX THE HAGUE 1 dw CORYDA 1 NNO Onslow n COTTICA 1 r Paramaribo i CRONENBURGH 1 p Ouessa D1EMERDIJK 1 GAASTERKERK 1 ZZW 1 sellle GAASTERLAND 1 p Ferr GLOBE 1 te Huil GOOILAND 2 te Bahla GRAMSBERGEN 1 dw Goe HOOGKERK 2 INSPECTEUR IVOORKUST 1 v JAGERSFONTEIN JAN KREUMER 1 KARATON 1 v KARSIK 2 te Yo) KONINGSHAVEN 1 dw Alderr KORTENAER 1 p Borkum i Aarhus KOTA AGOENG 1 v Southan KOTA GEDE 1 v Dlakarta t KOTA INTEN 2 v Colombo Belawan 1 N Far Oer 1 LAWAK 2 v Lol Port of Spain LENY 2 te Gothei LEMAIRE 1 te Be LEOPOLDSKERK 2 n Marseille LEUVEKERK 1 te 1 MACUBA 2 W Fremantle n MAETSUYCKER 2 v Geraldtoi n Singapore MALEA 2 ZO Kaap Leeuwin i Z Goeree n A'dam Kcmi. r PENDRECHT 1 v Dak PERREGAJX 2 NNW S PRINS FREDERIK HENDRIK I PRINS WILLEM t ROEBIAH 1 NNW Djeddah ROKIN 2 v Brahestad n A ROTTI 1 nog te Damman ROTULA 1 v Vado n Coct V Schcv Djal SCHIEDIJK 1 NtO V Havana n SKAGERAK 2 te DelfzUl SINGKEP 1 v Bahrein nu Dar SLIEDRECHT 2 v Kaapstad n SLOTERDIJK 1 te Hamburg SOMMELSDIJK 1 ONO Savan- STAD ARNHEM 1 dw Kp Serrat TAD MAASTRICHT 1 p C St Vincent n Vlaardlngen TAD VLAARDINGEN 1 W Landsend n R'dam STRAAT SOENDA 1 NW Tri: Helene Oosthoek voor Amerikaanse televisie Het werk van de Haagse so c-toneel- speelster Helene Oosthoek, die op het ogenblik in de Ver- Staten vertoeft, blijkt zeer de aandacht te trekken van de Ame rikaanse televisie- en toneelwereld. Op specia.e uitnodiging heeft Helene Oost hoek het «Dei „Elckerlyc". dat zy vorig jaar voor de Ned- televisie bracht, in de Engelse versie ..Everyman" opgevoerd voor Ge t ongeveer 15 millioen televisie kijkers in de uitzending „Van kunst tot kust" over 85 televisie-stations. Zoals be kend worden de allegorische figuren, die Elckerlyc omringen, verbeeld door mas kers naar Ideeën van de kunstenares vervaardigd door de jonge Haagse kunste naars Hans Melis en Jan Valentijn. Het ts een opmerkelijke prestatie dat Helene Oosthoek na een verblijf van slechts vier maanden in de Ver. Staten er in ge slaagd is de moeilijke Engelse tekst zo volledig mogelijk te beheersen, dat zij in staat werd geacht deze gaaf voor de luid. sprekers te brengen. Wekelijkse keuring in Haarlem Voor het eerst in dit seizoen was het in de keuringszaal „ouderwets" druk met de gladiolen; konden de liefhebbers hun hart ophalen en wisten de leden van de keuringscommissie best wat ze te doen hadden. Uiteraard was Noordwijk in deze gladiolen-„slag" in de voorste gelederen te vinden. D" Men zag daar onder meeer de Gebrs. Vink uit Noordwijk met de favorieten Rosalie en Early White, en daarnaast de blauw gevlekte Lactare, de fris-rode Lambour en de merkwaardig blauw ge-aderde Porpeleyn. Een zeer aparte kleur! Met La Parisienne en Beau Brum- mel konden we niet dwepen. De jonge kweker C. J. v. d. Plas uit Noordwijk. bracht een drietal nieuwig heden, waarvan we de witte, rood ge vlekte Arthur Godfrey zeer goed von den: een forse zaailing met lange, best gebouwde tak. Dr Maria Montessori ls Djeddah n Sui 1 1 v Ts Uban VAN RIEBEECK 1 v VAN SPILBERGEN 2 WAIBALONG KRL W Mini coy r NAGEKOMEN SCHEPEN DUIVENDRECHT 1 MANOERAN 1 NOORDKAAP 1 PARAMOUNT J PHILIPS WILLEM 1 StAD AMSTERDAM 1 TEGELBERG 1 TOM 'vAN DER" ZW Oucssant WATERLAND 1 ZAAN 1 Olandsi ZEEHAAN 1 V I ZUIDERKRUIS Kaapstad can Beauty is een slanke, rode middel grote aanwinst. Naast de banaangele Anna E. C. Phillips van J. Dix Jr, Heem stede. die in deze kleur nog heel wei nig concurrentie heeft, had H. J. Sal man, Noordwijk een flinke groep neer gezet. Voor het merendeel bestond deze collectie uit favorieten van de vorige jaren: Maria Goretti, Turkana, de fel rode Pride of Holland, de middelgrote, fijn blauw gekleurde Venus, met de fraaie, regelmatig gebouwde tak, Prof. Boerhaave en Pandion. Als nieuwelingen zagen we de apart-rode Mozart, de hel derwitte Albino, de zeer forse rose Vic tory Day en de typische Eros. rosewit met helder rose randen. En dan was er natuurlijk Konijnen burg Mark. Noordwijk. met een enor me collectie. Niet zo veel mdniatuurs dit maal. In dit genre vonden we de rode Roodkapje. Tom Thumb, Tantalus en de gele, met rode vlekken en strepen be zaaide Titian, de mooiste. Van de groot- bloemlge was het vooral Magolica, de naam is l.vm. de kleur lichtblauw met paars merk op wit „veld" zeer goed gekozen. Een voorname indruk maakte ook de wiUe Gross Glockner. met de rode Balalaika, Manolette en Life Flame. Diep-lila was Farida. die geflankeerd door de opvallende, signaal- rode Stradivarius. Een der meest in het oog springende zaailingen was wel R. Kipling: een goed gebouwde tros, waar aan witte bloemen met een rood merk. Boven dat merk waren de bloembladen wat rossig en het leek er sterk op, dat dit een weerspoegeling van het rode merk op het wit van de bloembladen was. Sterk de aandacht trok ook de don kerpaarse Night Song, de apart-blauwe Mistery en de fantastisch ftnooie gele Flowersong. Charming, had nu niet zo'n brillant gebouwde tak. maar de kleur, wit met crème merk. was bijzonder be koorlijk. Mej. C. Vlam uit Grootebroek, expo seerde een vroegbloeiende sport uit de bekende rose Picardy, en hiervoor be stond wel belangstelling. A. J. Preijde. Breezand, toonde enkele zaailingen in het rode genre, waarvan we de tinte lend-rode Allegretto extra best vonden. Trouwens, de scharlaken Nimbus en de helderrode Thisbe mochten er trouwens ook wezen. Zeer apart was de donker magenta Satire. Troef is een uitsteken de oranje primullnus, die door de win naars, Bijvoet Co, O verveen, ln beste kwaliteit werd getoond. Van P. Visser. St Pancras, zagen we de voortreffelijke rode Red Fascination, de blauwe Pansy BOEKENHOEK Aquariumtcchnlek II, door M. G. van der Steeg en G. Raayen. Uitg.: Uitgeverij en Drukkerij Hollandia te Baarn. ,IT VIERDE DEEL in het Handboek de Aquariumliefhebber omvat i uitgebreide reeks aanwijzingen voor bouw en. inrichting van een doelmatig verblijf voor het kleurige aquarium- volkje. De vele technische details wor den in zelfs voor de leek duidelijke vorm beschreven. Of men nu een eenvoudige vissenbak of het meest verfijnde onder- water-paleis wil bouwen, men treft in dit boek de bijzonderheden voor ver scheidene modellen. Voor wat betreft de „aankleding" geeft het hoofdstuk ..Rotsen en beplanting" antwoord op alle mogelijke vragen. Ook de vele schetsen en prachtige foto's dragen er toe bij, dat dit vierde deel niet alleen een uitstekend instructief werk is geworden, doch daar naast een goede stimulans is voor degene, die het rijk geschakeerde vissenleven als liefhebberij wil bestuderen. Een bouw tekening voor een modern aquarium meubel completeert dit zorgvuldig uit gegeven boek. Meer uitvoer naar Duitsland Een gemengde Westduits-Nederlandse regeringscommissie is te Bonn tot volle overeenstemming gekomen over aanpas sing van de bestaande goederenlijsten aan de Duitse liberalisatiemaatregelen en uitbreiding van contingenten bloembollen, snij-bloemen. papier- cartonwaren, benevens aniline verfstof fen. Nederland zal meer Duitse auto' plasticartikelen en armaturen invoeren. Drs H. L M. van Oorschot was de lei der der Nederlanders. De Nederlandse Bank verleent alge mene vergunning tot verkrijging en ver vreemdeling voor directe levering var buitenlandse vorderingen in Antilliaanse guldens van of aan bankinstellingen in de Ned. Antillen, tegen betaling op of Antilliaanse rekeningen. en de kleinbloemige rode P-193, die een prima indruk maakte. Maarschalk Co. Santpoort, toonde een diepvlolette sport uit Lavender Dream wat wel eens een verloping kon zijn, waar muziek in zit. Tot slot: enkele lelies. Wederom een kist met de prachtige llllum speciosum melpomene Tien bollen had de fa S Schoone, Akersloot, geplant en er ston den 23 zware, best ontwikkelde takken op. J. Koeman, Wijdenes, bracht lilium tigrinum Fortunei. Ook in dit geval zag het gewas er krachtig ontwikkeld uit. Het laboratorium voor Bloembollen- onderzoek te Lisse, is bezig te onderzoe ken. of deze partij virusvrij is of niet. Deze kweker bracht ook nog een Regale- zaailins met een stervormig geel cen trum. Een zaailing, die drie weken later bloeit dan de .gewone" lilium Regale. Kijk eens, moeder, Hoger omzet Amsterdamse beurs Op de Amsterdamse beurs is op de 22 beursdagen van Juli j.l. 80,5 millioen. aan aandelen omgezet tegen 648 min in de 21 beursdagen van Juni, en, 65,6 min tegen 60,9 min aan obliga ties benevens 17.418 (15.914) stuks cer tificaten van shares. De aandelenomzet ln de eerste 7 maan den van 1954 was 489 (v.j. 262,8) min. de obligatieomzet 439 (447,4) min, de certificatenomzet 121,229 (108.812) stuks Het A.N.P.-C.B.S. algemeen gemiddel de evenaarde het recordpeil van Maart 1948 met 202 25 op 28 Juli met een reac tie in de laatste dagen tot 199,62 (tegen 190,75 einde JunL Nederland zal evenals een twintig tal andere landen deelnemen aan da internationale jaarbeurs te Damascus van 2 September tot 1 October a.s. Iets betere stemming Handelsbank flauw Amsterdam, 2 Aug. De nieuwe maand is ter beurze Ingezet met een licht verbe terde stemming, hetgeen tot voldoening stemde na het teleurstellend verloop van Vrijdag en Zaterdag. De affaire liet echter te wensen over. Men wijt dit in eerste in stantie aan het vacantieseizoen. Toonde Nationale Handelsbank reeds Vrijdag jl. een lichte reactie op de pertinente ontken ning van fusie en bijstempeling, vanmid dag lag dit fonds bepaald flauw. Geopend werd op 151, vorige notering 169, dus rekening houdend met het van daag betaalbaar gestelde dividend van 8 procent en een verlies van 10 punten. De handel hier had uitermate weinig om het lijf, later volgde een herstel tot 155. Ook een ander Indonesisch georënteerd papier gaf een gevoelig verlies te zien. Het was Ogem die ruim 5 punten lager geadviseerd werd. nu de regering verklaart bezwaar te hebben tegen de grootte van de nationa- lisatievergoedir.g. Een derde fonds waar men vanmiddag erg nieuwsgierig naar was bleek Van Gelder te zijn. Dit papier zag rich enkele punten ontgaan. De brand in Velsen blijkt dus hier en daar tot verkoop te hebben genoopt. Op de Industrie markt viel weinig be langrijks te constateren. Kon. Olie hield zich nog het beste en avanceerde een kleinigheid. De rest was ongeveer prijs houdend. Aandelen Hoogovens verloren circa 10 punten. Dit fonds is in de afge lopen dagen zeer vast geweest. Aandelen ,Bols" komen morgen voor het eerst in de notering. Wel werd een adviesprijs vernomen van 200. Voor de scheepvaart afdeling woei de wind uit een vrij gun stige hoek, zodat de meeste fondsen een kleinigheid avanceerden. Verenigde Dell liet zich van een zwakkere zijde kennen verloor circa 2 punten. H.V.A. daar entegen boekten een vrijwel even grote koerswinst. Ook Amsterdam Rubber vriendelijk. Staatsfondsen stil en onver anderd. Prolongatie 2% MAANDAG 2 AUGUSTUS 1954 ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen Ned. 1014 101% 10244 1947 dollar 9 Invent cert 2 1962.-64 3 NWS 1000 2% N.Ind. 1937 AS 99% 99% 99% 99% 99'/, 97% 99H «rf 95% 95% 100% 100% 100% ACTIEVE AANDELEN Cult. Ind. Bank65 Nat Handelsbank 169 Ned. Hand. MQ CvA 188% I VLiegt. i91 235 232a Ned. Ford My323 Ned. KaDolauriek 221 PniiipsGem Bezit.. 273 Philips G B CPWd 167 V< Unilever CvA357'/, Wilton FUenoord 205% I Mu Rubrie* 11 ."4% Petrolemn-Ondern. Amstert. Rubber Bandar Rubber Kendeng Lemboa Rubber MIJ V1CO 21% SexbadjadJ Sum59% Silau Sumatra61% Sumatra Rubber 43L Java China 1 .CvA vX open «lot 419% 421% 418% 91% 93%t 93 A N.Scheepv. Unie 141% Oram. Phs v. CvA 184V, Stmvrt M. Nederl. 152% 132V, 132% let. A'dam... 191% 127% 125% ie Cult. Mi] 51% Ver Deli My CvA 127% 125% 125% Senembab Ml)106% 106 Diversen MüUer&CoNBa202% 202% VERKLARING VAN UE TEKENS b bieden I laten gedaan en biedeD f gedaan en laten z exdividend a advieskoera, tijden* beursuui verstrekt. Niet-actieve obligaties Eng Fund 4 ...104b Pros. Gemeenl Apeldoorn 1947 3 99% Arnnetn '38 1 3 lout. 80% 9 u s luu I».... 100% Id 37 I 3li 41 2 Her urgent.» 38 3*" 100 Leeuwarden 38 3 100 Leiden 47 3 99% NrOHoU 47 1 3»-3 lol% 99% Nrd Hou l 38 3 99% 99% NrdUoU U4Ï3...100 99% Ram 37 4. UJ 3% 101 101 la Moll 48 u I100 '00 Zd-Holl 46 3 100 sX BNG 25 j. '52 4% 108% 1084k BNG 0/5/10 128 129% BNG 38 3 101% BNG'52Sp. br. ...123 122% Bk Onr. Z. '37 4 35% Gem.Cr.40 1.3 97 96% Gron. 1. CB f52 5 106% Ned. BklnsU.5-4 90 Hypotheekbanken A<g. RB XÏ 3%"3 94% 944, AsaHBXYoU.. 98% Aran. HB3%-3... 94',. Bat. HB gee.3 *J%b 93% Dora1. tm NP 3% 98-,4 Fr.-Gr. D£ VE3% 99% 100b id. DA 3%J95% s-Gr.G.U.3%-3 93% Gron.HB F 3% 100% HOU. HU K 3%-3% 98b HBvNed.Q 3%-3 94% MyHC.AANN 38-3 94',, Nat. HB £3% 99% ld. B. r 3%-3 93% Nea.HB K 3%-3 944, id. B. 394% HB 3% 3 95% 90% INDUSTRIE OBLIGATIES AKU conv.4% 164 AKU 1844 3%102% Berg/JurgetlS 3% 101','4 101 CMC 4 .102 102b Ptuups doU '51 4 103% 103% Philips dolL '49 3% 1004', 100 Stokvis 3%113 Unilever '49 3% 119',', 119% Werkspoor 3% 102% Cockerlll 4103% 103% 5-6 a 413 131 PRtJlllELEN IN GEN Ensch. 54 100 2% 108% 109% NIET ACTIEVE AAND. Batmen t'dam Baa*.20O 213 a cr Bk B 125% 126% 08188 186% iveuburg» Bk 144V, 143% rentscbe Bk C. 194% 1M% Depotlractlebc wjjzen Hyp Banken 0 Am ho* 10b 1 Pat HB 1/7% 7 A (A-L) Ned. industrie Asd. Ballast... Asd Droogdok Bergh Papier Beynes Breda Mach Jb. Cntr. Suiker My Dlkkera Co DRU 47% 47% 234 237 310 309 ,..208 1 205 <32 130% ...149 147 163 160% ,.191% 190 .150 1491 ..228 227 201% 263 ....222% 222% Viscose 102 2j« 2321 ..260b 264b cyempl Leeuw.134 leeito, ti. Bank, 'aqang PL Cem. 265 262 114% 1U2 193% J93 3 ÓC Z. 153 152 at Dros 39% 42 Lisiaoi1J3% 1/4 iver 7 Ci 181% iol% :ver 6 CP 141% 141 Zwanenb. Org. 215% 213 Energie e.d, EL.AN1KM t* oca. 81% 80% fel* en Co13b 137 Mijnbouw vX A4g. Expl. M0 104% 102 Bengkalls41 37' Oost-Borneo40 40b Onr. Goederen Gem.Eigendom ..181% 181' Petroleum Perlak33b 32t Peudawa4b 4t t...i...J36 139 Tjepper....;11% 11% Arendsbg Tabak 68% 66 Besoekl Tabak... 149 149 Thee Div. Cultures Scheven. Exp98% TbomsensHavbd. 133 133 Zeehav.v.Sabang a2 Greyhound12% 12% Spoorwegen DeU Spoor My .102% 102 N J. d. Spoorw. My 4% 4fi USA SPOORW. Duitse fondsen Dawes 24 7 108% lu6 Young Gld. 30 5% 150 1547k 12 AMERIKAANSE FONDSEN Am. Bemberg.... 15% Am Radiator 18% 16% Am. smerung 38% 38% Curt. Wright s:;°r,v.v:.v.v s* SS 5,. S'a North Am City 25 25 Ut»";96% PROLONGATIE 2% 2\<t Nat Can Corp 13% lexa? (nslrum 10h U Ver. Macfi fbr ...164% 163% AANVULLING KOERSLIJST ACTIEVE AANDELEN VX Moeara E. 1 wbw 1130 110( ld. 4 wiastDew. ...4350 Lamp. Sumatra 17 18 Claims Asd. Rubb. 416 Claims BUllt. MIJ 727 728 J.C. Pack stock ..332 Kon. OUe slock ...dJ7 Kop. OUe St O a 83.60 834 K Olre Crt 150,— 101a Obligaties Un. Wat. Bond 108 Industriële Ot>L Philips 48 3%102% 102% e 3%114 a 4%., Elec. PeGeM 4% Electa. NBr. 4% 108 108 Electa. Zeel. 4% 1U7% 107% .3%... 100% 97% v. 4% ivo-,, 108% 86% 66% a. cos 460 Cher. Sttam, 16% 17b Eindh. 2% 1000 111% W. Kruls 1888 185% 185 Hypotheekbanken V. Trans, lapp. 63% Asd. BK M, cans. 118% A d. Goed. Ban* das. Onr. Zaken 4% DepotlracUebe wijzen td*2/l1J4U0 - 11L 11 1/400 470 Id. 1/200 940 e 573' 575b Amerika.tuna 507 Bel. N Binoenl. 468 218 218 Fondsen MU 125 Ned. indusUi, Asa. Supermsiaat 134 Apelo, Nelteniabt 66% Auto Set, Works 1/8% 4 CP146% o Bra una Ml ..137% 106 Delft Leerdryfr.M3* Drie HoefUz. B. ..186 E.M4165 Electa Zuur A .228* El MotDordt137% Eakeabl3% Excelsior Metb. ..240 Flgco142 Gazelle Rhw^abr. 154 Gero Nat. Bez, ...231% Gouda Ap. A264 GoudsmltE.90 Halberg Ml.40 Heem v. d. Aand. .143 Id. cert. v. aand. ..<44 Hoek Mach. Zuur 270 HoU. Werf It Mi .205 UoU. Melkprod.142% HoU.Consta.wpL 295 Hoogenbosch 143 Hooimeyer 6c Z. .150 Indolaióó% Koudys18U Lint Ind. Öt ti. My 135* N.A. Fuung 4 pref dl%* N. Aann. My188% N. Eiectaoiasch 2oJ% N.F OUJechienDys. 154% N. Huistelmy200 HommmihpUer ...178 Simons Lmo-Hth /2% 72 at ut ij ver 29b295 l Boeien 99 99% U, KaoeU. 278% stae pret, ...146 UbbihkdtCo80% Voornveld 250 250 Vulcaansoord 87 87 Wenunk117% Wilton pref121 121 Id.amort.bew.... 79 79 Wits Textiel145 Zeeuwse conf.146% 140 Z, H. Bier140 Drukkerij an Boom Buygrok ...132% 133 DeU Courant94% Elsevier145% 149 N. Rot. Crt140% Spaarnestad231 236 Bolte 6c G Dekkers Houth,123 DeU At). H. My A 72 Dorp 6c Co119% Eur.-Azie H My Hagemeyer132 H.V. Maintt 6c Co 94 H. v. HoUand93 H.v Java00% Hv. Reiss69% Heyb. Zeiander 166% Hout. Bonte*. Au) 140% Houth. Jongneel151 Houth. Key140 Kon. M. Boeke H. 194% MX.HE.Z168 1 Ned. Wol My Nwe Air. H Venn. 220 Rohte 6c Jlskoot 133 Ruhaak114% 1 Twentse Overzee lzou* Z.-Afr. Haadelsh. 195* tadhouaerslaan 160 Wereldhavenïio Petroleum 1 Emm o. bew.10.400 - au '1 elepak98 1.H-K-.»1% Tanah Radja84 Scbeepvaari 210% 214% Suiker Pandjle42 Watoet. Popp. ....109 Diversen LRytuigMy 94% Befo33 wh. veem.. 87 an 6c Sart 94 de Ren*270 e298% Cora. fb. ...195% apolsky TOl 5 ParK Duitse fondsen KsUsynd.T1160% 189 ld 6%156% 135% Dtsche Goldd. B,71 71 Bad AnaUn180 182 Farb. Bayer180. 184 Farb. Hoechat.... 179% 180% Mannesmann142% 143% Siemens178 177% Amerikaanse fondses d... 16% 16% Masslnvestm.26% Am. Enka36% - Un, Fruit52 U.S Rubber37% - WeaUnghou. 71 Electricltelt e.d. Am. Tel. a. fel. ...178 ibie Gee... 15% ïonw. Edison 46% Consol. Edlsun 47% - it. Tel 6c Tel,22 Radio Corp33 U.S. Lines10 Marshall Field 3o% Nat Biscuit41% Sea-s Roebuck 65b Swlft47% Kansas C Sth58% Union Pacific 135 135 Decca Kec11% Remington 21 Socony Vee.43

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | | pagina 5