4060
•zecepten
PHILIPS „TL" BUISLAMPEN
Mooie
Vrouwen-
Een net
winkelmeisje
Houtveiling te
Benthuizen
KUNSTGEBIT
Vrij te aanvaarden HUIS
OFFICIËLE PUBLICATIE
AUTO FINANCIERING
AUTO VERZEKERING
ELECTROMONTEURS
M.T.S.-er WERKTUIGBOUW
FLINK MEISJE
NEERLANDS
KOOKBOEK
RECEPTEN RECEPTENLEER MENU'S
Prijs in sterke linnen band f 7.50
3n elite boekhandel verkrijgbaar
KANTOORBEDIENDE
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
nieuwe leidsche courant
8
MAANDAG 2 AUGUSTUS 19SI
ALPHEt. AAN DEN R1W
Ballonwedslrijd van en
voor de CJMV's
Na de minder geslaagde eerste actie
hebben de Alphense C.J.M.V.-ers de moed
om Alphen aan een tamboer- en pijper
korps te helpen, niet opgegéven. En het
resultaat van de Zaterdag gehouden bal
lonwedstrijd zal ongetwijfeld meer tot te
vredenheid stemmen.
Nadat men vorige week Zaterdag kaart
jes voor deelneming had verkocht, zijn
Zaterdag de ballonnen uitgereikt. Tot
Vrijdagavond wist men reeds dat er twee
duizend nodig zouden zijn en dat aantal
is in de loop van Zaterdagmiddag nog ge
stegen. De jeugd zag elkaar er mee lopen
en dan trok men gauw naar huis om ook
«en kwartje te vragen.
Intussen heeft men in de hal van het
Verenigingsgebouw druk werk gehad, om
de ballonnen t« vullen. Helaas is er van
een massale loslating op het Sint Jorls-
plein, een altijd imposant schouwspel,
niets terecht gekomen. Want in de eerste
plaats lieten velen hun ballonnen direct
bij de kerk los en anderen, die er mee
naar het plein gingen, hebben toch niet
gewacht tot er velen bijeen waren, maai
lieten de touwtjes los.
Zo zijn er intussen toch ettelijke dui
zenden groeten uit West-Nederland het
Oosten ingegaan en wie weet, komen
nog wel terecht achter het ijzeren gor
dijn. De tijd zal dit leren, want in enkeli
talen was op de label het verzoek gericht,
deb allon met ingevuld kaartje terug te
zenden naar het adres van de Alphense
C.J.M.V. En dus nu maar afwachten wie
de prijzen gewonnen heeft. Intussen ho-
we ook dat het financiële resultaat
zó zal zijn. dat de club in het komende
najaar, zoals de bedoeling is, kan worden
opgericht.
Van hen. die wel een kaartje besteld
hadden, maar met vacantie waren, zijn de
ballonnen Zaterdagavond laat van uit
wijk Hoorn opgelaten. Zij doen dus toch.
dat aan de Nijmeegse Vierdaagse ook een
groep van de Martha-Stichtingjeugd deel
neemt. En daar zit ook groei in, want dit
maal waren het er niet minder dan 48. die
dit evenement hebben meegemaakt, van
wie 47 met het gewenste resultaat. Men
telde één uitvaller en één heeft het met
heel veel moeite en dank zij grote solida
riteit gehaald. Men kan in elk geval niet
zeggen, dat de M. St.-jeugd onvoorbereid
meedoet, want maanden geleden begon
men reeds met de trainingsmarsen. Toen
men Vrijdagavond per bus in Alphen
arriveerde zijn de jongelui en hun leiders
(sters) zeer hartelijk op Rijnstroom ont-
Motorrijder viel.
Doordat de heer A. P. uit Delft met
zijn motorrijwiel in de Wilhelminalaan al
hier in een wegverzakking terecht kwam.
verloor hij de macht over zijn stuur. Bij
de val verwondde hij zich aan beide han
den. Zijn voertuig werd beschadigd.
Geslaagd.
Voor het examen costumière (het Sint
Anna-diploma) zijn geslaagd de leerlingen
Ivan de R.K. meisjesschool. Paradijslaan 9,
[(v.g.l.o.): Anny Wortman. Joke van Leeu
wen. Thea de Wit en Ria Klarenbeek.
Het eerste officiële v.g.l.o.-diploma
({wee jarige cursus) werd op de R.K.
meisjesschool uitgereikt aan J. Cl. Bos
man. H. M. van Donk. Cl. v. d. Elshout.
Th. W. M. v. Egmond. Cath. C. van Enge
len. W. Goedhart, H. J. M. Helversteijn.
J. de Heij, C. - Hoogervorst. M. A. Huij-
gens, E. Th. Kasbergen, W. J. Overes, A.
C. v. Tol, D. van Veen, J. M. Zirkzee,
J. M. Th. Zwartjes.
HAZERSV/OUDE
Woonruimtecommissie
De woonruimte-commissie vergaderl
morgenavond om half acht in de commis
siekamer van het raadhuis op het dorp.
KOUDEKERK AAN DEN R11N
Vissen voor bejaarden
leverde f 65 op
nabij het Zwaantje aan de kant van
Rijn. Vijf-en-zcstig deelnemers, onder
drie vrouwelijke, hadden ingeschreven
voor de door de Koudekerkse hengel-
'sportvereniging uitgeschreven viswed
strijd. De baten worden afgedragen aan
de kas der plattelandsvrouwen, die daar
mee de reizen van de ouden van dagen
financieren.
De vangst betekende niet veel. Vele
ondermaatse visjes moesten weer aan het
natte element worden teruggegeven- Maar
de stemming bleef tot op het einde toe
echt sportief. Vele kwinkslagen werden
gewisseld, weinig visserslatijn werd ge
sproken.
Toen men twee uur gevist had, werden
de hengels opgeborgen en begaf men zich
naar café Cools, waar de vis werd gewo
gen en de lijst van winnaars opgemaakt.
Hier lagen ook de 59. door vele particu
lieren gegeven, prijzen keurig op een tafel
uitgestald- Hiervan werden 24 prijzen uit
gereikt. terwijl de rest werd verloot. Van
de gelukkigen noemen we alleen dege
nen, die meer dan 100 gr. hebben gevan
gen: In volgorde zijn het: C. P. Velthui-
zen. Leiden, 725 gr.; D .van Leeuwen, H.
Buren en R. Roggeveen, allen uit
I Alphen: Jan Batelaan, Hazerswoude; Jan
Lekx. Koudekerk: W. v. d. Linden. A-
Meijer en W. Lenting. allen uit Alphen;
A. van Vegten. Koudekerk: A. Hoogstra
ten. Leiderdorp en G .van Klaveren. Al-
Na de prijsuitreiking nam de heer C.
de Hollander het woord om alle deelne
mers hartelijk te danken. Mevr- v. d.
Dool. presidente der plattelandsvrouwen,
sprak haar grote dankbaarheid uit voor
het afgestane bedrag van f 65 en ook voor
de toezegging, in de toekomst meer van
dergelijke wedstrijden te organiseren.
ROELOF ARENDSVEEN
Kind uit water gered
Zondagmiddag raakte het 2,.i-jarig kind
van de fam- Hoogenboom spelenderwijs
in de ringsloot langs het Westeinde. Op
het hulpgeroep van omstanders kwamen
de heren De Bil. alhier, en Snoeks uit
Haarlem aansnellen, terwijl zij zich al
lopend van hun kleding ontdeden. De
heer Snoeks won de sprint en sprong het
kind na. dat voor de tweede maal w«
ondergegaan- Hij vond het kind direct
en op het droge pompten E.H B O.-ers dt
maag van de kleuter leeg. Toen dokt«
Brinkhorst aankwam was de drenkeünj
alweer bij kennis.
Nieuwe politieman
De heer C- v. d. Meij uit Dirksland. v?a
geboorte afkomstig uit Voorschoten, ijj
met ingang van gisteren aLs wachtmeester1
overgeplaatst naar de rijkspolitie alhier.
OUDE WETERING
Bessenfeest cn modeshow
In paviljoen De Brasem werd Zater
dagavond. onder auspiciën van V VV.,
een groot bessenfeest gehouden van Rem-
bende, met een modeshow van de fa Voa
bontmantels. Ook was hieraan nog een:
waterski-demonstratie verbonden De
heer P. Krispijn Sr. voorzitter van de af
deling V.V.V-. sprak een inleidend woord.
Frans van Wateringen van de Haagse
skischool gaf een prachtige demonstratie
waterskiën met brandende fakkels
De Here verblijdde ons met
een welgeschapen Dochtertje,
dat wij
IRENE SWANETTA
Wm J. DE JONG
G- DE JONG—Ploeger
INEKE
VICTOR
JENNY
H. J. GEERLOF—Uithol
de dag te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in het
huwelijk werden ver
bonden.
Mede namens hun
dankbare familie:
J. VERBREE.
Heden overleed na een
langdurig lijden, mijn
lieve Man en onze Vader,
Behuwd-, Groot- en, Over
grootvader. Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
In de ouderdom van
bijna 76 jaar.
Uit aller naam:
M. WASSENAAR—
Ouwersloot
Leiden. 31 Juli 1954
Dozystraat 25
De ter aarde bestelling
zal D.V. plaats hebben
aa. Donderdag 5 Aug. des
v.m. 11.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof'.
Alp. Kennisgeving
Heden overleed op zeer
tragische wijze onze ge
liefde Schoonzuster en
Tante
MARIJTJE ROOS
Weduwe van
Jacob Zwanenburg
in de ouderdom van
75 jaren.
Leiderdorp, 31 Juli 1954
Hoofdstraat 90
Fam. ROOS
Fam. ZWANENBURG
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Woensdag
4 Aug. n.m. 3 uur op de
Alg. Begraafplaats te Lei
derdorp.
Condolea ntie-adr ee:
Hoofdstraat 141
Gelegenheid tot condo
leren. Dinsdagavond van
7—9 uur.
verlaging van prijs
verbetering van kwaliteit
van
Fundamenteel onderzoek in onze laboratoria, waar
van de resultaten leiden tot steeds grotere perfectie
bij de fabricage van „TL" buislampen, stelt ons in
staat een aanzienlijke prijsverlaging aan te kondigen.
Bovendien gaat hiermede een kwaliteitsverbetering
gepaard, welke o.a. tot uiting komt in een hogere
lichtopbrengst.
INGAANDE 2 AUGUSTUS 1954 GELDEN DE NAVOLGENDE PRUZENi
Buislampen „TL" 20 W (totale lengte
604 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglichtI 3«50
Buislampen „TL" 25 W (totale lengte
984 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint. wit, daglichtI 3*75
Buislampen „TL" 40 W (totale lengte
1213 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglichtt 3»75
Buislampen „TL" 65 W (totale lengte
1518 mm. diameter 38 mm) kleuren
warmtint. wit, daglichtI 50U
Buislampen „TL"S 40 W (totale lengte
1201 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint en wit t 4.25
ook onze andere typen zijn in prijs verlaagd
PHILIPS NEDERLAND n.v. EINDHOVEN
Zondagmiddag 1 Augus
tus overleed tot onze
diepe droefheid, gesterkt
door de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, in
volledige overgave aan
Gods H. Wil. mijn ge
liefde Vrouw, onze dier
bare Zuster en Tante.
op de leeftijd van 64 jaar
Uit *Her naam:
J. C. SMITS
Hazerswoude Groenendijk
Rijndijk 93
Rozenkransgebed Maan
dag en Dinsdag 's avonds
om 7 uur ln de Kerk.
De plechtige H. Mia van
Requim zal plaats heb
ben op Woensdag 4 Aug.
om 930 u in de Parochie
kerk van de H. Bemar-
dus, Hazerswoude Groe
nendijk. waarna de be
grafenis op het R.K.
kerWiof.
Memento Mori
Begrafenissen
Hoofdkantoor
Oosterdwarsstraat 17
(A. LUYK)
(Zijlsingel) - Tel. 21416
DEKKLEDEN
te koop en te huur
„THE INDIANA WORKS"
ZUlweg 111 Haarlem
Mathenesserl. 30 R'dam
Vraagt gratis geïllustreerde
catalogus.
Nog een zeer kleine voorraad
van originele Imperlal-tenten
welke voor show en demon
stratie zijn gebruikt. m<
20rf KORTING
HEI FRUITPALEIS
ATTENTIE S V P-
JAC. DE MOOY
Orthopaedisch
Pedicurespecialist
heeft VrUdag en Zaterdag
a.a. geen zitting.
op het terrein van de heer
F. Spijker, veehouder aldaar,
op Donderdag 5 Aug. a-s.
v.m. te 10 uur.
O.m. zal worden verkocht
een grote party planken,
palen, ribben (2 x 3), latten,
ens.
F. J. v. KAMPENHOUT
Deurwaarder.
S- GEBRTSMA
Oud-deurwaarder-
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. Reparaties in
enkele uren gereed.
ENKRI t- Hogewoerd 8* a
Leiden - Telefoon 23970
Te koop of te huur gevraagd
in Leiden of nabije omgeving
op goede stand.
Brieven onder no 3927 aan het Bureau van dit Blad.
1954 voor herhalingsoefeningen onder de wapenen komi
worden enkele extra treinen ingelegd. Genoemde dienst
plichtigen moeten van deze extra treinen gebruik maken
en daartoe op een dusdanig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken, dat zij op het desbetreffende station aanslui
ting hebben op de voor hen bestemde trein. De dienst
plichtigen. die. in verband met hun plaats van bestemming
geen gebruik kunnen maken van een der hierna ge
noemde extra treinen, moeten ingevolge hun lastgeving
reizen met de eerste reisgelegenheid na 06 59 uur
1. De dienstplichtigen uit N -Holland—Leiden—Den Haag-
Delft—Rotterdam en Dordrecht met bestemming Ruephen.
moeten reizen met de extra trein Amsterdam C.S. v.
08.53. Haarlem v. 09.12. Leiden v 09 37. Den Haag H.S.
v 09.51. Delft v. 09.59. Rotterdam C.S. v. 10.15. Rotterdan^
Blaak v. 10 19. Rotterdam-Zuid v. 10.25. Dordrecht v. 11.01.
Roosendaal a. 11.32.
2. De dienstplichtigen uit N.-HollandDen HaagRotter
damUtrecht en omgeving met bestemming Ede en Mill
en de dienstplichtigen uit Nijmegen en omgeving met be
stemming Mill moeten reizen met de volgende extra
treinen: 1. Amsterdam C.S. v 09.18. Amsterdam MP. v.
09.24, Amsterdam-Amstel v. 09.28. Utrecht C.S. v. 09.57,
EdeWageningen a. 10.23: 2 Den Haag S.S v. 08.51. Voor
burg v. 08 56. Gouda a. 09 16. combineert: Rotterdam C.S.
v. 08 56. Rotterdam-Noord v. 09.04. Gouda a. 09.20. v. 09.25,
Utrecht C.S. v 09.57. Geldermalsen v. 10 24. Nijmegen v.
11 30. Boxmeer a. 11.57. De dienstplichtigen uit de richting
Amsterdam met bestemming Mill moeten te Utrecht C.S.
overstappen op de extra-trein uit Rotterdam: Utrecht C.S.
09.57 uur De dienstplichtigen uit de richting Den Haag en
Rotterdam met bestemming Ede moeten te Utrecht C.S.
overstappen op de extra trein vanuit Amsterdam: Utrecht
C.S. v. 09.57 uur.
EN
ALGEMEEN ASSURANTIEKANTOOR IM. NOOMEN
RAPENBURG IA LEIDEN
GROOT ELECTROTECHN.
INSTALLATIEBUREAU
TE ROTTERDAM
vraagt voor direct
avond 3 Augustus i
Zo spoedig mogelijk gevraagd
JUFFROUW
hoofdzakelijk voor afdeling fijne vleeswaren.
ZELFSTANDIG MEISJE
voor de huishouding.
F. A. KEMPERMAN. Hogewoerd 39.
N.V. DE BATAAFSCHE
PETROLEUM MAATSCHAPPIJ,
Carat *aa BrlanHtlaan 30.
elding van leeftijd, opleiding en erva-
i bovengenoemde MaaUchappij onder
letter. FO/II1.
dat dit jaar haar diploma Mulo heeft behaald is
plaats op een kantoor te Leiden. Zij, die bovendien
oog in het bezit zijn van of reeds vergevorderd zijn
met de studie voor het diploma typen, genieten de
Brieven met opgave van leeftijd, bezochte Mulo-
>chool en met bijvoeging van een afschrift punten-
lijstje Mulo-examen worden ingewacht onder No 3924
aan het bureau van dit blad.
H. H. F. HENDERSON EN H. TOORS
Leraressen aan de Rotterdamsche
Huishoudschool
H. M. CALLENBACH
Directrice der Amsterdamsche Huishoudschool
2e druk
MET RECEPTENLEER
Van dit uitstekende Kookboek dat in
vele duizenden gezinnen en op tien
tallen huishoudscholen dagelijks ge
raadpleegd wordt, verscheen zojuist
de tweede druk, geheel herzien en
uitgebreid.
50 Illustraties in kleur en zwart
N.V. GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMAATSCHAPPIJ WAGENINGEN
Personeel gevraagd Te koop gevraagd
Meisje of werkster ge
vraagd voor enkele ochten
den per week. Aanmelding
's avonds na 7.30 uur. Hols-
wilder, Zaanstraat 22.
Gevr. in gezin z. kind.
net'.e werkster v. 2 dagen p.
w. Aanrn. hedenavond na 7
u. Julianalaan 4A Oegstgeest
Gevr. nette werkster voor
3 ochtenden p.w. Dorpsstr.
No 66 Oegstgeest.
0 Een nette werkster gevr.
Liefst v. d. Zaterdagmorgen
TeL 2317 Kromhout. Kanaal-
str. 38 Rijnsburg.
Te huur gevraagd
1 of 2 ongein, kamer (s)
jevr., tegen zeer goede huur
prijs. in Morskwartier. Br.
No 3926 bureau v. d. blad.
Geadveiteeide artikelen
hebben de roorkeut
Particulier vraagt flink
eiken orgel. Voll. br. no 392T
bureau van dit blad.
Te koop aangeb.
Wegens vertrek. Nieuwt
damesfiets m. trommelrem-
men compleet f 100. Duitse
radio merk Saba pracht toe-
stel f 125. Sleestofzuiger 125
V. compl. f27,50. Na 6 uur
Groenoordstr. 28 (bij Haarl.
Trekvaart).
Diversen
Reis-
labels kofferetiketten. Pak
papier, paktouw, plastic bo-
terhamzakjes. boterhampa
pier, limonaderietjes, drink
bekers, pic-nic bordjes, ser
vetten. tafelkleedjes, papie-
zakdoeken. Prima kwa
liteiten. Billijke prijzen. Pa
pierhandel Paddenburg, Nwe
Rijn elf.
Wij vragen
EEN BEDIENDE
voor de banketbakkerij en
EEN BEDIENDE
voor de broo^bakkerij.
Luxe bakkerij Rodenburg.
Vliet Z.Z. 14. Rijnsburg, Tele
foon 2634.
Iedere dame roept
onze permanent. Geen w
te op het hoofd en goedkoop
Permanent f5,met volle
garantie. Heren bezoekt de
kapper voor moeilijk haar.
Het Kappershuis. Apothe-
kersdijk 8. Telefoon 2621&.
Grasmachines. Zeisen.
Sikkels. Vuurduivels, grote
Salamanderkachels. Tuinban
ken, Asfalt. Gaas. Bascules
gewichten. enz. A. J. Hart-
wijk. N. Beestenmarkt 7-9,
tel. 26627-24013. Glansverzin-
•an roestige Teilen. Was
ketels onder garantie.
Reparaties aan alle uur-
ken, gouden en zilveren
rwerpen geschieden op
m werkplaatsen. - Onze
jarenlange ervaring garan
deert U eerste klas vakwerk,
spoedig en billijk. „De Goed
kopere Zaak". S. v. d. Water
Zn. Haarlemmerstraat 185.
Wegens uitbreiding is op het kantoor van een cul
turele onderneming op commerciële grondslag plaats
voor een AANKOMEND
(MNL-). Leeftijd plm. M*19 jaar.
Gevraagd wordt een actieve jongeman, die ln het
bezit is van een Mulo-diploma (of gelijkwaardige
ontwikkeling heeft), behoorlijk kan typen en enige
kantoorervaring heeft.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met opgave van
leeftijd, opleiding enz. worden ingewacht onder No
3925 aan het bureau van dit blad.
REEDS MEER DAN 50 JAREN
wordt in sanatorium „HOOG-LAREN" te Blaricum
werk verricht, tot heil van zieken. Dit kan voort
gang vinden, wanneer meisjes van 18 jaar en ouder
zich melden als
LEERLINC-VERPLEEGSTER
Het sanatorium is fraai gelegen in het Centrum
van het GOOI. met goede busverbinding naar Am
sterdam en Hilversum. Aan sollicitanten worden bij
oproep de reiskosten vergoed.
Sollicitaites worden gaarne-ingewacht door de adj.-
Directrice van SANATORIUM „HOOG-LAREN" te
BLARICUM. postbestelling: LAREN (N.H.).
42. Trekken dan maar, die zere tand, maar dat is geen klei
nigheid. Eerst wordt er een touw opgezocht en Petzi laat zich
over boord zakken om boven op het hoofd van Kees Nijl te
gaan zitten. „Kun je me houden?" vraagt Petzi, want hij heeft
helemaal geen zin in een nat pak. „Dat zal wel gaan" meent
Kees Nijl. waarna „tandarts" Petzi het touw om de tand bindt.
„Ik houd het wel even vast" zegt Pelle. „Zo het zit, ik ga weer
aan boord" en Petzi klimt over de reling. Hij pakt het touw
vast, waarna oom Rob en Pingo ook een stuk van het touw
vastgrijpen. „Een, twee, drieen tegelijkertijd geven de
drie een ruk aan het touw. „Au, oh", kreunt Kees Nijl, maar
de tand zit er nog altijd in. „Een, twee, drieeen, twee,
drie...." Weer wordt er hard aan het touw getrokken en
weer kreunt het arme slachtoffer. Maar de tand zit muurvast.
En warm dat Petzi en Pingo het krijgen. Met een zakdoek
wrijven zij over het hoofd, terwijl Petzi even uitblaast. „Wat
kunnen zeelui het toch moeilijk hebben," zegt Pelle, die in
grote spanning toekijkt.
