atihattan
Een Zwitser liftte door Nederland en
zag ons eigen Leiden
j_ I
Congresdeelnemers in Leidse
stadhuis ontvangen
Cpmité vacantiebezigheden is
weer actief
Zeeverkenners in Nieuwkoop
gearriveerd
10% KORTING!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DONDERDAG 29 JULI 1954
OVER VISSEN EN KOKEN
Rit met smokkelende chauffeur en een
tocht op woelige zee
Men kan tegen het zogenaamde „Autostoppen", of, zoals men in Nederland
zegt, het liften, zekere bezwaren koesteren, maar een feit is, dat de reis
kosten hierdoor tot een minimum worden beperkt. Doch niet alleen hierom
gaf ik aan het liften de voorkeur boven alle andere vormen van vervoer,
doorslaggevend was ook, dat ik op deze manier veel meer met de mensen
in contact kwam en daardoor ook een veel betere indruk van de levens
omstandigheden van een volk krijg.
Natuurlijk beleeft men bij het liften
veel en ik zal trachten enkele van die
belevenissen in Nederland hier weer te
geven Als men dwars door Italië. Frank
rijk. Oostenrijk, Duitsland en Zwitser
land heeft gelift, heeft men een zekere
mate van ervaring opgedaan en het vol
gende voorval, dat mij door slordigheid
aan de Nederlandse grens overkwam, zou
zeker te voorkomen zijn geweest.
Met een Volkswagen was ik op een
regenachtige ochtend tot aan de Duits-
Nederlandse grens gekomen en ik pas
seerde zonder meer de grensboom Een
chauffeur van een vrachtwagen me'
itemming Arnhem, die alle formalitei
ten al had vervuld, wilde mij wel rr
nemen en ik verzocht hem nog even
«rachton- omdat ik nog Duits geld
Nederlands geld wilde omwisselen Ik
was gauw klaar in het kleine bank
kantoortje aan de grens en spoedig warer
we op weg.
Doch we hadden nog maar een paar
kilometer afgelegd, of een politie-agent
op een motorfiets haalde ons in en
een stopteken. Met een boos gezicht
het uiten van minder nette woorden
minderde de chauffeur vaart en zette zijn
wagen aan de kant. ..Heet u Stadel
mann?", vroeg de politieman mij, en mijn
hegeleider ademde verlicht op. Toen ik
ln bevestigende zin antwoordde gaf de
politieman mij m'n pas terug, die bij het
geldlwisselen ongemerkt uit mijn tas
gevallen. De heer aan het 'bankloket had
tot mijn geluk gezien, dat ik in deze
vrachtauto was gestapt en hij had direct,
nadat de pas was gevonden, een motor
agent gecharterd om mij m'n pas terug
te bezorgen. Ik was aangenaam verrast
over deze vlotte wijze van dienstbetoon,
waardoor mij heel wat onaangenaam
heden bespaard zijn gebleven.
Toen we verder reden merkte de
chauffeur op: ,,Die kerel heeft m-
nodige angsten bezorgd! Ik dacht
een, dat ze hadden ontdekt dat ik het
een en ander onder de motor verstopt,
invoerdeNu begreep ik de minder
nette uitdrukkingen ook, die de chauf
feur gebruikte toen hij moest stoppen!
Noordelijk Venetië
lotussen waren we in Arnhem
gekomen en heel gauw zat ik al in
personenauto, die mij naar Amsterdam
bracht. Amsterdam is het Venetië
het Noorden! De vele grachten en brug
gen herinerden mij sterk aan de Dogen-
stad aan de Adriatische Zee, zodat ik,
helemaal in gedachten verdiept, in een
winkel in het Italiaans om kaas vroeg!
De winkelier keek mij zo stomverbaasd
Liften is nog steeds de goed
koopste wijze van vervoer. En
wie een rugzak met een Zwitsers
vlaggetje naast zich neer kan
zetten, hoeft nooit lang te wachten.
Duivensport
Kring Leiden en
omstreken
Uitslag van de wedstrijd met jonge
duiven, gehouden vanaf Eindhoven op
IV Juli. In concours waren 478 duiven,
gelost te 16 uur met W. wind en regen.
De eerste duif bereikte een snelheid van
m per minuut. De laatste punten-
duif 379 m per minuut-
De uitslag is: N de Kuyper. Lisse, 1, 7,
11. 80; C v d Zwart. Sassenheim, 2, 33,
57; C v d Veek, Lisse, 3, 18. 30; G v Snip
penburg, Lisse, 4. 17; J Boekkooi. Le/den
5; C Drost. Sassenheim, 6, 22; H Tjebbes,
Katwijk. 8; H v d Vecht. Leiden. 10. 38.
M; H Kettenis, Leiden. 12. 65. 76. 83; H
Hoek, Katwijk. 13. 64; K v 't Wout. Lisse,
M; S v d Haak. Noordwijk. 15. 16, 27. 36.
37. 81, 82; J v Leeuwen Leiden. 19. 34,
75; W Buurman, Lisse, 20. 48. 59. L Drost,
Sassenheim. 21, 23. 63, J Plug Noordwijk.
W; W Nagtegaal, Leióen. 25. 31. 32. 73;
C Algera. Leiden. 26; P Baartman. Lisse.
52, 53; J v d Weele. Leiden. 29 66;
p Varkevisser. Katwijk. 35. 68 84; Grim-
fcrgen. Katwijk. 39. 46; J Heemskerk,
Katwijk. 40. 49. 70. 71; L Burgers. Leiden.
69; W. Wolters, Leiden 42. 78; E v d
Hooff, Katwijk. 43; A Cramer. Noord-
*Ük- 44; E Smit. Noordwijk. 45. 62; A P
Kist, Sassenheim. 47. 72; J Moolenaai,
Lisse 51; Lolkes de Beer. Leiden. 54, 77;
v Duyn. Noordwijk 55. 67; J de Weerd.
kiden, 58, 74; J v d Hulst. Lisse. 60; A
7 d Zwan, Noordwijk. 61; Kr Schaap.
Katwijk. 79.
Geslaagd voor hoofdakte
Nuttige handwerken
Voor het examen nuttige handwerken
*kte K zijn te Den Haag geslaagd de da
mes Truus Brerend, J. Inklaar, I. Hool-
®ans, Noordwijk; C. Kamma, I. Olthof-
de Heijer, Truus van Rijn, Noordwijk; al
len leerlingen van mej. A. J. Legret te
Leiden.
aan dat ik de bestelling met bekwame
Spoed in mijn beste Nederlands her
haalde.
Toch bestaat er tussen Amsterdam en
Venetië een fundamenteel verschil en
ieder, die in het hartje van de zomer een
bezoek heeft gebracht aan Venetië, zal
het met mij eens zijn. wanneer ik de stel
ling verkondig, dat een kanaal in Venetië
al een uur in de wind is te ruiken, ter
wijl het water van de Amsterdamse
grachten zo goed als reukloos is. De
grachten worden dan ook iedere nacht
schoongemaakt, terwijl dat in Venetië
niet het geval is Bovendien monden de
riolen in de kanalen uit zodat menigeen,
die van spelevaarten in het maanlicht
op het Lido droomde, slechts verschrik-
liften en de volgende ochtend weer naar
Leiden terug. De drie dagen, dat ik in
Leiden doorbracht, reisde ik elke avond
en ochtend heen en weer naar Haarlem.
Toch is het mij in Leiden goed bevallen.
Vooral interesseerden mij de grote en
prachtig aangelegde botanische tuin en
de musea.
Vriendelijkheid
Opvallend in Nederland vond ik de
vriendelijkheid van de inwoners ten op
zichte van vreemdelingen en zelfs gaf
een Leidse politie-agent. die ik de weg
vroeg, een juiste uitleg. Dat dit niet over
al het geval is ervoer ik in Amsterdam,
waar ik een verkeersagent de weg naar
het rijksmuseum vroeg. Hij stuurde mij
in tegenovergestelde richting. Toen ik
dat bemerkte keerde ik op mijn schre
den terug en klampte dezelfde agent
weer aan. Hij gaf toe. dat hij in de
mening had verkeerd met een Duitser te
doen te hebben, omdat ik Duits sprak.
Daarom had hij mij de verkeerde kant
opgestuurd. Sedertdien spreek ik politie
agenten voorzichtigheidshalve maar in
het Engels aan!
Aan het eind van mijn bezoek aan
Nederland kan ik zeggen, dat het me
hier buitengewoon goed is bevallen. En
voor het slechte weer kunnen de Neder
landers natuurlijk niet aansprakelijk
worden gesteld!
A. J. Stadelmann.
XjP* - ?t*: -
De Zwitser A. J. Stadelmann op zijn tocht door regenachtig Neder
land, een „vrijgezellen-maaltijd" verorberend in de open lucht.
"tfije H2W OUnenioocn. CL^aviette.
ZAjt jtüvMt even made 85 cent
Oecumenische week
Burger loopt gevaar object van organisatie
te worden
Het derde oecumenische jongerencon-
gres op het kasteel Oud-Poelgeest
Oegstgeest is ln volle gang. Zondag is
er in de Pauluskerk aan de Warmonder-
weg een dienst, waarin ds B. C. Visser
van Oegstgeest voorgaat in de liturgie
en mr A. W. Kist. de directeur vai
centrum, de predikatie houdt. Deze
dienst wordt uitgezonden door
I.K.O.R.
We geven hieronder een overzicht
de Maandag, de Dinsdag en de dag
gisteren. Na het. Morgengebed Maandag
zetten de deelnemers zich aan Bijbel
studie, Het onderwerp voor deze studie
is de eerste brief van Petrus, waarop de
Assemblee van de Wereldraad van Ker
ken te Evanston zich zal concentreren
De trip naar Noordwijk, die hierop
volgde, was vooral voor de buitenlanders
een ware gebeurtenis en hoewel het
zich hiertoe niet bepaald leende,
van de gelegenheid tot baden een dank
baar gebruik gemaakt. De dag werd ge
sloten met een avondgebed in de kapel
De Dinsdag bracht om te beginnen het
eerste deel van de rede van mr Yves
Hébèrt over de vraag, hoe de nationale
e Europese strevingen kunnen
den gecombineerd. Het was voor
congres vererend, door de loco-burge
meester van Leiden, de heer J. C. var
Schaik, ln het stadhuis te worden ont
vangen. Na de ontvangst werd het gezel
schap rondgeleid. Men bracht ook nog
een bezoek aan enige oude gebouwen
van de stad en zo kregen de buitenlan
ders een goede indruk van de culturele
waarde van deze bekende universiteits
stad.
Burger
Na de maaltijd gistermorgen werd het
jd om te sporten. Vanzelfsprekend werd
het Europese kampioenschap tafeltennis
hierin verwerkt. Tevens had de sport-
nissie een roeiwedstrijd in de grach
ten achter het kasteel georganiseerd.
t volgende punt was het tweede
deel van de rede van mr Hébèrt ove
betekenis van het woord „burger". Dit
kelijk stinkend en naar bederf riekend
water vond. Nu ja, andere landen, andere
zeden en gebruiken
Haring
Wat mij in Amsterdam bijzonder op
viel later zag ik ze in bijna alle ste
den waren de vele stalletjes, waar men
rauwe, zogenaamde groene haringen ver
koopt Voor mij als Zwitser was dat iets
volkomen nieuws, toch heb ik tot op
heden nog niet een besluit kunnen nemen
om zo'n rauwe h^rjgg zomaar op straat
te verorberen.
Van Amsterdam liftte ik naar Den
Haag en Schevenimgen. Omdat ik voor
een Zwitsers blad graag een reportage
wilde maken van de visserij keek ik eens
de Scheveningse haven rond. en al gauw
had ik een visser gevonden, die bereid
was mij buitengaats mee te nemen.
Om 3 uur in de ochtend scheepte ik mij
in en toen de schipper informeerde hoe
het met mijn aanleg voor zeeziekte stond,
antwoordde ik hem slechts met een ver
genoegde glimlach. Ik had al een 10 000
km liftend afgelegd zonder ooit door het
hobbelen van een auto ziek te zijn ge
worden, zodat een paar mijlen op zee
mij wel niets zouden maken. Dat dacht
ik tenminste
Zeeziek
Toen we een uurtje hadden gevaren
werd het me vreemd te moede en toen
de schipper naar mijn gezondheid in
formeerde kon ik slechts een zuurzoet
lachje op mijn gezicht toveren. Een half
uur later leunde ik met een doodsbleek
gezicht en een binnenstebuiten gekeerde
maag tegen de verschansing, die ik
slechts verliet om vlug een opname te
maken als de netten werden ingehaald.
Ik had ruimschoots de tyd filosofische
bespiegelingen te wijden aan de relati
viteit van geluk en lijden.
Al die dertien uur. waarin ik op zee
vertoefde, hield ik me in de nabijheid
de verschansing op. Als het net was
gehaald ging mijn maag ook naar boven
en boog ik mij weer over de verschan
sing. tot groot vermaak van de schipper.
Dat herhaalde zich tot in het eindeloze,
tot wij in de late middag weer in de
haven voor anker gingen. Aan mijn be
hoefte aan zeereizen is voor zeer lange
tijd tegemoet gekomen!
Pechdag
De eerste Juli werd voor mij een
zwarte dag. Toen ik opstond regende het.
Nu. deze zomer heb ik in Nederland de
gelegenheid ruimschoots gekregen daar
aan te wennen. Toen het tegen de mid
dag wat lichter werd besloot ik maar
te gaan liften en een bezoek af te
steken aan Leiden, de universiteitsstad.
Nadat ik met mijn kleinbeeldcamera nog
paar foto's in Den Haag had gemaakt
spoelde ik de film terug en zonder dat
ik het merkte scheurde de film. Toen ik
de camera opende om de cassette er uit
te nemen viel de belichte film er zomaar
uit. onbruikbaar geworden, natuurlijk.
Om mij te troosten brak de zon meteen
door en spoedig daarop nam een heer
n zijn auto mee. Onderweg, een kilo
meter of vijf voor Leiden, zag ik een
boerderij met een put. Ik wilde van de
gelegenheid gebruik maken een warme
maaltijd klaar te maken en ik stapte
uit. Ik zette water op mijn benzinebran-
om wat Nescafé klaar te maken,
maar het water sputterde al gauw over
het apparaat. Ik wilde de vlam wat klei-
maken. maar plotseling sprong het
hele geval met een enorme knal uit el
kaar Het veiligheidsventiel vloog weg
de brandende benzine verspreidde zich
op de rugzak, die er vlak bij lag. Tol
mijn geluk had ik nog wat water bij de
hand, zodat het brandje geen schade kon
aanrichten. Maar helaas kon ik het ven
tiel, in weerwil van een nauwkeurige
speurtocht, niet terugvinden, zodat ik
een warme maaltijd moest afzien.
In Leiden
een Lelds café vroeg ik, waar de
jeugdherberg te vinden was. Men zeide
mij, dat er in Leiden helemaal geen
jeugdherberg was. Ik had er beslist op
gerekend er een te vinden, want in ste
den met een universiteit en studenten
is er meestal wel een aanwezig. Er bleef
niets anders over dan naar Haarlem te
Bereidt Leidse kinderen gezonde,
rustige ontspanning
Weer of geen weer, de vacanties gaan 3oor en de scholen zijn gesloten.
Wat doen de Leidse kinderen in deze weken? Op straat spelen, met vadei
en moeder uitgaan, bij oom en tante logeren, met vriendjes op kamp gaan?
Voor zeer vele kinderen is de straat een belangrijke omgeving; ze kan
zelfs als een opvoedingsmilieu worden beschouwd.
meente. De kinderen betalen zelf
iets, maar genoeg is dat alles niet.
Daarom gaan de moeders en de
ders en de andere mensen van het
comité Zaterdag met de collectebus
sen de straat op om een bijdrage van
de Leidse burgerij te verkrijgen. Het
weer werkt niet erg mee bij de va
cantiebezigheden, maar laat de bur
gerij toch wél meewerken om het
werk van deze weken zoveel mogelijk
te doen slagen.
De kinderen leren er omgaan met kin
deren van verschillende leeftijden in een
vrij verband. Toch is het van belang, te
weten, in welke straat een kind speelt.
En bovendien: de bedoeling van de va-
cantiie kan niet zijn om de hele tijd op
straat te zijn. Dat wordt ook eentonig
en brengt dus gevaren mee. Want
kind zoekt steeds iets anders.
De lezer zal langzamerhand wel be
grijpen, waar dit verhaaltje
gaat. Het is hard en hard nodig, dat de
kinderen in de lange zomervacantie
goed bezig gehouden worden, en wel zo
veel mogelijk in de buitenlucht. Daar
om is enige jaren geleden in Leiden het
bekende comité ..vacantiebezigheden
voor de jeugd" ingesteld. Er zijn ver
schillende comité's. die hierin samen
werken, zo de speeltuinverenigingen,
het Leidse volkshuis en het R-K. comité.
Er wordt veelal met vrijwilligers ge
werkt. Zo zijn er huisvrouwen, die drie
weken achtereen met de kinderen naai
buiten trekken om de verschillende pun
ten van het uitgebreide programma af
te werken. Men gaat sport en spel met
de kinderen doen op velden en terrei
nen in de stad, men doet handenarbeid
met de kinderen in de eigen clublokalen
Als het weer even goed is. wordt er
naar De Zijl gewandeld om er te zwem
men. En als hoogtepunten zijn dan te
noemen de boottochten en de busritjes
naar bos. strand en meren. De grootsten
van het Volkshuis gaan tenslotte drie
dragen kamperen. Gezonde, rustige ont
spanning is voor alles nodig voor de kin
deren om weer fit te zijn, als na de va-
cantie het werk begint.
De vacantie-comité's krijgen eer
gezamenlijke subsidie van de ge-
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Franciscus J. zn v F. J.
Reijken en M- R. J. Wallenburg; Carla dr
P. D. v. Zeist en J. Tegelaar; Bernardus
i v B. v. d. Steen en G- v. Houten;
Johan F zn v J. C. Noort en E. D. Lubbert;
Maartje C dr v J Splinter en M Eikelen
boom; Cornelia J. dr v J. C. M. v. .d-
Meer en G- C- v. d- Post; Anna H. dr v
C M. Waasdorp en C. E. C. Vink; Mar
garet A. B- A. dr v A. J. Vlasveld en L.
M. B. Borghans; Sylvia M. M. dr v A.
Borst en M- M- Verschoor.
GEHUWD: J. v. Egmond en W. J. Zaal
berg; F. A. IJzerman en J. C- Gordijn;
H- J. de lücluse en C. de Nobel; F.
Leupe en H. E- A. Hoppenbrouwer; H.
Haarlem en C. N. van Wijk; S. A-
Peelen en J- C. de Heiden; S- Lammers
G- D. E- Edhborg; J. Verhoog en M.
E. Kienjet; C. Tetenburg en T. M
Duijndam; W. Sira en P. v- d. Vlies; S-
J. Neuteboom en C. v. Leeuwen; N.
Kotten en S. H Lagerwij; W. H. Zonne
veld en Vf. J. Glasbergen; A. W. Overes
van den Berg; L- Houweling en
C- A. M- Walraven.
OVERLEDEN: M. C. E. Levedag, wed.
an Farensbach, 85 jr; J. Swets. huisvr-
an Koekebakker. 46 jr.
Met pensioen
De heer C. M de Boer. conducteur bij
de N.Z.H.V.M. te Leiden, hoopt op 1
Augustus wegens het bereiken vap de
pensioengerechtigde leeftijd de dienst te
verlaten.
Middenstandsexamens
te Leiden.
Te Leiden zijn gisteren voor het mid
denstandsexamen geslaagd: J Koeleman.
Ter Aar; P Koelman. Oegstgeest; L A v
Koert. Noorden; D de Koning, Leiden;
H de Koning. Leimuiden; J de Koning.
Leiden; A Koot. Voorschoten; A Kooter.
Hazerswoude; E Koppel, Abbenes; C
Koppers. Warmond; Q Kouwenhoven.
Voorschoten; H Kozijn, Lisse; M Kraan.
Voorschoten; Gvd Kroft. Leimuiden;
P Kuiper. Voorhout; K Kuyt. Katwijk aan
A Kwakkelenbos. Nieuwkoop; J
Labordus, Leiden; W Lagemaat. Katwijk
Zee; J Laman en W Laman. Leiden;
P de Lange, Alphen; A Langeveld. Sas
senheim; C Laros. Katwijk a/d Rijn; J
Laros, Noordwijkerhout; C. Lascaris, Sas
senheim; Gvd Leeden. Alphen; A v
Leeuwen, Zoeterwoude; J v d Poel. Zoe-
terwoude; J v Leeuwen, Leimuiden; Joh
Leeuwen. Nieuwkoop, L v Leeuwen.
Leiden; P v Leeuwen, Zoeterwoude; Th
Leeuwen Zoeterwoude; W Lekx, Kou
dekerk; R. Lepelaar, Leiden; W Leun v d
Neut. Leiden; S v d Leyden Hoogmade;
R Liebert. Leiden; P de Iiïan, Leiden;
H v d Marei, Nieuwkoop; W v d Marei.
Wassenaar; G Mathot, Rijnsburg; A Matze,
Leiden; B v d Meer, Roelofarendsveen;
d Meer, Hoogmade; J v d Meer. Roe
lof arendsveen; Jac v d Meer, Hoogmade;
d Meer. Zevenhoven; M v d Meei.
Koelofarendsveen; Th v d Meer, Roelof-
arendsveen; W v d Meer, Roelofarends-
G Meester Leiden; D Melissant,
Leiden; C en J Menken, Hazersw.; Th.'
Menken. Oegstgeest; H. Mennes, Voor
schoten; H Mensch, Hazerswoude; W v d
Mey, Rijnsburg; W v d Meyden, Koude
kerk; C. Meyer, Leiden; G Minnee, Kat-
wijk aan Zee; C Möhlen, Nieuw Vennep,
L de Mooy Leiden; P de Mooy Oegsi-
geest; M Mourits. Noorden; Th Mounts,
Noorden; N v Nieuwkoop Rijnsburg; H'
Noordam. Nieuwkoop; J Noordam. Bleis.
wijk; T Noort, Katwijk Binnen; P A v
Noort, Benthuizen; G Nijssen, Nieuw
Vennep; J Oosterlaken, Roelofarendsveen;
F Oosthoek, Aiphcn; M v Ottenco, Al
phen; N Oudenallcn. Wilnis; W Ouds
hoorn. Oegstgeest; M Overdevest. Leid-
schendam; H Overduin, Voorschoten; C
Paardekooper, Zoeterwoude, J Paauw,
Rijnsburg; B Paddenburg, Leiden; 1 Pad
denburg. Leiden; A v d Wiel. Leiden; M
du Pau. Leimuiden; Ch Peters (plaats
niet opgegeven).
Sfeer ia 'I gezin?
De ..Nieuwe Leidscbe" et lal
woord heeft in onze tijd min of i
zijn betekenis verloren. De oorspronke
lijke betekenis was om de individuele
verantwoordelijkheid ten opzichte van
de regeringsvorm van de gemeenschap,
waartoe men behoorde, aan te geven De
verantwoordelijkheid van de burger
houdt een democratische realiteit van d«
regering in. Deze realiteit is langzamer
hand een eenvoudige fictie, een woord,
geworden.
Zonder enige twijfel is het nationale
burgerschap een meer concrete realiteit
in kleinere landen en minder talrijke be
volkingen geworden.
In een gemeenschap met een te-veel-
omvttende organisatie wordt een men:
thans meer een object van organisatie er
propaganda dan een verantwoordelijk
burger.
Mens of werktuig
In de eerste plaats hebben Christenen
altijd een plicht te vervullen in de
reld. waarin zij leven. In de huidige
tuatie is het in ieder opzicht mogelijk
verdient het zelfs aanbeveling vi
Europeanen, hun nationale trots voori
melijk in eigen land te beperken
vreemde landen niet op een simplistische
manier te veroordelen, zoals propagan
disten dikwijls geneigd zijn te doen. We
moeten ervan overtuigd zijn en zo
gelijk ook anderen ervan overtuigen, dat
de nationale moraal ln principe en in de
toepassing ervan niet behoeft te verschil
len van de persoonlijke moraal.
Spr. stelde nog de vraag, of Europa
werkelijkheid zal worden.
Intussen lijkt het. alsof de verwerkelij
king van een politieke en voornamelijk
economische eenheid van Europa een
uitbarsting is van een fatale evolutie. De
gronden, die deze evolutie hebben ver
oorzaakt. hebben niets te maken met
Christelijke naastenliefde, maar aller
eerst zijn vrees en het zoeken naar eco
nomische en technische efficiency de re
denen ervan, aldus spr. Waarom zullen
een Europa trachten te verwerke
lijken, als de Europeanen de vrijheid, die
zij nog bezitten zouden verliezen en zou
den ophouden mens te zijn en ln plaats
daarvan werktuigen zouden worden?
Avonds hield een predikant uit
Berlijn een rede over de situatie van de
jonge mens in Oost- en West-Duitsland.
De dag werd gesloten met een avond
gebed. dat werd verzorgd door de Engel-
e delegatie.
Vandaag heeft men een bezoek gebracht
an Aalsmeer. Haarlem. Amsterdam en
de Hervormde Kruiskerk te Amstelveen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Voetbalgevaar
Twee jongens waren gisteren aan het
voetballen op de openbare weg op de
hoek Kerkstraat-Achterweg. Een passe
rende bromfietser botste tegen één van
de knapen op. De jongen kreeg blauwe
plekken en de bromfiets werd flink toe
getakeld.
Agenda van Leiden
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen. Steenstraat 1 a.
„Van vergrootglas tot oog der weten
schap" twee en een halve eeuw micros
copie, tot 19 September 10-4 u. ('s Maan
dags gesloten).
Buroht, tot zonsondergang: hedendaag
se beeldhouwkunst (tot 31 Augustus).
Rijksmuseum van oudheden, 105 uur:
Sieraden uit de volksverhuizingstijd (tol
22 Augustus)
Visserijgolfjes
de éetbotuJéaref
W<Kted-U if3?£r-
Hoofdagent voor Leiden en omstreken
LEIDSE MOTOR- EN RIJWIELHANDEL
L. W. F. van der STEEN
STATIONSWEG 31—33
Leiden Telefoon 25346
Betaling in overleg.
KATWIJK AAN ZEE
De heer P. Bauw jubileert
Op 1 Augustus zal het veertig jaar ge
leden zijn, dat de heer P. Bauw als amb
tenaar in dienst van het Rijk trad. Van
veertig jaar is hij ongeveer 25 jaar
werkzaam geweest bij de directe belas
tingen te Katwijk aan Zee. Het zal hem
bij dit jubileum zeker niet aan belang
stelling ontbreken.
Spreekbeurt
Vanavond om 8 uur spreekt ds Vroeg-
Indewey van Gameren in de kapel.
Hoog en laag water
Kamp geopend in stromende regen
(Van een onzer verslaggevers)
De opening van het tweede vier-jaarlijkse kamp van de in de Ned. pad
vindersvereniging georganiseerde zeeverkenners heeft gistermorgen in de
Kerkstraat voor het Oude Raadhuis te Nieuwkoop, het hoofdkwartier van
de kampstaf, plaats gehad.
Toen omstreeks half tien de groepen
zeeverkenners, komende van hun zojuist
iedgekomen tentenkamp, bij de lan
dingssteiger aanlegden om de officiële
opening bij te wonen, viel er reeds een
gestadig regentje uit het grijze wolken-
Gedurende de plechtigheid zelf
groeide dit regentje aan tot een volwas
stortbui. Het kleurige schouwspel,
ris, de heer Oskam, namens de Ned. pad
vinderevereniging de heer Van der Graaf
en een deputatie van de padvinders
drumband. Na afloop werd in het
hoofdkwartier met de gasten de koffie
gebruikt en vertrokken de verkenners
eer kampwaarts.
Ook op de kampeerterreinen langs de
Nieuwkoopse plassen heeft het boos-
Overzicht van de openingsplechtigheid van het zeeverkennerskamp
te Nieuwkoop.
(Foto A. Ruiterman)
dat het hijsen van de Nederlandse, Fran-
Belgische en Engelse vlag opleverde,
kon het trieste weer nauwelijks doen
vergeten.
Behalve de vlag van de Ned. padvin
dersvereniging gingen dus de dundoeken
vier landen in top; onder de ruim
460 deelnemers aan dit weekkamp bevin
den zich namelijk 38 Fransen, 25 Belgen
2 Engelsen, die met hun Nederlandse
collega's de rust van de prachtige Nieuw
koopse plassen hebben opgezocht om er
onder bekwame leiding de watersport te
(leren) beoefenen. Nadat de loco-burge
meester van Nieuwkoop, de heer Splinter,
:ns de gemeente een welkomstwoord
had gesproken, hield schipper J. Stoffer
in het Hollands en in het Frans een ope
ningstoespraak. Bij dit vlagvertoon wa-
voorts aanwezig de gemeentesecreta-
aardige weer niet nagelaten zijn invloed
uit te oefenen. De weilanden zijn op vele
plaatsen zeer drassig geworden, zodat
van de kampeerders veel wordt geëist.
Het gemeentebestuur is echter zo wel
willend enkele gebouwen gereed te hou
den, waarin zij een onderkomen kunnen
vinden, wanneer zich te grote moeilijk
heden zouden gaan voordoen. Het is te
hopen, dat Fluvlus niet te veel roet in
het eten zal gooien; voor een flinke bries
zullen de verkenners echter niet opzij
gaan, die zullen ze zelfs heel goed kun
nen gebruiken.
Behalve de heer Stoffers zullen ook de
schippers W. Duk en L. Haasnoot zich
met de leiding van het kamp bemoeien,
terwijl ds J. P. Honnef van Leiderdorp
met de geestelijke verzorging belast ls.
Paraguay wil visserij
bevorderen
Blijkens een bericht in de Zuid-ame-
nkaanse pers is de regering van Para
guay voornemens een studie-commissie
naar Nederland te zenden ter bestude
ring van uitbreidingsmogelijkheden der
visserij en oprichting van een moderne
visverwerkende industrie. Voorts zullen
scheepswerven bezocht worden voor even^
tuele plaatsing van orders voor de bouw
van motorkotters-
Onderscheiding
Drs D. J. van Dijk, voorzitter-directeur
van het bedrijfschap voor visserijproduc
ten, wonende te Wassenaar, heeft het rid
derkruis van de Danebrogorde van Dene
marken ontvangen.
Een vierde er bU
Oorspronkelijk zouden er drie haring
schepen voor de Woensdagmarkt komen,
maar de ..Norma Maria" completeerde het
kwartet, door in de nacht ook nog in de
rij te schuiven met 450 kisteo haring, 200
kleine kistjes haring, 600 makreel en 50
varia. Doordat de zender uitviel- had de
schipper zich niet kunnen melden- In
middels werd het een mooi elfdaags
reisje met f 21.700.
De Antje. die 13 dagen weg is geweest,
kwam met 300 kisten schelvis, 195 gul en
kool 65 makreel en 10 varia thuis; dit
schip maakte f 10-300. wat mede aan de
matige vraag naar rondvis te wijten was-
En dan was de Bergen na 12 dagen pre
sent met 1000 kisten haring. 100 kleine
kistjes. 125 makreel en 125 diversen om
f 26 800 te besommen; de Bloemendaal
tenslotte maakte voor zijn 530 kisten
makreel. 80 piepers en 20 varia f 11300
na een zevendaags reisje.
Kotter
Van de kottervloot was ondermeer de
UM 208 binnen met 140 kisten schelvis,
70 gul en kool. 20 varia en 150 stuks
stijve, waarvoor f 5880 besomd is. en de
XX 24 maakte voor de 130 manden vis
f 2500 Voorts besomde de KW 26 f 3540
en de KW 59 f 4130.
Hoge haring
De haring klom weer aardig hoog op:
er is aan deze middenweekse markt van
f 17 tot f 21 betaald; de kleine kistjes
deden f 3,50 A f 7- Voor slappe makreel
betaalde de handel f 15; de goede deed
f 21 als gevolg van het feit, dat er van
daag geen trawlers binnen zijn.
België betaalde goed
Ook België liet zich niet kennen met
de kabeljauwkoeis en betaalde voor de
regels f 132 tot f 108, terwijl de kisten op
154 tot f 118 gewaardeerd werden.
Binnenlandse afname
Het binnenland nam de grote gul af
voor f 25 tot f 33; de middel deed f 20
f 22 en de torren f 15 A 17- Er was een
merkbare teruggang in de belangstelling
voor de rondvis, wat zich manifesteerde in
de goedkope braadjes: f 9.50 tot f 16.
Penen gingen voor f 27 4 f 30 en de klein-
middelschelvis is met f 28—f 32 betaald.
Wijting werd voor f 9 A f 13 verkocht; de
schol II en III brachten achtereenvolgens
f 29—f 32 en f 15—f 22 in het laadje. En
geland nam de grovere schollen voor
f 40 A f 50 per kist af-
Lappen lappen het hem
De laptong blijft duur: de prijs zat
gisteren tussen de f 3.50 en f 3,70 en
Ce grootmiddeltong is voor f 3-30 ver
kocht. Halve pondjes zijn met f 2,70 A
f 2,95 betaald en de tong I ging voor
f 2.10 A f 2.20 weg, terwijl de slips f 1.80
tot f 1,90 opbrachten-
De komende
Als oudste boot staat nu de ..Herman"
op het lijstje, die met de Onderneming
n de Abraham van de 20e Juli zijn.
Daarna komen de Dirkje en de Schoorl
(21 Juli).
In i
uit
LISSE
Koninklijke goedkeuring
De statuten van de Hervormde school
vereniging zijn thans in gewijzigde vorm
koninklijk goedgekeurd. Thans kunnen
ook ouders van andere Kerken dan de
Hervormde Kerk lid wórden van deze
vereniging, mits zij kinderen hebben, die
de school bezoeken of tot het personeel
an de school behoren.
Jeugdgebouw
Voor het Hervormd jeugdgebouw zal in
het komende najaar weer een grote bazar
worden gehouden.
Jeugddiensten
In de Hervormde kerk zal voortaan op
de eerste en de derde Zondag van de
maand een jeugddienst worden gehouden.
Benoeming
De heer Den Blaauwen. die onlangs af
scheid nam als vicaris van de Hervormde
Gemeente alhier, is benoemd tot vicaris te
Axel (Zeeland).
Lisser Boys
Gisteravond hield Lisser Boys de jaar
vergadering in de Herv. kleuterschool. De
prijs van de donateurekaarten is ver
hoogd van f 3.50 tot f 5. Het entreegeld
op 40 cent gesteld. De heer H. W.
Möhlmann werd benoemd tot lid van de
kas commissie. De reiskosten voor de uit
wedstrijden bedroegen in het afgelopen
'aar f52».
Ren- en Tourvereniging „Bollenstreek"
De ren- en tourvereniging Bollenstreek
hield Dinsdagavond in het sportpark op de
sintelbaan trainingsrltten over drie af
standen. 30 ronden-afstand, 5 ronden-ach
tervolging en 10 ronden-afval.
De uitslag was als volgt: Klasse A 1 S. v.
d. Poll (reed uitstekend!). 2 v. d. Wetten. 3
Alenburg. 4 Hoogeveen. 5 Langelaan;
Klasse B: 1 Willemsen, 2 Knoppert. Vol
gende week maakt de tourvereniging een
aanvang met de maandcompetltie, waar
oor mooie prijzen beschikbaar zijn.
Benoemd
De heer S. den Blaauwen, die de Herv.
Gemeente alhier gediend heeft als vicaris,
in gelijke functie benoemd te Axel.
RI1NSBURG
Geslaagd
De heer C. W. Peursum slaagde te Am
sterdam voor het examen eerste bediende
herenkapper.
Breda
(Advertentie)
DENKT U ER AAN,
nog steeds bjj Uw aankopen
Dit kan echter niet altijd duren en daar-
raden wij U aan
koopt thans Uw schoeisel b(J
CINDERELLA - Jac. de Mooy
RIJNSBURG
